Maoni juu ya Ufunuo Sehemu ya 5 [F066v]

Ufunuo Sura ya 18-22 (RSV)

Sura ya 18

1 Baada ya hayo nikamwona malaika mwingine akishuka kutoka mbinguni, akiwa na mamlaka makubwa; na dunia ikaangazwa kwa utukufu wake. 2 Akaita kwa sauti kuu, akasema, Umeanguka, Babeli mkuu! Imekuwa makao ya pepo, mzinga wa kila roho mbaya, mzinga wa kila ndege mchafu na mwenye chuki; 3 Kwa maana mataifa yote wamekunywa divai ya tamaa yake ya uchafu, na wafalme wa dunia wamefanya uzinzi pamoja naye; na wafanyabiashara wa dunia wametajirika kwa utajiri wa tamaa yake." 4 Kisha nikasikia sauti nyingine kutoka mbinguni ikisema, "Tokeni kwake, enyi watu wangu, msije mkashiriki dhambi zake, msije mkashiriki mapigo yake; 5 Kwa maana dhambi zake zimejaa juu kama mbingu, Na Mungu ameyakumbuka maovu yake. 6 Mrudishieni kama yeye mwenyewe alivyotoa, na kumlipa mara mbili kwa ajili ya matendo yake; changanya kasuku mara mbili kwa ajili yake katika kikombe alichochanganya. 7 Alipojitukuza mwenyewe na kucheza mchezo wa matamanio, Basi mpe mfano wa adhabu na maombolezo. Kwa kuwa moyoni mwake anasema, 'Malkia nimekaa, mimi si mjane, nikiomboleza sitaona,' 8 hivyo mapigo yake yatakuja kwa siku moja, tauni, na maombolezo na njaa, naye atachomwa moto; kwa maana Bwana Mungu mwenye nguvu ndiye amhukumuye." 9 Na wafalme wa dunia, waliofanya uasherati na kumtamani pamoja naye, watalia na kuomboleza juu yake watakapoona moshi wa moto wake; 10 Nao watasimama mbali, Kwa kuiogopa adhabu yake, Sema: "Ee Mola wangu! Ole! Wewe mji mkuu, mji wenye nguvu, Babeli! Katika saa moja hukumu yako imekuja." 11 Nao wafanya biashara wa dunia humlilia na kumwombolezea, kwa kuwa hakuna mtu anayenunua mizigo yao tena, 12 ya dhahabu, fedha, vito na lulu, kitani nzuri, zambarau, hariri na skafu, kila aina ya miti yenye harufu, kila aina ya pembe za ndovu, na vyombo vyote vya mbao za gharama kubwa, shaba, chuma na marumaru, 13cinnamoni, viungo, uvumba, manemane, ubani, divai, mafuta, unga mzuri na ngano, ng'ombe na kondoo, farasi na magari, na watumwa, yaani, roho za binadamu. 14 Matunda ambayo nafsi yako iliyatamani yamekuondokea, na fahari zako zote na fahari zako zimepotea kwako, kamwe usipatikane tena." 15 Wafanya biashara wa bidhaa hizi, waliojipatia mali kutoka kwake, watasimama mbali, kwa hofu ya mateso yake, wakilia na kuomboleza kwa sauti, 16 "Ole, ole, kwa mji mkubwa uliokuwa umevikwa kitani nzuri, kwa zambarau na nyekundu, uliopambwa kwa dhahabu, na vito, na lulu! 17 Katika muda wa saa moja mali hii yote imeharibika." Na wakuu wote wa meli na watu wa baharini, mabaharia na wote ambao biashara yao iko baharini, walisimama mbali sana 18 wakapiga kelele walipoona moshi wa moto wake, "Mji gani ulikuwa kama mji mkuu?" 19 Wakatupa mavumbi vichwani mwao, walipokuwa wakilia na kuomboleza, wakisema, "Ole, ole, kwa maana mji ule mkubwa ambao wote waliokuwa na meli baharini walitajirika kwa utajiri wake! Katika saa moja ametupwa ukiwa 20 Furahini juu yake, Ee mbingu, Enyi watakatifu na mitume na manabii, kwa kuwa Mwenyezi Mungu amekuhukumuni juu yake. 21 Kisha malaika mwenye nguvu akaokota jiwe kama jiwe kubwa la kusagia, akalitupa baharini, akisema, Ndivyo Babeli mji mkuu utakavyoangushwa kwa jeuri, wala hautaonekana tena; 22 na sauti ya vinubi na vitambaa, ya wachezaji wenye filimbi na tarumbeta, haitasikika tena ndani yako; na fundi wa hila yoyote hataonekana ndani yako tena; na sauti ya jiwe la kusagia haitasikika ndani yako tena; 23 wala nuru ya taa haitakung'aa tena ndani yako; na sauti ya bwana harusi na bibi harusi haitasikika tena ndani yako; kwa maana wafanya biashara wako walikuwa watu wakuu wa dunia, na mataifa yote yalidanganywa na uchawi wako. 24 Na ndani yake ikaonekana damu ya manabii na ya watakatifu, na ya wote waliouawa duniani."

Sura ya 18

(tazama namba 120)

KJV inataja Babeli kama mji mkubwa. Hata hivyo, neno hilo linaonyeshwa kutoka kwa maandiko mengine, hasa Ufunuo 18:10,18,19,21-24.

Mfumo huu wa kidini wa uongo unadanganya ulimwengu wote kwa uchawi. Neno ni pharmakeia au maduka ya dawa, yaani dawa, kwa hivyo uchawi na uchawi. Mfumo wa Babeli ulitegemea uchawi na imani ya kidini kama msingi wake wa kidini. Ilienea kwa ulimwengu wote kabla ya uharibifu wa mwisho. Ni kahaba kutoka Ufunuo 17:1. Ukahaba ni mwanamke au Kanisa kwa maana ya kinabii. Mfumo umeketi kwenye mji wa vilima saba (Ufu. 17:9). Mwanamke huyu anafanya uasherati wa kiroho na wafalme wa dunia kwa muda mrefu. Mnyama atakayetawala dunia hutoka kwa wafalme ambao kahaba huyu amesimamisha (Ufunuo 17:14). Mfumo huu hufanya vita na Mwanakondoo. Kwa hivyo mfumo uko hai hadi kurudi kwa Masihi. Kahaba amelewa kwa damu ya watakatifu na mashahidi wa Yesu. Kanisa hili limeua wengi wa wateule kwa misingi ya kidini. Mfumo huu ni wenye nguvu na una mamlaka juu ya mfumo ambayo yenyewe ni kufuru (Ufu. 17:3-6).

Rev 18:1-24: Mji huu umeharibiwa pamoja na miji inayotawala pamoja naye na mfumo wote wa kifedha wa ulimwengu kama ulivyotawaliwa na Mnyama huyu. Mnyama huyu aliyeharibu kahaba huyu anaangamizwa na kisha kupitia uasi wake wa kizembe anaiweka dunia nzima chini ya kisasi cha Mungu. Ni shaka katika uliokithiri kama mfumo wa kisiasa wa Marekani na Dunia unaweza kushikilia pamoja katika siku hizi za mwisho kama mfumo wake ni kugawanyika na makundi yake ya kijamii yamejipanga upya katika kambi za silaha na pengine uasi. Kambi za kuingilia kati zitakuwa kote Magharibi wakati magaidi wanafungwa.

Mistari ya 1-3 inaonyesha malaika mkubwa akishuka na mamlaka makubwa na akaita kutangaza kwa sauti kubwa kwamba Babeli imeanguka. Kama ilivyoanguka karne zilizopita ni lazima irejelee mfumo ulioanzishwa chini ya Danieli Sura ya 2 na mlolongo wa himaya na vituo vinavyochukua nguvu ya mfumo wa uongo chini ya himaya mfululizo wa Mnyama (cf. F027ii, F027xiii)). Mfumo wa mwisho ni Kanisa chini ya Roma na mfumo katika mgogoro, Dola ya Mnyama, iliyoundwa katika mikoa kumi ambayo kuharibu Whore ya Ufunuo 17. Mji huo umejaa mapepo na unapingana na dini nyingine za uongo za ulimwengu zinazotoka Mashariki ya Kati na Asia dhidi ya dini yake ya uwongo huko Magharibi na binti zake makahaba. Ni pamoja naye na hawa kwamba wafalme wa dunia na mataifa yote wamekunywa divai ya tamaa zake chafu na kufanya uzinzi pamoja naye. Ni mafundisho yake ya uongo ambayo yanapaswa kuharibiwa pamoja naye.

Kisha sauti nyingine (mstari wa 4) ikazungumza na watu wa Mungu na kusema toka kwake watu wangu msije mkashiriki katika mapigo yake, kwa maana dhambi zake zimejaa juu kama mbingu na Mungu amekumbuka uovu wake (mstari wa 5). Huyu kahaba wa kidini aliketi katikati ya mwisho ya milima saba ambayo ameharibu sheria za Mungu na kuzifanya zisiwe na athari yoyote zitaharibiwa kama yeye mwenyewe alivyowafanyia watumishi wa Mungu na atalipwa mara mbili na atapokea kabichi mara mbili iliyochanganywa kwa ajili yake katika kikombe alichochanganya (mstari wa 6). Kama alivyojitukuza na kucheza mchumba, hivyo atapewa kipimo kama hicho cha mateso na maombolezo kama asemavyo anakaa kama malkia, yeye si mjane na kuomboleza hataona kamwe (mstari wa 7). Mungu amesema kwamba mapigo yake yatakuja kwa siku moja, tauni, na maombolezo na njaa, na atachomwa kwa moto, kwa kuwa Bwana Mungu mwenye nguvu ndiye amhukumuye (mstari wa 8). Na wafalme wa dunia waliofanya uasherati na wakataka pamoja naye watalia na kumlilia watakapoona moshi wa moto wake. Watajiepusha na adhabu yake. Wataogopa kwa sababu katika saa moja hukumu yake imekuja (mstari wa 9-10). Kwa hivyo pia Wafanyabiashara wa dunia wanalia na kuomboleza kwa kile tunachoona ni uharibifu wa mifumo ya kibiashara ya sayari. Hii sio tu kutoka Roma na Ulaya lakini ya mifumo ya kibiashara ya sayari ikiwa ni pamoja na mazao yao yote na watumwa wao wa kibinadamu (vv. 11-13). Utajiri wote na uzuri wa mfumo huu utaharibiwa. Wafanyabiashara watasimama mbali kwa hofu ya mateso wakilia na kuomboleza kwa sauti (mstari wa 14-15). Ndani ya saa moja utajiri wote wa mfumo huu mkuu umewekwa taka (vv. 16-17). Ni mfumo huu wa kidini ambao ulikua katika EU na mfumo wake wa kidini huko Roma na Canterbury na Ugiriki na Moscow ambayo itaharibiwa na kuchomwa pamoja na mifumo yake ya kibiashara pia na mifumo yake yote ya mercantile na meli iliyoharibiwa kwa saa moja (vv. 18-19)

Ni wazi kwamba Mungu amekusudia uharibifu wake na kwamba Mbingu na Jeshi la Loyal ni kufurahi na pia watakatifu na mitume na manabii, kwa maana Mungu amewapa hukumu dhidi ya kahaba huyu wa kidini na binti zake wa. Hii ni dhahiri uharibifu mkubwa wa biokemikali na nyuklia ili kufikia uharibifu huo katika saa moja ya kinabii. Hii kwa muda mrefu zaidi inaweza kuwa chini ya mwezi mmoja na inaweza kuwa sehemu ya hiyo (mstari wa 20).

Mungu atamhukumu kwa ajili ya adhabu na adhabu alizowafanyia watakatifu wa Mungu katika maswali yote aliyowafanyia watu wa Mungu kama wateule ambao walitaka kufuata Amri Zake na Ushuhuda na Imani ya Yesu Kristo. (taz. Jukumu la Amri ya Nne katika Makanisa ya Kihistoria ya Sabato ya Mungu (No. 170)). (Cf. pia (No. 122), (No. 288), (No. 290) na (No. 290B)).

Mfumo wote wa Utatu utaharibiwa. Babeli itaharibiwa na kutupwa chini kwa vurugu na kunyamazishwa milele kama tunavyoona kutoka kwa mstari wa 21-23. Kwa maana ndani yake ilionekana damu ya manabii na ya watakatifu na ya wote waliouawa duniani (mstari wa 24).

Sura ya 19

1 Baada ya hayo nikasikia sauti kubwa ya umati mkubwa wa watu mbinguni, nikilia, "Haleluya! Wokovu na utukufu na nguvu ni mali ya Mungu wetu, 2 kwa maana hukumu zake ni za kweli na za haki; amemhukumu yule kahaba mkuu aliyeiharibu dunia kwa uasherati wake, naye amelipiza kisasi kwa damu ya watumishi wake." 3 Wakapiga kelele tena, "Haleluya! Moshi kutoka kwake unapanda milele na milele." 4 Na wale wazee ishirini na wanne na wale wanne. Viumbe hai wakaanguka chini na kumwabudu Mungu aliyeketi juu ya kiti cha enzi, akisema, Amina. Halleluya!" 5 Na kutoka katika kiti cha enzi ikasikika sauti ikisema, "Msifuni Mungu wetu, enyi watumishi wake wote, ninyi mnayemwogopa, wadogo kwa wakubwa." 6 Kisha nikasikia sauti ya umati mkubwa, kama sauti ya maji mengi, na kama sauti ya radi kuu, nikilia, "Haleluya! Kwa ajili ya Bwana Mungu wetu Mwenyezi anatawala. 7 Tufurahie na kushangilia na kumpa utukufu, kwani ndoa ya Mwanakondoo imekuja, na Bibi arusi wake amejiweka tayari; 8 akapewa kuvikwa kitani safi, angavu na safi, kwa maana kitani nzuri ni matendo ya haki ya watakatifu. 9 Malaika akaniambia, "Andika hivi: Heri wale walioalikwa kwenye karamu ya arusi ya Mwanakondoo." Akaniambia, "Haya ni maneno ya kweli ya Mungu." 10 Kisha nikaanguka miguuni pake ili nimwabudu, lakini akaniambia, "Haupaswi kufanya hivyo! Mimi ni mtumishi mwenzangu pamoja nawe na ndugu zako ambao wanashikilia ushuhuda wa Yesu. Muabuduni Mwenyezi Mungu." Kwa maana ushuhuda wa Yesu ni roho ya unabii. 11 Kisha nikaona mbingu zimefunguliwa, na tazama, farasi mweupe! Yeye aliyeketi juu yake anaitwa mwaminifu na wa kweli, na katika haki anahukumu na kufanya vita. 12 Macho yake ni kama mwali wa moto, Na juu ya kichwa chake mna madonda mengi; na ana jina lililoandikwa ambalo hakuna mtu anayejua isipokuwa yeye mwenyewe. 13 Yeye amevikwa vazi lililolowekwa katika damu, na jina analoitwa ni Neno la Mungu. 14 Majeshi ya mbinguni, yaliyopambwa kwa kitani safi, meupe na safi, yakamfuata juu ya farasi weupe. 15 Kinywani mwake hutoa upanga mkali ambao kwayo utayapiga mataifa, naye atawachunga kwa fimbo ya chuma; atakanyaga divai ya ghadhabu ya ghadhabu ya Mungu Mwenyezi. 16 Katika vazi lake na paja lake ana jina lililoandikwa, Mfalme wa wafalme na Bwana wa mabwana. 17 Kisha nikaona malaika amesimama juani, na kwa sauti kubwa akawaita ndege wote wanaoruka katikati ya mbingu, akisema, "Njooni, mkusanyike kwa ajili ya karamu kuu ya Mungu, 18 ili kula nyama ya wafalme, nyama ya maakida, nyama ya watu wenye nguvu, nyama ya farasi na wapanda farasi wao, na nyama ya watu wote, wote huru na watumwa, wadogo na wakubwa." 19 Kisha nikamwona yule mnyama na wafalme wa dunia pamoja na majeshi yao wamekusanyika ili kupigana na yeye aketiye juu ya farasi na jeshi lake. 20 Na ya Mnyama akatekwa, na kwa hiyo nabii wa uongo ambaye mbele yake alikuwa amefanya ishara ambazo kwayo aliwadanganya wale ambao walikuwa wamepokea alama ya mnyama na wale walioabudu sanamu yake. Wawili hawa walitupwa hai katika ziwa la moto ambalo linawaka kwa sulphur. 21 Na wale wengine wakauawa kwa upanga wa yule aketiye juu ya farasi, upanga utokao kinywani mwake; na ndege wote walikuwa wamepakwa nyama yao.

Lengo la Sura ya 19

Wokovu na Urejesho wa Kanisa la Mungu

Katika kipindi hiki na uharibifu wa mwisho wa mfumo wa Uongo na hatimaye na Masihi, na kutoka Ufufuo wa Kwanza (No. 143A) wa Watakatifu, Kanisa la Mungu limeokolewa na watakatifu wanafufuliwa kwenye Hekalu la Mungu katika Milenia na wale wote ambao hawakumwabudu Mnyama au kuchukua alama yake wataokolewa na makabila yatarejeshwa na kupelekwa mahali pao pa urithi (Isa. 65:17-25). Ulimwengu utafundishwa sheria za Mungu na imani mara moja kutolewa kwa watakatifu.

Ufunuo 19:1-3: Mungu amehukumu uzinzi, na wokovu na utukufu na nguvu ni mali ya Mungu. Hukumu zake ni za kweli na za haki. Amemhukumu yule kahaba mkuu aliyeiharibu dunia kwa uasherati wake na kulipiza kisasi juu yake damu ya watumishi wake. Moshi wa mji wa kahaba huenda juu kama mnara wa kudumu. Kisha Mungu anaabudiwa kutoka kwenye chumba cha enzi na wazee 24 na viumbe hai wanne na kutoka huko ikaja sauti ikiita sifa kutoka kwa Watumishi Wake wadogo na wakubwa wanaomwogopa (mstari wa 4-5).

Kisha kuna udhibiti kamili na umoja katika uumbaji na tangazo la utawala wake linafanywa na karamu ya ndoa ya Mwanakondoo inafanywa na Bibi arusi amevikwa kitani nzuri ambayo ni matendo ya haki ya watakatifu (vv. 6-8) (taz.Tarumbeta (Na.136)).

Kisha malaika akapewa kusema: Heri wale walioalikwa kwenye Karamu ya Ndoa ya Mwanakondoo. Haya ni maneno ya kweli ya Mungu (mstari wa 9).

Kisha tofauti muhimu inafanywa. Malaika alikataa ukaidi wowote na akasema kwamba Mungu pekee ndiye angeabudiwa na kwamba Ushuhuda wa Yesu ulikuwa roho ya unabii (mstari wa 10). Kristo anafunuliwa kutoka mbinguni kama neno la Mungu katika kichwa cha jeshi la Jeshi wote juu ya farasi weupe. Yeye ni mwaminifu na wa kweli na katika haki anahukumu na kufanya vita (mstari wa 11). Ana macho ya moto, na juu ya kichwa chake kuna diadems nyingi (mstari wa 12). Anapigwa makofi katika vazi lililolowekwa katika damu kama Neno la Mungu (mstari wa 13). Majeshi ya mbinguni yaliyomfuata yalipambwa kwa kitani safi nyeupe (mstari wa 14). Kutoka kinywani mwa Masihi alitoa upanga mkali ambao kwayo utawapiga mataifa, naye atawatawala kwa fimbo ya chuma chini ya ghadhabu ya Mungu (mstari wa 15). Imeandikwa kwa jina la Mfalme wa wafalme na Bwana wa Mabwana. Ndege wa dunia wanaitwa kula miili ya wafalme wa dunia, na majeshi yao na watu wadogo na wakubwa. (mstari wa 16-18). Mnyama na majeshi ya mataifa walikusanyika pamoja ili kupigana vita dhidi ya Masihi na majeshi yake. Kulikuwa na kuharibiwa na mnyama akatekwa na pamoja naye alikuwa nabii wa uongo ambaye alikuwa mbele ya mnyama kuwadanganya wote ambao walikuwa wamechukua alama yake na ambao walikuwa wameabudu sanamu yake. Hizi zilikuwa roho za uongo kama dhana ambazo zilitupwa katika ziwa la moto kama ukumbusho na wengine waliuawa kwa upanga wa Neno la Mungu walioketi kwenye Farasi Nyeupe (mstari wa 20-21).

Ataondoa ibada zote za uongo na mfumo wa pepo mbele yake.

(taz. pia Vita vya Sehemu ya Tatu ya Mwisho: Har-Magedoni na Vials ya Ghadhabu ya Mungu (No. 141E) na Vita dhidi ya Kristo (No. 141E_2); Vita vya Mwisho Sehemu ya IV: Mwisho wa Dini ya Uongo (No. 141F)).

Wale ambao hawatii sheria za Mungu na kumtii watalazimishwa, katika vials ya ghadhabu ya Mungu, kuja kwa utii na wale ambao hawatatubu watakufa na kushughulikiwa katika ufufuo wa pili wa wafu. (ona karatasi Ufufuo wa Pili wa Wafu na Hukumu Kuu ya Kiti cha Enzi Nyeupe (No. 143B)).

Katika mwaka wa 2025 mavuno ya Treble yatatokea kwa tangazo la mwaka wa Jubilee kutoka Upatanisho 2026 hadi Upatanisho 2027 wakati mataifa yote na ardhi zitarejeshwa kwa Mwaka wa Jubilee.

Mfumo wa Yerusalemu utaanza uponyaji wa mataifa na ukuaji wa maisha ya bahari kutoka mito ya Yerusalemu kutoka chini ya Mlima wa Hekalu na mji.

Ulimwengu wote ambao umebaki hai utazitunza sheria za Mungu kwa miaka elfu ijayo. Mwishoni mwa miaka elfu hiyo Shetani atafunguliwa tena na vita vya mwisho vitatokea. Kisha miaka mia moja ya ufufuo wa pili wa wafu itatokea.

Sura ya 20

1 Kisha nikaona malaika akishuka kutoka mbinguni, akishika funguo ya shimo lisilo na mwisho na mnyororo mkubwa. 2 Akamkamata yule joka, yule nyoka wa kale, ambaye ni Ibilisi na Shetani, na Akamfunga kwa miaka elfu, 3 akamtupa shimoni, akamfunga na kumtia muhuri juu yake, ili asiwadanganye mataifa tena, hata ile miaka elfu ilipokwisha. Baada ya hapo, lazima afunguliwe kwa muda kidogo. 4 Kisha nikaona viti vya enzi, nikaketi juu yao wale ambao hukumu ilitendeka. Pia nikaona roho za wale ambao walikuwa wamekatwa vichwa kwa ajili ya ushuhuda wao kwa Yesu na kwa neno la Mungu, na ambao hawakuwa wamemwabudu yule mnyama au sanamu yake, na hawakupokea alama yake mikono yao au miguu yao. Walikuja kuishi, na kutawala pamoja na Kristo miaka elfu. 5 Wafu wengine hawakufufuliwa mpaka ile miaka elfu itakapokwisha. Huu ndio ufufuo wa kwanza. 6 Heri na takatifu ni yeye ashiriki katika ufufuo wa kwanza! Juu ya hayo mauti ya pili hayana nguvu, lakini watakuwa makuhani wa Mungu na wa Kristo, nao watatawala pamoja naye miaka elfu. 7 Na miaka elfu itakapokwisha, Shetani atafunguliwa kutoka gerezani mwake, 8 naye atatoka nje kuwadanganya mataifa yaliyo katika pembe nne za dunia, yaani, Gogu na Magogu, kuwakusanya kwa vita; Idadi yao ni kama mchanga wa bahari. 9 Wakapanda juu ya nchi pana, wakaizunguka kambi ya watakatifu na mji uliopendwa; Lakini moto ukashuka kutoka mbinguni na kuwateketeza, 10 na Ibilisi aliyewadanganya akatupwa katika ziwa la moto na sulphuri ambapo yule mnyama na nabii wa uongo walikuwa, nao watateswa mchana na usiku milele na milele. 11 Kisha nikaona kiti kikubwa cheupe cha enzi, na yeye aliyeketi juu yake; Na ardhi na mbingu zikatoweka, wala hapakuwa na mahali pa kuwapata. 12 Kisha nikawaona wafu, wakubwa kwa wadogo, wamesimama mbele ya kiti cha enzi, na vitabu vikafunguliwa. Pia kitabu kingine kilifunguliwa, ambacho ni kitabu cha uzima. Na wafu wakahukumiwa kwa yale yaliyoandikwa katika vitabu, kwa yale waliyokuwa wameyatenda. 13 Bahari ikawatoa wafu ndani yake; mauti na kuzimu zikawatoa wafu ndani yake, na wote wakahukumiwa kwa yale waliyoyatenda. 14 Ndipo mauti na kuzimu vikatupwa katika ziwa la moto. Hii ni kifo cha pili, ziwa la moto; 15 Na kama mtu ye yote hakuonekana ameandikwa katika kitabu cha uzima, alitupwa katika ziwa la moto.

Lengo la Sura ya 20

(taz. 120)

Milenia na ufufuo vinatajwa katika Ufunuo 20:1-15.

Kumbuka kwamba kuna ufufuo mbili hapa. Ufufuo wa kwanza unatawala pamoja na Kristo kwa miaka elfu moja. Ufufuo wa pili hutokea baada ya miaka elfu. Hukumu ya Kiti cha Enzi Kubwa Nyeupe haitokei mpaka baada ya miaka elfu kuisha. Watakatifu wanatawala pamoja na Kristo juu ya dunia wakati Shetani amefungwa. Mataifa bado yako duniani katika kipindi hiki na Shetani atawadanganya tena mwishoni mwa miaka elfu. Shughuli zote juu ya ufufuo zote mbili zimefungwa duniani. Kristo kama matunda ya kwanza ilikuwa mavuno pekee ya kwenda kwa Mungu.

Matunda ya kwanza ya mavuno ya ngano hufufuliwa mwishoni mwa kipindi cha miaka elfu mbili wakati wa kurudi kwa Masihi, kama tunavyoona kutoka 1 Wathesalonike 4:15-17 (F052).

1 Wathesalonike 4:15-17 "Kwa neno la Bwana twawahubiri kwamba sisi tulio hai, tuliobaki mpaka kuja kwake Bwana, hatutawatangulia wale waliolala usingizi. 16 Kwa maana Bwana mwenyewe atashuka kutoka mbinguni kwa kilio cha amri, kwa wito wa malaika mkuu, na kwa sauti ya tarumbeta ya Mungu. Na wafu katika Kristo watafufuka kwanza; 17 Ndipo sisi tulio hai, tuliosalia, tutanyakuliwa pamoja nao katika mawingu ili kumlaki Bwana angani; na hivyo tutakuwa daima pamoja na Bwana. (RSV)

Kwa hivyo kuna vipindi vitatu vya Sherehe, ambavyo kila moja ina mavuno, Kristo akiwa wa kwanza kama Sadaka ya Wimbi-Sheaf. Wateule wanafuata. Wanakuwa Nyumba ya Mungu (1Kor. 3:16-17 (F046) kutoka kwa kuchaguliwa kwao na kupokea Roho Mtakatifu kutoka kwa ubatizo na Sikukuu ya Pentekoste ya 30 CE.

1COR 3:16 Je, hamjui ya kuwa ninyi ni hekalu la Mungu, na kwamba Roho wa Mungu anakaa ndani yenu? 17 Mtu akiharibu Hekalu la Mungu, Mungu atamwangamiza. Kwa maana Hekalu la Mungu ni takatifu, na hekalu hilo ninyi. (RSV)

Mavuno ya Mungu yanajumuisha dunia nzima, ambayo inajumuisha wanadamu wote na Mwenyeji. Vipindi vya siku takatifu vinaonyesha Mpango wa Wokovu wa sayari. Mungu ataikomboa dunia licha ya mashetani." na tabia ya mwanadamu ya kukaidi. Mfuatano utakuwa chini ya hali ambazo zinawezesha michakato na ujuzi wa kujifunza kuendelezwa kwa kila mtu.

Mji wa Mungu

(taz. 180)

Awamu ya mwisho ya shughuli za Dunia imejikita katika Hukumu ya Kiti cha Enzi Nyeupe cha Ufunuo 20. Hii inafanyika mwishoni mwa milenia baada ya vita vya mwisho vya uasi.

Mstari wa 7-10: Vita hivi vya mwisho vinahusisha shambulio dhidi ya kambi ya watakatifu huko Yerusalemu. Shetani anaweza, hata baada ya miaka elfu ya utawala wa haki, kuwashawishi mataifa kuandamana dhidi ya Kristo tena. Tatizo la msingi ni haki ya kibinafsi kati ya watu. Shetani anaachiliwa ili kukabiliana na kizuizi hiki kikubwa kwa uwezo wa wanadamu kushiriki katika Ufalme wa Mungu. Baada ya hayo, Shetani huondolewa na nguvu zake za kiroho zinatumiwa na kutumiwa kama ukumbusho wa Uasi.

Mstari wa 11-15: Ufufuo wa pili wa wafu unafanyika.

Tumeona mchakato wa ufufuo na hukumu ya pepo na ya wanadamu. Awamu inayofuata ni makabidhiano kutoka kwa Kristo kwenda kwa Mungu (F046).

1COR 15:20 Lakini sasa Kristo amefufuka kutoka wafu, na kuwa malimbuko ya wale waliolala. 21 Kwa kuwa kifo kilikuja kwa mwanadamu, na ufufuo wa wafu ulitoka kwa mwanadamu. 22 Kwa maana kama katika Adamu wote wanakufa, vivyo hivyo katika Kristo wote watafanywa hai. 23 Lakini kila mtu kwa utaratibu wake mwenyewe: Kristo wa kwanza; baadaye wale ambao ni wa Kristo wakati wa kuja kwake. 24 Ndipo utakapofika mwisho, atakapokuwa amemkabidhi Mungu ufalme wake, yaani, Baba; wakati atakuwa ameweka chini utawala wote na mamlaka yote na nguvu. 25 Kwa maana imempasa kutawala, hata atakapowaweka adui wote chini ya miguu yake. 26 Adui wa mwisho atakayeangamizwa ni mauti. 27 Kwa maana amevitia vitu vyote chini ya miguu yake. Lakini anaposema vitu vyote vimewekwa chini yake, ni dhahiri kwamba yeye ni wa pekee. ambaye aliviweka vitu vyote chini yake. 28 Na mambo yote yatakapotimizwa kwake, ndipo Mwana naye mwenyewe atakuwa chini yake yeye aliyeweka vitu vyote chini yake, ili Mungu awe wote katika yote. (KJV)

Mchakato huu wa kujitiisha unahusisha pia ule wa kunyenyekea kwa Yesu Kristo. Kwa hivyo Kristo si sawa au wa milele, lakini badala yake ni sehemu ya mchakato wa Mungu kuwa wote katika yote. Kwa hiyo kuna Mungu mmoja na Baba wa wote, na katika yote (ona pia Efe. 4:6).

Utaratibu huu unahusisha uumbaji wa mbingu mpya na dunia mpya ambapo mambo ya zamani hayakumbuki tena (Isa. 65:17). Uzao wa Israeli utabaki mbele za Mungu katika mfumo huu mpya (Isa. 66:22) mpaka wote wenye mwili watakapokuwa wamepitwa na wakati baada ya ufufuo mwishoni mwa Milenia. Sayuni ni mji mwaminifu (Zek. 8:3). Yerusalemu mpya inatoka mbinguni (Ufunuo 3:12).

Tunangojea mbingu mpya na dunia mpya ambayo haki inakaa (2Pet. 3:13). Mji wa Mungu (No. 180) Alisubiriwa na waamini kutoka angalau Ibrahimu (Ebr. 11:10). Hii ilikuwa ni maono ya wazee. Tunawekwa katika mji (Efe. 2:6,18-22). Zaburi 48 inaonyesha kwamba mji wa Mungu uko juu ya milima ya utakatifu wake.

(taz. 095)

Mafundisho ya awali ya Kanisa la kwanza yalikuwa ya milenia. Kanisa lilitazamia kurudi kwa Kristo na ufufuo wa watakatifu wakati wa kurudi kwake. Watakatifu watatawala dunia kwa miaka elfu moja, baada ya hapo ya pili (au Jumla) Ufufuo ungetokea, na hukumu ingefuata kutoka kipindi hicho cha miaka elfu.

Kuna maandiko mengi ya Agano la Kale ambayo huenda kwenye Ufunuo 20 mistari 1-15 na yanahusiana na mistari hiyo. Isipokuwa tuelewe ufufuo na Milenia hatuwezi kuelewa kile kinachotokea wakati wa kurudi kwa Masihi. Kwa mfano hatuwezi kuelewa Zekaria 14:16-19 katika kuanzishwa kwa Sikukuu ya Hema na mahitaji ya kutuma watetezi kwa Yerusalemu. Waadventista Wasabato hawawezi kuelewa Maandiko hayo. Hawawezi kuelewa Isaya 66: 23-24 na urejesho wa Sabato na Mwezi Mpya, kwa sababu wana milenia ya mbinguni. Hawawezi kuelewa chochote kutokana na unabii wa Agano la Kale unaohusiana na kurudi kwa Masihi, kwa sababu hawaelewi hali ambayo itaanzishwa wakati wa kurudi kwake.

Watu wengi duniani ni potofu, na tatizo na teolojia yao inatokana na hali kwamba wao kuweka Dunia katika kuja kwa Masihi. Shetani ameshambulia mafundisho haya kama chanzo cha msingi cha kosa kwa miaka 2,000. Mafundisho haya yanaashiria Kanisa la kweli na limetumika kushambulia Kanisa na Ukristo na kupindua uelewa wa Biblia.

Sasa tutaangalia Ufunuo 20:1-15.

Mstari wa 1-3: Hapa tunaona kwamba Shetani amewadanganya mataifa hadi milenia na kurudi kwa Yesu Kristo. Moja ya mafundisho ambayo anayashambulia, na ambayo kwayo anadanganya mataifa, ni muundo wa serikali ya Mungu katika Siku za Mwisho. Ndiyo sababu amewekwa katika shimo lisilo na msingi, kwa sababu yeye ni mdanganyifu na dini ya uwongo hutoka kwake.

Mstari wa 4: Maandiko haya yalikuwa chanzo kikuu cha mkanganyiko. Iliamuliwa na baadhi ya milenia za Kanisa la kwanza kwamba ufufuo huu wa wafu na utawala ulipewa tu mashahidi Yaani, mtu alipaswa kukatwa kichwa kwa ushuhuda wa Yesu kushiriki katika Ufufuo wa Kwanza.Hiyo ilikuwa fundisho la kipengele cha Kanisa katika karne ya kwanza. Hata hivyo, inaweza kusomwa kwa njia ya kusema kwamba wale ambao wamekatwa vichwa ni tofauti na wale ambao hawakuwa wamemwabudu mnyama. Hao ndio wanaoshiriki katika ufufuo wa kwanza.

Hii ina maana kwamba nguvu ya mnyama lazima iendelee kwa miaka 2,000 vinginevyo watakatifu hawajaribiwa kwa kipindi chote, na idadi kubwa ya watakatifu hawawezi kushiriki katika Ufufuo wa Kwanza, tu mashahidi. Kwa hiyo, nguvu ya mnyama lazima iungane. Nguvu ya mnyama haipaswi kuwa tafsiri ya futurist ya Siku za Mwisho tu. Nguvu ya mnyama lazima iwe inaendelea pia, ili mnyama awe yule anayeambatana na muundo wa dini ya uwongo. Kwa hivyo nguvu ya mnyama wa wakati wa mwisho lazima iwe upanuzi wa muundo wa kidini wa uwongo, lakini moja ambayo huharibu muundo wa uongo katika siku za mwisho.

Mstari wa 5: Ni wazi kabisa kwamba kuna ufufuo mbili; Wengine waliokufa ni mwishoni mwa Milenia. Katika Ufufuo wa Kwanza ni wale tu ambao wameuawa na wale wanaokataa kuchukua mfano wa mnyama. Kwa hivyo ni wazi kabisa tunapaswa kupimwa na kifo cha kishahidi, au alama ya mnyama, kuwa katika Ufufuo wa Kwanza.

Mstari wa 6: Wale walio katika Ufufuo wa Kwanza watakuwa makuhani wa Mungu na wa Kristo na kutawala pamoja na Kristo kwa miaka elfu. Watakuwa makuhani kwa jambo fulani. Mtu hawezi kuwa kuhani kwa au wa Mungu, isipokuwa mtu ana kitu cha kuwa kuhani na kwa, kama kutaniko.

Mstari wa 7-8: Kuna vikosi huko nje ambavyo ni nguvu za kimwili. Mwishoni mwa miaka elfu lazima kuwe na watu wa kimwili ambao watachukua silaha na kutembea dhidi ya watakatifu.

Mstari wa 9-10: Mnyama na nabii wa uongo ni mfumo wa utawala, na mfumo wa unabii wa uongo. Wao si watu binafsi. Dhana za maandiko haya zinashughulikiwa katika karatasi Ufufuo wa Wafu (No. 143) na Hukumu ya Mashetani (No. 080). (taz. pia Ufufuo wa Kwanza (No. 143A) na Ufufuo wa Pili na Hukumu Kuu ya Kiti cha Enzi Nyeupe (No. 143B)). Watu hawatupwa katika ziwa la moto, isipokuwa miili ya wafu ya wale wanaokataa kuokolewa. Hakuna viumbe wa kiroho walioteswa katika ziwa la moto.

Mstari wa 11-13: Hakuna ufufuo wa tatu kutoka mstari wa 13. Hiyo ni utengenezaji wa baadhi ya Makanisa ya Mungu na mafundisho yao ya hofu (tazama karatasi Kuanguka kwa Ufufuo wa Tatu (No. 166)).

Mstari wa 14-15: Kuna dhana zinazochomwa katika ziwa la moto. Kwa urahisi, ni muundo mzima wa Dunia na michakato yake ya kimwili ambayo inaharibiwa.

Hiyo ilitolewa na Mungu kwa Yesu Kristo na kuandikwa chini ya amri na mtume Yohana. Inaungwa mkono na maandiko katika Isaya na Zekaria na Injili, lakini, kwa kiasi kikubwa imepuuzwa au kutupwa nje.

Sura ya 21

1 Kisha nikaona mbingu mpya na nchi mpya; Kwa maana mbingu za kwanza na nchi ya kwanza zilikuwa zimepita, na bahari haikuwako tena. 2 Nikauona mji mtakatifu, Yerusalemu mpya, ukishuka kutoka mbinguni kutoka kwa Mungu, umeandaliwa kama bibi arusi aliyepambwa kwa ajili ya mumewe; 3 Kisha nikasikia sauti kubwa kutoka katika kile kiti cha enzi ikisema, "Tazama, makao ya Mungu yako pamoja na watu. Atakaa pamoja nao, nao watakuwa watu wake, na Mungu mwenyewe atakuwa pamoja nao. 4 Atafuta kila chozi katika macho yao, wala kifo hakitakuwapo tena; wala hakutakuwa na maombolezo wala kilio wala maumivu tena; kwa maana mambo ya kwanza yamepita." 5 Yule aliyeketi juu ya kiti cha enzi akasema, "Tazama, nafanya vitu vyote kuwa vipya." Pia alisema, "Andika hili, kwa kuwa maneno haya ni ya kuaminika na ya kweli." 6 Akaniambia, "Imekwisha! Mimi ni Alfa na Omega, mwanzo na mwisho. Kwa wenye kiu nitatoa kutoka kwenye chemchemi ya maji ya uzima bila malipo. 7 Atakayeshinda atakuwa na urithi huu, nami nitakuwa Mungu wake, naye atakuwa mwanangu. 8 Lakini waoga, wasioamini, waliochafuliwa, kama wauaji, waasherati, wachawi, waabudu sanamu, na waongo wote, kura yao itakuwa katika ziwa liwakalo moto na sulphur, ambalo ni kifo cha pili." 9 Kisha akaja mmoja wa wale malaika saba waliokuwa na wale saba Vikapu vilivyojaa mapigo saba ya mwisho, na kusema nami, vikisema, Njoo, nitakuonyesha Bibi arusi, mke wa Mwanakondoo. 10 Naye kwa Roho akanichukua mpaka mlima mkubwa, mrefu, akanionyesha mji mtakatifu Yerusalemu ukishuka kutoka mbinguni kutoka kwa Mungu, 11 ukiwa na utukufu wa Mungu, mwangaza wake kama kito adimu sana, kama jasper, wazi kama kioo. 12 Ulikuwa na ukuta mkubwa, mrefu, wenye malango kumi na mawili, na kwenye malango malaika kumi na wawili, na juu ya malango majina ya makabila kumi na mawili ya wana ya Israeli yaliandikwa; 13 upande wa mashariki malango matatu, upande wa kaskazini malango matatu, upande wa kusini malango matatu, na upande wa magharibi malango matatu. 14 Na ukuta wa mji ulikuwa na misingi kumi na miwili, na juu yake majina kumi na mawili ya wale mitume kumi na wawili wa Mwanakondoo. 15 Naye aliyesema nami alikuwa na fimbo ya kupimia ya dhahabu, ili kuupima mji, na malango yake na kuta zake. 16 Mji uko mraba nne, urefu wake ni sawa na upana wake; naye akaupima mji kwa fimbo yake, elfu kumi na mbili; urefu wake na upana wake na urefu ni sawa. 17 Akaupima ukuta wake, dhiraa mia na arobaini na nne kwa kipimo cha mwanadamu, yaani, wa malaika. 18 Ukuta ule ulijengwa kwa jasper, na mji ulikuwa dhahabu safi, safi kama kioo. 19 Misingi ya ukuta wa mji ilipambwa kwa kila vito; Wa kwanza alikuwa Jasper, sapphire ya pili, agate ya tatu, emerald ya nne, 20 onyx ya tano, carnelian ya sita, chrysolite ya saba, beryl ya nane, topaz ya tisa, chrysoprase ya kumi, jacinth ya kumi na moja, ya kumi na mbili ya amethyst. 21 Na malango kumi na mawili yalikuwa lulu kumi na mbili, kila moja ya malango yaliyotengenezwa kwa lulu moja, na barabara ya mji ilikuwa dhahabu safi, yenye uwazi kama kioo. 22 Wala sikuona hekalu katika mji, kwa maana hekalu lake ni Bwana Mungu Mwenye Nguvu Zote na Mwana-Kondoo. 23 Mji hauhitaji jua wala mwezi kuangaza juu yake, kwa maana utukufu wa Mungu ni nuru yake, na taa yake ni Mwanakondoo. 24 Kwa nuru yake mataifa watatembea; na wafalme wa dunia wataleta utukufu wao ndani yake, 25 na malango yake hayatafungwa mchana kamwe, wala hakutakuwa na usiku huko; 26 Wataleta ndani yake utukufu na heshima ya mataifa. 27 Lakini hakuna kitu kilicho najisi kitakachoingia ndani yake, wala mtu ye yote atendaye machukizo au uongo, ila wale tu walioandikwa katika kitabu cha uzima cha Mwanakondoo.

Lengo la Sura ya 21

(taz. 180)

Kukaa kwa Mungu

Mlima Sayuni, Mji Mtakatifu, Mlima wa Mungu na Kanisa la Mungu ni maonyesho sawa ya makao ya Mungu. Mungu ndiye mjenzi wa mji (Ebr. 11:9). Yeye pia ni moto wa tohara (Yos. 5:2), Mwamba wa Israeli ambao misingi na mawe huwekwa (Kum. 32:15,18,30-31; 1Sam. 2:2; Isa. 26:4; Isa. 51:1-2) na ambayo Masihi ni hewn (Dan. 2:34,45). Mji umejengwa juu ya msingi wa Mitume na manabii, Kristo akiwa jiwe kuu la msingi kama makao ya Mungu (Efe. 2:19-22).

Zaburi 68:15-16 inaonyesha kwamba Mungu anachagua kuishi kwenye Mlima Bashani. Hii ni uhamisho wa makao kwa ajili ya hekalu la Mungu kwa dunia hii. Hii inahusiana na Zaburi 48 kama Mji wa Mungu ulioteuliwa katika Mlima wa Utakatifu Wake. Mungu atakuja duniani na kuhamisha utawala wa ulimwengu hapa. Ulimwengu umejaa utukufu wake (Isa. 6:3). Mungu na Mwanakondoo wanakuwa taa za mfumo huu.

Mstari wa 1-2: Hapa Mji Mtakatifu pia ni kama bibi harusi aliyepambwa kwa ajili ya mumewe. Hata hivyo, wateule tayari wamefunga ndoa yao na Kristo. Muungano huu wa mwisho unahusu muungano wa mwisho wa Jeshi lote la selestia chini ya Yesu Kristo.

Mstari wa 3-4: Tofauti hii hapa ni kwamba Mungu mwenyewe atakuwa na wanadamu badala ya Kristo kama mjumbe wa Mungu na Roho Mtakatifu kama mkutano wa kiini cha Mungu. Mfumo mpya ni wa kutokufa uliotolewa na Mungu juu ya uumbaji Wake. Roho Mtakatifu ni chokaa inayojenga na kufunga mji wa Mungu pamoja kama jengo.

Mistari 5-8: Mungu hapa anawapa uzima wa milele wale walio katika Ufufuo wa Pili pia. Kumbuka kwamba Ufufuo wa Kwanza tayari ni miaka elfu moja katika siku za nyuma, tunazungumza hapa juu ya Ufufuo wa Pili (au wa jumla) ambao unapeana uzima wa milele kwa mwenye kutubu pia. Mungu Baba ni Alfa na Omega. Kristo ametengwa nafasi kama protos na eschatos au kwanza na ya mwisho kutoka kwa Baba (ona Ufunuo 1:8,17; si KJV). Kuna tofauti katika maneno haya. Kukosa sifa ya uzima wa milele katika Ufufuo wa Pili kunaorodheshwa hapa. Wale ambao hawatubu wanaruhusiwa kufa na kuteketezwa kama kukataa (taz. No. 229)).

Mstari wa 9-14: Mji Mtakatifu ni jengo la kiroho. Ina watoto wa Mungu. Mji mpya wa Mungu unategemea muundo ule ule kama ulivyopewa Musa huko Sinai. Ni katika makundi manne ya tatu, na kufanya kumi na mbili. Makabila kumi na mawili ya Israeli ni msingi wa mgawanyiko. Mataifa yote ya kila taifa yametengwa kwa makundi haya kumi na mawili. Mitume kumi na wawili ni waamuzi wanaoongoza makabila kumi na mawili (Mat. 19:28). Mitume kumi na wawili ni misingi kumi na mbili ya mji, na mawe kumi na mawili ya Israeli yaliyotajwa katika historia na unabii (Yos. 4:5). 144,000 wametengwa 12,000 kwa kila kabila (Ufu. 7:5-8). Hapa dhana ya serikali ni kinyume cha uongozi Ni moja ya msaada ambapo msingi ni Mitume, na Jiji linakaa juu ya misingi hiyo.

Mistari ya 15-16: Wateule wa mfumo wa Philadelphia wanafanywa nguzo katika Hekalu la Mungu (Ufu. 3:12). Wao hufanya kazi muhimu kwa Milenia na hivyo kuwa katikati ya Jiji la Mungu (taz. Nguzo ya Philadelphia (Na. 283)).

Upimaji wa Hekalu (Na. 137) ulifanyika katika Ufunuo 11:1. Hiyo ni kweli au hekalu lilikuwa ni wateule. Mji huu hauna hekalu, kama tutakavyoona. Mji huu ni hema lote la ibada kwani linapanua uwepo wa Mungu kwa kila mmoja wa watu binafsi ambao wanaunda kuta na muundo wake. Hii ni sehemu ya kiroho ya viumbe wasiokufa.

Mji huu una urefu wa mita elfu kumi na mbili, mrefu na mpana. Vipimo pia vinategemea dhana ya elfu kumi na mbili kwa kila kabila lakini hapa imeundwa ili kutoa Jiji kama mche. Urefu wa a stadion (wingi) ulikuwa wa jadi futi 600 za Kigiriki - yaani yadi 200 takriban (Smith's Dictionary of Greek and Roman Antiquities). Kulikuwa na dhiraa 400 katika uwanja wa ndege – hivyo yadi 215.5 (Interp. Dict. of the Bible, Vol. 4, p. 838).

Mita elfu kumi na mbili sawa na yadi 2,586,000, au maili 1,469, au kilomita 2,364. Hivyo kila ukuta una ukubwa wa kilomita za mraba 2,158,896 au kilomita za mraba 5,586,624. Mji wa Mungu ni 1,728,000,000,000 cubic stadia. Kijiko kimoja ni sawa na dhiraa 4003 au 64,000,000 za ujazo, ambapo dhiraa ni kipimo cha malaika na mtu (tazama hapa chini). Kwa hivyo 1,728,000,000,000 x 64,000,000 inaweza kuwa jumla ya vyombo vinavyohusika.

Mji wa Mungu (No. 180) unategemea usambazaji wa kiroho wa ukuhani wa wale 144,000. Mji ni mche kamili kama Mtakatifu wa Holies katika Hekalu la Sulemani alikuwa mche kamili wa mikono ishirini. Ezekieli 43:16-17 ni mikono kumi na mbili kwa urefu na mikono kumi na mbili pana. Kwa hivyo vipimo vinakuwa upanuzi wa dhana ya Patakatifu pa Patakatifu na madhabahu. Mwenyezi Mungu ni Mwenye kurehemu na Mwenye kurehemu. Muundo wa Jiji unategemea uteuzi wa wateule ambao huunda muundo na mwelekeo wake.

REV 21:17 Akaupima ukuta wake, dhiraa mia na arobaini na nne, kwa kadiri ya kipimo cha mwanadamu, yaani, cha malaika.

Kuna elfu moja ya Jeshi la malaika katika utawala mkuu; mmoja wa maelfu ya watu waliokombolewa (Ayubu 33:23; RSV). Malaika huyu wa ukombozi alikuwa Mungu wa Israeli (Mwa. 48:15-16).

Ukuta ulikuwa mikono 144 na kipimo cha malaika hapa ni sawa na kile cha mtu. Hivyo wanadamu hapa wamekuwa kama malaika au ndugu wa na sawa na ulimwengu wa malaika kama wana wa Mungu kulingana na ahadi za Kristo katika Luka 20:36. Ikiwa tunadhani kutoka kwa kifungu hiki kwamba inahusiana na 144,000, kuna mgawanyiko 1,000 wa 144 unaounda ukuta na muundo wa nje wa Jiji la Mungu. Tunaweza kuona kwamba kuna halmashauri mbili za 72 (hebdomekonta[duo] ya Lk. 10:1,17) katika 144. Hata hivyo, kulikuwa na 1,000 ya Jeshi la malaika. Kulikuwa na mara 2,000 mara 72 katika 144,000. Kwa hivyo kutakuwa na mifumo miwili 2,000 (au wanaume na malaika 288,000) katika utawala mpya wa ulimwengu wa Kumbukumbu la Torati 4:19, unaotawaliwa kutoka hapa duniani.

Ufunuo 21:18 Na ujenzi wa ukuta wake ulikuwa wa taya; na mji ulikuwa dhahabu safi, kama kioo safi.

Mfumo wote utakuwa kama dhahabu iliyosafishwa katika moto. Hakutakuwa na dhambi na itaonekana na wote kuwa wazi na kamilifu.

Mstari wa 19-21: Kama ilivyoelezwa, misingi ya mji ilikuwa wale mitume kumi na wawili. Kila moja ya misingi hii imetengwa jiwe la thamani kama ishara ya uwezo wao wa kurekebisha mwanga. Mawe yote ya thamani hupimwa kwenye index ya refractive. Nuru ni Mungu na Mwanakondoo. Kila moja ya kumi na mbili ina thamani ya ndani.

Milango ya mji ilikuwa ya lulu moja. Lulu hii moja ni lulu ya thamani kubwa ya wito wa Mungu (Mat. 13:46). Lulu huundwa kutoka kwa mbegu iliyopandwa katika oyster. Mbegu inaweza kuwa grit. oyster huunda lulu kwa kuweka safu juu ya safu ya nacre karibu na mbegu. Mbegu hii ni mbegu ya haradali ya wito kama Roho wa Mungu. Ndiyo maana kila mlango ni lulu moja. Kila mmoja lazima atengeneze lulu yake mwenyewe na kuingia katika mji wa Mungu kupitia lango nyembamba (Mat. 7:14). Hivyo lulu ni wito wa Mungu, ambayo ni njia ya kuingia katika mji. Kila lulu hutengenezwa kutoka kwa mbegu ya kwanza na kujengwa na Roho Mtakatifu kama bidhaa ya oyster ya mtu binafsi au mtu. Hakuna mtu anayeweza kutoa bidhaa hii au kuingia kwa mwingine. Hii ndiyo sababu wanawali wenye hekima hawakuweza kutoa mafuta ya taa kwa wanawali wapumbavu ambao hawakuwa na vya kutosha.

Lango la mji kwa kweli limejengwa juu ya Sheria na Ushuhuda (Isa. 8:20). Imejengwa safu juu ya safu, amri juu ya amri na mstari juu ya mstari (Isa. 28:10). Hii ni ujuzi wa siri za Mungu (Mat. 13:11-23).

Mstari wa 22-26: Sasa tumeendelea hadi mahali ambapo hakuna Hekalu linalohitajika kama Mungu na Kristo wanaishi katika muundo wote. Milenia ilikuwa gari la majaribio kwa muundo mpya. Jeshi lote limeongoka na muundo mzima wa Mataifa umehusishwa na Jiji hili, na kwa kweli ni sehemu yake kupitia wateule na utawala. Wale wanaoongozwa na Roho wa Mungu ni wana wa Mungu (Rum. 8:14). Mpango huu wa Mungu uliwekwa kabla ya msingi wa dunia.

(taz. 229)

Ufunuo 21:6 inaonyesha wakati tukio hili linatokea. Kristo anakuwa Alfa na Omega na arche na telos. Anatajwa kama arche au mwanzo wa uumbaji wa Mungu kutoka Ufunuo 3:14. Hapa tuna arche kama mwanzo na telos kama mwisho. Neno lilitokea ni gegonan ya pamoja ya neuter (taz. Rev. 16 na 17 na Interlinear RSV ya Marshall). Inatafsiriwa kama inavyofanyika. Hata hivyo, ina maana, na Marshall anaielezea kama, imetokea.

Imetokea inatafsiriwa kama inavyofanywa ili kuficha dhana kwamba mchakato huu wa Mungu kuwa wote katika yote huanza na Kristo ambaye hakuwa hivyo mwanzoni.

Kwa hivyo tunashughulika na dhana ya maendeleo ya shughuli za Masihi na wateule. "Tazama nafanya vitu vyote kuwa vipya."

Mungu anakuwa kila kitu katika kila kitu. Hivyo Mungu ni Omega au mwisho wa uumbaji wake mwenyewe. Watafsiri wa Utatu ya KJV kwa makusudi kuficha ukweli huu na dhana kutoka kwa wasomaji wake (taz. Wateule kama Elohim (No. 001) na Mpango wa Wokovu (No. 001A).

Sura ya 22

1 Kisha akanionyesha mto wa maji ya uzima, uking'aa kama kioo, ukitiririka kutoka katika kiti cha enzi cha Mungu na cha Mwana-Kondoo, 2 katikati ya barabara kuu ya mji; pia, upande wowote wa mto, mti wa uzima pamoja na matunda yake kumi na mawili, ukizaa matunda yake kila mwezi; na majani ya mti yalikuwa kwa ajili ya uponyaji wa mataifa. . 3 Hakutakuwa tena na kitu cho chote kilicholaaniwa, bali kiti cha enzi cha Mungu na cha Mwanakondoo kitakuwa ndani yake, na watumishi wake watamwabudu; 4 Watauona uso wake, na jina lake litakuwa katika vipaji vya nyuso zao. 5 Wala usiku hautakuwapo tena; Hawahitaji mwanga wa taa wala jua, kwa kuwa Bwana Mungu atakuwa nuru yao, nao watatawala milele na milele. 6 Akaniambia, "Maneno haya ni ya kuaminika na ya kweli. Bwana, Mungu wa roho za manabii, ametuma Malaika wake awaonyeshe watumishi wake mambo ambayo lazima yafanyike hivi karibuni. 7 Na tazama, naja upesi." Amebarikiwa yule anayeshika maneno ya unabii wa kitabu hiki. 8 Yohana ndiye aliyesikia na kuona mambo haya. Na niliposikia na kuwaona, nilianguka chini kuabudu miguuni mwa yule malaika aliyenionyesha; 9 Lakini yeye akaniambia, "Usifanye hivyo! Mimi ni mtumishi mwenzangu pamoja nawe, na ndugu zako manabii, na wale wanaoshika maneno ya kitabu hiki. Muabuduni Mwenyezi Mungu." 10 Akaniambia, "Usiyatie muhuri maneno ya unabii wa kitabu hiki, kwa maana wakati umekaribia. 11 Yule mwovu na atende mabaya, na mchafu bado awe mchafu, na mwenye haki bado atende mema, na watakatifu wawe watakatifu." 12 "Tazama, naja upesi, nikileta malipo yangu, ili kumlipa kila mtu kwa kile alichokifanya. 13 Mimi ni Alfa na Omega, wa kwanza na wa mwisho, mwanzo na mwisho." 14 Heri wale wanaofua mavazi yao, wapate kuwa na haki ya mti wa uzima na ili waingie mjini kwa milango. 15 Wapo mbwa na wachawi, na waasherati, na wauaji, na waabudu sanamu, na kila mtu anayependa na kutenda uongo. 16 "Mimi Yesu nimemtuma malaika wangu kwenu kwa ushuhuda huu kwa ajili ya makanisa. Mimi ndimi mzizi na uzao wa Daudi, nyota angavu ya asubuhi." 17 Roho na bibi arusi husema, "Njoo!" Na yeye asikiaye aseme, "Njoo!" Na mwenye kiu na aje, yule anayetaka kuchukua maji ya uzima bila gharama. 18 Nawatahadharisha kila mtu asikiaye maneno ya unabii wa kitabu hiki; mtu akiyaongeza, Mungu atamwongezea mapigo yaliyoelezwa katika kitabu hiki, 19 na mtu yeyote akiondoa maneno ya unabii wa kitabu hiki, Mungu ataondoa fungu lake katika mti wa uzima na katika mji mtakatifu; ambazo zimeelezwa katika kitabu hiki. 20 Yeye anayeshuhudia mambo haya asema, "Hakika naja upesi." Amina. Njoo, Bwana Yesu! 21 Neema ya Bwana Yesu iwe pamoja na watakatifu wote. Amina.

Lengo la Sura ya 22

Mji wa Mungu (No. 180)

Mstari wa 1-5: Mti wa Uzima umerejeshwa na matunda hutolewa kwa ajili ya uponyaji wa mataifa chini ya makundi kumi na mawili, ambayo yanategemea makabila kumi na mawili ya Israeli. Hivyo kila taifa linapandikizwa katika kabila.

Maisha ya milele yamepewa mataifa na wameponywa. Muundo wa utawala wa mbinguni bado uko ndani ya mgao ambao Mungu alifanya chini ya wana sabini wa Mungu mwanzoni (Kum. 32:8 RSV, LXX na DSS). Migawanyiko ya ulimwengu hufanyika kando ya mistari ya makabila kumi na mawili katika quadrants nne, ambayo tumeona ilikuwa mfano wa awali lakini wakati huu kama mfumo usio na kasoro. Migawanyiko hiyo inategemea wale watatu na thelathini, sabini, na 120 na kadhalika hadi 12,000 katika kila kabila. Wateule walipewa utawala juu ya sayari kwa ajili ya Milenia (Lk. 19:17-19), wakiwa kama malaika (Mat. 22:30). Wao ni wana wa Mungu (Mat.5:3-11). Msimamo huu umeenea kwa mataifa yote (Mat. 8:11), kuwa radhi ya Mungu Baba (Lk. 12:32). Migawanyiko hufanya kama wafalme na makuhani kwa uumbaji kwa awamu inayofuata ya maendeleo ya ulimwengu. Migawanyiko 1,000 iliyotajwa hapo juu inategemea muundo wa 144,000 ambao wana miundombinu wenyewe. Migawanyiko hii 1,000 ya Jeshi la Malaika inajumuishwa na 1,000 ya Jeshi la Binadamu. Hii ingefanya mabaraza mawili 2,000 kati ya 144 hapo juu, ya kibinadamu na ya malaika.

Jina la Mungu limewekwa juu ya paji la uso la watumishi wa Mungu. Hivyo mamlaka ya Mungu juu ya ulimwengu yatapumzika katika utawala chini ya Kristo. Viumbe hawa watahukumu ulimwengu. Wote ni wa Mungu (Zek. 12:8). Wanatawala dunia (Zab. 8:1-9; Dan. 2:44-45) na ulimwengu mpya ulioamriwa (Dan. 7:27; 12:3; Kum. 4:19).

Mistari 6-9 Ibada ni kwa ajili ya Mungu, au Eloah, peke yake (Kum. 32:17). Wajibu wa wateule ni kutii Biblia kama amri ya Mungu. Wateule wanapewa ufahamu wa unabii kiasi kwamba inakuwa amri ya Mungu kwa haki yake mwenyewe. Hivyo unabii wa Agano la Kale na Agano Jipya huwa amri ambazo wateule lazima watekeleze kama inavyoanguka kwa nguvu zao. Hivyo urejesho ni utaratibu kwa wateule (ona Isa. 66:19-24). Tumeweka mkono wetu kwenye shamba na hatupaswi kuangalia nyuma.

(taz. 229)

Katika Ufunuo 22:13-16 tunaona majina mawili yakiunganishwa katika Masihi anapokuja kama nyota angavu na ya asubuhi. Anapewa majina haya kama nguvu iliyokabidhiwa kutoka kwa Mungu. Kama protos ya uumbaji anakuwa mmoja na Alfa. Kama eskatos ya uumbaji anakuwa mmoja na Omega kama Mungu anakuwa wote katika yote (Efe. 4:6).

Katika mstari wa 18 onyo la mwisho linatolewa kwa wale ambao wangeongeza maneno ya unabii wa kitabu hiki. Na kama kuna nyongeza yoyote kwao, wamewaongezea mapigo yaliyoelezwa katika kitabu. Ikiwa mtu yeyote anafuta kutoka katika kitabu hiki Mungu anaondoa sehemu yake katika Mti wa Uzima na katika Mji Mtakatifu Imeelezwa katika kitabu hiki.

Yeye anayeshuhudia mambo haya anasema: "Hakika mimi naja upesi." Amina, Njoo Bwana Yesu!

Neema ya Bwana Yesu iwe pamoja na watakatifu wote Amina.

Wengi wamejaribu kudharau maandishi haya na wengi wamejaribu kuiondoa kutoka kwa Canon. Adhabu iko wazi kabisa. Wanaondolewa kutoka kwenye mti wa uzima na mji wa Mungu. Kurudia Ufufuo wa Pili labda itatosha kurejesha watu hawa potofu kwa imani chini ya Hukumu Kuu ya Kiti cha Enzi Nyeupe ya sura ya 20. Tutawaondoa wale wote waliopotoka duniani chini ya elimu ya siku za mwisho, na dini zote za uongo zitaondolewa.

*****

Maelezo ya Bullinger juu ya Ufunuo Chs. 18-22 (kwa KJV)

Sura ya 18

Mstari wa 1

Na. Omit.

Baada ya, & c. Ona Ufunuo 1:19.

Aliona. Programu ya 133.

Mwingine. Programu ya 124. Si msemaji wa Ufunuo 17, lakini mmoja aliwekeza kwa mamlaka na utukufu mkubwa.

kuja = kuja.

Mbinguni. Ona Ufunuo 3:12.

Nguvu. Programu ya 172.

Dunia. Programu ya 129.

mwanga. Kigiriki. photizo. Linganisha Programu-130.

Na. Kama ilivyo kwa "kutoka", hapo juu.

Mstari wa 2

kwa nguvu. Maandishi yalisomeka "pamoja na (Kigiriki. en) sauti yenye nguvu (kulinganisha App-172.) (Kigiriki. simu)".

Babeli... Kuanguka. Ona Ufunuo 14:8. Isaya 21:9. Yeremia 51:8.

ya = a.

Makao. Kigiriki. katoiketerion. Ni hapa tu na Waefeso 2:22, ambayo inaona.

Devils = Devils Angalia Programu-101.

kushikilia = jela, au ngome, kama ilivyo hapa chini. Ona Ufunuo 2:10; Ufunuo 20:7.

Uchafu = najisi, kama ilivyo hapo chini.

Roho. Programu ya 101.

Ngome. Angalia "kushikilia" hapo juu.

Najisi. Angalia "Foul" hapo juu.

Mstari wa 3

Mataifa = mataifa.

Mvinyo... Hasira = divai ya hasira. Kielelezo cha hotuba. Antimereia (ya Noun). Programu-6.

kuwa. Omit.

Ni. Omit.

kwa njia = kwa. Kigiriki. ek. Programu ya 104.

Wingi. Programu-172.1; Ufunuo 176:1.

Delicacies = anasa. Kigiriki. ya strenos. Tu hapa katika NT.; kitenzi chake tu katika mistari: Ufunuo 7:9. Hii inabainisha mji na ule wa Rev 17. Zaidi ya hayo, ni hapa alisema kwamba Babeli itakuwa makao makuu ya Roho, makao ya pepo, na kushikilia kila roho chafu. Jer 50 na Jer 51 inapaswa kusomwa kwa uangalifu kuhusiana na sura hizi mbili, kama mambo mengi yaliyotabiriwa huko yanasubiri katika siku za uovu ujao.

Mstari wa 4

Mwingine. Programu ya 124.

Njoo = Njoo.

watu wangu. Ona Yeremia 50:4-9, na ulinganishe Isaya 10:20, Isaya 10:24.

hiyo = kwa utaratibu huo. Kigiriki. hina.

Dhambi. Programu ya 128.

Mapigo. Kigiriki. plege. Ona Ufunuo 13:3 (kujeruhiwa) na App-197.

Mstari wa 5

kuwa, ina. Omit.

Kufikiwa. Maandishi yalisomeka "kujiunga" au "kujengwa pamoja".

kwa = hadi.

Mungu. Programu ya 98.

Maovu. Programu ya 128.

Mstari wa 6

Zawadi = Kutoa. Linganisha Marko 12:17 na Yeremia 51:24.

Zawadi = Imetolewa. Maneno sawa.

wewe. Omit, na kutoa "wengine".

Mara mbili. Neno hili linawekwa kwa fidia kamili. Kielelezo cha hotuba Metonymy. Programu-6.

kwa ajili yake. Omit.

Kulingana na. Programu ya 104.

Katika. Programu ya 104.

imejazwa, jaza = mchanganyiko, mchanganyiko.

Mstari wa 7

ina. Omit.

ya utukufu. Seep. 1511.

aliishi kwa ladha. Ona Ufunuo 18:3 hapo juu.

Mateso. Kigiriki. basanismos. Hapa; Ufunuo 18:10, Ufunuo 18:15. Ona Ufunuo 9:5.

Wake up, & c. Ona Isaya 47:8.

Malkia. Malkia ambaye si mjane, maana yake ni mfalme- ya muungano. Kigiriki. "hakuna mjane" inaweza kuwa Kielelezo cha hotuba Tapeinosis. Programu-6.

no. Programu-105.

Ona. Programu ya 133.

no. Programu-105.

Mstari wa 8

Kwa hivyo = Kwa sababu hii. Kigiriki. dia (App-104. Ufunuo 18:2) Touto.

Kuja. i.e. kwa ghafla. Neno hilo hilo katika 2 Petro 3:10.

Na. Programu ya 104.

nguvu = nguvu, kama aya: Ufunuo 18:10, Ufunuo 18:21. Ona Ufunuo 18:2.

BWANA. Programu ya 98.

Hakimu. Maandishi yalisomeka "kuhukumiwa". Programu ya 122. Ghafla na ukamilifu wa hukumu ya Babeli na Kutoweka kutoka kwa uso wa dunia ni kipengele maarufu cha unabii huu, kuthibitisha kwamba hukumu bado haijafanyika. Isaya 13:20. Yeremia 50:13, Yeremia 50:39, Yeremia 50:40; Yeremia 51:29, Yeremia 51:37, Yeremia 51:43; &c Kusubiri kwa ajili ya kutimiza.

Mstari wa 9

kuwa. Omit.

kwa = juu. Programu ya 104.

itakuwa. Omit.

Ona. Programu ya 133.

Kuchomeka. Kigiriki. ya purosis. Ni hapa tu, Ufunuo 18:18, na 1 Petro 4:12.

Mstari wa 10

mbali na Kigiriki. apo. Programu ya 104.

Kiki =

Makuu. Ona Ufunuo 18:8.

Hukumu. Programu ya 177. Hawa "wafalme wa dunia" ni wale wa Ufunuo 17:2. Wafalme kumi hawaonekani kamwe na Yohana mbali na mnyama, na "wafalme wa dunia" wanaonekana daima kuhusiana na Babeli.

Mstari wa 11

itakuwa. Omit.

Juu. Programu ya 104.

Hakuna mtu = hakuna mtu. Kigiriki. oudeis.

ya kununua. Kigiriki. agorazo, rend, "kukombolewa" katika Ufunuo 5: 9; Ufunuo 14:3, Ufunuo 14:4; mahali pengine kila wakati "kununua". Kutokea kwa kwanza: Mathayo 13:44.

yoyote = hapana. App-105.

zaidi = zaidi Maandishi ya kusoma hapa ouketi.

Mstari wa 12

Thamani. Kigiriki. timios. Nomino katika Ufunuo 18:19.

ya thamani zaidi. Superl. ya Kigiriki. Timios hapo juu.

Mstari wa 13

Wanyama = ng'ombe.

Magari. Kigiriki. rheda. Kwa hapa tu. Neno la Gallic kwa kocha wa magurudumu manne au gari, ishara ya anasa.

Watumwa. Miili ya kweli. Kigiriki. soma. Kwa Kielelezo cha hotuba Metonymy (App-6) kwa "watumwa". Ona Mwanzo 36:6 (Septuagint)

Nafsi za watu = wanaume. Hebraism kwa "watu wa watu", au kwa kifupi "wanaume". Angalia (Namba ya 31:35). 1 Mambo ya Nyakati 5:21. Ezekieli 27:13.

Nafsi. Programu-110 na Programu-170

Watu. Programu ya 123. Kielelezo cha hotuba Polysyndeton katika mistari: Ufunuo 18:12, Ufunuo 18:13.

Mstari wa 14

Kwamba... Baada. Kwa kweli ya nafsi yako"s (App-110) hamu (Kigiriki. epithumia. Ona 1 Yohana 2:16, 1 Yohana 2:17).

Akaondoka. Maandishi mengi yanasoma "kuharibiwa".

Wewe, & C. Maandiko mengi yanasomeka "na wao (wanaume) hawatawahi tena (Kigiriki. ouketi ou me. Programu ya 105.) kuwapata." Orodha hiyo inajumuisha kabisa ya anasa (angalia Ufunuo 18:3).

Mstari wa 16

Na. Omit.

Ole, ole, = Ole! Ole! kama Ufunuo 18:10 na Ufunuo 18:19.

Kiki =

Mawe = jiwe.

Mstari wa 17

kwa saa moja. Ona Ufunuo 18:19.

kuja, &c Kama "kufanywa ukiwa", Ufunuo 18:18.

Wote... Meli. Maandiko yanasomeka "kila mtu anayesafiri mahali popote", akionyesha wasafiri wa kila aina.

Biashara... Bahari. Kwa kweli, fanya kazi baharini, yaani kwa ajili ya kuishi.

Mstari wa 18

wakati, &c. = kama walivyoangalia (maandishi yanasoma App-133.)

Kwa. Omit.

Hii = ya

Mstari wa 19

Kiki =

ambayo = katika (App-104.) ambayo.

Engine = Ships.

kwa sababu. Kigiriki. ek. Programu ya 104.

kwa saa moja. Ona Ufunuo 18:10 na ulinganishe Isaya 47:11; Isaya 18:17 na Yeremia 50:26, Yeremia 18:19 na Yeremia 51:8. Babeli ya kale, baada ya kutekwa na Koreshi, ilipungua polepole.

ni = ilikuwa.

kufanywa kuwa ukiwa. Ona "njoo kwa nought", Ufunuo 18:17.

Mstari wa 20

Juu. App-104., kwa maandishi.

mtakatifu = watakatifu (ona Matendo 9:13) na.

Mitume, Manabii. Programu ya 189.

amelipiza kisasi. Kwa kweli ulihukumu hukumu yako (App-122 na App-177); i.e. amekulipiza kisasi kwa upumbavu. Mchoro wa polyptoton ya hotuba. Programu-6.

Kwenye. Kigiriki. ek. Programu ya 104. Sasa umefika wakati wa kutawazwa Luka 18:7, Luka 18:8.

Mstari wa 21

kama = kama ilivyokuwa.

Katika. Programu ya 104.

vurugu = kukimbilia kwa hasira. Kigiriki. hormema. Kwa hapa tu. Toleo lililorekebishwa linasoma "kuanguka kwa nguvu". Linganisha Matendo 14:5 (kushambulia. Kigiriki. ya horme).

Kwamba. = ya

Hakuna zaidi ya yote. mara sita hapa. Programu ya 105.

Kabisa. Linganisha Yeremia 51:64. Ezekieli 26:21.

Mstari wa 22

Hakuna zaidi = zaidi kama hapo juu.

Mstari wa 23

Mwanga. Programu ya 130.

taa = taa ya taa.

Uangaze. Angalia Programu-106.

ya , ya. Omit.

Uchawi = uchawi. Ona Ufunuo 9:21.

Mataifa = mataifa.

ya kudanganywa. Programu ya 128. Linganisha Isaya 47:9.

Mstari wa 24

Manabii. Programu ya 189.

Watakatifu. Ona Ufunuo 18:20 (takatifu).

Sura ya 19

Mstari wa 1

Na. Omit.

Baada ya, & c. Ona Ufunuo 4:1.

Kusikia. Maandishi yanaongeza "kama ilivyokuwa".

Katika. Programu ya 104.

Mbinguni. Ona Ufunuo 3:12.

Alleluia. Ona Zaburi 104:35.

Wokovu = Wokovu.

utukufu = utukufu Angalia ukurasa wa 1511.

na kwa heshima. Maandishi ya omit.

Nguvu = nguvu. Programu-172.1 na Ufunuo 176:1.

kwa, & c. Maandiko yanasomeka "ya Mungu wetu".

Bwana. Programu ya 98.

Mungu. Programu ya 98.

Mstari wa 2

Kweli. Programu ya 175.

Wenye haki. Programu ya 191.

Hukumu. Programu ya 177.

ina. Omit.

Kuhukumiwa. Programu ya 122.

Dunia. Programu ya 129.

Watumishi. Programu ya 190.

Mstari wa 3

alisema = wamesema Ilani Kielelezo cha hotuba Epanadiplosis. Programu-6.

Kiki = goeth.

kwa ajili ya, & c. Ona Ufunuo 1:6 na App-151. a.

Mstari wa 4

Wazee. Ona Ufunuo 4:4.

Wanyama. Kigiriki. Ufunuo 4:6 Wazee na wanyama waliotajwa hapa kwa mara ya mwisho.

ya kuabudiwa. Programu ya 137.

Hiyo ilikaa. Kwa kweli (One) ameketi. Kwenye. Programu ya 104. kwa maandishi.

Amina. Ona Ufunuo 3:14 na uk. 1511 (Kwa kweli).

Mstari wa 5

kutoka = kutoka. Kigiriki. Ek, lakini maandiko yanasoma apo. Programu ya 104.

Watumishi. Programu ya 190. Ona Zaburi 134:1.

na, wote wawili. Omit.

Mstari wa 6

Makuu. Linganisha Programu-172.

Mungu. Programu ya 98. Sehemu kubwa ya maandiko hayo yanasomeka "Mungu wetu".

Omnipotent = Mwenye nguvu. Programu ya 98. "Mwenyezi" katika Ufunuo 19:15.

Mstari wa 7

furaha = kuwa na furaha kupita kiasi. Ni hapa tu katika Ufu. Tukio la kwanza: Mathayo 5:12.

Utukufu = Utukufu Ona Ufunuo 19:1.

ndoa = ndoa ya ndoa. Kigiriki. gamos. Angalia Mathayo 22:2, & Ufunuo 25:10; na (Septuagint) Mwanzo 29:22. Esta 1:5; Esta 2:18; Esta 9:22. Katika Ufunuo 19:9 "supper". Angalia Programu-140 na Programu ya 197.

Mke. Kigiriki. gune. Hapa na Ufunuo 21: 9 "mke". Mahali pengine katika Rev. "mwanamke".

Mstari wa 8

hiyo = kwa utaratibu huo. Kigiriki. hina.

safi na nyeupe. Maandishi yanasoma "mkali na safi". Ona Ufunuo 15:6.

Haki. Programu ya 191. Wingi.

Watakatifu = Watakatifu. Ona Matendo 9:13.

Mstari wa 9

kwa = kwa.

Heri. Kigiriki. makarios. Matukio ya nne kati ya saba ya "Heri" katika Rev., na ya arobaini na saba katika N.T. Angalia Mathayo 5:3.

kuitwa . . . Mwanakondoo. Ona Zaburi 45:14 kwa baadhi ya "walioitwa" hapo ilionyeshwa.

Kwa. Programu ya 104.

Karamu. Kigiriki. deipnon. Mathayo 23:6. Hapa ni sawa na sikukuu ya ndoa ya Ufunuo 19:7.

kwa = kwa.

Kweli. Programu ya 175.

Maneno. Programu ya 121.

Mstari wa 10

kwa = kabla. Kigiriki. emprosthen.

Ibada. Programu ya 137.

Alisema. Kwa kweli anasema.

kwa = kwa.

Ona. Programu ya 133.

mtumishi mwenza. Kigiriki. Sundoulos. Hapa, Ufunuo 6:11; Ufunuo 22:9, katika Ufunuo

ya = na.

kuwa = kushikilia.

Ushuhuda. Ona Ufunuo 1:2.

Yesu. Programu ya 98.

Roho. Programu ya 101.

Unabii. Kigiriki. Nabii. Inatokea mara saba katika Ufunuo 1:3. Ushuhuda huu unaweza kuwa kama kuhusu Yesu, au kama ilivyotumwa au kuchukuliwa na Yeye, kama katika Ufunuo 1: 1

Mstari wa 11

Aliona. Programu ya 133.

Mbinguni = Mbingu. Ona Ufunuo 3:12.

Tazama. Programu ya 133.

farasi mweupe. Tofautisha hilo na mpanda farasi wake wa Ufunuo 6:2.

Yeye aliyeketi, & c. Unabii katika Zekaria 9: 9 kuhusu Bwana kuingia Yerusalemu akiwa amepanda punda ulitimizwa kwa kweli (Mathayo 21: 4-11); Kwa nini basi jikwae, kama baadhi ya, katika utabiri hapa wa "Yesu huyu huyo" anayepanda juu ya "farasi mweupe"? Zekaria 9:9, Zekaria 9:10 inachukua katika kuja zote mbili. Angalia pia Psa 45.

juu yake = juu yake.

Juu. Programu ya 104.

Waaminifu. Programu-150 na Programu-175

Kweli. Programu ya 175.

Haki. Programu

-191.

Kuhukumu. Programu ya 122.

Mstari wa 12

Yake. Soma "Na Yake".

Ilikuwa, kama = ni. Maandishi ya omit "kama".

Kwenye. Kama vile "juu", Ufunuo 19:11.

Engine = Vids. Ona Ufunuo 12:3; Ufunuo 13:1.

alikuwa = hana.

Hakuna mtu = hakuna mtu. Kigiriki. oudeis.

Alijua. Programu ya 132.

lakini = ikiwa (App-118. a) sio

Mstari wa 13

Kinda = Kinda Colored. Kigiriki. Kama Luka 16:24. Yohana 13:26. Baadhi ya maandiko yanasoma "kunyunyiziwa", Kigiriki. Rhantizo. Ona neno katika Waebrania 9:13.

katika = na. Hakuna kihusishi. Linganisha Isaya 9:5; Isaya 63:1-6.

inayoitwa. Ikiwa comma ni baada ya "kuitwa", kama ilivyo katika Biblia zingine, itamaanisha"kutamkwa" au "kuitwa", na inverts: ikiwa imeondolewa, ni maelezo bila inverts.

Neno. Programu ya 121.

Mstari wa 14

walikuwa = ni.

Juu. Kama "juu", Ufunuo 19:4.

Mstari wa 15

Mstari huu una marejeleo ya Zaburi 2:9. Isaya 11:4; Isaya 49:2; Isaya 63:3.

kutoka. Programu ya 104.

Kanuni. Kwa kweli "mchungaji". Kigiriki. poimaino. Angalia Ufunuo 2:27; Ufunuo 2:7. Ufunuo 2:17; Ufunuo 12:5.

fimbo = fimbo. Soma Zaburi 2:9.

Na. Maandiko yanasoma hapa "ya Mwenyezi" (Ufunuo 19:6).

Mstari wa 16

MFALME... MABWANA. Ona Ufunuo 17:14. Hapa kwa urefu tuna utimilifu wa mwisho wa Psa 2

Mstari wa 17

Aliona. Programu ya 133.

ya = moja.

katikati ya mbingu = katikati ya mbingu, kama Ufunuo 14:6.

Kukusanya... Pamoja. Maandishi yalisomeka "kukusanywa pamoja".

Chakula cha jioni . . . Mungu. Maandiko yanasoma "chakula kikuu cha Mungu".

Mstari wa 18

ya . Omit.

Makuu. Linganisha Programu-172.

wanaume, wanaume. Omit.

Bure. Ona Ufunuo 6:15.

Dhamana. Programu ya 190. Ona mistari: Ufunuo 19:2, Ufunuo 19:5. Linganisha Ezekieli 39:17-22 kuhusu hili, au kipindi cha baadaye, Mwaliko wa "wanyama" kwenye karamu huko Ezekieli haukutajwa hapa.

Mstari wa 19

Kukusanyika pamoja. Kigiriki. Ufunuo 19:17

Vita. Maandishi yanaongeza "ya". Ona Ufunuo 16:14.

dhidi ya = na. Kigiriki. Meta. Programu ya 104.

Hiyo ilikaa = Nani aliyekaa.

Kwenye. Programu ya 104.

Mstari wa 20

kuchukuliwa = kukamatwa. Katika Matendo 12: 4 na 2 Wakorintho 11:32, "kukamatwa". Angalia matumizi ya kitenzi katika Yohana 7:30; Yohana 10:39.

Nabii wa uongo. Ona Ufunuo 16:13 na Ufunuo 20:10.

Imefanywa = alifanya. Kigiriki. poieo. Vivyo hivyo "fanya", Ufunuo 19:19.

Miujiza = Ishara. Programu ya 176.

ya kudanganywa. Programu ya 128.

ya kuabudiwa. Programu ya 137.

• Linganisha Danieli 7:11.

a = ya

Kiberiti. Kigiriki. theion. Ona Ufunuo 9:17.

Mstari wa 21

mabaki = ya wengine. App-124.

ya kuendelea. Maandishi ya kusoma "yalitoka".

Kwa kutumia App-104.

Sura ya 20

Mstari wa 1

Aliona. Programu ya 133.

kuja = kuja.

Kutoka. Programu ya 104.

Mbinguni. Ona Ufunuo 3:12.

katika = juu. Kigiriki. epi.

Mstari wa 2

Wake up. Kigiriki. krateo. Linganisha Programu-172.

juu ya = ya.

Joka. Ona Ufunuo 12:3.

Kiki =

Shetani. Maandishi yanaongeza "ya". Angalia Programu-19.

miaka elfu. Yaani Milenia.

Mstari wa 3

Yeye. ya Kigiriki." ya " (the pit).

Kuweka, & c. Kwa kweli aliifunga juu yake.

hiyo = kwa utaratibu huo. Kigiriki. hina.

inapaswa, &c. = haipaswi (App-105) kudanganya (App-128).

zaidi = zaidi

Alitimiza. Linganisha Programu-125.

na. Omit.

baada ya hapo. Kigiriki. meta tauta, kama Ufunuo 1:19 (hapa).

Msimu = wakati. Kigiriki. chronos. Programu ya 195. Shetani ni wa kweli; Malaika anayemfunga ni halisi; abyss ambayo yeye ni kutupwa ni halisi; na mnyororo, chochote kinachoweza kuundwa, ni halisi pia.

Mstari wa 4

wao. yaani Baba na Kristo (Ufunuo 3:21), na viumbe wa mbinguni wanaohusishwa nao kama watathmini (Ufunuo 1:4; na ulinganishe Mathayo 25:31. 1 Timotheo 5:21).

Juu. Programu ya 104.

Hukumu. Programu ya 177.

ilikuwa imetolewa. i.e. si kuhukumu au kutawala mamlaka, lakini hukumu, au tamko, au tuzo kwa niaba yao.

kwa = kwa. Hakuna kihusishi. Kesi ya Dative.

Yao. yaani wale ambao walikuwa wamekatwa kichwa.

ya = hata.

Nilikuwa naona. Omit.

Nafsi. Programu ya 110. Kielelezo cha hotuba Synecdoche (ya Sehemu). Programu-6.

walikuwa = walikuwa.

Ushahidi = Ushuhuda Ona Ufunuo 19:10 na uk. 1511.

Yesu. Programu ya 98.

Neno. Programu ya 121.

Ambaye = mtu yeyote. Kigiriki. Injili ya Mathayo 5:39, Mathayo 5:41.

alikuwa, &c. = hakuwa (App-105) ibada (App-137)

Wala. Kigiriki. oude.

Wala... kupokea = na kupokea (Tazama Ufunuo 13:16) sio (App-105).

Yake =

au katika = na juu (kama hapo juu).

mikono = mkono

Aliishi. Kwa mfano, aliishi tena. Programu ya 170.

Kristo. Programu ya 98. Ufufuo wa haya haukutajwa lakini lazima uonyeshwe.

Mstari wa 5

Lakini. Maandishi ya omit.

Engine & C. Maandiko yanasema "wafu wengine hawakuishi mpaka (yaani tena hadi)", ambayo inadhani kwamba "wafu wengine" hawaishi katika miaka elfu.

ya wengine. App-124. Inayofuata:Warumi 11:7. 1 Wakorintho 15:37 (nyingine). 1 Wathesalonike 4:13 (wengine); &c.

ya wafu. Programu ya 139.

Ilikuwa = inapaswa kuwa.

Kumaliza. Ona "kujazwa", Ufunuo 20:3.

Ni. Hakuna kitenzi.

Ufufuo. Programu ya 178.

Mstari wa 6

Heri. Kigiriki. makarios. Matukio ya 48 katika N.T.

Katika. Programu ya 104.

kwenye vile = juu ya (App-104.) hizi.

Nguvu. Programu ya 172.

Makuhani. Ona Ufunuo 1:6.

a. Baadhi ya maandishi yanasoma "the". "Ufufuo wa kwanza" ni wa zamani kati ya ufufuo mbili uliotajwa katika kifungu hiki. . Ni antithesis ya ufufuo ulioonyeshwa ingawa haijatajwa hasa katika Ufunuo 20:12. Huu ndio ufufuo ambao ulikuwa mada ya ufunuo na tumaini la Israeli. Linganisha antithesis katika Danieli 12:2. Yohana 6:29. Matendo ya Mitume 24:15. Hii "ufufuo wa kwanza" haipaswi kuchanganyikiwa na 1 Wathesalonike 4: 13-17 (tazama maelezo huko na kwenye Wafilipi 1: 3, Wafilipi 1:11).

Mstari wa 7

muda wa mwisho. Ona "kujazwa", Ufunuo 20:3.

kutoka. Programu ya 104.

Mstari wa 8

Robo. Kama Ufunuo 7:1 (kona).

Dunia. Programu ya 129.4.

Gog & Magog. Hapa, inaonekana neno la umoja kwa mataifa yote ya Mataifa; Mashariki (Gog) na Magharibi (Magog). Uharibifu wa Gogu na Magogu, Eze 39, ni kabla ya milenia. Ona Ufunuo 39:25.

Vita = Vita. Maandishi yanaongeza makala. Kurejea kwa vita vilivyotabiriwa na kuamua.

Namba. Kigiriki. arithmos. Moja ya matukio kumi (App-10and App-197.) katika Rev.

kama mchanga, & c. Kigiriki. Paroemia. Programu-6. Linganisha Waebrania 11:12.

Mstari wa 9

Dunia. Programu ya 129. Linganisha Isaya 8:8 na Habakuki 1:6.

Watakatifu. Ona Danieli 7:18, Danieli 7:27. Matendo ya Mitume 9:13.

Mpendwa. Programu ya 135.

ya kula. Ufunuo 12:4.

Mstari wa 10

Ziwa, & C. Ona Ufunuo 19:20.

Ambapo. Maandishi yanaongeza "pia".

Mnyama, nabii wa uongo. Ona Ufunuo 19:20.

Ni. Hakuna kitenzi. Soma "walikuwa", au "walikuwa wametupwa".

na. Ongeza "wao".

ya kuteswa. Mwisho wa matukio matano katika Ufu. Linganisha Ufunuo 9:5.

kwa milele, &c. App-151. a.

Mstari wa 11

Kubwa. Kwamba katika Ufunuo 4: 2-6 ilionekana na Yohana mbinguni; hii hapa duniani.

Nyeupe. kuonyesha utakatifu na uadilifu. Hakuna waamuzi waliotajwa. Ni kiti kimoja tu cha enzi na jaji mmoja.

Mstari wa 12

ya wafu. Soma Ufunuo 20:5. Angalia Programu-139.

Ndogo, & C. Soma "Mkubwa na Mdogo".

kusimama = kusimama.

Mungu. Maandiko yanasoma "kiti cha enzi".

ya . Omit.

Maisha. Programu ya 170.

Kuhukumiwa. Programu ya 122.

Kwa hiyo = ya

Mstari wa 13

Hell = the Hell Ona Ufunuo 1:18; Ufunuo 6:8 na Programu-131.

Kila mtu = kila mmoja.

Mstari wa 14

Kifo. Maandishi yanaongeza "ziwa la moto".

Mstari wa 15

yeyote = ikiwa (App-118. a) yeyote (App-123.), Kumbuka Kielelezo cha hotuba Polysyndeton (App-6) aya: Ufunuo 20: 9-18.

Sura ya 21

Mstari wa 1

Aliona. Programu ya 133.

Mbinguni & C. Ona Isaya 51:16 (mmea, & c); Ufunuo 65:17; Ufunuo 66:22. 2 Petro 3:7.

Mpya. Angalia Mathayo 9:17.

Mbinguni. Ona Ufunuo 3:12.

Dunia. Programu ya 129.

Kwanza. Kigiriki. Ufunuo 21:4

Huko... bahari = bahari sio tena (kwa muda mrefu). Ushahidi kwamba hii ni ya kipindi cha baada ya milenia. Zaburi 72:8 Zekaria 9:10.

Mstari wa 2

John. Maandishi ya omit.

Yerusalemu Mpya. Ona Ufunuo 3:12. Mji "juu" (Wagalatia 1:4, Wagalatia 1:26); "ambayo ina misingi" (Waebrania 11:10); "Yerusalemu ya mbinguni" (Waebrania 12:22).

Bibi. Kigiriki. numphe. Angalia v. 9; Ufunuo 22:17, na App-197.

Mume. Programu ya 123.

Mstari wa 3

Mbinguni. Maandiko yanasoma "kiti cha enzi".

Tazama. Programu ya 133.

Kaa = hema. Kigiriki. ya skenoo. Ona Yohana 1:14.

pamoja nao. Linganisha Kutoka 29:46, na c, kwa ahadi ya Mungu ya kukaa kati ya watu wake katika nchi. Kwa ahadi ya kukaa kati ya Watu Wake, Israeli iliyorejeshwa, katika Nchi ya milenia, ona Zekaria 2:10, Zekaria 2:11; Zekaria 8:3, na Hapa tuna utimilifu wa mwisho na utukufu wa ahadi katika Isaya 7:14 na Mathayo 1:23 IMMANUEL, Mungu pamoja nasi.

Watu = watu. Kigiriki. Laos. Ingawa ilikuwa watu, Israeli, sasa ni watu, inayoitwa "mataifa" katika Ufunuo 21:24.

Mstari wa 4

Kutoka. Maandiko yanasoma Kigiriki. ek. Programu ya 104.

kutakuwa na, & c. Soma "Kifo Hakitakuwa Cha (Programu-105.) zaidi" (kwa muda mrefu).

wala, wala. Kigiriki. ya nje.

Hakuna zaidi = zaidi kama hapo juu.

Kwa. Maandishi ya omit.

mambo ya zamani. Linganisha Isaya 25:7, Isaya 25:8; Isaya 35:10. Yeremia 31:16.

Mstari wa 5

ya sat = sitteth. Kwa kweli (One) ameketi.

Juu. Programu ya 104. kwa maandishi.

alisema = said.

Kwangu. Maandishi ya omit.

Maneno. Programu ya 121.

Ni kweli, > Maandiko yanasomeka "waaminifu na wa kweli". Linganisha Ufunuo 19:11.

Kweli. Programu ya 175.

Waaminifu. Programu-150 na Programu-175

Mstari wa 6

kwa = kwa.

Imefanywa. Maandiko yanasomeka ""Wamekuja kwa ajili ya kutokea". Linganisha Ufunuo 16:17.

Alisha & C. Ona Ufunuo 1:8.

Mwanzo. Programu ya 172.

Mwisho. Linganisha Programu-125.

Maisha. Programu ya 170.

Uhuru. Ona Yohana 15:25.

Mstari wa 7

ya kushinda. Mwisho wa matukio kumi na saba katika Ufu. Ona Ufunuo 2:7 na App-197.

Kurithi. Kigiriki. kleronomeo. Hapa tu katika Rev.

Wote. Maandishi ya kusoma "haya".

Mwana. Programu ya 108.

Mstari wa 8

Waoga. Kigiriki. Deilos. Kwa hapa tu; Mathayo 8:26, na Marko 4:40. Katika Kumbukumbu la Torati 20:8. Waamuzi 7:3, Waamuzi 7:10.

Wasioamini. Kigiriki. apiatoa. Kutokea kwa kwanza: Mathayo 17:17 (bila imani).

Mbaya. Kigiriki. bdelussomai. Tu hapa na Warumi 2:22. Mara nyingi katika Septuagint. Angalia nomino katika Ufunuo 17:4.

wachawi. Kigiriki. pharmakos. Tu hapa na Ufunuo 22:15 (pharmakos). Ona Ufunuo 9:21; Ufunuo 18:23 na Wagalatia 1:5, Wagalatia 1:20 (uchawi). Wale ambao wana biashara na pepo wabaya, kama "Waroho" wa kisasa. Hutokea katika Septuagint

waongo wote = uongo wote (Kigiriki. pseudes). Hapa; Ufunuo 2:2. Matendo ya Mitume 6:13(ya uwongo).

Mstari wa 9

Kwangu. Maandishi ya omit.

Saba... Mapigo. Ona Ufunuo 16:1.

Aliongea. Programu ya 121.

Bibi. Kigiriki. numphe. Ona Ufunuo 21:2. Mathayo 10:35. Luka 12:63. Yohana 3:29. Yohana 18:23; Yohana 22:17. "Mke" na "bibi" hapa hawapaswi kuchanganyikiwa na "mke" wa Ufunuo 19:7. Mke wa Ufunuo 19:7 ni Israeli, aliyeitwa kutoka mataifa yote kwa baraka katika nchi, muungano wa kidunia wa "Mfalme mkuu" (linganisha Zab. 45. Yeremia 3:14). "Bibi, Mwanakondoo" mke" hapa bado ni wa Israeli, lakini Israeli ya "wito wa mbinguni" (Waebrania 3: 1); wale wote waliounganishwa na nchi ya "mbinguni" na "mji ambao una misingi", ambayo "waliangalia" (Waebrania 11: 13-16). Angalia Programu ya 197.

Mke. Kigiriki. Gune, wakati wote wa rend. "Mke", au "mwanamke". Mke wa Ufunuo 19:7 haitwi numphe. Hapa yeye ni numphe na gune (tukio la kwanza Mathayo 1:20). Angalia Programu ya 197.

Mstari wa 10

Roho. Programu ya 101.

kubwa hiyo. Maandiko yanaondoa, na kusoma " mji mtakatifu wa Yerusalemu."

Mstari wa 11

Utukufu. Angalia ukurasa wa 1611.

na. Omit.

Mwanga. Programu ya 130.

Mstari wa 12

Na. Omit.

alikuwa = kuwa.

Milango kumi na mbili. Linganisha Ezekieli 48:31-34. Wote Yohana na Ezekieli waliandika walipokuwa wakiongozwa na Roho Mtakatifu, na maelezo yao maalum yanarejelea miji tofauti. Ona Ufunuo 21:9.

Katika. Kigiriki. epi. Programu ya 104.

Watoto. Programu ya 108.

Mstari wa 14

Misingi. Kigiriki. mandharilios. Angalia Programu-146.

Katika. Maandishi ya kusoma App-104.

Mitume. Kumi na mbili itakuwa Matthias, si Yuda, Tazama App-174 na App-189. Kumi na mbili ni idadi ya msingi ya vipimo vya mji. Angalia Programu-197 na Programu-10.

Mstari wa 15

Dhahabu ya dhahabu, & c. Maandiko yanaongeza metron hapa, kama Ufunuo 21:17, na kusoma "kwa kipimo".

kwa = kwa utaratibu huo. Kigiriki. hina.

kipimo = anaweza kupima.

Mstari wa 16

ya furlongs. Kigiriki. stadion. Ona Ufunuo 14:20 na App-51.

Urefu... Sawa. "Mji mtakatifu" unawasilishwa kwetu kama mche kamili wa furlongs 12,000. Katika Hekalu la Sulemani "Mtakatifu wa Patakatifu" ilikuwa mche kamili wa mikono ishirini.

Mstari wa 17

Mia... Dhiraa. ya futi 300. Ona Ezekieli 43:13 na App-88.

Kulingana na. Omit.

mtu. App-123. ya = an.

Mstari wa 18

Ujenzi = kitambaa, au vifaa. Kigiriki. endomesis. Kwa hapa tu. safi, wazi. Maneno sawa.

Mstari wa 19

Na. Omit.

jasper. Linganisha hii na mawe mengine hapa na yale yaliyo katika bamba la kifuani la Haruni (Kutoka 28: 17-21).

Mstari wa 21

Mitaani. Kigiriki. ya sahani. Angalia Ufunuo 22:2 na kulinganisha Ufunuo 11:8. Kielelezo cha hotuba Heterosis (ya Nambari). Programu-6.

kama ilivyokuwa. Si kwamba ni kioo, lakini dhahabu ya aina isiyojulikana kwetu.

Mstari wa 22

Hekalu. Mwisho wa neno.

ndani yake = katika (Kigiriki. en) ni.

Mwenyezi. Programu ya 98.

Hekalu hilo. Hii inaonyesha wazi kwamba maajabu na utukufu uliofunuliwa hapa ni wa nyakati na umri wa baada ya milenia. Kwa hiyo, mji wa Mfalme mkuu wakati wa miaka elfu, na "patakatifu" la Ezekieli 45: 2, et al., na hekalu lake la kifalme, litakuwa na ""Alifariki dunia". Hakuna Yerusalemu mbili duniani kwa wakati mmoja na wakati mmoja. Yerusalemu mpya inakuja juu ya dunia mpya, na hivyo kuchukua nafasi ya mji wa zamani. Angalia Programu ya 197.

Mstari wa 23

alikuwa = hana.

haja, &c. Linganisha Isaya 60:19-20 kwa ajili ya upendeleo wa utawala wa milenia, kwa ajili ya kutambulisha wale waliopanuliwa waliowekwa hapa.

Wala. Kigiriki. oude.

kwa = ili. Kigiriki. hina.

Uangaze. Programu ya 106.

ndani yake. Maandishi yanaacha "katika", kusoma "juu ya (kesi ya kupendeza) yake".

mwanga. Sawa na Ufunuo 18:1.

Mwanga. Programu ya 130.

Mstari wa 24

Ya... Iliyohifadhiwa. Maandishi ya omit.

Mwanga. Programu ya 130.

ni. ya Kigiriki." yake, kama ilivyo hapo juu. Kwa hivyo pia mistari: Ufunuo 25:27.

King, & C. Angalia amri hiyo katika siku hiyo.

kufanya. Omit.

na kwa heshima. Maandishi ya omit.

Katika. Programu ya 104.

Mstari wa 26

Heshima = Utukufu

ya mataifa. Haya ni mataifa "kondoo" ya mkono wake wa kulia wakati wa utawala wa milenia. Angalia Mathayo 25:31-46.

Mstari wa 27

bila ya busara. Programu ya 105.

hiyo inatia unajisi = najisi. Kigiriki. Koinoo, kama maandiko.

wala kwa vyovyote. Soma "au yeye mwenyewe".

Kazi . . . uongo = hufanya kazi (au hufanya) chukizo la uwongo, yaani sanamu (Kigiriki. baelugma. Ona Ufunuo 17:5).

au = na.

Tu = tu Kigiriki. ei mimi.

Kitabu cha Maisha ya Mwanakondoo. Ona Ufunuo 13:8. Angalia sura ya hotuba. Polysyndeton (App-6) katika mistari: Ufunuo 21:22-27.

Sura ya 22

Mstari wa 1

Safi. Maandishi ya omit.

Maji ya uzima. (i) Maji ya uzima.

Maisha. Programu ya 170.

kutoka. Programu ya 104.

Kiti cha enzi. Kiti cha enzi cha Kuhani Mkuu-Mfalme (Zekaria 6:13) cha "miaka elfu" sasa kinatoa mahali pa utukufu "kiti cha Mungu na cha Mwanakondoo", kwa maana Mungu sasa ni "wote katika yote". Tofauti na Ezekieli 47: 1-11, ambapo mto hutoka kwa "nyumba" inayohusishwa na madhabahu; Hapa, kutoka kwa kiti cha enzi.

Mungu. Programu ya 98.

Mstari wa 2

Katika. Programu ya 104.

Mti. Kigiriki. xulon. Hapa, aya: Ufunuo 22:14, Ufunuo 22:19, Ufunuo 22:7, na Luka 23:31, occs pekee. neno kama linavyotumika kwa ajili ya miti hai.

ambayo ni wazi = kuzaa.

na kutoa = kutoa.

kila mwezi. Kwa mujibu wa (App-104.) kila mwezi

Kwa. Programu ya 104.

Uponyaji. Katika Ezekieli 47:12 ni utoaji wa Mungu wa kuhifadhi na kurejesha afya. Hapa, matunda ni kwa ajili ya starehe ya wananchi wa Yerusalemu mpya, na "majani" kwa ajili ya uponyaji (afya na "haleness") ya mataifa. Kwa mambo ya zamani "yamepita", hakutakuwa na ugonjwa huko (Ufunuo 21: 4).

Mstari wa 3

hakuna zaidi = hapana (App-105) kwa muda mrefu.

Laana. Kigiriki. katanathema, au kwa maandishi, katathema, kitu kilicholaaniwa. Linganisha Zekaria 14:11(Septuagint anathema).

ya = na.

Watumishi. Programu ya 190.

Kumtumikia. Programu-187 na Programu-190.

Mstari wa 4

Ona. Programu ya 106.

katika = juu. Kigiriki. epi.

Mstari wa 5

Huko. Maandishi ya kusoma "mrefu".

Mshumaa. Programu ya 130.

Wala. Kwa kweli na.

Mwanga. Programu ya 130.

ya . Omit.

itakuwa ya utawala, & c. Linganisha utawala wa watakatifu na Masihi kwa miaka 1,000 na utawala hapa na Mungu "kwa milele na milele".

kwa milele na milele. Programu ya 151. a. Mwisho wa ishirini na moja (App-10) Hutokea katika N.T. (14 katika Rev.) ya maneno kamili.

Mstari wa 6

Yeye. yaani malaika wa Ufunuo 1:1.

kwa = kwa.

Maneno = Maneno. Programu ya 121.

Waaminifu. Programu ya 150.

Kweli. Programu ya 175.

Bwana Mungu. Ufunuo 22:5.

Mungu = Mungu

Ya... Manabii. Maandiko yanasomeka "ya roho (App-101.) ya manabii" (App-189).

Imetumwa. App-174.

Muda mfupi. Ufunuo 1:1. Kumbuka Kielelezo cha hotuba Polysyndeton (App-6) katika mistari: Ufunuo 22:1-6.

Mstari wa 7

Tazama. Maandiko yanasoma "Na tazama" (App-183.:2).

Haraka. Kigiriki. tachu. Maneno ya malaika yanapita katika maneno ya Kristo; ona mistari: Ufunuo 22:12, Ufunuo 22:20, Ufunuo 22:11. Linganisha Ufunuo 1:7 na Ufunuo 22:16 hapa chini.

Heri. Tukio la arobaini na tisa la makarios katika N.T.

ya kuweka. Ona Yohana 17:6.

Mstari wa 8

See ya & C. Maandiko yanasema "ni yeye aliyesikia na kuona mambo haya."

Aliona. Programu ya 133.

Alikuwa. Omit.

See = See ya later.

Ibada. Programu ya 137.

Mstari wa 9

Kisha = Na.

Ona, &c. Linganisha Ufunuo 19:10.

Kwa. Maandishi ya omit.

mtumishi mwenza. Kama Ufunuo 6:11; Ufunuo 19:10. Linganisha Programu-190.

Manabii. Programu ya 189.

Mstari wa 11

Kinda = unfair. Pres.part, ya Kigiriki. adikeo: kila mahali katika Rev. isipokuwa hapa rend. "Maumivu". Ona Ufunuo 2:11 na ulinganishe App-128.

ruhusu . . . isiyo ya haki = na atende kwa njia isiyo ya haki. Aor. wakati.

Uchafu = uchafu wa kimaadili. Kigiriki. rhupoo. Kwa hapa tu. Linganisha Yakobo 1:21 (rhuiparia) na 1 Petro 3:21 (rhupos). Maandiko, hata hivyo, soma hapa rhuparos rhupantheto.

Wenye haki. Programu ya 191.

Kuwa mwadilifu. Maandiko yanasomeka "fanya (au fanya kazi) haki" (App-191.)

Kuwa mtakatifu. Kigiriki. hagiazo. Tukio tu la kitenzi katika Rev. Katika N.T. karibu kila wakati "kutakasa". Kumbuka Kielelezo cha hotuba Epistrophe (App-6) katika aya hii.

Mstari wa 12

Na. Maandishi ya omit.

Na. Programu ya 104.

Kila mtu = kila mmoja.

Kulingana. Omit.

itakuwa. Maandishi ya kusoma "ni".

Mstari wa 13

Alisha & C. Ona Ufunuo 1:8.

Mstari wa 14

Heri. Kigiriki. makarios. Fiftieth (App-10) na kutokea kwa mwisho katika N.T. Linganisha occs arobaini na mbili. ya Kiebrania sawa, "ashrey, ya kwanza katika Kumbukumbu la Torati 33:29 (Heri).

Timiza amri zake. Maandishi yanasoma "osha nguo zao", lakini inawezekana kwamba kusoma kwa Maandishi Yaliyopokelewa ni sahihi. Ni suala la kusoma katika MSS ya awali, na sio ya tafsiri.

hiyo = kwa utaratibu huo. Kigiriki. hina.

Kulia. Programu ya 172.

kwa = juu. Programu ya 104.

kwa njia = kwa. Hakuna kihusishi.

Katika. Programu ya 104.

Kielelezo cha hotuba Synecdoche ya Aina (App-6) katika aya hii.

Kwa. Maandishi ya omit.

Mbwa. Neno "mbwa" linaonekana katika mabaki ya Phoenician, kama inavyotumika kwa darasa la watumishi walioshikamana na Hekalu la Ashtoreth katika Cyprus.

kupenda. Programu ya 135.

Uongo. Linganisha Ufunuo 21:27.

Mstari wa 16

I. Bwana mwenyewe anazungumza.

Yesu. Programu ya 98.

wametuma = kutumwa. App-174.

Shuhudia. Angalia ukurasa wa 1611.

Katika. Kigiriki. epi. Programu ya 104.

Makanisa. Ona Ufunuo 1:4 na App-186. "Makusanyiko" ya Rev. 6 na Rev. 8 hasa, wakati wa utimilifu wa "unabii wa kitabu hiki".

ya watoto. Kielelezo cha hotuba Synecdoche (ya Aina). Programu-6. Soma Matendo 17:28.

Daudi. Ona Ufunuo 3:7; Ufunuo 5:5.

na, na. Omit.

Asubuhi = Asubuhi Kigiriki. Orthrinos, hapa tu. Maandiko yanasoma ho pro"inos, kama Ufunuo 2:28.

Nyota. Kigiriki. aster. Tukio la kumi na nne na la mwisho katika Rev. Tazama App-197. Linganisha Hesabu 24:17.

Mstari wa 17

Aya hii inaonyesha Kielelezo cha hotuba Polysyndeton. Programu-6.

Roho. Programu ya 101.

Bibi. Kigiriki. numphe. Ona Ufunuo 21:9.

Na. Maandishi ya omit.

Yeyote itakuwa. Kwa kweli mtu anayependa

itakuwa. Programu ya 102.

Uhuru. Ona Ufunuo 21:6.

Mstari wa 18

Kwa. Omit.

I. Maandishi ya kusoma I (ya msisitizo).

Shuhudia. Kama Ufunuo 22:16, pamoja na maandiko.

Kila mtu = kila mtu.

Maneno. Programu ya 121.

Mtu yeyote = mtu yeyote. Programu ya 123.

mambo haya. Maandishi ya kusoma "wao".

Kwa. Kigiriki. Epi, kama ilivyo hapo juu.

Mstari wa 19

ya kuchukua. Kigiriki. aphaireo. Hapa tu katika Ufu. Linganisha Waebrania 10:4.

kutoka. Kama ilivyo kwa "kutoka" hapo juu.

Kitabu cha Uzima. Maandishi yanasoma "mti wa uzima". Kwa mistari miwili ya mwisho: linganisha Kumbukumbu la Torati 4:2; Kumbukumbu la Torati 12:32. Mithali 30:5, Mithali 30:6. Wagalatia 1:1, Wagalatia 1:8.

Na... Kitu?. Maandishi ya omit.

Mstari wa 20

Haraka. Kigiriki. tachu, kama aya: Ufunuo 22:7, Ufunuo 22:12. Onyo la saba na la mwisho la Bwana mwenyewe, katika Ufunuo, wa kuja kwake. Ni somo moja kubwa la kitabu kizima, ambalo ni unabii wote. Amina. Ona Ufunuo 3:14 na 2 Wakorintho 1:20.

Hata hivyo Maandishi ya omit; na unganisha "Amina" na jibu la Yohana, kama Toleo la Kurekebishwa.

BWANA. Programu ya 98. Matumizi ya neno "Bwana" yanaonyesha matamshi kuwa ya Yohana. Hakuna hata mmoja wa watu wake, wakati alipokuwa duniani, alikuwa na hasira sana kiasi cha kumzungumzia kama "Yesu",

Mstari wa 21

Neema & C. Ona Ufunuo 1:4.

Yetu. Maandishi ya kusoma "the".

Kristo. Maandishi mengi yanaondoa.

ninyi nyote. Maandiko mengi yanasoma "watakatifu wote".