Ufafanuzi juu ya Korani: Surah 42 "Mashauriano" [Q042]

Tafsiri ya Pickthall, Toleo la Kiingereza la Kawaida linanukuu isipokuwa kama imebainishwa vinginevyo.

Utangulizi

Maandishi haya ni ya tatu ya mfululizo wa Ha Mim. "Shauri" au "Ushauri" inachukua jina lake kutoka kwa neno katika mstari wa 38. Ni ya Kundi la Kati la Surah za Beccan. Kama ilivyoelezwa imeelekezwa kwa Maqureishi kama kitovu cha Waarabu huko Becca na ni onyo maalum kwao na Waarabu kwa ujumla.

Onyo hilo hadi sasa halijazingatiwa isipokuwa kwa muda mfupi sana.

*****

42.1. Ha. Mim.

42.2. A'in. Dhambi. Qaf.

Nehemia 9:31 Lakini kwa rehema zako nyingi hukuwakomesha wala kuwaacha, kwa maana wewe ni Mungu mwenye neema na huruma.

Zaburi 116:5 BWANA ana fadhili na haki; Mungu wetu ni mwingi wa rehema.

Ayubu 42:1-2 Ndipo Ayubu akamjibu BWANA, na kusema, 2 Najua ya kuwa waweza kufanya mambo yote, Na kwamba makusudi yako hayawezi kuzuilika.

Yeremia 32:27 Tazama, mimi ni BWANA, Mungu wa wote wenye mwili; Je, kuna jambo gumu sana kwangu?

Rejea Waebrania 4:13 katika aya ya 17.1 Ufafanuzi juu ya Korani: Surah 17 (Na. Q017) na Danieli 2:22 hadi ayat 33.55 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 33 (Na. Q033).

42.3. Namna hivi Mwenyezi Mungu Mtukufu, Mjuzi anakufunulia wewe (Muhammad) kama (alivyowaletea) walio kuwa kabla yako.

42.4. Ni vyake Yeye vyote viliomo mbinguni na vilivyomo katika ardhi, na Yeye ndiye Mtukufu, Mkubwa.

42.5. Zikakaribia mbingu zitapasuka, na Malaika wanamhimidi Mola wao Mlezi na wanawaombea msamaha waliomo ardhini. Hakika! Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.

Rejea 2Petro 1:20-21 katika ayat 20.6 Ufafanuzi kuhusu Koran: Surah 20 (Na. Q020).

Rejea Zaburi 24:1 kwenye ayat 30.26 Ufafanuzi kuhusu Koran: Surah 30 (Na. Q030).

1Timotheo 1:17 Kwake Mfalme wa milele, asiyeweza kufa, asiyeonekana, Mungu pekee, iwe heshima na utukufu milele na milele. Amina.

Danieli 9:9 Lakini rehema na msamaha ni kwa Bwana, Mungu wetu, ingawa tumemwasi.

Ufunuo 7:11 Na malaika wote walikuwa wamesimama kukizunguka kile kiti cha enzi, na kuzunguka wale wazee, na vile viumbe hai vinne; wakaanguka kifudifudi mbele ya kile kiti cha enzi, wakamsujudia Mungu.

Ufunuo 4:10-11 wale wazee ishirini na wanne huanguka mbele zake yeye aketiye juu ya kiti cha enzi na kumwabudu yeye aliye hai milele na milele. Wakatupa taji zao mbele ya kile kiti cha enzi, wakisema, 11“Unastahili wewe, Bwana wetu na Mungu wetu, kupokea utukufu na heshima na uweza, kwa kuwa wewe ndiwe uliyeviumba vitu vyote, na kwa mapenzi yako vilikuwako navyo vikaumbwa.

Rejea 2Timotheo 3:16 katika ayat 20.6 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 20 (Na. Q020) na Yuda 1:25 kwenye ayat 33.2 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 33 (Na. Q033).

Sasa tunaingia kwenye suala la ulinzi dhidi ya wale wasiokuwa Eloah na ukweli kwamba ni kwa maombi tu kwa Mwenyezi Mungu ndipo usalama unapatikana na kunaweza kuwa na maombi na ulinzi dhidi ya kiumbe mwingine yeyote akiwemo Masihi mwenyewe isipokuwa inatolewa kwa mwongozo. ya Eloah. Hii inaimarisha nafasi ya elohim mbele ya kiti cha enzi cha Mungu kinachosimamia maombi ya watakatifu.

42.6. Na ama wale wanao chagua walinzi badala yake, Mwenyezi Mungu ni Mlinzi juu yao, na wewe si mlinzi juu yao.

Isaya 59:16 Aliona ya kuwa hapana mtu, akashangaa kwa kuwa hapana wa kuingilia kati; ndivyo mkono wake ulivyomletea ushindi, na matendo yake ya haki yakamtegemeza.

Isaya 63:5 Nikatazama, lakini hapakuwa na msaidizi, nalishangaa kwa kuwa hakuna wa kutegemeza; ndivyo mkono wangu mwenyewe ulivyoniletea ushindi, na ghadhabu yangu ilinitegemeza.

Matendo 4:12 Wala hakuna wokovu katika mwingine awaye yote, kwa maana hapana jina jingine chini ya mbingu walilopewa wanadamu litupasalo sisi kuokolewa kwalo.

1Timotheo 2:5 Kwa maana Mungu ni mmoja, na mpatanishi kati ya Mungu na wanadamu ni mmoja, Mwanadamu Kristo Yesu;

Yakobo 2:19 Wewe waamini ya kuwa Mungu ni mmoja; unafanya vizuri. Hata pepo wanaamini na kutetemeka!

Hapa mwelekeo ni kwa Becca kama mji mkuu wa Waarabu chini ya Maqureish na miji na miji ya jirani.

42.7. Na namna hivi tumekufunulia muhadhara kwa Kiarabu ili uwaonye watu wa mji mama na walio pembezoni mwake, na uonye siku ya mkusanyo isiyo na shaka. Litakuwa jeshi katika Pepo, na wengi wao katika Moto.

Waebrania 9:27 Na kama vile mtu alivyowekewa kufa mara moja, na baada ya kufa hukumu;

Rejea Ufunuo 20:11-15 kwenye ayat 17.15 na 2Wakorintho 5:10 kwenye ayat 17.36 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 17 (Na. Q017).

Rejea Ufunuo 20:6 kwenye ayat 18.31 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 18 (Na. Q018).

Rejea Yohana 5:28-29 katika ayat 20.55 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 20 (Na. Q020).

42.8. Na lau kuwa Mwenyezi Mungu ange penda angeli wafanya umma mmoja, lakini Mwenyezi Mungu humleta katika rehema yake amtakaye. Na madhalimu hawana rafiki wala msaidizi.

42.9. Au wamechagua marafiki walinzi badala yake Yeye? Lakini Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi. Anawahuisha wafu, na Yeye ni Muweza wa kila kitu.

Tazama Isaya 63:5 kwenye ayat 42:6 hapo juu.

Warumi 9:15 Kwa maana alimwambia Musa, Nitamrehemu yeye niliye mrehemu;

Zaburi 62:7 Wokovu wangu na utukufu wangu ziko kwa Mungu; mwamba wangu mkuu, kimbilio langu ni Mungu.

Zaburi 92:7 kwamba waovu wakichipua kama majani na watenda mabaya wote wakistawi, wamehukumiwa kuangamia milele;

Warumi 4:17 kama Maandiko Matakatifu yasemavyo: “Nimekuweka kuwa baba wa mataifa mengi mbele za Mungu ambaye alimwamini, ambaye huwapa wafu uzima na kuviumba vile ambavyo havipo.

Waefeso 3:20 Basi atukuzwe yeye awezaye kufanya mambo ya ajabu mno kuliko yote tuyaombayo au tuyawazayo, kwa kadiri ya nguvu itendayo kazi ndani yetu;

Mariko 10:27 Yesu akawakazia macho, akasema, "Kwa wanadamu haiwezekani, lakini kwa Mungu sivyo. Kwa maana yote yanawezekana kwa Mungu."

42.10. Na mkikhitalifiana katika jambo lolote, basi hukumu yake ni ya Mwenyezi Mungu. Huyo ndiye Mola wangu Mlezi ninayemtegemea, na kwake ninarejea.

Mithali 16:33 Kura hutupwa kwenye nguo, lakini uamuzi wake wote hutoka kwa BWANA.

Zaburi 56:4 Katika Mungu, ambaye nalisifu neno lake, Ninamtumaini Mungu; sitaogopa. Mwili waweza kunifanya nini?

42.11. Muumba wa mbingu na ardhi. Amekufanyieni jozi katika nafsi zenu, na katika wanyama dume na dume. Hakuna chochote kama mfano wake; Naye ni Mwenye kusikia na Mwenye kuona.

Mariko 10:6-8 Lakini tangu mwanzo wa uumbaji, Mungu aliwafanya mume na mke. 7'Kwa hiyo mwanamume atamwacha baba yake na mama yake naye ataambatana na mkewe, 8na hao wawili watakuwa mwili mmoja.' Kwa hiyo wao si wawili tena bali mwili mmoja.

Mwanzo 7:2 Chukua nawe wanyama wote walio safi, jozi saba, mume na mke, na wanyama wawili wasio safi, mume na mke;

Mwanzo 1:28 Mungu akawabariki. Mungu akawaambia, Zaeni, mkaongezeke, mkaijaze nchi, na kuitiisha; mkatawale samaki wa baharini, na ndege wa angani, na kila kiumbe chenye uhai kiendacho juu ya nchi.

1Yohana 3:20 kwa maana wakati wowote mioyo yetu inapotuhukumu, Mungu ni mkuu kuliko mioyo yetu, naye anajua kila kitu.

42.12. Ni zake funguo za mbingu na ardhi. Humkunjulia riziki amtakaye na humdhikisha (kwa amtakaye). Hakika! Yeye ni Mjuzi wa kila kitu.

Rejea 1Mambo ya Nyakati 29:11-12 katika ayat 30.28 Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030).

Tazama 1 Yohana 3:20 kwenye ayat 42:11 hapo juu.

Mithali 19:21 Mipango ya moyo wa mwanadamu ni mingi, Bali kusudi la BWANA ndilo litakalosimama.

Ayubu 12:10 mkononi mwake mna uhai wa kila kiumbe hai, na pumzi ya wanadamu wote.

Warumi 9:15 Kwa maana alimwambia Musa, Nitamrehemu yeye nitakayemrehemu;

Kama tunavyoona sasa, kuna Dini moja tu na imani katika kumwabudu Mungu Mmoja wa Pekee wa Kweli na imani hiyo ilitolewa kwa Nuhu na wazee wa ukoo na manabii kutoka kwa Ibrahimu na Musa na Wana wa Israeli hadi Makanisa ya Mwenyezi Mungu chini ya Masihi na mitume. Muhammad au baraza la Kanisa la Mwenyezi Mungu huko Becca chini ya Qasim lilikuwa ni moja tu ya matawi ya migawanyiko ya awali ya kanisa katika enzi za Smirna na Pergamo za Kanisa la Mwenyezi Mungu.

42.13. Amekuwekeeni Dini ile aliyo mpanua Nuhu, na tuliyo kufunulia wewe (Muhammad), na tuliyo wausia Ibrahim na Musa na Isa na kusema: Simamisheni Dini wala msifarikiane kwayo. Ni la kuogofya kwa washirikina hayo unayo waitia. Mwenyezi Mungu humteuwa amtakaye, na humwongoa anayeelekea kwake.

2Wakorintho 5:1 Kwa maana twajua ya kuwa maskani yetu tuliyo duniani ikibomolewa, tunalo jengo litokalo kwa Mungu, nyumba isiyofanywa kwa mikono, ya milele mbinguni.

Waebrania 9:11 Lakini Kristo alipotokea akiwa kuhani mkuu wa mambo mema yatakayokuwapo, ndipo alipopitia ile hema iliyo kuu na kamilifu zaidi (isiyofanywa kwa mikono, yaani, isiyo ya uumbaji huu).

Wafilipi 3:20-21 Lakini sisi, wenyeji wetu uko mbinguni, na kutoka huko tunamtazamia Mwokozi, Bwana Yesu Kristo, 21atakayeubadili mwili wetu wa unyonge, ufanane na mwili wake wa utukufu, kwa uweza ule unaomwezesha hata kuvitiisha vitu vyote. kwake mwenyewe.

1Wakorintho 3:16 Je, hamjui ya kuwa ninyi mmekuwa hekalu la Mungu, na ya kuwa Roho wa Mungu anakaa ndani yenu?

Waebrania 11:13 Hawa wote walikufa katika imani, bila kuzipokea zile ahadi, bali waliziona tokea mbali, na kuziamkia, na kukiri ya kuwa wao ni wageni na wahamisho juu ya nchi.

Waebrania 11:16 Lakini wanatamani nchi iliyo bora zaidi, yaani, ya mbinguni. Kwa hiyo Mungu haoni haya kuitwa Mungu wao, kwa maana amewaandalia mji.

Waebrania 11:39-40 Na watu hawa wote, ingawa walishuhudiwa kwa imani yao, hawakupokea yale waliyoahidiwa, 40 kwa kuwa Mungu alikuwa ameweka kwa ajili yetu kitu bora zaidi, ili wao wasikamilishwe pasipo sisi.

Yuda 1:3 Wapenzi, ijapokuwa nilitaka sana kuwaandikia juu ya wokovu ambao ni wetu sisi sote, niliona imenilazimu kuwaandikia ili niwasihi mwishindanie imani waliyokabidhiwa watakatifu mara moja tu.

Waefeso 4:4-6 "Kuna mwili mmoja na Roho mmoja - kama vile mlivyoitwa kwenye tumaini moja la wito wenu - 5 Bwana mmoja, imani moja, ubatizo mmoja, 6 Mungu mmoja na Baba wa wote, aliye juu ya wote na kwa yote na katika yote.

Yohana 6:44 Hakuna mtu awezaye kuja kwangu, asipovutwa na Baba aliyenituma. Nami nitamfufua siku ya mwisho.

Yohana 14:6 Yesu akamwambia, Mimi ndimi njia, na kweli, na uzima; mtu haji kwa Baba ila kwa njia ya mimi.

42.14. Wala hawakufarikiana ila baada ya kuwajia ilimu kwa kushindana baina yao. Na lau kuwa si neno lililokwisha tangulia kutoka kwa Mola wako Mlezi kwa muda maalumu, bila ya shaka ingehukumiwa baina yao. Na walio rithishwa Kitabu baada yao wamo katika shaka juu yake.

Hapa tunaona migawanyiko iliyosababishwa na Wabinitariani na Watrinitariani ilikuwa chanzo cha mkanganyiko wa imani na kwa kweli wako katika shaka isiyo na matumaini juu ya Maandiko.

1Wakorintho 11:19 Maana lazima ziweko faraka kati yenu, ili wale walio wa kweli wajulikane kwenu.

Mhubiri 3:17 Nikasema moyoni mwangu, Mungu atawahukumu wenye haki na waovu, kwa maana kuna wakati kwa kila jambo na kwa kila kazi.

Rejea Habakuki 2:3 katika aya 18.82 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 18 (Na. Q018) na Yohana 5:28-29 katika ayat 20.55 Ufafanuzi wa Koran: Surah 20 (Na. Q020).

Wenye haki wa imani watapata Ufufuo wa Kwanza, wengine wataingia kwenye Ufufuo wa Pili.

42.15. Basi mwite (Ewe Muhammad). Na uwe mwongofu kama ulivyoamrishwa, wala usifuate matamanio yao, bali sema: Nimeamini Kitabu chochote alichoteremsha Mwenyezi Mungu, na nimeamrishwa kuwa mwadilifu miongoni mwenu. Mwenyezi Mungu ndiye Mola wetu na Mola wenu. Kwetu sisi matendo yetu na nyinyi matendo yenu; hakuna mabishano baina yetu na wewe. Mwenyezi Mungu atatuleta pamoja, na kwake Yeye ndiye marejeo.

Rejea 2Timotheo 3:16; Kumbukumbu la Torati 29:29 na 2Petro 1:20-21 katika ayat 20.6 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 20 (Na. Q020).

Tazama pia Wagalatia 6:7-8 kwenye ayat 39:48 katika Sura ya 39

1Wakorintho 15:28 Vitu vyote vitakapowekwa chini yake, ndipo Mwana mwenyewe naye atakapotiishwa chini yake yeye aliyeweka vitu vyote chini yake, ili Mungu awe yote katika yote.

42.16. Na wanao jadiliana juu ya Mwenyezi Mungu baada ya kuthibitishwa, hoja zao hazina uzito kwa Mola wao Mlezi, na ghadhabu iko juu yao na watapata adhabu kubwa.

Hata hivyo siku zote kutakuwa na tofauti za maoni kati ya imani kwa maana makanisa hayatawahi kukubaliana katika makosa isipokuwa kwa mateso ya viongozi na kwa kuwavuruga waamini.

2Petro 2:21 Maana ingekuwa heri kwao kama wasingaliijua kamwe njia ya haki, kuliko kuijua na kuiacha ile amri takatifu waliyopewa.

Zaburi 125:5 Bali wale wanaozigeukia njia zao zilizopotoka, BWANA atawaongoza pamoja na watenda mabaya. Amani iwe juu ya Israeli!

Mathayo 25:41 Kisha atawaambia na wale walioko mkono wake wa kushoto, Ondokeni kwangu, mliolaaniwa, mwende katika moto wa milele, aliowekewa tayari Ibilisi na malaika zake.

42.17. Mwenyezi Mungu ndiye aliyeteremsha Kitabu kwa Haki na Mizani. Unawezaje kujua? Huenda Saa iko karibu.

42.18. Wale wasio iamini wanaiharakisha, na walio amini wanaiogopa na wanajua kuwa hiyo ni Haki. Je! Hao wanao bishana katika shaka ya hiyo Saa wamepotea upotofu?

Rejea 2Petro 3:9 katika ayat 19.80 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 19 (No. Q019), 2Timotheo 3:16 katika ayat 20.6 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 20 (No. Q020) na Zaburi 119:160 katika ayat 33.40 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 33 (Na. Q033).

Yohana 17:17 Uwatakase kwa ile kweli; neno lako ni kweli.

Mariko 13:32 Lakini habari ya siku ile na saa ile hakuna aijuaye, hata malaika walio mbinguni, wala Mwana, ila Baba peke yake.

Waebrania 10:31 Ni jambo la kutisha kuanguka katika mikono ya Mungu aliye hai.

Yakobo 3:13-15 Ni nani aliye na hekima na ufahamu kati yenu? Kwa mwenendo wake mzuri na aonyeshe matendo yake katika upole wa hekima. 14Lakini mkiwa na wivu uchungu na ugomvi mioyoni mwenu, msijisifu na kuidanganya kweli. 15Hekima hii si ishukayo kutoka juu, bali ni ya kidunia, isiyo ya kiroho, ya kishetani.

42.19. Mwenyezi Mungu ni Mpole kwa waja wake. Humruzuku amtakaye. Naye ndiye Mwenye nguvu, Mwenye nguvu.

Zaburi 103:8 BWANA amejaa huruma na neema, si mwepesi wa hasira na ni mwingi wa rehema.

Wafilipi 4:19 Na Mungu wangu atawajazeni kila mnachokihitaji kwa kadiri ya utajiri wake, katika utukufu, ndani ya Kristo Yesu.

Zaburi 24:8 Mfalme wa utukufu ni nani? BWANA, mwenye nguvu na hodari, BWANA, hodari wa vita!

42.20. Mwenye kutaka mavuno ya Akhera tutamzidishia katika mavuno yake. Na anaye taka mavuno ya dunia tutampa katika hayo, wala hana sehemu katika Akhera.

Tazama Wagalatia 6:8 kwenye ayat 39.48 katika Sura ya 39.

Mariko 8:35 Kwa maana mtu atakaye kuiokoa nafsi yake, ataiangamiza, lakini mtu atakayeiangamiza nafsi yake kwa ajili yangu na kwa ajili ya Injili, ndiye atakayeiokoa.

42.21. Au wana washirika (wa Mwenyezi Mungu) ambao wamewahalalishia katika Dini asiyo yaruhusu Mwenyezi Mungu? Na lau kuwa neno la kukata kauli (lililokwisha tangulia) lingehukumiwa baina yao. Hakika! kwani madhalimu ni adhabu chungu.

Sabato imefungwa kwa Agano na Sabato zote lazima zitunzwe. Wale wasioshika Siku ya Saba kama Sabato hawataurithi Ufalme wa Mungu na watakwenda kwenye Ufufuo wa Pili; wote.

Warumi 1:32 Ingawa wanaijua amri ya haki ya Mungu kwamba wale wafanyao mambo kama hayo wanastahili kufa, hawafanyi tu, bali pia wanakubali wale wayatendao.

2Wathesalonike 2:11-12 Kwa hiyo Mungu huwaletea nguvu ya upotevu, wapate kuamini uongo, 12ili wahukumiwe wote ambao hawakuiamini kweli, bali walikuwa wakijifurahisha katika udhalimu.

Rejea Ufunuo 20:11-15 kwenye ayat 17.15 Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017).

42.22. Unawaona walio dhulumu wanaogopa waliyo yachuma, nayo yatawafikia, na walio amini na wakatenda mema, watakuwa katika mabustani ya Peponi, wanayo yatakayo kwa Mola wao Mlezi. Huu ndio upendeleo mkubwa.

Imani bila matendo imekufa kama mtume Yakobo anavyotuambia (Yak. 2:17). Wateule wa watakatifu ni wale wazishikao amri za Mungu na imani na ushuhuda wa Kristo (Ufu. 12:17; 14:12).

Mithali 1:27 hofu itakapowapiga kama tufani na msiba wenu utakapowajia kama kisulisuli, taabu na dhiki zitakapowajia.

Mithali 10:24 Anachoogopa mtu mwovu kitamjia, lakini mwenye haki atapewa matakwa yake.

Danieli 7:27 Na ufalme, na mamlaka, na ukuu wa falme, chini ya mbingu zote watapewa watu wa watakatifu wake Aliye juu; ufalme wake utakuwa ufalme wa milele, na mamlaka zote zitamtumikia na kumtii.

Rejea Ufunuo 20:6 kwenye ayat 18.31 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 18 (Na. Q018).

42.23. Hayo ndiyo anayo wabashiria Mwenyezi Mungu waja wake walio amini na wakatenda mema. Sema (Ewe Muhammad s.a.w.w.): Sikutakini ujira kwa hayo, ila ihsani katika jamaa. Na anaye fanya wema tutamuongezea kheri yake. Hakika! Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kujibu.

Hapa tunaona msisitizo tena kwenye kitabu cha Yakobo cha Maandiko Matakatifu na ushuhuda wa Kristo katika Injili na wa mitume.

Matendo 20:33 Sikutamani fedha wala dhahabu wala mavazi ya mtu yeyote.

Yohana 13:34 Amri mpya nawapa, mpendane; kama vile nilivyowapenda ninyi, ninyi nanyi pendaneni.

Matendo 20:35 Katika mambo yote nimewaonyesha ya kwamba kwa kufanya kazi kwa bidii hivi imewapasa kuwasaidia walio dhaifu na kukumbuka maneno ya Bwana Yesu, jinsi yeye mwenyewe alivyosema, Ni heri kutoa kuliko kupokea.

Zaburi 86:5 Kwa maana wewe, Ee Bwana, u mwema, na mwenye kusamehe, ni mwingi wa fadhili kwa wote wakuitao.

Mathayo 10:42 Na ye yote atakayempa mmoja wa wadogo hawa kikombe cha maji baridi kwa kuwa ni mfuasi, amin, nawaambia, hatakosa thawabu yake.

42.24. Au wanasema: Amemzulia Mwenyezi Mungu uwongo? Mwenyezi Mungu angeli penda angeli piga muhuri juu ya moyo wako. Na Mwenyezi Mungu ataufuta uwongo na ataithibitisha kweli kwa maneno yake. Hakika! Yeye anazo khabari za yaliyofichika vifuani (za watu).

Mithali 12:19 Midomo ya ukweli hudumu milele, lakini ulimi wa uwongo ni wa kitambo tu.

Mithali 12:22 Midomo ya uongo ni chukizo kwa BWANA; Bali watendao uaminifu ndio furaha yake.

Mithali 19:9 Shahidi wa uongo hatakosa kuadhibiwa, naye atoaye uongo ataangamia.

Zaburi 5:6 Unawaangamiza wasemao uongo; BWANA humchukia mtu wa damu na mdanganyifu.

Zaburi 52:4-5 Unapenda maneno yote yamezayo, Ewe ulimi wenye hila. 5Lakini Mungu atakuangusha milele; atakunyakua na kukuparua kutoka katika hema yako; atakung'oa katika nchi ya walio hai. Sela.

Zaburi 44:21 si Mungu angegundua hili? Maana yeye anazijua siri za moyo.

Rejea Yeremia 17:10 katika ayat 17.1 Ufafanuzi wa Kurani: Sura ya 17 (Na. Q017).

42.25. Na Yeye ndiye anaye pokea toba kwa waja wake, na anasamehe maovu, na anayajua mnayo yatenda.

Matendo 3:19 Basi tubuni, mrejee, mpate kufutwa dhambi zenu, zipate kuja nyakati za kuburudishwa kutoka kwa uso wa Bwana.

Mika 7:18 Ni nani aliye Mungu kama wewe, mwenye kusamehe uovu na kuachilia makosa kwa ajili ya mabaki ya urithi wake? Yeye hashiki hasira yake milele, kwa maana apendezwa na fadhili.

Rejea Yeremia 17:10 katika ayat 17.1 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 17 (Na. Q017).

Kwa hiyo tena tunakumbushwa juu ya hitaji la matendo mema kama yalivyoimarishwa katika Injili na Yakobo na mitume.

42.26. Na huwakubalia wafanyao mema, na akawazidishia fadhila zake. Na makafiri watapata adhabu kubwa.

Zaburi 19:14 Maneno ya kinywa changu na mawazo ya moyo wangu yapate kibali mbele zako, Ee BWANA, Mwamba wangu na mwokozi wangu.

1Yohana 3:22 na lo lote tuombalo, twalipokea kwake, kwa kuwa tunazishika amri zake, na kufanya yale yampendezayo.

Isaya 13:11 nitaadhibu dunia kwa ajili ya uovu wake, na waovu kwa ajili ya uovu wao; Nitakomesha fahari ya wenye kiburi, na kuangusha kiburi cha watu wasio na huruma.

42.27. Na lau kuwa Mwenyezi Mungu angewakunjulia riziki waja wake, bila shaka wangeliasi katika ardhi, lakini huteremsha kwa kipimo apendacho. Hakika! Ana habari, Mwenye kuwaona waja wake.

Tunatolewa jinsi Mungu anavyoona inafaa na hatupewi kwa anasa.

Tazama Zaburi 44:21 kwenye ayat 42:24 hapo juu.

2Wakorintho 9:8 Na Mungu aweza kuwajaza kila neema kwa wingi, ili ninyi, mkiwa na riziki za kila namna siku zote, mpate kuzidi sana katika kila tendo jema.

1 Wafalme 8:39 basi, usikie huko mbinguni, makao yako, ukasamehe, na kutenda, na kumlipa kila mtu ambaye moyo wake wajua, sawasawa na njia zake zote;

Mithali 30:8-9 Uniondolee uwongo na uongo; usinipe umaskini wala utajiri; unilishe kwa chakula kinachonihitajia, 9 nisije nikashiba na kukukana na kusema, “BWANA ni nani?” au nisiwe maskini, nikaiba, na kulinajisi jina la Mungu wangu.

42.28. Naye ndiye anaye iteremsha mvua yenye kuokoa baada ya wao kukata tamaa, na anaeneza rehema yake. Yeye ndiye Rafiki Mlinzi, Msifiwa.

Yeremia 14:3-4 Wakuu wake hutuma watumishi wao maji; wanafika kwenye mabirika; hawapati maji; wanarudi na vyombo vyao vikiwa tupu; wameaibika na kufadhaika na kufunika vichwa vyao. 4Wakulima wametahayarika kwa sababu ya ardhi iliyochafuka, kwa sababu hakuna mvua juu ya nchi; wanafunika vichwa vyao.

Yeremia 14:22 Je, kuna yeyote kati ya miungu ya uwongo ya mataifa inayoweza kuleta mvua? Au mbingu zinaweza kutoa manyunyu? Je, si wewe, Ee BWANA, Mungu wetu? Tumeweka tumaini letu kwako, kwa kuwa unafanya mambo haya yote.

Zaburi 18:3 Namwita BWANA astahiliye kusifiwa, nami nimeokolewa na adui zangu.

Zaburi 106:1 Msifuni BWANA! Mshukuruni BWANA kwa kuwa ni mwema, kwa maana fadhili zake ni za milele.

42.29. Na katika Ishara zake ni kuumba mbingu na ardhi, na kila wanyama aliowatawanya humo. Naye ni Muweza wa kuwakusanya atakapo.

Nehemia 9:6 Wewe ndiwe BWANA, wewe peke yako. Wewe umezifanya mbingu, mbingu za mbingu, pamoja na jeshi lake lote, nchi na vyote vilivyomo, bahari na vyote vilivyomo; na unawahifadhi wote; na jeshi la mbinguni linakuabudu.

Mwanzo 7:21-22 Wakafa viumbe vyote vilivyotambaa juu ya nchi, ndege, wanyama wa kufugwa, wanyama wa kufugwa, viumbe vyote vitambaavyo juu ya nchi, na wanadamu wote. 22Kila kitu chenye pumzi ya uhai puani kilikuwa juu ya nchi kavu, kikafa.

Ayubu 34:14-15 Ikiwa angeweka moyo wake kwake na kujikusanyia roho yake na pumzi yake, 15 wote wenye mwili wangeangamia pamoja, na mwanadamu angerudi mavumbini.

42.30. Msiba wowote unaokusibuni basi ni yale iliyoyafanya mikono yenu ya kulia. Na Yeye husamehe sana.

Tazama Zaburi 86:5 kwenye aya 42.23 hapo juu na Wagalatia 6:7-8 kwenye ayat 39.48 kwenye Sura ya 39.

Wanadamu wote wako chini ya uangalizi wa Eloah na ameamua ni lini kila mmoja ataitwa na kisha anapoitwa basi ahesabiwe haki na kutukuzwa (Rum. 8:29-30).

42.31. Nyinyi hamwezi kushinda katika ardhi. Hakika nyinyi hamna mlinzi wala msaidizi isipo kuwa Mwenyezi Mungu.

Zaburi 139:5-7 Unanizingira nyuma na mbele, Na kuweka mkono wako juu yangu. 6Maarifa hayo ni ya ajabu mno kwangu; iko juu; Siwezi kuifikia. 7 Niende wapi niiache roho yako? Au nitakimbilia wapi niuache uso wako?

Zaburi 121:2, 7-8 2Msaada wangu unatoka kwa BWANA, Aliyezifanya mbingu na nchi.

7BWANA atakulinda na mabaya yote; atahifadhi maisha yako. 8BWANA atakulinda utokapo na kuingia kwako, tangu sasa na hata milele.

42.32. Na katika ishara zake ni merikebu kama bendera baharini.

42.33. Akitaka atautuliza upepo na watulie juu ya uso wake. Hakika katika hayo zipo Ishara kwa kila mwenye kushukuru.

Zaburi 107:23-32 Wengine walishuka baharini kwa merikebu, wakifanya biashara kwenye maji mengi; 24 waliyaona matendo ya BWANA, matendo yake ya ajabu kilindini. 25Kwa maana aliamuru na kuinua upepo wa dhoruba, ukainua mawimbi ya bahari. 26Walipanda juu mbinguni; walishuka hadi vilindini; ujasiri wao ukayeyuka katika hali yao mbaya; 27Waliyumbayumba na kuyumba-yumba kama walevi, wakawa mwisho wa akili zao. 28Ndipo wakamlilia BWANA katika dhiki zao, naye akawaokoa katika taabu zao. 29Aliifanya dhoruba itulie, na mawimbi ya bahari yakanyamaza. 30Ndipo wakafurahi kwa sababu maji yametulia, naye akawaleta kwenye bandari yao waliyoitamani. 31Na wamshukuru BWANA kwa ajili ya fadhili zake, kwa matendo yake ya ajabu kwa wanadamu. 32 Na wamtukuze katika kusanyiko la watu, na wamsifu katika kusanyiko la wazee.

42.34. Au atawaangamiza kwa yale waliyo yachuma, na Anasamehe mengi.

Tazama Danieli 9:9 kwenye ayat 42.5 hapo juu.

Ayubu 4:8 Kama nilivyoona, hao walimao uovu na kupanda taabu huvuna hayo.

42.35. Na ili wajue wanao jadiliana katika Ishara zetu kuwa hawana pa kukimbilia.

Ayubu 11:20 Bali macho ya waovu yatafifia; njia yote ya kuepusha itawapotea, na matumaini yao ni kupumua.

Ayubu 34:22 Hakuna utusitusi wala giza zito ambapo watenda mabaya wanaweza kujificha.

42.36. Basi mliyo pewa ni starehe ipitayo kwa maisha ya dunia, na aliyo nayo Mwenyezi Mungu ni bora na ya kudumu zaidi kwa walio amini na wakamtegemea Mola wao Mlezi.

Tazama 2 Wakorintho 5:1 kwenye ayat 42:13 hapo juu.

2Wakorintho 4:18 tukiwa tunavitazama visivyoonekana, bali visivyoonekana. Kwa maana vinavyoonekana ni vya muda mfupi, lakini visivyoonekana ni vya milele.

Rejelea pia 1Yohana 2:16-17 kwenye ayat 18.8 Ufafanuzi kuhusu Koran: Surah 18 (Na. Q018).

42.37. Na wanao jiepusha na madhambi makubwa na machafu, na wanapokasirika basi husamehe.

42.38. Na wanao itikia wito wa Mola wao Mlezi na wakasimamisha Swalah, na mambo yao ni shauri, na wanatoa katika yale tuliyo waruzuku.

42.39. Na wale ambao wanapo dhulumiwa kubwa hujitetea.

1Timotheo 6:11 Lakini wewe, mtu wa Mungu, uyakimbie mambo hayo. Ufuate haki, utauwa, imani, upendo, uthabiti, upole.

1 Wathesalonike 5:15 Angalieni mtu awaye yote asimlipe mtu ovu kwa ovu, bali siku zote jitahidini kutendeana mema na kwa kila mtu.

Mithali 15:22 Bila mashauri mipango hushindwa, bali kwa washauri wengi hufanikiwa.

Mithali 11:25 Aletaye baraka atatajirika, naye atiaye maji atanyweshwa.

Kutoka 22:2 Mwizi akikutwa akivunja na kupigwa, hata akafa, hakuna hatia ya damu kwake;

Unaruhusiwa kujitetea mwenyewe na wengine ikiwa maisha ya mtu yeyote yanatishiwa.

42.40. Mlinzi wa maovu ni maradhi kama hayo. Lakini anayesamehe na akatengenea, basi ujira wake ni wa Mwenyezi Mungu. Hakika! Hawapendi madhalimu.

Tazama 1Wathesalonike 5:15 kwenye ayat 42:39 hapo juu.

Warumi 12:17-18 Msimlipe mtu ovu kwa ovu; 18Ikiwezekana, kwa kadiri inavyowategemea ninyi, muwe na amani na watu wote.

42.41. Na anaye jilinda baada ya kudhulumiwa, basi hao hapana njia (ya kulaumiwa).

Zaburi 82:4 Mwokoeni mnyonge na mhitaji; uwaokoe na mkono wa waovu.

Mithali 24:11 Uwaokoe wale wanaopelekwa kuuawa; wazuie wanaojikwaa kwenda kuchinja.

Tazama Kutoka 22:2 kwenye ayat 42:39 hapo juu.

42.42. Njia (ya kulaumiwa) ni juu ya wale wanaowadhulumu watu, na wakafanya jeuri katika ardhi. Hao watapata adhabu chungu.

Isaya 49:26 Nitawafanya watesi wako wale nyama yao wenyewe, nao watalewa kwa damu yao wenyewe kama kwa divai. Ndipo wote wenye mwili watajua ya kuwa mimi ndimi BWANA, Mwokozi wako, na Mkombozi wako, Mwenye enzi wa Yakobo."

Isaya 54:14 Utathibitika katika haki; utakuwa mbali na kuonewa, kwa maana hutaogopa; na kutoka kwa hofu, kwa maana haitakukaribia.

Zekaria 7:10 msimdhulumu mjane, yatima, mgeni, au maskini, wala mtu yeyote miongoni mwenu asiwaze mabaya juu ya mwingine moyoni mwake.

Zaburi 107:10-11 Wengine waliketi gizani na katika uvuli wa mauti, wafungwa katika dhiki na chuma, 11kwa maana walikuwa wameyaasi maneno ya Mungu, na kulidharau shauri la Aliye Juu.

42.43. Na hakika anaye subiri na akasamehe - hakika! Hakika hayo ni (katika) moyo wa mambo.

Wakolosai 3:12 Basi, kwa kuwa mmekuwa wateule wa Mungu, watakatifu wapendwao, mioyo ya rehema, utu wema, unyenyekevu, upole, uvumilivu;

Waefeso 4:32 iweni wafadhili ninyi kwa ninyi, wenye huruma, mkasameheane kama na Mungu katika Kristo alivyowasamehe ninyi.

42.44. Ambaye Mwenyezi Mungu amemwacha kupotea, hana mlinzi baada yake. Na utawaona madhalimu wanapoiona adhabu, wanasema: Je! ipo njia ya kurejea?

42.45. Na utawaona wakionyeshwa (Motoni) wamedhalilishwa, na wanatazama kwa macho yaliyo funikwa. Na walio amini watasema: Hakika! wenye khasara (wa milele) ni wale walio khasiri nafsi zao na watu wa nyumbani kwao Siku ya Kiyama. Hakika! Je! hawa madhalimu katika adhabu ya kudumu?

42.46. Wala hawatakuwa na walinzi wa kuwasaidia badala ya Mwenyezi Mungu. Ambaye Mwenyezi Mungu amemwacha kupotea, hana njia.

Mithali 21:16 Mtu aliyepotoka na kuiacha njia ya ufahamu atakaa katika mkutano wa wafu. (RSV)

Zaburi 125:5 Bali wale wanaozigeukia njia zao zilizopotoka, BWANA atawaongoza pamoja na watenda mabaya. Amani iwe juu ya Israeli!

1Timotheo 2:5 Kwa maana Mungu ni mmoja, na mpatanishi kati ya Mungu na wanadamu ni mmoja, Mwanadamu Kristo Yesu;

Matendo 4:12 Wala hakuna wokovu katika mwingine awaye yote, kwa maana hapana jina jingine chini ya mbingu walilopewa wanadamu litupasalo sisi kuokolewa kwalo.

Rejea Ufunuo 20:11-15 katika ayat 17.15 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 17 (Na. Q017) na 2Petro 3:9 kwenye ayat 19.80 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 19 (Na. Q019).

42.47. Mwiteni Mola wenu Mlezi kabla haijakufikieni kutoka kwa Mwenyezi Mungu Siku isiyo na kipingamizi. Nyinyi hamtakuwa na pa kukimbilia Siku hiyo, wala hamtakuwa na kipingamizi.

Isaya 55:6 Mtafuteni Bwana maadamu anapatikana; mwiteni maadamu yu karibu;

Zaburi 32:6 Basi kila mtu aliye mcha Mungu na akuombee wakati wa kupatikana; Hakika katika msongamano wa maji mengi hawatamfikia.

Imani na toba inawezekana kabla ya tukio au siku hiyo. Ikifika hapa itakuwa imechelewa sana. Watenda dhambi wote wasiotubu wataenda kwenye Ufufuo wa Pili.

42.48. Lakini wakichukia, hatukukutuma wewe uwe mlinzi wao. Hakika wewe ni kufikisha (ujumbe). Na hakika! Tunapomwonjesha mtu rehema itokayo kwetu, huifurahia. Na ukiwasibu ubaya kwa iliyo tanguliza mikono yao wenyewe, basi hakika! mwanamume ni mtu asiye na adabu.

Waebrania 1:1-2 Hapo zamani za kale Mungu alisema na baba zetu kwa njia ya manabii mara nyingi na kwa njia nyingi, 2 lakini mwisho wa siku hizi amesema na sisi katika Mwana, ambaye amemweka kuwa mrithi wa yote. ambaye pia aliumba ulimwengu. [yaani. umri]

Matendo 3:20-21 zipate kuja nyakati za kuburudishwa kwa kuwako kwake Bwana, naye ampeleke Kristo aliyewekwa kwa ajili yenu, Yesu; 21 ambaye mbingu imempasa kumpokea hata wakati wa kuyafanya upya mambo yote aliyonena Mungu kwa njia ya kinywa cha manabii wake watakatifu zamani za kale.

Mwanadamu ni mfuasi. Anataka kujipatia sifa pale mambo yanapokwenda sawa lakini yanapokwenda kinyume anamlaumu Mungu. Anapaswa kumshukuru Mungu kwa baraka zake zote.

42.49. Ufalme wa mbingu na ardhi ni wa Mwenyezi Mungu. Anaumba apendavyo. Yeye humpa amtakaye watoto wa kike, na humtunukia amtakaye watoto wa kiume.

42.50. Au anawachanganya wanaume na wanawake, na akamfanya amtakaye tasa. Hakika! Yeye ni Mjuzi, Mwenye nguvu.

Rejea 1Mambo ya Nyakati 29:11-12 katika ayat 30.28 Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030).

Danieli 4:35 watu wote wakaao duniani wamehesabiwa kuwa si kitu, naye hufanya kama apendavyo katika jeshi la mbinguni, na kati ya hao wanaoikaa duniani; wala hapana awezaye kuuzuia mkono wake au kumwambia, Umefanya nini?

Zaburi 127:3 Tazama, watoto ni urithi utokao kwa BWANA, uzao wa tumbo ni thawabu.

Mwanzo 25:21 Isaka akamwomba Bwana kwa ajili ya mkewe, kwa maana alikuwa tasa. BWANA akamkubalia ombi lake, Rebeka mkewe akachukua mimba.

Zaburi 113:9 Humpa mwanamke tasa makao, na kumfanya mama mwenye furaha wa watoto. Msifuni BWANA!

Ayubu 9:4 Yeye ni mwenye hekima moyoni na hodari wa nguvu—ni nani aliyejifanya kuwa mgumu dhidi yake na kufanikiwa?

42.51. Na haikuwa kwa mwanaadamu kusema naye Mwenyezi Mungu isipokuwa kwa wahyi, au kwa nyuma ya pazia, au humtuma Mtume ili kudhihirisha apendavyo kwa idhini yake. Hakika! Ametakasika, Mwenye hikima.

Tazama Waebrania 1:1-2 kwenye ayat 42:48 hapo juu.

Mwanzo 46:2 Mungu akasema na Israeli katika maono ya usiku, akasema, Yakobo, Yakobo. Naye akasema, Mimi hapa.

Hesabu 12:6 Akasema, Sikieni maneno yangu; akiwapo nabii kati yenu, mimi, BWANA, hujijulisha kwake katika maono, nasema naye katika ndoto.

Amosi 3:7 Maana Bwana MUNGU hatafanya neno lo lote, bila kuwafunulia watumishi wake manabii siri yake.

Zaburi 97:9 Kwa maana Wewe, Bwana, Uliye juu, juu ya dunia yote; umetukuzwa sana juu ya miungu yote.

Warumi 16:27 kwa Mungu pekee mwenye hekima na utukufu uwe milele kwa njia ya Yesu Kristo! Amina.

42.52. Na namna hivi tumekufunulia wewe (Muhammad) Roho ya amri yetu. Hukujua Kitabu ni nini, wala Imani ni nini. Lakini tumeifanya kuwa ni nuru ambayo kwayo tunamuongoza tumtakaye katika waja wetu. Na hakika! Hakika wewe unaongoza kwenye Njia Iliyo Nyooka.

42.53. Njia ya Mwenyezi Mungu ambaye ni vyake viliomo mbinguni na katika ardhi. Je, mambo yote hayamfikii Mwenyezi Mungu mwishowe.

Rejea 2Timotheo 3:16 na 2Petro 1:20-21 kwenye ayat 20.6 Ufafanuzi kuhusu Koran: Surah 20 (Na. Q020) na Zaburi 24:1 kwenye ayat 30.26 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 30 (Na. Q030).

Tazama pia 1 Wakorintho 15:28 kwenye ayat 42:15 hapo juu.

Zaburi 119:105 Neno lako ni taa ya miguu yangu na mwanga wa njia yangu.

2Petro 1:19 Nasi tunalo lile neno la kinabii limethibitishwa kwa utimilifu zaidi; ambalo mtafanya vema kulizingatia, kama taa inayoangaza mahali penye giza, mpaka kutakapopambazuka, na nyota ya asubuhi kuzuka mioyoni mwenu.

Mithali 6:23 Maana maagizo hayo ni taa, na mafundisho hayo ni nuru, na maonyo ya adhabu ni njia ya uzima;

Wateule wameitwa na kupewa karama za Mungu inavyohitajika kwa imani kwa mujibu wa Sheria na Ushuhuda. Ikiwa hawasemi sawasawa na sheria na ushuhuda hakuna nuru ndani yao (Isa. 8:20).

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA