Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 26 "Washairi" [Q026]

Tafsiri ya Pickthall; ESV imetumika isipokuwa imebainishwa vinginevyo.

Utangulizi

Sura ya 26 Ash-Shu'ara "Washairi" inachukua jina lake kutoka kwa aya za 224ff. ambapo tofauti kati ya washairi na nabii inaonyeshwa. Andiko linaendelea kutoka kwenye Sura iliyopita inayozungumzia kigezo cha wateule kama waumini wa kweli na viongozi wa imani katika unabii. Wateule wanaishi kwa imani na kamwe hawadanganyi bila kujali sababu gani. Washairi wanarejelewa kuwa ni wale wanaosema mambo ambayo mara nyingi hawamaanishi. Waarabu wapagani waliamini kazi ya ushairi na uvuvio wake kuwa ni kazi ya majini au mashetani.

Mateso ya manabii na wateule wa imani na Makanisa ya Mungu si jambo geni na wanaoteswa kanisani hapo wamepewa andiko hili ili kuwategemeza na kuwatuliza. Mitume wameteswa na kuuawa kwa karne nyingi kama ilivyoandikwa katika Maandiko na huo ndio ulikuwa msukumo wa Mtume huko Uarabuni chini ya mateso haya. Pickthall anatoa maoni hapa katika utangulizi wake kwamba ni watesi ambao daima wanateseka mwishowe na watesi wa Hadithi wa Uislamu bandia kwa hakika watafanywa kuteseka katika siku hizi.

Andiko hili linaonyesha kuwa Mitume wa Uislamu wa kweli wa Maandiko daima walikuja na ujumbe uleule na Mtume hapa alikuwa na ujumbe sawa na Ibrahim, Isaka na Yakobo na Musa na Haruni kwa Eliya na Yohana na Masihi na Mitume na Muhammad. mabaraza ya Makanisa ya Mungu. Kuna Mungu mmoja, Imani moja, na Ubatizo mmoja.

Maandishi yanatoka katika kundi la Kati la Sura za Beccan isipokuwa aya za 224-227 ambazo zilihaririwa huko Al-Madinah. Maandiko hayo yalichukuliwa kutoka katika Maandiko kwa uvuvio wa kanisa chini ya mateso kama vile Nabii alivyotangaza hapo mwanzo.

********

26.1.Ta. Dhambi. Mim.

Ayubu 7:17 Mwanadamu ni kitu gani hata umpendeze hata ukaweka moyo wako juu yake?

Zaburi. 147:5 Bwana wetu ni mkuu, ana uwezo mwingi; ufahamu wake hauna kipimo.

Zaburi 94:9 Yeye aliyetega sikio, je! Aliyetengeneza jicho haoni?

1Yohana 3:19-20 Katika hili tutajua ya kuwa sisi tu wa kweli, na kuituliza mioyo yetu mbele zake; 20 kwa maana wakati wowote mioyo yetu inapotuhukumu, Mungu ni mkuu kuliko mioyo yetu, naye anajua kila kitu.

Mika 6:8 Ee mwanadamu, yeye amekuambia yaliyo mema; na BWANA anataka nini kwako, ila kutenda haki, na kupenda rehema, na kwenda kwa unyenyekevu na Mungu wako?

26.2. Hizi ni Aya za Kitabu kinacho bainisha.

Isaya 42:21 BWANA alifurahi, kwa ajili ya haki yake, kuitukuza sheria yake na kuifanya kuwa tukufu.

Mathayo 5:17 Msidhani ya kuwa nalikuja kuitangua Torati au Manabii; sikuja kutangua bali kutimiliza.

26.3. Huenda ukajidhulumu nafsi yako (Ewe Muhammad) kwa kuwa hawakuamini.

Mathayo 22:14 Kwa maana walioitwa ni wengi, bali wateule ni wachache.

Yeremia 3:14 Rudini, enyi wana wasio waamini, asema Bwana; kwa maana mimi ni bwana wenu; Nitawachukua ninyi, mmoja kutoka katika jiji moja na wawili kutoka katika familia, nami nitawaleta ninyi hadi Sayuni.

Yohana 8:47 Kila aliye wa Mungu husikia maneno ya Mungu. Sababu ya kwa nini hamyasikii ni kwamba ninyi si wa Mungu.”

1Yohana 4:6 Sisi tumetoka kwa Mungu. [tou theou] Anayemjua Mungu hutusikiliza sisi; asiyetokana na Mungu hatusikii. Katika hili twamjua Roho wa kweli na roho wa upotevu.

Kigiriki cha Koine kinatumia maneno Tou Theou katika maandiko ya Biblia hapa ambapo Ton Theon katika kesi ya mashtaka inamrejelea Mungu mmoja wa Kweli, Eloah, katika Agano la Kale na theos katika hali ya nomino au theoi katika wingi katika maandiko ya Agano Jipya yanarejelea. Elohim wa Agano la Kale ambao ni Jeshi la Mbinguni, kama wana wa Mungu. Kiyunani hiki kiliendelezwa huko Misri ili kutafsiri maandishi ya Kiebrania na kwa LXX (karibu 160 KK).

26.4. Tukipenda tutawateremshia kutoka mbinguni Ishara ili zibaki shingo zao zimeinamishwa mbele yake.

Mathayo 19:26 Yesu akawakazia macho, akasema, Kwa wanadamu hilo haliwezekani, bali kwa Mungu yote yanawezekana.

Ayubu 42:2 Najua ya kuwa waweza kufanya mambo yote, Na kwamba makusudi yako hayawezi kuzuilika.

26.5. Haiwafikii mawaidha mapya kutoka kwa Mwingi wa Rehema, lakini wanajitenga nayo.

2Timotheo 4:4 nao watajiepusha na kuisikiliza kweli, na kujiepusha na hadithi za uongo.

Mathayo 13:15 Kwa maana mioyo ya watu hawa imekuwa mizito, na kwa masikio yao hawawezi kusikia hata kwa shida, na macho yao wameyafumba, wasije wakaona kwa macho yao, na kusikia kwa masikio yao, na kufahamu kwa mioyo yao, na kugeuka. angewaponya.

Yohana 12:40 “Ameyapofusha macho yao, na kuifanya migumu mioyo yao, wasije wakaona kwa macho yao, wakaelewa kwa mioyo yao, wakageuka, nikawaponya.”

26.6. Sasa wamekanusha (Haki); lakini zitawafikia khabari ya yale waliyokuwa wakiyafanyia maskhara.

Warumi 2:8 lakini kwa wale wanaojitafuta wenyewe, na wasioitii kweli, bali wakiitii udhalimu, kutakuwa na ghadhabu na ghadhabu.

2Petro 3:3-7 mkijua neno hili kwanza, ya kwamba siku za mwisho watakuja na dhihaka watu wenye kudhihaki, wakifuata tamaa zao wenyewe za dhambi. 4Watasema, Iko wapi ile ahadi ya kuja kwake? 5Kwa maana wao hupuuza kwa makusudi ukweli huu, kwamba mbingu zilikuwepo zamani, na dunia iliumbwa kutoka kwa maji na kupitia maji kwa neno la Mungu, 6 na kwamba kwa njia hizo ulimwengu wa wakati huo uligharikishwa kwa maji na kuangamia. 7Lakini kwa neno lilo hilo mbingu na nchi zilizopo sasa zimewekwa akiba kwa moto, zikilindwa hata siku ya hukumu na ya uharibifu wa waovu.

Yakobo 3:14 Lakini mkiwa na wivu uchungu na ugomvi mioyoni mwenu, msijisifu na kuidanganya kweli.

1Timotheo 6:3-5 Mtu ye yote akifundisha mafundisho tofauti, wala hayakubaliani na maneno yenye uzima ya Bwana wetu Yesu Kristo, na mafundisho ya utauwa, 4 mtu huyo ana majivuno, wala haelewi neno lo lote. Ana tamaa mbaya ya mabishano na ugomvi juu ya maneno, ambayo hutokeza husuda, mafarakano, matukano, shuku mbaya, 5na magomvi ya daima kati ya watu waliopotoka akilini na waliojinyima ukweli, wakidhani kwamba utauwa ni njia ya kupata faida.

26.7. Je! hawakuiona ardhi, ni kiasi gani cha kila matunda tunayootesha humo?

26.8. Hakika! Hakika katika hayo ipo Ishara. lakini wengi wao si wenye kuamini.

Mwanzo 1:12 Nchi ikatoa mimea, mimea itoayo mbegu kwa jinsi yake, na miti yenye kuzaa matunda, ambayo mbegu zake ndani yake, kila mtu kwa jinsi yake. Na Mungu akaona ya kuwa ni vyema.

Isaya 55:10 Maana kama vile mvua na theluji zishukavyo kutoka mbinguni, wala hazirudi huko, bali huinywesha nchi, na kuifanya izae na kuchipua, na kumpa mpanzi mbegu, na alaye chakula;

Zaburi 104:13-15 Kutoka katika makao yako yaliyoinuka wainywesha milima; nchi inashiba matunda ya kazi yako. 14 Wewe huchipusha majani kwa ajili ya mifugo na mimea kwa ajili ya mtu kuilima, ili atoe chakula kutoka katika ardhi 15 na divai ya kuufurahisha moyo wa mwanadamu, mafuta ya kung’arisha uso wake na mkate wa kuimarisha moyo wa mwanadamu.

Warumi 1:19-20 Kwa maana mambo ya Mungu yanayojulikana ni dhahiri kwao, kwa maana Mungu amewadhihirishia. 20Kwa maana sifa zake zisizoonekana, yaani, uweza wake wa milele na hali yake ya Uungu, imefahamika tangu kuumbwa ulimwengu, katika mambo yaliyofanyika. Kwa hiyo hawana udhuru.

Dalili za uwepo wa Mungu zote zipo kwa watu wenye ufahamu.

26.9. Na hakika! Mola wako Mlezi! Hakika Yeye ni Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu.

Kutoka 34:6 BWANA akapita mbele yake, akatangaza, BWANA, BWANA, Mungu mwingi wa rehema na neema, si mwepesi wa hasira, mwingi wa rehema na uaminifu;

Nehemia 9:32 Basi sasa, Mungu wetu, Mungu mkuu, mwenye kuogofya, ashikaye maagano na rehema, yasionekane kuwa magumu yote yaliyotupata sisi wafalme wetu na wakuu wetu. , makuhani wetu, na manabii wetu, na baba zetu, na watu wako wote, tangu wakati wa wafalme wa Ashuru hata leo.

26.10. Na Mola wako Mlezi alipo mwita Musa kwa kumwambia: Nenda kwa watu madhalimu.

26.11. Watu wa Firauni. Je, hawatamcha (uovu)?

Kutoka 3:7 Mwenyezi-Mungu akasema, “Hakika nimeona mateso ya watu wangu walioko Misri, nami nimesikia kilio chao kwa ajili ya wasimamizi wao wa kazi. Najua mateso yao,

Kutoka 3:10 Njoo, nitakutuma kwa Farao, ili uwatoe watu wangu, wana wa Israeli, watoke Misri.

Matendo 7:34 Hakika nimeyaona mateso ya watu wangu walioko Misri, nami nimesikia kuugua kwao, nami nimeshuka ili kuwaokoa. Na sasa njoo, nitakutuma Misri.’

26.12. Akasema: Mola wangu Mlezi! Hakika! Ninaogopa kwamba watanikana,

26.13. Na nitaaibika, na ulimi wangu hautasema waziwazi, basi mlete Harun anisaidie.

Kutoka 3:14-15 Mungu akamwambia Musa, MIMI NIKO AMBAYE NIKO. Akasema, Waambie hivi wana wa Israeli, MIMI NIKO amenituma kwenu. 15Pia Mungu akamwambia Mose, “Waambie Waisraeli hivi: ‘

Mwenyezi-Mungu, Mungu wa baba zenu, Mungu wa Abrahamu, Mungu wa Isaka na Yakobo amenituma kwenu. Hili ndilo jina langu milele, na hivyo ninapaswa kukumbukwa katika vizazi vyote.

Maandishi hapa katika Kiebrania ni ‘eyeh ‘asher’ eyeh au “nitakuwa vile nitakavyokuwa” (au kuwa). Andiko hili linamaanisha kwamba Eloah alikuwa akijipanua kuwa Ha Elohim wa Jeshi la Malaika la Wana wa Mungu na katika suala hili Masihi ambaye alipewa Israeli iliyopanuliwa kama wana wa Shemu na mataifa ya ulimwengu kama urithi wake (taz. Kumbukumbu la Torati 32:8 ff; Mdo sura ya 7) na hapa alitoa sheria kwa Musa na taifa la Israeli (1Kor. 10:4).

Kutoka 4:10-14 Lakini Musa akamwambia Mwenyezi-Mungu, “Bwana wangu, mimi si msemaji, tokea hapo uliposema na mtumishi wako, lakini mimi si mzito wa kusema na ulimi wangu. 11BWANA akamwambia,

Ni nani aliyekifanya kinywa cha mwanadamu? utasema nini." 13Lakini akasema, Ee Bwana wangu, tafadhali tuma mtu mwingine. 14 Hasira ya Bwana ikawaka juu ya Musa, akasema, Je! atafurahi moyoni mwake.

26.14. Na wana hatia juu yangu, kwa hivyo naogopa wataniua.

Kutoka 2:12, 15 12Akatazama huku na huko, asione mtu, akampiga yule Mmisri, akamficha mchangani.

15Farao alipopata habari, akataka kumuua Mose. Lakini Musa akamkimbia Farao na kukaa katika nchi ya Midiani. Naye akaketi karibu na kisima.

26.15. Akasema: Bali. Basi nendeni nyinyi wawili na Ishara zetu. Hakika! Tutakuwa pamoja nawe, Kusikia.

26.16. Na mkusanyeni Firauni na mwambieni: Hakika! Tumebeba ujumbe wa Mola Mlezi wa walimwengu wote.

26.17. (Wakisema): Waache Wana wa Israili waende nasi.

Kutoka 4:21-23 BWANA akamwambia Musa, Utakaporudi Misri, hakikisha unazifanya mbele ya Farao miujiza yote niliyoweka mkononi mwako; lakini nitaufanya mgumu moyo wake, asije waache watu waende zao. 22Ndipo utamwambia Farao, Bwana asema hivi, Israeli ni mwanangu mzaliwa wa kwanza, 23nami nakuambia, Mwache mwanangu aende ili apate kunitumikia. tazama, nitamwua mwanao mzaliwa wa kwanza.

26.18. (Firauni) akasema: Hatukukulea miongoni mwetu kama mtoto? Na ulikaa kati yetu miaka mingi ya maisha yako.

26.19. Na ukafanya kitendo chako ulichokifanya, nawe ukawa miongoni mwa makafiri.

26.20. Akasema: Nilifanya hivyo nikiwa miongoni mwa walio potea.

26.21. Kisha nikakukimbia nilipo kuogopeni, na Mola wangu Mlezi akanipa amri na akanijaalia (katika idadi) ya waliotumwa (na Yeye).

Tazama Kutoka 3:10 kwenye ayat 26:11 hapo juu.

Kutoka 2:9-10 Binti Farao akamwambia, Mchukue mtoto huyu, ukaninyonyeshee, nami nitakupa ujira wako. Basi yule mwanamke akamchukua mtoto na kumnyonyesha. 10 Mtoto alipokua, akamleta kwa binti Farao, naye akawa mwanawe. Akamwita Musa, kwa sababu, akasema, Nilimtoa majini.

Kutoka 2:11-15 Siku moja, Musa alipokuwa mtu mzima, alitoka kuwaendea watu wake, akatazama mizigo yao, akamwona Mmisri akimpiga Mwebrania mmoja wa watu wake. 12Akatazama huku na huku, na hakuona mtu yeyote, akampiga yule Mmisri na kumficha mchangani. 13 Kesho yake alipotoka nje, tazama, Waebrania wawili walikuwa wakishindana. Na akamwambia yule mwenye kudhulumu, "Kwa nini unampiga mwenzako?" 14Akajibu, Ni nani aliyekuweka wewe kuwa mkuu na mwamuzi juu yetu? Je! unataka kuniua kama ulivyomuua yule Mmisri? Ndipo Musa akaogopa, akasema, Hakika jambo hilo linajulikana. 15Farao alipopata habari, akataka kumuua Mose. Lakini Musa akamkimbia Farao na kukaa katika nchi ya Midiani. Naye akaketi karibu na kisima.

26.22. Na hii ndiyo neema iliyopita unayonitukana nayo, ya kuwa umewafanya Wana wa Israili kuwa watumwa.

Kutoka 1:11, 13-14 11Kwa hiyo wakaweka wasimamizi juu yao ili kuwatesa kwa mizigo mizito. Wakamjengea Farao miji ya akiba, Pithomu na Ramesesi.

13Kwa hiyo wakawatumikisha Waisraeli kwa ukatili, 14wakafanya maisha yao kuwa machungu kwa utumishi mgumu, wa kutengeneza chokaa na matofali na kila aina ya kazi ya shambani. Katika kazi zao zote waliwafanya watumwa bila huruma.

26.23. Firauni akasema: Na ni nani Mola Mlezi wa walimwengu wote?

26.24. (Musa) akasema: Mola Mlezi wa mbingu na ardhi na vilivyomo baina yao, ikiwa nyinyi mngeamini.

26.25. (Firauni) akawaambia walio karibu naye: Je!

26.26. Akasema: Mola Mlezi wenu na Mola Mlezi wa baba zenu.

Kutoka 5:1-2 Baadaye Musa na Haruni wakaenda na kumwambia Farao, “BWANA, Mungu wa Israeli, asema hivi, Wape watu wangu ruhusa waende zao, ili wanifanyie sikukuu huko nyikani.’ 2Lakini Farao akasema, "BWANA ni nani, hata niisikilize sauti yake, na kuwaacha Israeli waende zao? Mimi simjui Bwana, na zaidi ya hayo, sitawapa Israeli ruhusa waende zao."

2 Mambo ya Nyakati 20:6 akasema, Ee BWANA, Mungu wa baba zetu, si wewe uliye Mungu mbinguni? Unatawala falme zote za mataifa. Mkononi mwako mna nguvu na uwezo, hata hakuna awezaye kukupinga.

Zaburi 24:1-2 Zaburi ya Daudi. Dunia na vyote viijazavyo ni mali ya BWANA, Dunia na wote wakaao ndani yake, 2kwa maana ameiweka juu ya bahari na kuithibitisha juu ya mito.

26.27. (Firauni) akasema: Hakika! Hakika Mtume wenu aliye tumwa kwenu ni mwendawazimu.

2 Mambo ya Nyakati 36:16 Lakini waliendelea kuwadhihaki wajumbe wa Mungu, wakidharau maneno yake, na kuwadhihaki manabii wake, hata ghadhabu ya BWANA ikawaka juu ya watu wake, hata kusiwe na dawa.

2Petro 1:20-21 mkijua neno hili kwanza, ya kwamba hakuna unabii katika Maandiko utokao kwa kufasiriwa na mtu mwenyewe. 21Maana unabii haukuletwa po pote kwa mapenzi ya mwanadamu, bali wanadamu walinena yaliyotoka kwa Mungu, wakiongozwa na Roho Mtakatifu.

26.28. Akasema: Mola Mlezi wa Mashariki na Magharibi na vilivyomo baina yao, ikiwa nyinyi mnajua.

Zaburi 95:3-5 Kwa kuwa BWANA ni Mungu mkuu, na Mfalme mkuu juu ya miungu yote. 4Mkononi mwake mna vilindi vya dunia; vilele vya milima ni vyake pia. 5 Bahari ni yake, kwa kuwa ndiye aliyeifanya, na mikono yake iliifanya nchi kavu.

Isaya 59:19 Basi wataliogopa jina la Bwana toka magharibi, na utukufu wake toka maawio ya jua; kwa maana atakuja kama mkondo wa maji ufurikao, uvutwao na upepo wa BWANA.

Malaki 1:11 Kwa maana toka maawio ya jua hata machweo yake jina langu litakuwa kuu kati ya mataifa; na kila mahali uvumba utatolewa kwa jina langu, na sadaka safi. Maana jina langu litakuwa kuu kati ya mataifa, asema BWANA wa majeshi.

26.29. (Firauni) akasema: Ukichagua mungu asiyekuwa mimi, bila ya shaka nitakuweka miongoni mwa wafungwa.

26.30. Akasema: Hata kama nitakuonyesha kitu kilicho wazi?

26.31. (Firauni) akasema: Lete ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.

26.32. Kisha akaitupa fimbo yake na ikawa nyoka dhaahiri.

26.33. Na akaunyosha mkono wake na tazama! ilikuwa nyeupe kwa watazamaji.

26.34. (Firauni) aliwaambia wakuu waliomzunguka: Hakika! Hakika huyu ni mchawi mjuzi.

26.35. Ambaye atakutoeni katika nchi yenu kwa uchawi wake. Sasa shauri gani?

26.36. Wakasema: Mwache yeye na nduguye, na uwatume mijini walinganiaji

26.37. Ambaye atakuletea kila mchawi ajuaye.

26.38. Kwa hiyo wachawi walikusanywa pamoja kwa wakati uliowekwa kwa siku iliyopangwa.

26.39. Na watu wakaambiwa: Je! nyinyi pia mnakusanya?

26.40. (Wakasema): Ndio, ili tuwafuate wachawi ikiwa wao ndio washindi.

26.41. Na walipo kuja wachawi walimwambia Firauni: Je! tutapata ujira ikiwa sisi ndio wenye kushinda?

26.42. Akasema: Ndio!

26.43. Musa akawaambia: Tupeni mtakao tupa!

26.44. Kisha wakatupa kamba zao na fimbo zao, na wakasema: Kwa uweza wa Firauni! Hakika sisi ndio washindi.

26.45. Kisha Musa akatupa fimbo yake, na mara! ikayameza waliyo kuwa wakiyafanya.

26.46. Na wachawi wakasujudu.

26.47. wakisema: Tumemuamini Mola Mlezi wa walimwengu wote.

26.48. Mola Mlezi wa Musa na Harun.

Kutoka 4:2-6 BWANA akamwambia, Ni nini hicho ulicho nacho mkononi mwako? Akasema, Fimbo. 3Akasema, Itupe chini. Basi akaitupa chini, ikawa nyoka, na Musa akaikimbia. 4Lakini Yehova akamwambia Mose, “Nyoosha mkono wako, umkamate kwa mkia.” Basi akaunyosha mkono wake na kumkamata, naye akawa fimbo mkononi mwake, 5ili wapate kuamini kwamba Mwenyezi-Mungu, Mwenyezi-Mungu. Mungu wa baba zao, Mungu wa Ibrahimu, Mungu wa Isaka, Mungu wa Yakobo, amekutokea." 6BWANA akamwambia tena, Weka mkono wako ndani ya vazi lako. Akaingiza mkono wake ndani ya vazi lake, na alipoutoa, tazama, mkono wake ulikuwa na ukoma kama theluji.

Kutoka 7:8-13 Kisha Mwenyezi-Mungu akawaambia Mose na Aroni, 9 “Farao atakapowaambia, ‘Jithibitisheni kwa kufanya miujiza,’ ndipo mtamwambia Haruni, ‘Chukua fimbo yako na kuitupa chini mbele ya Farao. ili awe nyoka.’” 10 Basi Mose na Aroni wakaenda kwa Farao na kufanya kama Yehova alivyoamuru. Haruni akaitupa fimbo yake chini mbele ya Farao na watumishi wake, nayo ikawa nyoka. 11Ndipo Farao akawaita wenye hekima na wachawi, nao waganga wa Misri wakafanya vivyo hivyo kwa uganga wao. 12Kila mtu akaitupa fimbo yake chini, nazo zikawa nyoka. Lakini fimbo ya Haruni ikazimeza fimbo zao. 13Bado moyo wa Farao ulikuwa mgumu, wala hakutaka kuwasikiliza, kama BWANA alivyosema.

26.49. (Firauni) akasema: Mmemuamini kabla sijawapa ruhusa. Hakika! bila shaka ni mkuu wenu aliyekufunza uchawi! Lakini kwa yakini mtakuja kujua. Hakika nitakukata mikono na miguu yako kwa kupokezana, na hakika nitakusulubisha kila mmoja.

26.50. Wakasema: Haidhuru, hakika! Kwa Mola wetu Mlezi tutarejea.

26.51. Hakika! tunataraji Mola wetu Mlezi atatusamehe madhambi yetu kwa sababu sisi ni wa kwanza wa waumini.

Baadhi ya watu wa Farao walimwamini Mungu kwa sababu ya miujiza iliyofanywa na Musa mbele ya Farao. Hakuna ajuaye ni kwa njia gani Mungu atawaita wale anaowachagua kuwaweka kati ya wateule Wake.

1Yohana 1:9 Tukiziungama dhambi zetu, Yeye ni mwaminifu na wa haki hata atuondolee dhambi zetu, na kutusafisha na udhalimu wote.

26.52. Na tulimpa wahyi Musa tukamwambia: Wachukue waja wangu usiku, kwani mtafuatwa.

26.53. Ndipo Farao akatuma watu waitaji mijini,

26.54. (Walio sema): Hakika! Hakika hawa ni watu wachache tu.

25.55. Na hakika! wao ni wakosaji dhidi yetu.

26.56. Na hakika! sisi ni mwenyeji tayari.

26.57. Namna hivi tuliwatoa katika mabustani na chemchemi za maji.

26.58. Na hazina na mali ya haki.

26.59. Hivyo ndivyo (vilivyochukuliwa kwao) na tukawarithisha Wana wa Israili.

26.60. Na wakawashika wakati wa kuchomoza jua.

26.61. Na majeshi mawili yalipoonana, wale waliokuwa pamoja na Musa walisema: Hakika! kweli tumekamatwa.

26.62. Akasema: Bali! kwa hakika! Mola wangu yu pamoja nami. Ataniongoza.

26.63. Kisha tukampa wahyi Musa tukamwambia: Piga bahari kwa fimbo yako. Na ikagawanyika, na kila sehemu ikawa kama mlima mpana.

26.64. Kisha tukawakurubisha wengine mahali hapo.

26.65. Na tulimuokoa Musa na waliokuwa pamoja naye kila mmoja.

26.66. Na tukawazamisha wengine.

26.67. Hakika! Hakika katika hayo ipo Ishara, lakini wengi wao si wenye kuamini.

26.68. Na hakika Mola wako Mlezi! Hakika Yeye ni Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu.

Huu ni urejeshaji wa hadithi katika akaunti ya Biblia ya Kutoka 12:33-42; 13:17-22 na Kutoka sura ya 14. Mengi ya Hadithi ya Musa na Kutoka yamo katika Sura, kuanzia Sura ya 2 na kuendelea, na hasa Sura ya 20 (Ufafanuzi wa Koran (Q020)). Inatumika kama hadithi ya ukombozi kwa watu wa imani chini ya mateso kama tunavyoona hapa.

Vivyo hivyo hadithi ya Ibrahimu inarudiwa na hadithi za wazee na manabii.

26.69. Wasomee khabari za Ibrahim.

26.70. Alipo mwambia baba yake na watu wake: Mnaabudu nini?

26.71. Wakasema: Tunaabudu masanamu na tunayaabudu.

26.72. Akasema: Je, wanakusikieni mnapolia?

26.73. Au wanakufaidisha au kukudhuru?

Zaburi. 115:4-8 Sanamu zao ni fedha na dhahabu, kazi ya mikono ya wanadamu. 5 Zina vinywa, lakini hazisemi; macho, lakini hayaoni. 6Wana masikio, lakini hawasikii; pua, lakini usinuse. 7 Wana mikono, lakini hawashiki; miguu, lakini msitembee; wala hawatoi sauti kooni mwao. 8Wale wanaozifanya wanafanana nazo; vivyo hivyo wote wanaowatumainia.

Yeremia 10:5 Sanamu zao ni kama kunguru katika shamba la matango, haziwezi kusema; hawana budi kubebwa, kwa maana hawawezi kutembea. Msiwaogope, kwa maana hawawezi kutenda mabaya, wala si ndani yao kutenda mema."

Isaya 41:23-24 Tuambieni yatakayofuata baadaye, tupate kujua ya kuwa ninyi ni miungu; tutende mema, au tenda mabaya, ili tufadhaike na kuogopa. 24Tazama, ninyi si kitu, na kazi yenu si kitu; chukizo ni yeye anayekuchagua.

26.74. Wakasema: Bali tuliwakuta baba zetu wanafanya hivi.

26.75. Akasema: Tazama sasa hayo mnayo yaabudu.

26.76. Nyinyi na wazee wenu!

Yoshua 24:2 Yoshua akawaambia watu wote, Bwana, Mungu wa Israeli, asema hivi, Hapo zamani za kale baba zenu walikaa ng'ambo ya Mto Efrati, Tera, baba yao Ibrahimu, na Nahori, wakaitumikia miungu mingine.

Isaya 45:20 Jikusanyeni, mje; karibu pamoja, ninyi mliookoka wa mataifa! Hawana ujuzi wowote wanaobeba sanamu zao za mbao, na wanaendelea kusali kwa mungu asiyeweza kuokoa.

Yeremia 2:28 Lakini iko wapi miungu yako uliyojifanyia? Wasimame, ikiwa wanaweza kukuokoa, wakati wa taabu yako; kwa maana miungu yako, Ee Yuda, kadiri miji yako ilivyo.

Waamuzi 10:14 Nendeni mkaililie miungu hiyo mliyoichagua; na wakuokoe wakati wa taabu yako.

26.77. Hakika! hao ni maadui zangu, isipo kuwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.

Waefeso. 6:12 Kwa maana kushindana kwetu sisi si juu ya damu na nyama; bali ni juu ya falme na mamlaka, juu ya wakuu wa giza hili la sasa, juu ya majeshi ya pepo wabaya katika ulimwengu wa roho.

Yohana 3:16-17 Kwa maana jinsi hii Mungu aliupenda ulimwengu, hata akamtoa Mwanawe pekee, ili kila mtu amwaminiye asipotee, bali awe na uzima wa milele. 17Kwa maana Mungu hakumtuma Mwana ulimwenguni ili auhukumu ulimwengu, bali ulimwengu uokolewe katika yeye.

26.78. Ambaye ameniumba, na ananiongoza.

26.79. Na ambaye ananilisha na kuninywesha maji.

26.80. Na ninapougua, basi Yeye huniponya.

26.81. Na aliye nifisha, kisha akanihuisha.

Kumbukumbu la Torati 32:39 Tazama sasa ya kuwa mimi, naam, mimi ndiye, wala hapana mungu ila mimi; mimi huua na ninahuisha; Ninajeruhi na ninaponya; na hakuna awezaye kuokoa kutoka mkononi mwangu.

Mwanzo 48:15 Akambariki Yusufu, akasema, Mungu ambaye baba zangu Ibrahimu na Isaka walienda mbele zake, Mungu ambaye amekuwa mchungaji wangu siku zote za maisha yangu hata leo;

26.82. Na ambaye nataraji atanisamehe dhambi yangu Siku ya Kiyama.

26.83. Bwana wangu! Nijaalie hekima na uniunganishe kwa watu wema.

26.84. Na unipe habari njema katika vizazi vijavyo.

26.85. Na unijaalie katika warithi wa Pepo ya neema.

Zaburi 130:3-4 Ee BWANA, kama wewe ungehesabu maovu, Ee Bwana, ni nani angesimama? 4Lakini kwenu kuna msamaha, ili mpate kuogopwa.

Danieli 9:9 Kwa Bwana, Mungu wetu, kuna rehema na msamaha, kwa maana tumemwasi

1Yohana 1:9 Tukiziungama dhambi zetu, Yeye ni mwaminifu na wa haki hata atuondolee dhambi zetu, na kutusafisha na udhalimu wote.

Zaburi 51:10 Ee Mungu, uniumbie moyo safi, Uifanye upya roho iliyo sawa ndani yangu.

Ufunuo 20:6 Heri na mtakatifu ni yeye ambaye anashiriki katika ufufuo wa kwanza! Juu ya hao kifo cha pili hakina nguvu, bali watakuwa makuhani wa Mungu na wa Kristo, nao watatawala pamoja naye kwa miaka elfu moja.

Hamu ya Waumini ni kuifikia Pepo ya neema, ya Kiyama cha Kwanza.

26.86. Na msamehe baba yangu. Hakika! yeye ni miongoni mwa walio potea.

Luka 11:4 utusamehe dhambi zetu, kwa maana sisi wenyewe tunamsamehe kila mtu aliye na deni letu. Wala usitutie majaribuni.”

Warumi 3:23 kwa maana wote wamefanya dhambi, na kupungukiwa na utukufu wa Mungu;

Mhubiri 7:20 Hakika hakuna mtu mwadilifu duniani afanyaye mema na asifanye dhambi.

26.87. Wala msinifedheheshe siku watakapo fufuliwa.

26.88. Siku ambayo mali na wana hazitofaa (mtu yeyote).

Tazama Zaburi 49:7 kwenye ayat 26:209 hapa chini.

(Ona pia 2Wakorintho 5:10 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 10 (Na. Q010))

Isaya 2:11-12 Macho ya mwanadamu yenye majivuno yatashushwa, na majivuno ya wanadamu yatashushwa, na BWANA peke yake atatukuzwa siku hiyo. 12 Kwani Mwenyezi-Mungu wa majeshi ana siku dhidi ya wote walio na kiburi na majivuno, dhidi ya wote walioinuka—nao watashushwa;

Yeremia 17:5 BWANA asema hivi, Amelaaniwa mtu yule amtegemeaye mwanadamu, amfanyaye mwanadamu kuwa kinga yake na moyoni mwake amemwacha BWANA.

Zaburi 146:3 Msiwatumainie wakuu, Mwana wa binadamu ambaye hakuna wokovu kwake.

26.89. Isipokuwa yule anaye mleta kwa Mwenyezi Mungu moyo mzima.

26.90. Na Pepo italetwa karibu kwa wachamngu.

Mathayo 6:33 Bali utafuteni kwanza ufalme wake, na haki yake; na hayo yote mtazidishiwa.

Isaya 33:6 na nyakati zako zitakuwa imara, na wingi wa wokovu, na hekima, na maarifa; kumcha BWANA ni hazina yake. (RSV)

Watu wema wataifikia Pepo ya Pepo ambayo ni Kiyama cha Kwanza kwa vile walivyochagua kujiweka mbali na maovu.

2Petro 1:4 Kwa hizo ametukirimia ahadi zake za thamani na za ajabu, ili kwamba kwa hizo mpate kuwa washirika wa tabia ya Uungu, kwa kuwa mmeokolewa na uharibifu uliomo duniani kwa sababu ya tamaa. (ISV)

Ufunuo 5:10 ukawafanya kuwa ufalme na makuhani kwa Mungu wetu, nao wanamiliki juu ya nchi.

26.91. Na Jahannamu itaonekana wazi kwa wakosefu.

26.92. Na wataambiwa: Wako wapi mliokuwa mkiwaabudu

26.93. Badala ya Mwenyezi Mungu? Je, wanaweza kukusaidia au kujisaidia wenyewe?

26.94. Kisha watatupwa humo, wao na wadanganyifu

26.95. Na majeshi ya Iblis pamoja.

26.96. Na watasema watakapo kuwa wakizozana humo.

26.97. Wallahi tulikuwa katika upotofu ulio dhaahiri

26.98. Tulipo kufanyeni sawa na Mola Mlezi wa walimwengu wote.

26.99. Hakika wakosefu ndio waliotupoteza.

26.100. Sasa hatuna waombezi

26.101. Wala rafiki yeyote mwenye upendo.

Tazama Waamuzi 10:14 kwenye ayat 26:76 hapo juu.

Rejea Ufunuo. 20:11-15 katika ayat 18.31 katika Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 18 (Na. Q018).

Ufunuo. 20:10 na yule Ibilisi, aliyewadanganya, akatupwa katika ziwa la moto na kiberiti, alimo yule mnyama na yule nabii wa uongo; nao watateswa mchana na usiku, milele na milele.

Zaburi 146:3 Msiwatumainie wakuu, Mwana wa binadamu ambaye hakuna wokovu kwake.

Zaburi 89:6-8 Maana ni nani mbinguni awezaye kulinganishwa na BWANA? Ni nani kati ya viumbe vya mbinguni aliye kama BWANA, 7Mungu wa kuogopwa sana katika baraza la watakatifu, wa kutisha kuliko wote wanaomzunguka? 8 Ee BWANA, Mungu wa majeshi, ni nani aliye hodari kama wewe, Ee BWANA, kwa uaminifu wako pande zote?

26.102. Laiti tungeli kuwa na zamu nyingine, ili tuwe miongoni mwa Waumini!

26.103. Hakika! Hakika katika hayo ipo Ishara, lakini wengi wao si Waumini.

Watapata nafasi yao ya pili wakati wa Ufufuo wa Pili. Ikiwa, baada ya mafunzo ya kina ya urekebishaji wakati wa miaka 100, wakikataa kutubu na kurekebisha tabia zao hakika watalaaniwa.

Isaya 65:20 Hatakuwa tena ndani yake mtoto mchanga atakayeishi siku chache tu, wala mzee ambaye hatazitimiza siku zake; maana kijana atakufa mwenye umri wa miaka mia, na mkosaji atakufa miaka mia. atalaaniwa.

26.104. Na hakika Mola wako Mlezi! Hakika Yeye ni Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu.

Kumbukumbu la Torati 7:21 Usiogope kwa ajili yao; kwa kuwa Bwana, Mungu wako, yu katikati yako, Mungu mkuu, wa kuogofya.

Zaburi 116:5 BWANA ana fadhili na haki; Mungu wetu ni mwingi wa rehema.

Yuda 1:25 kwa Mungu pekee, Mwokozi wetu kwa Yesu Kristo Bwana wetu, uwe utukufu, na ukuu, na nguvu, na mamlaka, kabla ya nyakati zote na sasa na hata milele. Amina.

Hapa tena tunarejea kwa Nuhu kama Hatua ya Kwanza ya Urejesho na kazi ya manabii.

26.105. Watu wa Nuhu waliwakadhibisha Mitume.

26.106. Alipo waambia ndugu yao Nuhu: Je!

26.107. Hakika! Mimi kwenu ni Mtume mwaminifu.

26.108. Basi mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.

26.109. Wala sikutakini ujira juu yake; ujira wangu hauko ila kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.

26.110. Basi mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.

26.111. Wakasema: Je, tukuamini wewe watakapokufuata walio chini kabisa?

26.112. Akasema: Na nina ujuzi gani wa yale waliyokuwa wakiyafanya?

26.113. Hakika! hisabu yao ni ya Mola wangu Mlezi, laiti mnajua.

26.114. Wala mimi si wa kuwafukuza Waumini.

26.115. Mimi ni mwonyaji tu.

26.116. Wakasema: Usipoacha, ewe Nuhu, bila shaka utakuwa miongoni mwa wanaopigwa mawe.

26.117. Akasema: Mola wangu Mlezi! Hakika! watu wangu mwenyewe wananikana.

26.118. Basi hukumu baina yetu, na uniokoe mimi na Waumini walio pamoja nami.

26.119. Na tukamwokoa yeye na waliokuwa pamoja naye katika merikebu iliyo sheheni.

26.120. Kisha tukawazamisha hao wengine.

26.121. Hakika! Hakika katika hayo ipo Ishara, lakini wengi wao si wenye kuamini.

26.122. Na hakika Mola wako Mlezi ndiye Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu.

Tazama Nehemia 9:32 kwenye ayat 26:9 hapo juu.

Mwanzo 6:13 Mungu akamwambia Nuhu, Nimeazimia kuwakomesha wote wenye mwili, kwa maana dunia imejaa dhuluma ndani yao; tazama, nitawaangamiza pamoja na nchi.

Mwanzo 7:21-23 Wakafa viumbe vyote vilivyotambaa juu ya nchi, ndege, wanyama wa kufugwa, wanyama wa kufugwa, viumbe vyote vitambaavyo juu ya nchi, na wanadamu wote. 22Kila kitu chenye pumzi ya uhai puani kilikuwa kwenye nchi kavu, kikafa. 23Akafuta kila kiumbe hai kilichokuwa juu ya uso wa nchi, binadamu na wanyama na viumbe vitambaavyo na ndege wa angani. Walifutwa kutoka duniani. Noa peke yake ndiye aliyebaki, na wale waliokuwa pamoja naye ndani ya safina.

Waebrania 11:7 Kwa imani Nuhu akiisha kuonywa na Mungu katika habari za mambo yasiyoonekana bado, kwa woga wa kumcha, akajenga safina, apate kuokoa nyumba yake. Kwa hili aliuhukumu ulimwengu na akawa mrithi wa haki ipatikanayo kwa imani.

1Petro 3:20 kwa maana hapo kwanza hawakutii, saburi ya Mungu ilipongoja siku za Nuhu, safina ilipokuwa ikitengenezwa, ambayo ndani yake watu wachache, yaani, watu wanane, waliokolewa katika maji.

Ayubu 34:11 kwa maana humlipa mtu kwa tabia yake; na kufuatana na mwenendo wa mtu, huiacha itendeke kwake. (ISV)

Warumi 2:6 Kwa maana atamlipa kila mtu kama alivyofanya mtu huyo.

Kumbukumbu la Torati 10:12-13 “Na sasa, Israeli, Bwana, Mungu wako, anataka nini kwako, ila umche BWANA, Mungu wako, na kwenda katika njia zake zote, na kumpenda, na kumtumikia BWANA, Mungu wako, kwa nguvu zako zote. kwa moyo wako wote, na kwa roho yako yote, 13na kuzishika amri na sheria za BWANA, ninazokuamuru leo kwa faida yako?

26.123. (Kabila la) A'di waliwakanusha Mitume (wa Mwenyezi Mungu).

26.124. Alipo waambia ndugu yao Hud: Je!

26.125. Hakika! Mimi kwenu ni Mtume mwaminifu.

26.126. Basi mcheni Mwenyezi Mungu na nit'iini mimi.

26.127. Wala sikutakini ujira juu yake; ujira wangu hauko ila kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.

26.128. Je! mnajenga juu ya kila mahali palipoinuka mnara wa kupendeza bure?

26.129. Na mnatafuta ngome, ili mpate kudumu milele?

26.130. Na mkinyakua kwa nguvu, mnafanya madhalimu?

26.131. Bali mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.

26.132. Mcheni Aliye kunusuruni kwa (mambo mazuri) mnayoyajua.

26.133. Amekusaidieni kwa mifugo na wana.

26.134. Na bustani na chemchemi za maji.

26.135. Hakika! Mimi nakukhofieni adhabu ya siku mbaya.

26.136. Wakasema: Sisi sote ni kitu kimoja ukihubiri au usiwe miongoni mwa wahubirio.

26.137. Hii ni hadithi tu ya watu wa zamani.

26.138. Na sisi hatutahukumiwa.

26.139. Wakamkana; kwa hivyo tukawaangamiza. Hakika! Hakika katika hayo ipo Ishara, lakini wengi wao si wenye kuamini.

26.140. Na hakika! Mola wako Mlezi, hakika Yeye ni Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu.

26.141. (Kabila la) Thamud waliwakanusha Mitume (wa Mwenyezi Mungu).

26.142. Alipo waambia ndugu yao Saleh: Je!

26.143. Hakika! Mimi kwenu ni Mtume mwaminifu.

26.144. Basi mcheni Mwenyezi Mungu na nit'iini mimi.

26.145. Wala sikutakini ujira juu yake; ujira wangu hauko ila kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.

26.146. Je! nyinyi mtabaki salama katika yale yaliyo mbele yetu?

26.147. Katika bustani na chemchemi za maji.

26.148. Na mashamba yaliyolimwa na mitende mirefu.

26.149. Ingawa mnachonga makao mlimani kwa ustadi?

26.150. Basi mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.

26.151. Wala usiitii amri ya mpotevu.

26.152. Ambao wanaeneza ufisadi katika ardhi, wala hawatengenezi.

26.153. Wakasema: Wewe ni miongoni mwa waliorogwa.

26.154. Wewe ni mtu kama sisi. Basi lete Ishara ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.

26.155. Akasema: (Tazama) huyu ngamia. Ana haki ya kunywa (kisimani), na nyinyi mna haki ya kunywa (kila) kwa siku maalumu.

26.156. Wala msimguse kwa ubaya isije ikakujieni adhabu ya siku mbaya.

26.157. Lakini wakamkata mguu, kisha wakatubu.

26.158. Basi adhabu ikawafikia. Hakika! Hakika katika hayo ipo Ishara, lakini wengi wao si wenye kuamini.

26.159. Na hakika! Mola wako Mlezi! Hakika Yeye ni Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu.

Soma Kumbukumbu la Torati 28 kwa baraka na laana zinazokuja kutokana na matendo yetu. Tabia njema huleta baraka na matendo maovu hufuatwa na laana na uharibifu.

Mungu anapendelea uumbaji wake kwa vitu vyote vizuri na anahitaji uaminifu wetu na utii kwake kwa kuwa tumwabudu na kumtumikia kwa moyo na nguvu zetu zote.

Mitume hutumwa kuwaonya watu kwamba ikiwa watakataa kurekebisha tabia zao, baraka huondolewa na uharibifu unafuata na waovu wanaangamia. Mistari ya 123 hadi 159 inatupa simulizi za watu waliotutangulia na kutumika kama mifano ili vizazi vijavyo vijifunze na kuepuka matokeo ya vizazi vilivyotangulia.

Hivyo pia Loti na Wana wa Mungu, walioitwa Yahova, walitumwa Sodoma na Gomora (Mwanzo sura ya 18-19).

26.160. Watu wa Lut'i waliwakadhibisha Mitume.

26.161. Alipo waambia ndugu yao Lut'i: Je!

26.162. Hakika! Mimi kwenu ni Mtume mwaminifu.

26.163. Basi mcheni Mwenyezi Mungu na nit'iini mimi.

26.164. Wala sikutakini ujira juu yake; ujira wangu hauko ila kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.

26.165. Nini! Katika viumbe vyote mnawafikia wanaume.

26.166. Na uwaache wake waliokuumbia Mola wako Mlezi? Bali nyinyi ni watu wapotovu.

26.167. Wakasema: Ikiwa hauachi, ewe Lut'i, basi utakuwa miongoni mwa waliofukuzwa.

26.168. Akasema: Hakika mimi ni miongoni mwa wanaochukia mwenendo wenu.

26.169. Bwana wangu! Niokoe mimi na ahli zangu kutokana na wanayoyafanya.

26.170. Basi tukamwokoa yeye na ahali zake kila mmoja.

26.171. Isipo kuwa kikongwe miongoni mwa walio kaa nyuma.

26.172. Kisha tukawaangamiza wale wengine.

26.173. Na tukawanyeshea mvua. Na ni mbaya sana mvua ya walio onywa.

26.174. Hakika! Hakika katika hayo ipo Ishara, lakini wengi wao si wenye kuamini.

26.175. Na hakika! Mola wako Mlezi, hakika Yeye ni Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu.

Mwanzo sura ya 19 mistari ya 1 hadi 29 inatupa akaunti ya Biblia ya hadithi ya Lutu na adhabu Mungu alitoa nje kwa wakazi wa Sodoma na Gomora ambao walifanya maovu na kukataa kutubu.

2Petro 2:6 ikiwa aliihukumu miji ya Sodoma na Gomora kwa kuigeuza majivu kuwa majivu, akaifanya iwe kielelezo cha mambo yatakayowapata waovu;

Yuda 1:7 kama vile Sodoma na Gomora na majiji ya kandokando, ambayo vivyo hivyo walijiingiza katika uasherati na kufuata tamaa zisizo za asili, ni kielelezo kwa kupata adhabu ya moto wa milele.

26.176. Wakaazi wa Misitu (ya Midiani) waliwakanusha Mitume.

26.177. Shua'ib alipo waambia: Je!

26.178. Hakika! Mimi kwenu ni Mtume mwaminifu.

26.179. Basi mcheni Mwenyezi Mungu na nit'iini mimi.

26.180. Wala sikutakini ujira juu yake; ujira wangu hauko ila kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.

26.181. Timizeni kipimo, wala usiwe miongoni mwa watoao kidogo.

26.182. Na pimeni kwa mizani ya kweli.

26.183. Wala msiwadhulumu watu katika wema wao, wala msifanye uharibifu katika ardhi.

26.184. Na mcheni Aliye kuumbeni na vizazi vya watu wa zamani.

26.185. Wakasema: Wewe ni miongoni mwa waliorogwa.

26.186. Wewe si ila ni mtu kama sisi. tunakudhania wewe katika waongo.

26.187. Basi tuangukie vipande vya mbingu ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.

26.188. Akasema: Mola wangu Mlezi anazo khabari zaidi za mnayo yatenda.

26.189. Lakini walimkadhibisha, basi ikawajia adhabu ya siku ya giza. Hakika! ilikuwa ni adhabu ya siku mbaya.

26.190. Hakika! Hakika katika hayo ipo Ishara. lakini wengi wao si wenye kuamini.

26.191. Na hakika! Mola wako Mlezi! Hakika Yeye ni Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu.

Reueli (Rafiki ya Mungu) au Shu’eyb (katika Kiarabu) alikuwa kuhani wa Midiani na jina lake Yethro lilimaanisha “Mtukufu Wake,” kama cheo chake cha kuhani wa Mungu.

Yethro, kuhani wa Midiani

Baba mkwe wa Musa aliitwa Hobabu, ambaye alikuwa mwana wa Reueli au Ragueli (Hes. 10:29). Ijapokuwa kuna mkanganyiko mwingi juu ya majina hayo, inaonekana kwamba Hobabu alijulikana pia kuwa Yethro (ikimaanisha ubora wake).

Hesabu 10:29-32 Kisha Mose akamwambia Hobabu, mwana wa Reueli, Mmidiani, mkwewe Mose, “Sisi tunatoka kwenda mahali ambapo Mwenyezi-Mungu alisema, ‘Nitawapa watu mahali hapa. njoo pamoja nasi, nasi tutakutendea mema; kwa kuwa BWANA amewaahidia Israeli mema. 30Lakini yeye akamwambia, Siendi, nitakwenda nchi yangu na kwa jamaa zangu. 31Akasema, Usituache, nakusihi, kwa maana unajua jinsi tutakavyopiga kambi nyikani, nawe utakuwa macho yetu. , tutakutendea vivyo hivyo." (RSV)

Kutoka 3:1a Basi, Musa alikuwa akilichunga kundi la mkwewe, Yethro, kuhani wa Midiani; (RSV)

Jina Hobabu (SHD 2246) humaanisha kuthaminiwa au kupendwa kwa bidii, labda na Mungu, sawa na watu wake mwenyewe, ambalo lingeeleza shauri lililopuliziwa ambalo alimpa Musa baadaye kuhusu hukumu zilizotolewa kwa Waisraeli. Kulingana na Josephus, Hobabu alikuwa na “Iothor [i.e. Yethro] kwa jina la ukoo”. Nasaba ya Yethro imetolewa kama: mwana wa Nawil, mwana wa Rawail, mwana wa Mouri, mwana wa Anka, mwana wa Midiani, mwana wa Ibrahimu.

Josephus (Ant. Wayahudi, III, iii) alidai kwamba Ragueli (pia Reueli, kama katika mstari wa 29) alikuwa baba mkwe wa Musa, hata hivyo, Waamuzi 4:11 (ona hapa chini) inasema waziwazi kwamba alijulikana kama Hobabu. . Matthew Poole anatoa maelezo ya kuridhisha kwa tofauti hii katika maoni yake juu ya Kutoka 2:18 hapa chini. Wafafanuzi wengine wanadai kwamba Yethro lilikuwa cheo cha heshima, ilhali Reueli lilikuwa jina lake la kibinafsi. Kwa hivyo, kama vile swali la Ketura/Hajiri, kuna maoni yanayopingana juu ya utambulisho na hii labda inajumlisha asili ya ajabu ya wana wa Ketura na vizazi vyao.

Reueli (SHD 7467, Re’uw’el) maana yake ni Rafiki wa Mungu na ni cheo alichopewa Ibrahimu na alibebwa na Yethro kama Kuhani wa Midiani. Raguel ni toleo lingine la jina hili (tazama Kamusi ya Kiebrania ya Strong's). Ni dhahiri ilibebwa na Kuhani wa Midiani kama ilivyobebwa na baba yake Hobabu na Hobabu/Yethro mwenyewe.

Chobab (SHD 2246) ina maana ya kuthaminiwa na imechukuliwa kutoka 2245: kujificha kama kifuani; kuthamini.

Yithrow (SHD 3503) inamaanisha ubora Wake unaotoka kwa Yithrah (SHD 3502, ubora). Hivyo tunaangalia jina la Hobabu na Yethro cheo. Utukufu wake, Hobabu, Rafiki ya Mungu ni tafsiri ya majina ya Yethro, Hobabu, Reueli au Regueli.

Kwa hiyo hapana shaka kwamba alikuwa sheik na Kuhani Mkuu wa Midiani na kiongozi wa kidini wa kurithi wa kabila hilo.

Reueli mwingine anayetajwa katika Biblia ni mwana wa Esau kwa Basemathi, binti Ishmaeli (Mwa. 36:4 na kuendelea). Tazama jarida la Sheria na Amri ya Saba (Na. 260).

Burton katika The Gold-Mines of Midian ana haya ya kusema katika maelezo yake ya chini kwenye ukurasa wa 332:

Jina la Muislamu la Yethro ni “Khatib el-Anbiya,” au Mhubiri kwa Mitume, kwa sababu ya maneno ya hekima ambayo alimpa mkwe wake (Kut. ii. 18) … Baadhi ya waandishi wamemfanya kuwa mwana wa Mikhail, ibn Yashjar, ibn Madyan; lakini wanashitakiwa kwa ujinga na Ahmed ibn Abd el-Halim. El-Kesai anasema kwamba jina lake la awali lilikuwa Boyun; kwamba alikuwa mzuri wa utu, lakini asiye na kitu na konda; mwenye kufikiria sana, na wa maneno machache ( Sale’s Koran, p. 117). Wafasiri wengine wanaongeza kwamba alikuwa mzee na kipofu. Katika “Berakhoth,” Jetro [sic.] na Rahabu ni Wamataifa, au wageni, waliohusishwa na Israeli kwa sababu ya matendo yao mema (uk. 48, toleo la M. Schwab. Paris: Imprimerie Nationale, 1871).

E.H. Palmer katika Jangwa la Kutoka (Deighton, Bell & Co., Cambridge, UK, 1871) anarudia madai kwamba Yethro/Hobabu alikuwa kipofu, na alikuwa amepewa utume wa kuhubiri Imani ya kweli.

Sho'ib, kama Waarabu wanavyomwita Yethro, baba mkwe wa Musa, inasemekana kuwa alikuwa kipofu, ijapokuwa ni udhaifu gani aliopewa na Mungu kuhubiri dini ya kweli iliyofunuliwa hivi karibuni kwa Ibrahimu, na kuwaongoa watu wa asili yake. mji wa Midiani. Walikataa mafundisho yake na kumdhihaki nabii kipofu, ambaye kwa ajili ya dhambi hiyo waliangamizwa kwa moto kutoka mbinguni, wakati Midiani iliharibiwa na tetemeko la ardhi, Yethro peke yake akiokoka akiwa hai. Alikimbilia Palestina, na inasemekana alizikwa karibu na Safed. (ftnt. p. 539; mkazo umeongezwa)

Inaonekana kwamba Yethro/Hobabu, Rafiki ya Mungu (Raguel: Josephus) alichukua ukweli wa ukuu juu ya Wamisri katika Bahari ya Shamu kama uthibitisho chanya wa uwezo wa Malaika wa Yahova akitenda kwa ajili ya Mungu Mmoja wa Kweli, na Israeli kama watu wa Mungu (Kut. 18:11). Tayari alikuwa kuhani wa Midiani na ni dhahiri kwamba anaangalia shughuli za Kutumwa kwa Israeli kama uthibitisho wa ahadi za haki ya mzaliwa wa kwanza aliyopewa Isaka. Mtazamo huo ulikuwa uendelee hadi kuandikwa kwa Qur’an na unaonyeshwa katika Qur’an. Wakutura au Waarabu Safi, na vilevile wana wa Ishmaeli, wanachukia haki hiyo ya mzaliwa wa kwanza hadi leo hii.

(Angalia Kutoka 18:1-12)

Tazama 2 Mambo ya Nyakati 36:16 kwenye ayat 26:27 na Zaburi 116:5 kwenye ayat 26:104 hapo juu.

Hapa tuna mjumbe mwingine aliyetumwa kwa umma mwingine wa watu. Ubinadamu unaonekana kulenga uharibifu wao wenyewe. Onyo limetolewa ili kuwafanya watengeneze njia zao na onyo hilo halizingatiwi na maafa yanafuata. Maandiko yanatuambia kwamba hiyo ndiyo njia ya wanadamu hadi kusimamishwa kwa ufalme wa Mungu.

Mjumbe anamtegemea bwana wake kwa riziki yake na hataki malipo kutoka kwa watu wanaoonywa. Mjumbe hana wazimu bali anaongozwa na Roho Mtakatifu kutekeleza utume wake. Waongo ni makafiri wanaokanusha ukweli wakati dalili na matendo ya Mwenyezi Mungu yanaonekana kwa wanadamu wote. Aliwapa macho ya kuona na masikio ya kusikia lakini wanaonekana kufikiri kwamba Yeye hajui matendo yao na wanadhani kwamba hawataadhibiwa.

Waamuzi 8:28 Hivyo Midiani walishindwa mbele ya Waisraeli, nao hawakuinua vichwa vyao tena. Nchi ikastarehe muda wa miaka arobaini siku za Gideoni.

Mika 6:11 Je!

Mithali 11:1 Mizani ya uwongo ni chukizo kwa BWANA; Bali mizani ya haki ni furaha yake.

1Wathesalonike 5:21-22 bali jaribuni kila kitu; shikeni sana lililo jema. 22Jiepusheni na kila aina ya uovu.

Kumbukumbu la Torati 7:21 Usiogope kwa ajili yao; kwa kuwa Bwana, Mungu wako, yu katikati yako, Mungu mkuu, wa kuogofya.

26.192. Na hakika! ni uteremsho wa Mola Mlezi wa walimwengu wote.

26.193. Ambayo Roho wa Kweli ameishusha

26.194. Juu ya moyo wako, ili uwe miongoni mwa waonyaji.

26.195. Katika hotuba ya Kiarabu wazi.

Makusudio ya Qur'an yalikuwa ni kuweka kumbukumbu ya Maandiko mbele ya waabudu masanamu wa Waarabu kwa Kiarabu ili wayaweke mbele yao mpaka siku za mwisho watakapoonywa na Baraza la mwisho au Muhammad wa Makanisa ya Mwenyezi Mungu kutoka. Yeremia 4:15-16, na kisha chini ya Mashahidi Wawili wa Ufunuo 11:3 na kuendelea. Wataongoka na wale ambao hawatatubu wataangamizwa na Masihi na manabii na watakatifu wa Ufufuo wa Kwanza.

Tazama 2Petro 1:21 kwenye ayat 26:27 hapo juu.

Yohana 16:13 Naye atakapokuja huyo Roho wa kweli, atawaongoza awatie kwenye kweli yote; kwa maana hatanena kwa shauri lake mwenyewe, lakini yote atakayoyasikia atayanena, na mambo yajayo atawapasha habari yake. .

Yohana 14:26 lakini huyo Msaidizi, huyo Roho Mtakatifu, ambaye Baba atampeleka kwa jina langu, atawafundisha yote na kuwakumbusha yote niliyowaambia.

26.196. Na hakika! imo katika Maandiko ya watu wa kale.

26.197. Je! si ni dalili kwao kwamba madaktari wa Wana wa Israili wanaijua?

26.198. Na lau tungeliiteremsha kwa taifa jingine lolote isipokuwa Waarabu.

26.199. Naye alikuwa amewasomea, wasingeliamini.

26.200. Namna hivi tunaiingiza katika nyoyo za wakosefu.

26.201. Hawataiamini mpaka waione adhabu chungu.

26.202. Ili iwafikie kwa ghafla na wao hawatambui.

Makafiri hawa wanaendelea mpaka siku za mwisho bila kuona wala kuelewa na wataongoka kwa ajili ya kuja kwa Masihi au watakufa.

Tazama Mathayo 5:17 kwenye ayat 26:2 hapo juu.

Warumi 8:7 kwa maana nia ya mwili ni uadui na Mungu, kwa maana haitii sheria ya Mungu; kwa kweli, haiwezi.

Waefeso 4:18-19 akili zao zimetiwa giza, nao wametengwa na uzima wa Mungu kwa sababu ya ujinga uliomo ndani yao, na kwa sababu ya ugumu wa mioyo yao. 19Wamekuwa wakaidi na wamejitia katika uasherati, wenye tamaa ya kufanya kila aina ya uchafu.

1Wathesalonike 5:2-3 Maana ninyi wenyewe mnajua ya kwamba siku ya Bwana itakuja kama mwivi ajapo usiku. 3Wakati watu wanaposema, “Kuna amani na usalama,” ndipo uharibifu wa ghafula utakapowajia kama vile utungu umjiavyo mwanamke mwenye mimba, nao hawataponyoka.

26.203. Kisha watasema: Je!

26.204. Je! wanaiharakisha adhabu yetu?

26.205. Je! umeona tukiwa tunawaridhia kwa muda wa miaka?

26.206. Kisha yakaja yale waliyo ahidiwa.

26.207. (Vipi) hayawafai kitu waliyo kuwa wakiridhika nayo?

26.208. Na hatukuuangamiza mji ila ulikuwa na waonyaji wake

26.209. Kwa ukumbusho, kwani Sisi hatukuwa madhalimu.

Nehemia 9:30 Kwa muda wa miaka mingi uliwavumilia na kuwaonya kwa roho yako kupitia manabii wako. Lakini hawakusikiliza. kwa hiyo ukawatia katika mikono ya watu wa nchi hizo.

Warumi 2:4 Au waudharau wingi wa wema wake na ustahimili wake na subira yake, usijue ya kuwa wema wa Mungu wakuvuta upate kutubu?

2Petro 3:9 Bwana hakawii kuitimiza ahadi yake, kama wengine wanavyodhani kukawia; bali huvumilia kwenu, maana hapendi mtu ye yote apotee, bali wote wafikilie toba.

Mithali 21:30 Hakuna hekima, wala ufahamu, wala shauri lisilofaa kitu juu ya BWANA.

Amosi 3:7 Maana Bwana MUNGU hafanyi neno lo lote, bila kuwafunulia watumishi wake manabii siri yake.

Mithali 16:18 Kiburi hutangulia uharibifu, na roho ya majivuno hutangulia anguko.

Isaya 66:4 Mimi nami nitawachagulia mateso, na kuwaletea hofu zao; kwa maana nilipoita, hakuna aliyejibu, niliponena, hawakusikia; lakini walifanya maovu machoni pangu, wakachagua nisichopendezwa nacho.

Zaburi 49:7-9 Hakika hakuna mtu awezaye kumkomboa mwingine, au kumpa Mungu thamani ya uhai wake, 8kwa maana fidia ya maisha yao ni ya gharama kubwa na haiwezi kutosha kamwe, 9ili aishi milele na asiwahi kuliona shimo.

Waebrania 9:27 Na kama vile mtu alivyowekewa kufa mara moja, na baada ya kufa hukumu;

Rejea Ufunuo. 20:11-15 katika ayat 18.31 katika Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 18 (Na. Q018).

26.210. Mashetani hawakuiteremsha.

26.211. Haifai kwao, wala si katika uwezo wao.

26.212. Hakika! Hakika hao wamefukuzwa wasisikie.

26.213. Basi usimwombe pamoja na Mwenyezi Mungu mungu mwengine, usije ukawa miongoni mwa walioangamia. 26.214. Na waonye kabila lako walio karibu.

Yakobo 2:19 Wewe waamini ya kuwa Mungu ni mmoja; unafanya vyema. Hata pepo wanaamini na kutetemeka!

Ufunuo 12:9 Yule joka akatupwa, yule mkubwa, nyoka wa zamani, aitwaye Ibilisi na Shetani, audanganyaye ulimwengu wote, akatupwa hata nchi, na malaika zake wakatupwa pamoja naye.

Luka 4:8 Yesu akamjibu, Imeandikwa, Msujudie Bwana Mungu wako, umwabudu yeye peke yake.

Mashetani wanaweza tu kufanya kile ambacho Mungu amewaruhusu kufanya. Mjumbe hufikisha ujumbe wake na Mwenyezi Mungu huleta adhabu. Fanya mema na Mungu atakulipa.

26.215. Na uinamishie bawa lako kwa Waumini wanaokufuata.

Waefeso 4:2 kwa unyenyekevu wote na upole, kwa uvumilivu, mkichukuliana katika upendo;

Wakolosai 3:12 Vaeni basi, kwa kuwa mmekuwa wateule wa Mungu, watakatifu wapendwao, rehema, utu wema, unyenyekevu, upole, uvumilivu;

26.216. Na wakikuasi (jamaa zako) sema: Hakika! Mimi sina hatia kwa wanachofanya.

Ezekieli 18:20 Roho itendayo dhambi itakufa. Mwana hatauchukua uovu wa baba yake, wala baba hatauchukua uovu wa mwanawe. Haki ya mwenye haki itakuwa juu yake mwenyewe, na uovu wa mwovu utakuwa juu yake mwenyewe.

26.217. Na mtegemee Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu.

Tazama Zaburi 116:5 kwenye ayat 26:104 hapo juu.

Mithali 3:5 Mtumaini BWANA kwa moyo wako wote, Wala usizitegemee akili zako mwenyewe.

Zaburi 118:8-9 Heri kumkimbilia BWANA kuliko kumtumaini mwanadamu. 9 Ni afadhali kumkimbilia BWANA kuliko kuwatumainia wakuu.

Ayubu 9:4 Yeye ni mwenye hekima moyoni, ana nguvu katika nguvu; (ERV)

Luka 6:36 Iweni na huruma, kama Baba yenu alivyo na huruma.

26.218. Ambaye anakuona unaposimama (kuomba)

26.219. Na (unaona) unyonge wako miongoni mwa wanao anguka kusujudu.

26.220. Hakika! Yeye peke yake ndiye Mwenye kusikia na Mwenye kujua.

Mathayo 6:6 Bali wewe unaposali, ingia katika chumba chako cha ndani, na ufunge mlango, na usali mbele za Baba yako aliye sirini. Na Baba yako aonaye sirini atakujazi.

Isaya 66:2 Mkono wangu ndio uliofanya hivi vyote, vitu hivi vyote vikatokea, asema BWANA. Lakini huyu ndiye nitakayemwangalia: yeye ni mnyenyekevu na mwenye roho iliyopondeka na alitetemeka asikiapo neno langu.

Waebrania 4:13 Hakuna chochote katika viumbe vyote kilichofichwa kwa Mungu. Kila kitu kiko uchi na wazi mbele ya macho yake, na yeye ndiye tunayewajibika kwake. (NLT)

26.221. Je! nikuambieni wanao wateremkia mashetani?

26.222. Wanamshukia kila mwenye dhambi, mwongo.

26.223. Wanasikiliza kwa hamu, lakini wengi wao ni waongo.

Baada ya Hijrah kwenda Al-Madinah mnamo 622 ilionekana wazi kwamba waabudu masanamu wa Beccan wangefanya chochote kuvunja mpango wa Mwenyezi Mungu na kukanusha Maandiko kwa hivyo maandishi haya ya baadaye yaliongezwa ili waabudu masanamu wa Becca na Al-Madinah wakumbushwe. mafundisho yao ya uwongo na ufasaha wa ibada ya sanamu.

26.224. Ama washairi, wakosefu wanawafuata.

1Petro 5:8 Muwe na kiasi; kuwa macho. Adui yenu Ibilisi huzungukazunguka kama simba angurumaye akitafuta mtu ammeze.

Waefeso 2:1-2 nanyi mlikuwa wafu kwa sababu ya makosa na dhambi 2mliziendea zamani kwa kuifuata njia ya ulimwengu huu, kwa kumfuata mkuu wa uwezo wa anga, roho yule atendaye kazi sasa katika wana wa kuasi.

2Wakorintho 4:4 Kwa habari yao mungu wa dunia hii amepofusha fikira zao wasioamini, wasipate kuiona nuru ya Injili ya utukufu wake Kristo aliye sura yake Mungu.

Yohana 8:44 Ninyi ni wa baba yenu Ibilisi, na tamaa ya baba yenu ni mapenzi yenu. Yeye alikuwa mwuaji tangu mwanzo, wala hasimami katika kweli, kwa sababu hamna hiyo kweli ndani yake. Asemapo uongo, husema yanayotokana na tabia yake mwenyewe, kwa maana yeye ni mwongo na baba wa uongo.

1Yohana 3:8 Kila atendaye dhambi ni wa Ibilisi; kwa maana Ibilisi amekuwa akitenda dhambi tangu mwanzo. Sababu ya Mwana wa Mungu kuonekana ni kuziharibu kazi za Ibilisi.

26.225. Huoni jinsi wanavyo potea katika kila bonde?

26.226. Na vipi wanasema wasiyo yatenda?

Isaya 53:6 Sisi sote kama kondoo tumepotea; tumegeukia-kila mtu kwa njia yake mwenyewe; na BWANA ameweka juu yake maovu yetu sisi sote.

Danieli 9:5 tumefanya dhambi na kutenda maovu na kutenda maovu na kuasi, tukiziacha amri na sheria zako.

Zaburi 53:2-3 kutoka mbinguni Mungu anawachungulia wanadamu, Aone kama yuko yeyote mwenye akili, anayemtafuta Mungu. 3Wote wameanguka; pamoja wameharibika; hakuna atendaye mema, hata mmoja.

Warumi 6:23 Kwa maana mshahara wa dhambi ni mauti, bali karama ya Mungu ni uzima wa milele katika Kristo Yesu Bwana wetu.

Mathayo 23:3 basi, fanyeni na kushika yote watakayowaambia, lakini si kazi wanazozifanya. Kwa maana wanahubiri, lakini hawatendi.

26.227. Isipokuwa wale walio amini na wakatenda mema, na wakamkumbuka Mwenyezi Mungu kwa wingi, na wakajitetea baada ya kudhulumiwa. Wale walio dhulumu watajua ni kinyume gani watakachopinduliwa!

Mithali 10:16 Mshahara wa mwenye haki huongoza kwenye uzima, na faida ya waovu huelekea dhambini.

Mithali 11:19 Yeye aliye thabiti katika haki ataishi, bali yeye afuataye uovu atakufa.

Malaki 3:16 Ndipo wale waliomcha BWANA wakasemezana wao kwa wao. BWANA akasikiliza na kuwasikia, na kitabu cha ukumbusho kikaandikwa mbele zake, cha wale waliomcha BWANA na kuliheshimu jina lake.

Kumbukumbu la Torati 29:29 Mambo ya siri ni ya BWANA, Mungu wetu, lakini mambo yaliyofunuliwa ni yetu sisi na watoto wetu milele, ili tuyafanye maneno yote ya sheria hii.

2Timotheo 3:16 Kila andiko, lenye pumzi ya Mungu, lafaa kwa mafundisho, na kwa kuwaonya watu makosa yao, na kwa kuwaongoza, na kwa kuwaadibisha katika haki;

Warumi 15:4 Maana yote yaliyoandikwa zamani yaliandikwa ili kutufundisha sisi, ili kwa saburi na faraja ya maandiko tupate kuwa na tumaini.

Warumi 8:28-30 Nasi twajua ya kuwa kwa wao wampendao Mungu katika mambo yote hufanya kazi pamoja katika kuwapatia mema, yaani, wale walioitwa kwa kusudi lake. 29Kwa maana wale aliowajua tangu asili pia aliwachagua tangu asili wafananishwe na mfano wa Mwanawe, ili yeye awe mzaliwa wa kwanza miongoni mwa ndugu wengi. 30Na wale aliowachagua tangu asili, hao pia aliwaita, na wale aliowaita akawahesabia haki;

Rejea ya mabonde inarejelea sehemu mbalimbali za Uarabuni ikiwa ni pamoja na bonde lisilolimwa la Becca ambapo wote walikuwa waabudu masanamu isipokuwa wachache sana wa imani waliosalia kati yao.

Walimuua Ali na Husein na Uislamu ukatumbukizwa tena kwenye Giza chini ya Maimamu na Masheikh wao kama ilivyo imani katika nchi za Magharibi chini ya waabudu wa Jumapili ya Ubinitarian na Utatu wa Baali na Pasaka.

Ulimwengu mzima unamngoja Masihi na Ghadhabu ya Mungu (soma jarida la Vita vya Siku za Mwisho na Vitasa vya Ghadhabu ya Mungu (Na. 141B)).

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA