Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 12 "Yusuf" au "Yusuf" [Q012]

Tafsiri ya Pickthall yenye Maandiko kutoka kwa RSV isipokuwa imebainishwa vinginevyo.

Utangulizi

Sura hii ndiyo mada pekee ya Surah katika Korani au Kurani inayohusu kisa cha Yusufu mwana wa Yakobo katika Biblia. Alikuwa baba wa Efraimu na Manase na alicheza sehemu muhimu sana katika maendeleo ya Misri mwanzoni mwa kukaa huko. Hadithi inafichua maelezo fulani katika Hadith za kihistoria au ufunuo wa jambo hilo kwa nabii wa Kiarabu na ina umuhimu kwa makabila ya Yusufu katika siku za mwisho pia. Pia inahusika na Yakobo kama nabii na masuala ya ufunuo wa Mungu kwake na udhibiti wa ufunuo huo.

Hadithi inasema Sura iliteremshwa huko Becca kwa waongofu wa kwanza wa Yathrib (Al Madinah) katika mwaka wa Pili kabla ya Hijrah. Noldeke anaonyesha, na Pickthall anarekodi, kwamba inaweza kuwa imefunuliwa muda mrefu kabla ya wakati huo lakini ilitolewa kwao wakati huo. Mara nyingi manabii hupewa habari lakini huzuiwa kutoa maelezo hadi baadaye sana, au kutoa maelezo tena inapohitajika. Ni hakika kwamba aliambiwa hadithi hiyo alipokuwa akifundishwa katika Maandiko.

Katika tukio hili Yakobo hakukubaliwa na hadithi za wana wengine za kifo cha Yusufu, lakini Mungu alizuia eneo lake na hali kutoka kwa Yakobo, baba yake. Hakuna shaka kutoka katika maandiko ya Biblia kwamba Yakobo alikuwa nabii na alikuwa na ufahamu mkubwa wa muundo wa Jeshi na mahali pa Elohim au Malaika wa Uwepo kama kuwajibika kwa Israeli na wana wa Ibrahimu na kwamba alielewa. hatima si tu ya wana wa Yusufu lakini pia umuhimu wao muhimu kwa mataifa na wito wa mataifa katika siku za mwisho anaposema kwamba Efraimu watakuwa kundi la mataifa (taz. Mwa. 48:15-20). Kiumbe huyu wa Malaika wa Jeshi alifanyika Yesu au Isa Kristo au Masihi ambaye alikuwa nyota ambayo ingetoka kwa Yakobo na ambaye alikuwa kuhani mkuu wa Melkizedeki, ambaye nabii pia alimtumikia (Hes. 24:17).

**********

Tunaona kuwa Mtume wa Uarabuni ananukuu Maandiko na anaeleza kuwa yamefafanuliwa kwa Kiarabu hivyo yamebainishwa kwao.

12.1. Alif. Lam. Ra. Hizi ni Aya za Kitabu kinacho bainisha.

12.2. Hakika! Hakika Sisi tumeiteremsha Qur'ani kwa Kiarabu ili mpate kufahamu.

12.3. Tunakuhadithia (Muhammad) Hadithi bora kabisa kwamba tumeifunulia Qur'ani hii, ingawa hapo kabla ulikuwa miongoni mwa walioghafilika.

Pia ni wazi kwamba Mtume (s.a.w.w.) hakuitwa kwa muda fulani, jambo ambalo anaeleza mahali pengine. Kisha akapewa Qur’an aelewe.

2Timotheo 3:16 Kila andiko, lenye pumzi ya Mungu, lafaa kwa mafundisho, na kwa kuwaonya watu makosa yao, na kwa kuwaongoza, na kwa kuwaadibisha katika haki; (NAS)

2Petro 1:20-21 Zaidi ya yote mnapaswa kufahamu kwamba hakuna unabii wowote katika Maandiko uliokuja kwa kufafanuliwa kwake mwenyewe mambo. 21Maana unabii haukuletwa popote kwa mapenzi ya mwanadamu, bali manabii walinena yaliyotoka kwa Mungu, wakiongozwa na Roho Mtakatifu, ingawa ni wanadamu. (NAS)

Waefeso 2:1-2 nanyi mlikuwa wafu kwa sababu ya makosa na dhambi zenu, 2ambazo mliziendea zamani kwa kuifuata kawaida ya ulimwengu huu, kwa kumfuata mkuu wa uwezo wa anga, wa roho ambaye sasa anatenda kazi ndani ya wana. ya kutotii. (NAS)

Wakolosai 1:12-14 mkimshukuru Baba, aliyetustahilisha kushiriki urithi wa watakatifu katika Nuru. 13Kwa maana alituokoa kutoka katika nguvu za giza, akatuhamisha na kutuingiza katika ufalme wa Mwana wa pendo lake, 14ambaye katika yeye tuna ukombozi, yaani, msamaha wa dhambi. (NAS)

12.4. Yusuf alipo mwambia baba yake: Ewe baba yangu! Hakika! Niliona katika ndoto sayari kumi na moja na jua na mwezi, nikaziona zikinisujudia.

12.5. Akasema: Ewe mwanangu mpendwa! Usiwaambie ndugu zako ndoto yako, wasije wakapanga vitimbi juu yako. Hakika! Shetani kwa mwanadamu ni adui aliye wazi.

12.6. Namna hivi Mola wako Mlezi atakupendelea na atakufundisha tafsiri ya matukio, na atakutimizia neema yake juu yako na juu ya ukoo wa Yaaqub kama alivyo watimizia baba zako Ibrahim na Is-haq. Hakika! Mola wako Mlezi ni Mjuzi, Mwenye hikima.

Hapa Yusufu anasimulia hadithi yake kwa Yakobo ambaye anaonya kwa hekima dhidi ya kuwaambia ndugu zake au wangepanga njama dhidi yake. Ni dhahiri kutokana na maelezo ya kina kwamba zile nyota 11 walikuwa ndugu zake na jua na mwezi vilirejelea baba yake na mama yake na iliwakilisha unabii kwamba angekuwa mtawala juu yao, ambao ulirejelea kukaa huko Misri. Hata hivyo wao wenyewe, kwa matendo yao, walifanya jambo hilo litokee.

Mwanzo 37:9-11 Kisha akaota ndoto nyingine, akawaambia ndugu zake, akasema, Tazama, nimeota ndoto nyingine; tazama, jua, na mwezi, na nyota kumi na moja zilikuwa zinaniinamia. 10 Lakini alipowaambia baba yake na ndugu zake, baba yake akamkemea na kumwambia, “Ni ndoto gani hii uliyoota? Je! ?" 11Ndugu zake wakamwonea wivu, lakini baba yake akalikumbuka neno hilo.

Ndugu za Yosefu walikula njama dhidi yake.

1Petro 5:8 Muwe na kiasi; kuwa macho. Adui yenu Ibilisi huzungukazunguka kama simba angurumaye akitafuta mtu ammeze.

Aya ya 6 inasimulia kuhusu Yusufu akifasiri ndoto za mnyweshaji na mwokaji katika Mwanzo 40. Katika Mwanzo 41 anafasiri ndoto za Farao na alipandishwa cheo hadi namba mbili katika Misri. Kwa hiyo Yosefu akaja kuwa bora kuliko ndugu zake. Yeye pia alikuwa nabii.

Waebrania 11:22 Kwa imani Yusufu, alipokuwa karibu kufa, alitaja habari ya kutoka kwa wana wa Israeli, akatoa amri juu ya mifupa yake. (NASB)

12.7. Hakika katika Yusuf na ndugu zake ziko Ishara kwa wanaouliza.

Zaburi 75:7 bali ni Mungu atendaye hukumu, akimshusha mmoja na kumwinua mwingine.

Danieli 2:21-22 "Yeye ndiye abadiliye nyakati na nyakati; huwaondoa wafalme na kuwamilikisha wafalme; huwapa wenye hekima hekima na wenye ufahamu maarifa. 22" Ndiye afunuaye mambo mazito na yaliyofichika; Anajua yaliyo gizani, Na mwanga hukaa kwake. (NAS)

Danieli 4:17 Hukumu hii ni kwa agizo la walinzi, hukumu kwa neno la watakatifu, ili walio hai wapate kujua ya kuwa Aliye juu ndiye anayemiliki ufalme wa wanadamu, na kumpa amtakaye, na kumweka. juu yake aliye duni kuliko watu wote.

Mungu ni mwenye enzi juu ya viumbe vyake vyote. Kwake upo ujuzi wa siri zote.

12.8. Walipo sema: Hakika Yusuf na nduguye wanapendwa zaidi na baba yetu kuliko sisi, ingawa sisi ni wengi. Hakika! baba yetu yuko katika hali mbaya.

Mwanzo 37:3-4 BHN - Israeli alimpenda Yosefu kuliko wanawe wote, kwa sababu alikuwa mtoto wa uzee wake. Akamfanyia vazi la rangi nyingi. 4Lakini ndugu zake walipoona kwamba baba yao anampenda kuliko ndugu zake wote, wakamchukia na hawakuweza kusema naye kwa amani.

Mwanzo 42:38 Lakini akasema, Mwanangu hatashuka pamoja nanyi, kwa kuwa nduguye amekufa, naye amesalia yeye peke yake; ikiwa atapatwa na madhara katika safari mtakayoiendea, mtamleta. nikazishusha mvi zangu hadi kuzimu kwa huzuni.”

12.9. (Mmoja mmoja akasema): Muueni Yusuf au mtupeni katika ardhi (nyingine) ili neema ya baba yenu iwe kwenu nyote, na (ili) mpate kuwa watu wema.

Mwanzo 37:20 Haya, na tumwue na kumtupa katika shimo mojawapo. Kisha tutasema kuwa mnyama mkali amemla, na tutaona itakuwaje katika ndoto zake.

12.10. Akasema mmoja wao: Msimuue Yusuf, lakini ikiwa mnafanya hivyo, mtupeni ndani ya shimo. msafara fulani utamkuta.

Mwanzo 37:21-24 Lakini Reubeni aliposikia, akamwokoa mikononi mwao, akisema, Tusimwue. 22Reubeni akawaambia, “Msimwage damu; mtupeni katika shimo hili huku nyikani, lakini msimnyoshee mkono, ili amwokoe mikononi mwao na kumrudisha kwa baba yake. 23Basi, Yosefu alipofika kwa ndugu zake, wakamvua joho lake, vazi la rangi nyingi alilokuwa amevaa. 24Wakamchukua na kumtupa shimoni. Shimo lilikuwa tupu; hakukuwa na maji ndani yake.

Mwanzo 37:25-28 Kisha wakaketi kula. Wakatazama juu, wakaona msafara wa Waishmaeli ukitoka Gileadi, na ngamia zao wakichukua sandarusi, zeri na manemane, wakisafiri kuvipeleka Misri. 26Ndipo Yuda akawaambia ndugu zake, “Ina faida gani tukimwua ndugu yetu na kuficha damu yake? 27 Haya, na tumwuze kwa Waishmaeli, wala mikono yetu isimdhuru, kwa maana yeye ni ndugu yetu, nyama yetu wenyewe.” Na ndugu zake wakamsikiliza. 28Kisha wafanyabiashara wa Midiani wakapita. Wakamtoa Yusufu, wakamtoa katika shimo, wakamuuza kwa Waishmaeli kwa shekeli ishirini za fedha. Wakampeleka Yusufu Misri. (ESV)

12.11. Wakasema: Ewe baba yetu! Kwa nini hututegemei kwa Yusuf na hali ya kuwa? sisi ni marafiki wazuri kwake?

Yakobo alijua kwamba walimuonea wivu Yosefu na aliogopa kwamba wangemfanyia jambo fulani.

12.12. Mpeleke pamoja nasi kesho ili afurahie na kucheza. Na hakika! tutamtunza vyema.

Yakobo aliishia kumtuma Yusufu kwenda kuwaangalia ndugu zake na sote tunajua kilichotokea.

12.13. Akasema: Hakika! Hakika inanihuzunisha kumchukua pamoja nanyi, na mimi naogopa asije mbwa mwitu akamla nanyi mmeghafilika naye.

Katika Mwanzo 37:20 imebainika kwamba watamwambia baba yao kwamba “mnyama mkali alimla”. Israeli aliogopa kwa ajili ya mwanawe.

12.14. Wakasema: Ikiwa mbwa-mwitu atamla na hali sisi ni kundi (wenye nguvu) basi tungeliangamia.

Walijaribu kuondoa woga wake kwani walihisi wangeweza kumzuia mnyama yeyote katili.

12.15. Basi walipo mtoa, na wakaazimia kumweka ndani ya shimo, tulimfunulia: Utawaambia kitendo chao hiki, na hali wao hawajui.

Mwanzo 37:24 hapo juu inasema kwamba walimchukua na kumtupa kwenye kisima au shimo ambalo lilikuwa tupu; hakuna maji ndani yake. Yusufu alipaswa kuwakumbusha tendo lao wakati ambapo hawakumtambua baadaye huko Misri.

12.16. Nao wakaja kwa baba yao jioni wakilia.

12.17. Wakisema: Ewe baba yetu! Tulikwenda mbio sisi kwa sisi, na tukamwacha Yusuf kwenye vitu vyetu, na mbwa mwitu akamla, na wewe huamini kauli yetu hata tunaposema kweli.

12.18. Na wakaja na damu ya uwongo kwenye shati lake. Akasema: Bali nafsi zenu zimekulaghai katika kitu. (Njia yangu ni) subira nzuri. Na Mwenyezi Mungu ndiye anayeomba msaada wake katika hayo mnayo yaeleza.

Mwanzo 37:31-35 BHN - Kisha wakalichukua vazi la Yosefu, wakachinja mbuzi na kuchovya joho katika damu. 32Wakapeleka vazi la rangi nyingi, wakamletea baba yao, wakasema, Tumeliona hili; tafadhali tambua kama ni vazi la mwanao au la. 33Akaitambua, akasema, Ni vazi la mwanangu; mnyama mkali amemla; bila shaka Yusufu ameraruliwa vipande-vipande. 34Ndipo Yakobo akararua mavazi yake, akavaa gunia viunoni mwake, akamlilia mwanawe siku nyingi. 35 Wanawe wote na binti zake wote wakasimama ili kumfariji, lakini akakataa kufarijiwa, akasema, La, nitashuka kuzimu kwa mwanangu, nikiomboleza. Hivyo baba yake akamlilia.

Zaburi 34:17-18 Wenye haki wanapolilia msaada, BWANA husikia na kuwaponya na taabu zao zote. 18BWANA yu karibu na waliovunjika moyo, na waliopondeka roho huwaokoa. (ESV)

Israeli walijua kuwa alipaswa kuwa na subira hadi BWANA atakapodhihirisha ukweli wa kile hasa kilichompata baadaye.

12.19. Na ukaja msafara, wakampelekea mteka maji wao. Akashusha ndoo yake (ndani ya shimo). Akasema: Bahati nzuri! Hapa kuna kijana. Na wakamficha kama khazina, na Mwenyezi Mungu anazo khabari za waliyo yafanya.

12.20. Wakamuuza kwa thamani ndogo, sarafu za fedha; nao hawakumjalia thamani.

Rejea pia Mwanzo 37:25-28 hapo juu.

Kumbuka sisi sote tuko chini ya macho ya Mungu katika mambo yote.

Waebrania 4:13 Wala hakuna kiumbe kisichoonekana mbele yake, bali wote wako uchi na wamefunuliwa machoni pake yeye ambaye inatupasa kutoa hesabu kwake.

Zaburi 33:13-15 BWANA anatazama toka mbinguni; Anawaona wanadamu wote; 14 Akiwa katika makao yake huwatazama wote wakaao duniani, 15 Yeye aiumbaye mioyo yao wote, na afahamuye kazi zao zote. (NAS)

12.21. Na yule wa Misri aliyemnunua akamwambia mkewe: Mpokee kwa utukufu. Pengine anaweza kutufaa au tukamchukua kama mwana. Hivyo ndivyo tulivyomsimamisha Yusuf katika ardhi ili tumfundishe tafsiri ya matukio. Na Mwenyezi Mungu alikuwa Mkubwa katika kazi yake, lakini watu wengi hawajui.

12.22. Na alipo fikia ujana wake tulimpa hikima na ilimu. Hivi ndivyo tunavyo walipa walio wema.

Potifa alikuwa ofisa mkuu wa Misri na kwa hakika alikuwa towashi na hivyo hakuwa na mtoto. Mkewe pia alitenda kwa namna hiyo.

Mwanzo 39:1-6 BHN - Basi, Yusufu alikuwa ameshushwa mpaka Misri, na Potifa, ofisa wa Farao, mkuu wa walinzi, Mmisri, akamnunua kutoka kwa Waishmaeli waliomleta huko. 2Mwenyezi-Mungu alikuwa pamoja na Yosefu, naye akawa mtu wa mafanikio, akawa katika nyumba ya bwana wake Mmisri. 3Bwana wake akaona kwamba Mwenyezi-Mungu yu pamoja naye na kwamba Mwenyezi-Mungu alifanikisha mambo yote aliyoyafanya. 4Kwa hiyo Yosefu akapata kibali machoni pake na kumtumikia, naye akamweka kuwa msimamizi wa nyumba yake na kumweka juu ya yote aliyokuwa nayo. 5 Tangu wakati alipomweka kuwa msimamizi wa nyumba yake na juu ya vyote alivyokuwa navyo, Mwenyezi-Mungu aliibariki nyumba ya yule Mmisri kwa ajili ya Yusufu; baraka ya Bwana ikawa juu ya vyote alivyokuwa navyo, katika nyumba na shamba. 6 Kwa hiyo akaacha vyote alivyokuwa navyo mikononi mwa Yosefu, na kwa ajili yake hakujali chochote isipokuwa chakula alichokula. (ESV)

12.23. Naye mwanamke, ambaye alikuwa nyumbani kwake, alimwomba kitendo kiovu. Alifunga milango na kusema: Njoo! Akasema: Najikinga kwa Mwenyezi Mungu! Hakika! yeye ni bwana wangu, ambaye amenitendea heshima. Hakika! madhalimu hawafanikiwi.

12.24. Hakika yeye alimtamani, na angemtaka lau kuwa hangeiona hoja ya Mola wake Mlezi. Hivyo ndivyo ilivyokuwa ili tumuepushie maovu na uchafu. Hakika! alikuwa katika waja wetu tulio wateule.

12.25. Na wakakimbilia mlangoni, na mwanamke akairarua kanzu yake kwa nyuma, na wakakutana na bwana wake na bwana wake mlangoni. Akasema: Ni nini malipo yake anayewatakia mabaya watu wako isipokuwa jela au adhabu chungu?

12.26. (Yusuf) akasema: Yeye ndiye aliyeniomba ubaya. Na shahidi katika watu wake akashuhudia: Ikiwa kanzu yake imechanwa kabla, basi huyo mwanamke amesema kweli, naye ni katika waongo.

12.27. Na ikiwa kanzu yake imechanwa kwa nyuma, basi mwanamke amesema uwongo, naye ni miongoni mwa wasemao kweli.

12.28. Basi alipoona kanzu yake imechanwa nyuma, alisema: Hakika! hii ni katika hila zenu nyinyi wanawake. Hakika! ujanja wako ni mkubwa sana.

12.29. Ewe Yusuf! Jiepushe na haya, na wewe omba msamaha kwa dhambi yako. Hakika! wewe ni wa wenye makosa.

12.30. Na wanawake wa mjini wakasema: Mke wa mtawala anamtaka mjakazi wake jambo baya. Hakika amempiga moyoni kwa upendo. Tunamwona katika upotofu dhaahiri.

12.31. Naye aliposikia hila zao, aliwatuma na kuwaandalia kitanda cha kulalia kwenye karamu, na akawapa kila mmoja wao kisu, na akamwambia (Yusufu): Toka nje kwao! Na walipomwona walimtukuza na wakaikata mikono yao huku wakisema: Mwenyezi Mungu hana lawama! Huyu si binadamu. Huyu si mwingine ila malaika fulani mwenye neema.

12.32. Akasema: Huyu ndiye ambaye mlinilaumu kwa ajili yake. Nilimuuliza kitendo kiovu, lakini akathibitisha bara, lakini asipofanya amri yangu basi atafungwa, na hakika atakuwa miongoni mwa walio chini.

12.33. Akasema: Ewe Mola wangu Mlezi! Jela ni adhimu zaidi kuliko yale wanayonihimiza, na kama hutanilinda na hila zao nitaegemea kwao na nitakuwa miongoni mwa wapumbavu.

12.34. Basi Mola wake Mlezi akasikia maombi yake na akamlinda na hila zao. Hakika! Yeye ni Mwenye kusikia, Mjuzi.

12.35. Na ikaonekana ni vyema kwao (wanaume) baada ya kuziona Ishara (za kutokuwa na hatia) kumfunga kwa muda.

Ya hapo juu ni ufafanuzi uliopanuliwa wa Mwanzo sura ya 39 mistari ya 7 hadi 20.

Mwanzo 39:7-20 BHN - Baada ya muda, mke wa bwana wake akamtazama Yosefu na kusema, “Lala nami. 8 Lakini akakataa na kumwambia mke wa bwana wake, “Tazama, kwa sababu yangu bwana wangu hajishughulishi na jambo lolote katika nyumba, na kila kitu alicho nacho ameweka chini ya usimamizi wangu. 9Yeye si mkuu katika nyumba hii kuliko mimi, wala hajanizuilia chochote isipokuwa wewe, kwa sababu wewe ni mke wake. Nifanyeje basi uovu huu mkubwa na kumtenda Mungu dhambi?” 10Naye alipokuwa akinena na Yosefu siku baada ya siku, hakumsikiliza kulala karibu naye au kuwa pamoja naye. 11Lakini siku moja, alipoingia nyumbani kufanya kazi yake, na hapakuwa na mtu hata mmoja wa watu wa nyumbani humo ndani, 12huyo akamshika nguo yake, akasema, Lala nami. Lakini akaliacha vazi lake mkononi mwake, akakimbia na kutoka nje ya nyumba. 13Mara alipoona kwamba ameiacha vazi lake mkononi mwake na kukimbia nje ya nyumba, 14akawaita watu wa nyumbani mwake na kuwaambia, “Tazameni, ameleta Mwebrania kati yetu ili atucheke. . Aliingia kwangu ili alale nami, nami nikalia kwa sauti kuu. 15 Na mara aliposikia kwamba nilipaza sauti yangu na kulia, akaliacha vazi lake karibu nami, akakimbia na kutoka nje ya nyumba.” 16Kisha akaweka vazi lake karibu naye mpaka bwana wake akarudi nyumbani, 17akamwambia jambo lile lile, akisema, “Yule mtumishi Mwebrania uliyemleta kwetu alikuja kwangu kunicheka. 18Lakini mara nilipopaza sauti yangu na kulia, aliliacha vazi lake kando yangu na kukimbia nje ya nyumba.” 19Mara tu bwana wake aliposikia maneno ambayo mke wake alimwambia, “Hivi ndivyo alivyonitendea mtumishi wako,” hasira yake ikawaka. 20 Bwana wa Yosefu akamchukua na kumtia gerezani, mahali ambapo wafungwa wa mfalme walikuwa wamefungwa, naye akawa humo gerezani. (ESV)

Hivyo pia maandiko yanaonyesha Mungu hutupatia kulingana na kazi zetu na kuwaangalia wateule.

Zaburi 62:12 Na kwamba fadhili ni zako, Ee Bwana. Kwa maana utamlipa mtu sawasawa na kazi yake.

Yeremia 1:5 "Kabla sijakuumba katika tumbo nalikujua, na kabla hujazaliwa nalikutakasa; nalikuweka kuwa nabii wa mataifa."

Waefeso 2:10 Maana tu kazi yake, tuliumbwa katika Kristo Yesu, tutende matendo mema, ambayo tokea awali Mungu aliyatengeneza ili tuenende nayo.

Yakobo 1:2-4 Ndugu zangu, hesabuni ya kuwa ni furaha tupu, mnapokutana na majaribu ya namna mbalimbali; 3maana mnajua ya kuwa kujaribiwa kwa imani yenu huleta saburi. 4Sababu na iwe na matokeo kamili, ili mpate kuwa wakamilifu na watimilifu bila kupungukiwa na kitu.

Ayubu 28:24 kwa maana yeye hutazama duniani kote na kuona kila kitu chini ya mbingu. (NLT)

Mithali 15:3 Mwenyezi-Mungu hutazama kila mahali, akiwakazia macho waovu na wema. (NLT)

Kisha Yusufu anafungwa gerezani.

12.36. Na vijana wawili wakaingia gerezani pamoja naye. Mmoja wao akasema: Nimeota nikikandamiza mvinyo. Mwingine akasema: Nimeota nimebeba mkate juu ya kichwa changu na wanakula ndege. Tuambie tafsiri yake, kwani tunakuona katika walio wema.

12.37. Akasema: Hakutakufikieni chakula mnacho pewa, ila nitawaambia tafsiri yake kabla hakijakufikieni. Haya ni katika yale aliyonifundisha Mola wangu Mlezi. Hakika! Nimeiacha Dini ya watu wasiomuamini Mwenyezi Mungu na wakaikataa Akhera.

12.38. Na nimefuata mila ya baba zangu, Ibrahim na Is-haq na Yakub. Haikuwa kwetu sisi kumshirikisha Mwenyezi Mungu. Haya ni katika fadhila za Mwenyezi Mungu kwetu sisi na watu. lakini wanaume wengi hawashukuru.

12.39. Enyi wafungwa wenzangu! Je! Mabwana mbali mbali ni bora au Mwenyezi Mungu Mmoja, Mwenye nguvu?

12.40. Hao mnaowaabudu badala yake ni majina mliyo yaita nyinyi na baba zenu. Mwenyezi Mungu hakuwateremshia idhini yoyote. Hakika hukumu iko kwa Mwenyezi Mungu ambaye amekuamrisheni msimuabudu yeyote ila Yeye. Hii ndiyo Dini iliyo sawa, lakini watu wengi hawajui.

12.41. Enyi wafungwa wenzangu wawili! Na mmoja wenu atammiminia bwana wake divai anywe; na huyo mwingine, atasulubishwa ili ndege wamle kichwani mwake. Ndivyo ilivyo hukumu mliyouliza.

12.42. Na akamwambia katika wale wawili aliowajua kuwa wataachiliwa: Nitajie mbele ya Mola wako Mlezi. Lakini Shet'ani alimsahaulisha kumtaja bwana wake, basi (Yusuf) akakaa gerezani kwa miaka kadhaa.

Aya zilizo hapo juu zinarejelea hadithi ya mnyweshaji na mwokaji iliyotolewa katika Mwanzo 40.

12.43. Na mfalme akasema: Hakika! Nikaona katika ndoto ng'ombe saba wanono, ambao walikuwa wanakula saba waliokonda, na masuke saba mabichi na mengine (saba) makavu. Enyi watu mashuhuri! Nifafanulieni maono yangu, ikiwa mnaweza kufasiri ndoto.

12.44. Wakajibu: Ndoto zilizochanganyika! Na hatujui katika tafsiri ya ndoto.

12.45. Na yule katika wale wawili walioachiliwa, na (sasa) akakumbuka, akasema: Mimi nitawaambieni tafsiri yake, basi nitume.

12.46. (Na alipomjia Yusuf gerezani, akasema): Yusuf! Ewe mkweli! Utufafanulie wale ng'ombe saba walionona, ambao walikuwa wakila saba waliokonda, na masuke saba mabichi na mengine (saba) makavu, ili niwarudie watu, wapate kujua.

12.47. Akasema: Mtapanda miaka saba kama kawaida, lakini mtachovuna kiacheni katika masuke, isipokuwa kidogo mnachokula.

12.48. Kisha itakuja baada ya hayo miaka saba migumu itakayokula mlicho waandalia, isipo kuwa kidogo mlicho weka akiba.

12.49. Kisha, baada ya hayo, utakuja mwaka ambao watu watakuwa na mazao mengi na watakapokamua (divai na mafuta).

12.50. Mfalme akasema: Mleteni kwangu. Na alipomjia Mtume (Yusuf) akasema: Rejea kwa mola wako na umuulize ni nini kesi ya wanawake waliokata mikono yao? Hakika! Mola wangu Mlezi anazijua hila zao.

12.51. (Mfalme) akawaita wale wanawake, na akasema: Imekuwaje mlipomuuliza Yusuf uovu? Wakasema: Mwenyezi Mungu hana lawama! Hatujui ubaya wake. Akasema mke wa mtawala: Sasa ukweli umedhihirika. Nilimuuliza kitendo kiovu, na hakika yeye ni miongoni mwa wasemao kweli.

12.52. (Yusuf akasema: Niliomba) haya ili ajue (Mola wangu) kwamba sikumfanyia khiyana kwa siri, na kwamba hakika Mwenyezi Mungu hauongoi mtego wa wahaini.

12.53. Mimi si excullate mwenyewe. Hakika! Nafsi (ya mwanadamu) inaamrisha maovu, isipo kuwa aliyo irehemu Mola wangu Mlezi. Hakika! Mola wangu Mlezi ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.

12.54. Mfalme akasema, Mleteni kwangu ili nimpatie uso wangu. Na alipozungumza naye alisema: Hakika! wewe ni leo katika uwepo wetu imara na kuaminiwa.

12.55. Akasema: Niweke juu ya ghala za nchi. Hakika! Mimi ni mlinzi stadi.

12.56. Namna hivi tulimpa Yusuf uwezo katika ardhi. Alikuwa mmiliki wake pale alipopenda. Tunamfikia kwa rehema zetu tumtakaye. Hatupotezi malipo ya watu wema.

12.57. Na malipo ya Akhera ni bora kwa walio amini na wakamchamngu.

Mistari iliyo hapo juu inasimulia kisa cha ndoto ambazo Farao alipewa ili kumwonyesha mambo ambayo yangetokea Misri katika miaka iliyofuata. Maelezo ya Biblia yapo katika Mwanzo 41 mstari wa 1 hadi 43. Tunaona hapa kwamba Yusufu aliondolewa mashtaka yote ambayo yalimfanya afungwe gerezani hapo kwanza.

Mithali 12:19 Midomo ya ukweli hudumu milele, lakini ulimi wa uwongo ni wa kitambo tu.

Mithali 19:9 Shahidi wa uongo hatakosa kuadhibiwa, naye atoaye uongo ataangamia.

2Wakorintho 4:18 tukiwa tunavitazama visivyoonekana, bali visivyoonekana. Kwa maana vinavyoonekana ni vya muda mfupi, lakini visivyoonekana ni vya milele.

Njaa hiyo ilifanya ndugu za Yosefu waende Misri kutafuta nafaka ili kuipatia familia wakati wa ukame. Hivyo pia maono yaliletwa.

12.58. Wakaja ndugu zake Yusufu na kujihudhurisha mbele yake, naye akawajua, lakini wao hawakumjua.

12.59. Na alipo wapa riziki yao alisema: Nileteeni ndugu yenu kutoka kwa baba yenu. Je! hamuoni kwamba mimi natimiza kipimo, na mimi ndiye mbora wa majeshi?

12.60. Na kama hamtamleta kwangu, basi hamtakuwa na kipimo pamoja nami, wala hamtakaribia.

12.61. Wakasema: Tutajaribu kumpata kutoka kwa baba yake, bila shaka tutalifanya.

12.62. Akawaambia vijana wake: Weka bidhaa zao katika mifuko yao, ili waijue watakapo rudi kwa watu wao, na watakuja tena.

12.63. Basi walipo rudi kwa baba yao walisema: Ewe baba yetu! Tumenyimwa kipimo, basi mtume pamoja nasi ndugu yetu ili tupate kipimo, hakika sisi tutamlinda vyema.

12.64. Akasema: Je! ninaweza kumkabidhi kwenu isipokuwa kama nilivyomkabidhi ndugu yake hapo kabla? Mwenyezi Mungu ni Mbora wa kumchamngu, na ni Mwingi wa kurehemu kuliko wanaorehemu.

12.65. Na walipofungua vitu vyao waligundua kuwa bidhaa zao zimerudishwa kwao. Wakasema: Ewe baba yetu! Je, (zaidi) tunaweza kuuliza nini? Hapa kuna bidhaa zetu zilizorudishwa kwetu. Tutapata riziki kwa watu wetu na tutamlinda ndugu yetu, na tutapata kipimo cha ziada cha ngamia. Hiki (tunacholeta sasa) ni kipimo chepesi.

12.66. Akasema: Sitampeleka pamoja nanyi mpaka mnipe ahadi kwa jina la Mwenyezi Mungu ya kwamba mtamrudisha kwangu isipokuwa nyinyi mmezungukwa. Na walipompa ahadi yao, alisema: Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi wa haya tunayoyasema.

12.67. Na akasema: Enyi wanangu! Msiingie kwa mlango mmoja; ingia kwa milango tofauti. Mimi siwezi kukufaeni kitu mbele ya Mwenyezi Mungu. Hakika! uamuzi ni wa Mwenyezi Mungu tu. Ninamtumaini Yeye, na wote wanaomwamini na wamtegemee.

12.68. Na walipo ingia katika yale aliyo yaamrisha baba yao, isingeli wafaa kitu mbele ya Mwenyezi Mungu. haikuwa ila ni hitaji la nafsi ya Yakobo ambalo alilitosheleza hivi; na tazama! alikuwa ni bwana wa ilimu kwa sababu tulimfundisha; lakini watu wengi hawajui.

Simulizi la Biblia la mwingiliano kati ya Yusufu na ndugu zake walipokwenda Misri kununua chakula lipo katika Mwanzo 42.

Maombolezo 3:22-23 BHN - Fadhili za Mwenyezi-Mungu hazikomi kamwe, kwa maana rehema zake hazikomi kamwe. 23Ni mpya kila asubuhi; Uaminifu wako ni mkuu. (NAS)

Zaburi 86:15 Lakini wewe, Bwana, u Mungu mwingi wa rehema na neema, si mwepesi wa hasira, mwingi wa fadhili na kweli. (NAS)

Ayubu 16:19 Hata sasa, tazama, shahidi wangu yuko mbinguni, Na mtetezi wangu yuko juu. (NAS)

Zaburi 91:2 Nitamwambia BWANA, Kimbilio langu na ngome yangu, Mungu wangu ninayemtumaini.

Mithali 19:21 Mna mipango mingi moyoni mwa mtu, Bali shauri la BWANA litasimama. (NAS)

Benyamini alikuwa ndugu wa Yosefu kwa mama yake pia. Aliunganishwa naye tena.

12.69. Na walipoingia mbele ya Yusuf alimchukua ndugu yake na kumwambia: Hakika! Mimi, hata mimi, ni ndugu yako, kwa hiyo usihuzunike kwa yale waliyofanya.

12.70. Na alipo wapa riziki yao, aliweka kikombe cha kunywea maji kwenye mfuko wa matandiko wa nduguye, kisha mpiga mbiu akasema: Enyi wapanda ngamia! Hakika! Hakika nyinyi ni wezi!

12.71. Wakapiga kelele wakiwajia: Mmepoteza nini?

12.72. Wakasema: Tumekipoteza kikombe cha mfalme, na atakayekileta atakuwa na shehena ya ngamia, na mimi (Yusuf) nitawajibika kwa hilo.

12.73. Wakasema: Wallahi! nyinyi mnajua hakika sisi hatukuja kufanya uovu katika nchi, wala sisi si wezi.

12.74. Wakasema: Na itakuwaje adhabu yake ikiwa mnasema waongo?

12.75. Wakasema: Adhabu yake! Yule ambaye ndani ya mfuko wake (kikombe) kinapatikana, yeye ndiye adhabu yake. Hivyo ndivyo tunavyowalipa madhalimu.

12.76. Kisha (Yusuf) akaanza upekuzi kwa mifuko yao mbele ya mfuko wa kaka yake, kisha akautoa kwenye mfuko wa kaka yake. Hivi ndivyo tulivyo mfanyia Yusuf. Asingeweza kumchukua ndugu yake kwa mujibu wa sheria ya mfalme isipokuwa Mwenyezi Mungu angetaka. Tunamnyanyua kwa daraja (za rehema) tumtakaye, na juu ya kila bwana wa ilimu yuko mjuzi zaidi.

12.77. Wakasema: Akiiba, basi nduguye aliiba hapo kabla. Lakini Yusufu akayaweka siri moyoni mwake wala hakuwafunulia. Akasema (katika nafsi yake): Nyinyi mko katika hali mbaya zaidi, na Mwenyezi Mungu anayajua zaidi mnayo yadai.

12.78. Wakasema: Ewe mtawala wa nchi! Hakika! ana baba aliye mzee sana, basi mchukue mmoja wetu badala yake. Hakika! tunakuona katika wafanyao wema.

12.79. Akasema: Mwenyezi Mungu apishe mbali kumshika isipokuwa yule tuliyekuta naye mali yetu. basi hakika sisi tutakuwa madhaalimu.

Aya zilizo hapo juu zinatoa muhtasari wa hadithi iliyosimuliwa katika Mwanzo 43 na 44.

12.80. Basi walipo kata tamaa juu ya (kumsonga) walishauriana. Mkubwa wao akasema: Je! hamjui jinsi baba yenu alivyo chukua ahadi kwenu kwa jina la Mwenyezi Mungu, na mlivyo shindwa hapo zamani katika suala la Yusuf? Basi sitatoka katika nchi mpaka baba yangu anipe ruhusa au Mwenyezi Mungu anihukumu. Yeye ndiye Mbora wa Mahakimu.

12.81. Rudini kwa baba yenu na mwambieni: Ewe baba yetu! Hakika! mwanao ameiba. Sisi tunashuhudia tu yale tunayoyajua; sisi si walinzi wa ghaibu.

12.82. Ulizeni mji tulikuwa wapi, na msafara tuliosafiri nao huku. Hakika! tunasema ukweli.

12.83. (Na walipomjia baba yao na kumwambia hivi) akasema: Bali nia zenu zimekudanganya. (Kozi yangu ni) subira nzuri! Huenda Mwenyezi Mungu akawaleta wote kwangu. Hakika! Yeye peke yake ndiye Mjuzi, Mwenye hikima.

12.84. Na akajiepusha nao na akasema: Ole wangu! Na macho yake yalikuwa meupe kwa huzuni aliyokuwa akiikandamiza.

12.85. Wakasema: Wallahi wewe hutaacha kumkumbuka Yusuf mpaka afya yako iharibike au uwe miongoni mwa wanaoangamia.

12.86. Akasema: Hakika mimi naweka dhiki yangu na dhiki yangu kwa Mwenyezi Mungu, na ninayajua kutoka kwa Mwenyezi Mungu msiyo yajua.

12.87. Nendeni, enyi wanangu, na mjue kuhusu Yusuf na nduguye, wala msikate tamaa na Roho ya Mwenyezi Mungu. Hakika! hawakati tamaa na Roho wa Mwenyezi Mungu ila watu makafiri.

12.88. Na walipokuja (tena) mbele yake (Yusuf) walisema: Ewe mtawala! Umetugusa msiba sisi na watu wetu, na hatuleta ila biashara duni, basi tujazie kipimo na utupe sadaka. Hakika! Mwenyezi Mungu atawalipa watoa sadaka.

12.89. Akasema: Je! mnajua mliyomfanyia Yusuf na nduguye katika ujinga wenu?

12.90. Wakasema: Hakika wewe ni Yusuf? Akasema: Mimi ni Yusuf na huyu ni ndugu yangu. Mwenyezi Mungu ametuneemesha. Hakika! mwenye kujiepusha na (maovu) na akavumilia (akapata upendeleo); kwa hakika! Mwenyezi Mungu hapotezi ujira wa wafanyao wema.

12.91. Wakasema: Wallahi! Hakika Mwenyezi Mungu amekufadhilisha wewe kuliko sisi, na sisi tulikuwa wakosefu.

12.92. Akasema: Msiogope leo! Mwenyezi Mungu akusameheni, naye ni Mwingi wa kurehemu kuliko wanaorehemu.

12.93. Nenda na shati yangu hii na kuiweka juu ya uso wa baba yangu, atakuwa (tena) mwonaji; na uje kwangu na watu wako wote.

Katika mistari hiyo hapo juu Yusufu anajitambulisha kwa ndugu zake. Akaunti ya kibiblia katika Mwanzo 45 ina maelezo zaidi kuliko muhtasari hapa.

Nafasi ya Mungu katika haki kuhusu watu wake inapatikana katika maandiko mengi kama ifuatavyo.

Zaburi 9:8 Naye atauhukumu ulimwengu kwa haki; Atafanya hukumu kwa ajili ya watu kwa uadilifu. (NAS)

Zaburi 27:14 Umngoje BWANA; Uwe hodari na moyo wako upate ujasiri; Naam, mngoje BWANA. (NAS)

Mithali 3:19 BWANA aliiweka misingi ya nchi kwa hekima; kwa ufahamu aliziweka mbingu (ESV)

Ayubu 12:13 Kwa Mungu iko hekima na uwezo; ana shauri na ufahamu.(ESV)

Isaya 41:10 Usiogope, kwa maana mimi ni pamoja nawe; usifadhaike, kwa maana mimi ni Mungu wako; Nitakutia nguvu, nitakusaidia, nitakushika kwa mkono wa kuume wa haki yangu. (ESV)

Mhubiri 9:11 Nikaona tena chini ya jua, ya kwamba si wenye mbio washindao katika michezo, wala si walio hodari washindao vitani, wala si wenye hekima wapatao chakula, wala si wenye ufahamu wapatao mali, wala wenye uwezo si upendeleo; kwa maana wakati na bahati huwapata wote.(NAS)

Luka 6:38 "Wapeni watu vitu, nanyi mtapewa. Nao watawamwagia katika nguo zenu kipimo kizuri, kilichoshindiliwa na kusukwa-sukwa hata kumwagika; kwa maana kipimo chenu kitapimwa kwenu. "(NAS)

Mathayo 24:13 Lakini mwenye kuvumilia hata mwisho, ndiye atakayeokoka. (NAS)

Warumi 2:7 wale ambao kwa kudumu katika kutenda mema wanatafuta utukufu na heshima na kutokuharibika, wapate uzima wa milele; (NAS)

Waebrania 6:10 Maana Mungu si dhalimu hata aisahau kazi yenu, na pendo lile mlilolidhihirisha kwa jina lake, kwa kuwa mmekwisha kuwahudumia watakatifu, na katika kungali bado. (NAS)

Zaburi 130:4 Lakini kwako kuna msamaha, Ili Wewe uogopwe. (NAS)

Tazama pia Waebrania 11:22 na Zaburi 86:18 hapo juu.

12.94. Ulipo ondoka msafara baba yao alisema: Hakika mimi naijua pumzi ya Yusuf, ijapokuwa nyinyi mnaniita punda.

12.95. (Walio karibu naye) wakasema: Wallahi! uko katika upotovu wako wa zamani.

12.96. Basi alipokuja mtoa bishara aliiweka juu ya uso wake na akawa mwonaji tena. Akasema: Je, sikukwambieni kwamba mimi ninayajua kutoka kwa Mwenyezi Mungu msiyo yajua nyinyi?

12.97. Wakasema: Ewe baba yetu! Tuombee msamaha wa dhambi zetu, kwani hakika! tulikuwa wenye dhambi.

12.98. Akasema: Nitakuombeeni msamaha kwa Mola wangu Mlezi. Hakika! Yeye ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.

Israeli alijua akilini mwake yale Yusufu aliyomtajia juu ya ndoto zake na huenda alitambua kwamba Yusufu alikusudiwa kupata mambo makubwa, na pengine aliwakumbusha wale waliokuwa karibu naye jambo hili kwa sababu ya kumtegemea Mwenyezi Mungu, kama tunavyojua sasa kwamba mambo yatawaendea mema wale wanaompenda Mungu na walioitwa kulingana na kusudi lake.

Warumi 8:28 Nasi twajua ya kuwa katika hao wampendao Mungu katika mambo yote hufanya kazi pamoja katika kuwapatia mema, yaani, wale walioitwa kwa kusudi lake.

Alikuwa nabii wa Mungu na angehisi mambo ambayo wale waliokuwa karibu naye hawakuyafahamu. Huenda waliomzunguka walidhani mzee huyo amerukwa na akili. Habari njema zilipokuja hatimaye aliwaambia kwamba alijua jambo ambalo hawakujua. Wana wangeungama dhambi zao na kutafuta msamaha kutoka kwa Mungu kama Israeli walifanya.

Zaburi 130:4 Lakini kwako kuna msamaha, Ili Wewe uogopwe. (NAS)

2 Mambo ya Nyakati 7:14 ikiwa watu wangu, walioitwa kwa jina langu, watajinyenyekesha, na kuomba, na kunitafuta uso, na kuziacha njia zao mbaya; basi, nitasikia toka mbinguni, na kuwasamehe dhambi yao, na kuiponya nchi yao. (ESV)

Ezekieli 18:21 “Lakini mtu mbaya akighairi, na kuacha dhambi zake zote alizozifanya, na kuzishika amri zangu zote, na kutenda hukumu na haki, hakika ataishi, hatakufa.

12.99. Na walipo ingia mbele ya Yusuf aliwachukua wazazi wake na akasema: Ingia Misri kwa amani, Mwenyezi Mungu akipenda.

Mwanzo 46 na 47:1-12 inasimulia hadithi ya Israeli na wale wote waliotoka kwake kwenda na kukaa Misri.

12.100. Na akawaweka wazazi wake kwenye nguzo, na wakamsujudia, na akasema: Ewe baba yangu! Hii ndio tafsiri ya ndoto yangu ya zamani. Mola wangu Mlezi ameifanya kweli, na amenifanyia wema tangu aliponitoa gerezani, na akakutoa jangwani baada ya Shet'ani kunitia ugomvi baina yangu na ndugu zangu. Hakika! Mola wangu Mlezi ni mpole kwa amtakaye. Yeye ndiye Mjuzi, Mwenye hikima.

Yusufu aliwaheshimu wazazi wake. Kikundi kizima kilianguka kifudifudi mbele za Mungu na kumshukuru. Yusufu aliwakumbusha ndoto yake na jinsi Mungu alivyoitimiza.

Ayubu 12:13 Kwa Mungu iko hekima na uwezo; ana shauri na ufahamu. (ESV)

Zaburi 147:5 Bwana wetu ni mkuu, ana uwezo mwingi; ufahamu wake hauna kipimo. (ESV)

12.101. Ewe Mola wangu Mlezi! Umenipa (kitu) cha ufalme na umenifundisha (kitu) tafsiri ya matukio.

Muumba mbingu na ardhi! Wewe ndiye Mlinzi wangu duniani na Akhera. Nifishe nikiwa Muislamu (kwako), na niunganishe na watu wema.

Yusufu anathibitisha kwamba Mungu alikuwa amemwonyesha enzi yake kuu na kumfunulia maana ya matukio.

Isaya 46:9-10 Kumbukeni mambo ya zamani za kale; kwa maana mimi ni Mungu, wala hapana mwingine; Mimi ni Mungu, wala hapana kama mimi, nitangazaye mwisho tangu mwanzo, na tangu zamani za kale mambo yasiyotendeka bado, nikisema, Shauri langu litasimama, nami nitatimiza makusudi yangu yote;

Zaburi 3:3 Lakini wewe, Bwana, u ngao yangu pande zote, utukufu wangu, na mwinua kichwa changu.

Mungu alikuwa na mipango kwa ajili ya Yusufu na alitimiza kusudi lake kwake.

Mithali 3:5-6 Mtumaini Bwana kwa moyo wako wote, Wala usizitegemee akili zako mwenyewe. Katika njia zako zote mkiri yeye, naye atayanyosha mapito yako.

12.102. Hizi ni katika khabari za ghaibu tunazokufunulia wewe (Muhammad). Wewe hukuwa pamoja nao walipo tengeneza njama zao na wakafanya hila.

12.103. Na hata ukijaribu sana, watu wengi hawataamini.

Hesabu 12:6 Akasema, Sikieni maneno yangu; akiwapo nabii kati yenu, mimi, Bwana, hujitambulisha kwake katika maono; Ninazungumza naye katika ndoto.

Mithali 19:21 Mipango ya moyo wa mtu ni mingi, lakini kusudi la BWANA ndilo hudumu.

Warumi 3:11-12 hakuna afahamuye; hakuna amtafutaye Mungu. 12Wote wamepotoka, wamepotea pamoja; hakuna atendaye mema, hapana hata mmoja.

12.104. Huwataki malipo kwa hayo. Haya si chochote ila ni mawaidha kwa walimwengu.

Mjumbe anafikisha ujumbe wake kwa watu wake huku akimtegemea Bwana wake kwa mahitaji yake.

Wafilipi 4:19 Na Mungu wangu atawajazeni kila mnachokihitaji kwa kadiri ya utajiri wake, katika utukufu, ndani ya Kristo Yesu.

12.105. Ishara ngapi katika mbingu na ardhi wanazo zipita kwa nyuso zao zimegeuzwa!

12.106. Na wengi wao hawamuamini Mwenyezi Mungu ila kwa kuwa wanamshirikisha.

Ayubu 12:7 “Lakini waulize wanyama, nao watakufundisha, au ndege wa angani, nao watakuambia;

Warumi 1:19-23 BHN - Kwa maana mambo ya Mungu yanayojulikana ni dhahiri kwao, kwa maana Mungu amewadhihirishia. 20Kwa maana tabia zake zisizoonekana, yaani, nguvu zake za milele na uungu wake, zimejulikana tangu kuumbwa ulimwengu, katika mambo yaliyofanyika. Kwa hiyo hawana udhuru.21Kwa maana, ingawa walimjua Mungu, hawakumheshimu kama Mungu wala hawakumshukuru, bali walipoteza fikira zao na mioyo yao yenye ujinga ikatiwa giza. 22Wakijidai kuwa wenye hekima wakawa wapumbavu, 23wakaubadili utukufu wa Mungu asiyeweza kufa na kuwa mfano wa mfano wa mwanadamu anayeweza kufa, ndege na wanyama na viumbe vitambaavyo. (ESV)

12.107. Je! wao wenyewe wanaamini ya kuwajia adhabu ndogo ya Mwenyezi Mungu, au kuwajia Saa kwa ghafla na hali wao hawajui?

Danieli 4:35 watu wote wanaokaa duniani wamehesabiwa kuwa si kitu, naye hufanya kama apendavyo katika jeshi la mbinguni, na kati ya hao wanaoikaa duniani; wala hakuna awezaye kuuzuia mkono wake au kumwambia, Umefanya nini?

2Petro 3:10 Lakini siku ya Bwana itakuja kama mwivi; ndipo mbingu zitatoweka kwa mshindo mkuu, na viumbe vya mbinguni vitateketezwa na kuharibiwa, na nchi na kazi zinazofanyika juu yake zitateketezwa. kufichuliwa. (ESV)

Wengi hawana wasiwasi kuhusu adhabu katika siku zijazo. Wanaweza kusema "Nitavuka daraja hilo nitakapofika".

12.108. Sema: Hii ndiyo Njia yangu. Namuomba Mwenyezi Mungu kwa ilimu ya yakini. Mimi na anayenifuata, ametakasika Mwenyezi Mungu! Na mimi si miongoni mwa washirikina.

Yohana 14:6 Yesu akamwambia, Mimi ndimi njia, na kweli, na uzima. mtu haji kwa Baba ila kwa njia ya mimi.

Luka 2:14 "Atukuzwe Mungu juu mbinguni, na duniani iwe amani kwa wale aliopendezwa nao!" (ESV)

Ufunuo 5:13 Nikasikia kila kiumbe kilicho mbinguni, na juu ya nchi, na chini ya nchi, na ndani ya bahari, na vyote vilivyomo ndani yake, vikisema, Na baraka na heshima na utukufu kwake yeye aketiye juu ya kiti cha enzi na Mwana-Kondoo. na uweza milele na milele!” (ESV)

Danieli 3:18 Lakini kama hatafanya hivyo, tunataka ujue, Ee mfalme, ya kuwa sisi hatutatumikia miungu yako, wala hatutaisujudia sanamu ya dhahabu uliyoisimamisha.

12.109. Na hatukuwatuma kabla yako ila watu tulio wapa wahyi katika watu wa mijini? Na hakika nyumba ya Akhera ni bora zaidi kwa wachamngu. Je, basi hamna akili? -

Waebrania 1:1-2 Mungu, ambaye alisema zamani na baba zetu katika manabii kwa sehemu nyingi na kwa njia nyingi, 2 mwisho wa siku hizi amesema na sisi katika Mwana, aliyemweka kuwa mrithi wa yote; Amezifanya zama (zamani).

Wale wanaotii ujumbe huokolewa na wale wasiopata uharibifu.

Marko 16:16 Aaminiye na kubatizwa ataokoka, lakini asiyeamini atahukumiwa.

Yohana 20:29 Yesu akamwambia, “Je, umeamini kwa kuwa umeniona? Heri wale ambao hawajaona lakini wameamini."

12.110. Hata Mitume walipo kata tamaa na wakadhani wamekanushwa, basi ikawajia nusura yetu, na tukaokoka tulio taka. Na ghadhabu zetu haziwezi kuepukwa na wakosefu.

Zaburi 102:17 Ameyaangalia maombi ya walio mkiwa, Wala hakuyadharau maombi yao.

Zaburi 25:3 Hakika hakuna wakungojao atakayeaibishwa; watatahayarika wale wafanyao hila bila kukusudia. (ESV)

Zaburi 27:14 Umngoje BWANA; uwe hodari, na moyo wako upate ujasiri; umngoje BWANA! (ESV)

Nahumu 1:3 BWANA si mwepesi wa hasira, ni mwingi wa uweza, wala BWANA hatamhesabia mtu mwovu kuwa hana hatia hata kidogo. Njia yake i katika tufani na tufani, na mawingu ni mavumbi ya miguu yake;

12.111. Hakika katika historia yao lipo mazingatio kwa wenye akili. Sio hadithi iliyotungwa ila ni kusadikisha yaliyopo (Kitabu) na ufafanuzi wa kila kitu, na ni uwongofu na rehema kwa watu wanao amini.

1Wakorintho 10:11 Basi mambo hayo yaliwapata wao kwa mifano, lakini yaliandikwa ili kutuonya sisi, tuliofikiliwa na mwisho wa nyakati.

Quran iliyokuja baadaye ni uthibitisho wa Maandiko yaliyopo na inaeleza kuwa hivyo ndivyo ilivyo hapa.

Tazama pia 2Timotheo 3:16 hapo juu.

Kumbukumbu la Torati 29:29 Mambo ya siri ni ya BWANA, Mungu wetu, lakini mambo yaliyofunuliwa ni yetu sisi na watoto wetu milele, ili tuyafanye maneno yote ya sheria hii.

Isaya 42:21 BWANA alifurahi, kwa ajili ya haki yake, kuitukuza sheria yake na kuifanya kuwa tukufu. (ESV)

Mathayo 5:17 Msidhani ya kuwa nalikuja kuitangua Torati au Manabii; sikuja kutangua bali kutimiliza. (ESV)

Zaburi 145:8 BWANA ana fadhili na huruma, si mwepesi wa hasira na ni mwingi wa rehema.

Sura hii iliandikwa ili kuonyesha umuhimu wa Yusuf na Yakub katika historia na unabii. Tunaona jinsi walivyo sehemu ya mpango wa Mungu na wokovu wa Mataifa katika mwisho wa enzi. Yakobo alipewa jina jipya la Israeli, maana yake atatawala kama Mungu ambaye ni hatima ya wanadamu.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA