Zaburi Sehemu ya 1: Kitabu cha Mwanzo [F019

Utangulizi

Kama tunavyosema katika Utangulizi, Theolojia ya Israeli inaonekana wazi katika Zaburi yake ya Zaburi. Inahusu Baraza la Elohim kama chombo kinachotawala cha Jeshi la Mbinguni, linalofanya kazi kama wana wa Mungu. Muundo huu muhimu ndani ya Zaburi hadi sasa haujashughulikiwa ipasavyo kwa misingi yoyote ya utaratibu na madhehebu yoyote ya Kikristo. Sasa tutashughulika na muundo kwa madhubuti iwezekanavyo. Zaburi hufuata muundo wa theolojia ya Biblia na kuakisi Mpango wa Mungu. Zaburi zinaonyesha Uumbaji wa Mungu na mustakabali wa wanadamu kama Elohim, kama wana wa Mungu, kama kwa Jeshi (Zab. 82:6; Yn. 10:34-36).

The Companion Bible: Maelezo ya Bullinger kwa Zaburi

MAELEZO KUHUSU MUUNDO, UKURASA WA 721.

* Katika Kitabu cha kwanza cha Zaburi wazo kuu linalingana na lile la Kitabu cha kwanza cha Pentateuki. Mashauri ya Mungu yanaonyeshwa tangu mwanzo hadi mwisho kuhusiana na MWANADAMU.

Kama vile Mwanzo inavyoanza na baraka za Kimungu kwa Mwanadamu (1. 28), ndivyo Zaburi ya 1 inaanza na "Heri mtu huyo". Baraka zote kwa mwanadamu zinaonyeshwa kujitiisha, na kujishughulisha na Sheria ya Mungu. Ni Mti wa Uzima kwake; na, akitafakari juu ya hili, anakuwa kama mti uliotiwa maji vizuri katika Pepo ya Mungu.

Lakini, katika Mwa. 3, Mwanadamu aliasi dhidi ya Sheria hiyo: na Zab. 2 inaeleza matokeo ya uasi huo; wakati Zab. 3 inachukua cheo chake kutoka kwa mtu aliyeasi dhidi ya Mfalme wa Mungu. Uharibifu huo unaweza kurekebishwa tu na "MWANADAMU Kristo Yesu" (Mbegu ya mwanamke, Mwa. 3. 15) : na katika Zaburi za Kitabu hiki cha kwanza (sehemu ya tatu) tunamwona katika kazi yake ya upatanisho, ambayo peke yake. inamweka tena mwanadamu katika baraka ambayo alikuwa ameipoteza.

Kitabu cha kwanza kina Zaburi arobaini na moja. Zaburi kuu ni ya 21, ambayo inaeleza uzima wa milele na baraka za Mfalme wa Mungu. Wote walio na vyeo (37) ni wa Daudi—mtu aliyechaguliwa na Mungu.

Kati ya Majina ya Majina ya Kimungu, Yehova anatokea mara 279, na Elohim mara 48 tu, 9 kati yazo zimeunganishwa na Yehova. (Ona Us. 4.) Angalia pia marejeo ya matukio, na c, ya Mwanzo katika Kitabu hiki cha kwanza. (Ona Ap. 63. V.)

† Zab. 1 na 2 zimeunganishwa pamoja kwa kutokuwa na Mada; na kwa Zab. 1 ufunguzi, na Zab. 2 kufunga pamoja na "Mbarikiwa".

Kitabu cha kwanza au cha GENESIS kimegawanywa katika sehemu tatu, ambazo (kwenye uk. 721) zimeelezwa hivi:-

Ya Kwanza (Zab. 1-8) kuhusu “MWANADAMU”.

Ya Pili (Zab. 9-15) kuhusu "MTU WA NCHI" (Mpinga Kristo).

Ya Tatu (Zab. 16-41) kuhusu “MWANADAMU KRISTO YESU” (Masihi).

‡ Zab. 9 na 10 zimeunganishwa pamoja kwa kuwa na alfabeti isiyo ya kawaida inayoendeshwa kwa njia ya mkato kupitia hizo mbili. Alfabeti imevunjwa na isiyo ya kawaida, kama "nyakati za taabu", "dhiki kuu", ambayo wanazungumza.

| Zab. 16 ni Zaburi ya kwanza ya Mictam. Wengine ni Zab. 56-60. Tazama Ap. 65. xii.

§ Zab. 32 ni Zaburi ya kwanza ya Maschil, inayoashiria maagizo.

www.companionbiblecondensed.com

*************

KITABU CHA KWANZA CHA ZABURI.

Zaburi 1

1:1 Heri mtu yule asiyekwenda Katika shauri la waovu; wala hakusimama katika njia ya wakosaji; wala hakuketi barazani pa wenye mizaha; 2 bali sheria ya BWANA ndiyo impendezayo, na sheria yake huitafakari mchana na usiku. 3Yeye ni kama mti uliopandwa kando ya vijito vya maji, uzaao matunda yake kwa majira yake, wala jani lake halinyauki. Katika yote anayofanya, hufanikiwa. 4 Waovu si hivyo, bali ni kama makapi ambayo upepo hupeperushwa. 5Kwa hiyo waovu hawatasimama katika hukumu, wala wakosaji katika kusanyiko la wenye haki; 6 Kwa maana BWANA anaijua njia ya wenye haki, lakini njia ya waovu itapotea.

Kusudi la Zaburi 1

1:1-3 baraka kwa ajili ya kushika Sheria- usitawi wa wenye haki. (Heri Mwangaza O jinsi furaha, comp. Zab. 119). Kusudi la zaburi ya kwanza ya kitabu cha kwanza cha zaburi (zaburi ya hekima); katika kitabu cha Mwanzo, inaangazia baraka za Mungu kwa kushika sheria yake (ona pia Yer. 17:5-8). Umuhimu wa kushika sheria unaonekana katika Kumbukumbu la Torati 6:4-9 katika Shema. Kwa habari zaidi tazama (ona Shema (Na. 002B) na Sheria ya Mungu (Na. L1)).

Tunaona tunapaswa kuhukumiwa kwa sheria ya Mungu, kama katika Yoshua 1:8 na Zaburi 119:23.

1:4-5 Matokeo ya Dhambi ya wasiomcha Mungu

Watu wote hutenda dhambi na kupungukiwa na utukufu wa Mungu. Kama makapi hupeperushwa na kupeperushwa. Kupitia toba tunaweza kurejesha uhusiano wetu na Mungu Baba na kuwa na sehemu ya Mpango wa Wokovu (Na. 001A).

(Ona pia Amri ya Kwanza: Dhambi ya Shetani (Na. 153); Mafundisho ya Dhambi ya Asili Sehemu ya 1 Bustani ya Edeni (Na. 246); Toba na Ubatizo (Na. 052))

Kama vile watu binafsi wanavyoweza kutenda dhambi katika uvunjaji wa Sheria ya Mungu (L1) (ona 1Yoh. 3:4) vivyo hivyo mataifa hutenda dhambi na kupokea matokeo ya matendo na uchaguzi wao. Kwa habari zaidi tazama (Baraka na Laana (Na. 075)). Kwa sababu ya Dhambi watakabiliana na Ufufuo wa Pili na Hukumu ya Kiti Kikuu cha Enzi Cheupe (Na. 143B) na ikiwezekana Kifo cha Pili (Na. 143C) mwishoni mwa Ufufuo wa Pili.

1:6 Mungu Mwenye kujua yote anaijua njia ya wenye haki na wasiomcha Mungu.

Mungu Baba, Eloah anajua mwisho tangu mwanzo. Yeye ndiye Mungu wa pekee wa Kweli. Ni kupitia tu kumjua Mungu mmoja wa kweli (na Kristo ambaye alimtuma Yoh 17:3) na Kumwabudu katika siku sahihi na kushika Sheria yake ndipo tunaweza kubarikiwa na kurithi Uzima wa Milele (Na. 133); kuwa kiumbe cha roho katika Ufufuo (ona Mungu Tunayemwabudu (Na. 002)).

Mungu pekee ndiye asiyeweza kufa (1Tim. 6:16). Yeye ndiye Mungu Aliye Juu Zaidi (Mwa. 14:18; Hes. 24:16; Kum. 32:8; Mk. 5:7) na Mungu Mmoja wa Kweli (Yn. 17:3; 1Yoh. 5:20). Yeye ni Mjuzi wa yote (Isaya 46:10, 48:3-6, Isaya 66:18). Kwa habari zaidi tazama (Malaika na Dhabihu ya Ibrahimu (Na. 071).

Tunaona Zaburi 1 na 2 zimeunganishwa pamoja kwa kutokuwa na vyeo. Zaburi 1:1 inafungua kwa heri mtu na Zaburi 2 inafunga kwa heri ....

Kutoka kwa Bullinger's App 65 VI.

MAZURI KATIKA ZABURI.

Neno linalotafsiriwa "heri" katika "Heri" si mara zote "barak," kubariki; lakini 'ashrey, furaha. Tukio lake la kwanza ni Kumb. 33:29. Ni wingi wa ukuu au mkusanyiko, na maana yake ni "O wa furaha", au, "O furaha kuu", au "O furaha iliyoje".

'Ashrey inatokea mara ishirini na sita katika kitabu cha Zaburi. Inatafsiriwa "heri" mara kumi na tisa, na "furaha" mara saba. Katika orodha iliyo hapa chini, hizi za mwisho zimewekwa alama ya nyota (*).

Ifuatayo ni orodha kamili:

Zab. 1:1, 2:12; 32:1, 2; 33:12; 34:8; 40:4; 41:1; 65:4; 84:4, 5, 12; 89:15; 94:12; 106:3; 112:1; 119:1, 2; 127:5*; 128:1, 2*; 127:8*, 9*; 144:15*, 15*; 146:5*.

Neno hilo limesambazwa katika vitabu vitano vya Zaburi kama ifuatavyo: Kitabu cha I, mara nane; Kitabu II, mara moja; Kitabu III, mara nne; Kitabu IV, mara mbili; Kitabu V, mara kumi na moja; kufanya ishirini na sita kwa jumla.

Zaburi 2

2:1 Mbona mataifa wanafanya fitina, Na kabila za watu wanafanya shauri bure? 2Wafalme wa dunia wanajipanga, na wakuu wanafanya shauri pamoja, juu ya BWANA na masihi wake, wakisema, 3Na tuvipasue vifungo vyao, na kuzitupa kamba zao. 4Yeye aketiye mbinguni anacheka; BWANA amewadhihaki. 5Ndipo atasema nao katika ghadhabu yake, na kuwatia hofu katika ghadhabu yake, akisema, 6“Nimemweka mfalme wangu juu ya Sayuni, mlima wangu mtakatifu. 7Nitahubiri amri ya BWANA, Aliniambia, Wewe ndiwe mwanangu, mimi leo nimekuzaa. 8Uniombe, nami nitafanya mataifa kuwa urithi wako, na miisho ya dunia kuwa milki yako. atawavunja kwa fimbo ya chuma, na kuwavunja-vunja kama chombo cha mfinyanzi. 10Sasa, enyi wafalme, fanyeni hekima; onywani, enyi watawala wa dunia. 11Mtumikieni BWANA kwa hofu, kwa kutetemeka 12busu miguu yake, asije akawa na hasira na mkaangamia njiani; kwa maana ghadhabu yake inawaka upesi. Heri wote wanaomkimbilia.

Kusudi la Zaburi 2

2:1-3 Upumbavu wa mataifa dhidi ya Mungu

Biblia imejaa marejeo ya upumbavu wa moyo wa mwanadamu.

2:4-6 Jibu la Mungu kutoka mbinguni

Kiti cha enzi cha Mungu kiko katika mbingu ya tatu katika pande za kaskazini. Mungu Baba ni Mjuzi wa yote na ‘Anacheka’ kutoka mbinguni inaonyesha anajua upumbavu wa moyo wa mwanadamu; kwa hiyo Ameweka mpango wa wokovu ili kumrudisha mwanadamu na jeshi lililoanguka kwenye njia Yake ya maisha kwa wakati ufaao. Mfalme anauliza ahadi ya Mungu ya utawala wa milele.

2:7-9 Amri ya Mungu na mpakwa mafuta wake

Hapa tunaona Mwenyezi akieleza mwanawe ni mpakwa mafuta wake ambaye ni Masihi (ona Kum. 32:8; Zab. 45:6-7; Ebr. 1:8-9; na ona 2Sam. 7:14; Zab. 89) :26-27; Matendo 13:33).

2:10-12 Watawala waasi wanaonywa kutii

2:11 Jinsi tunapaswa kujibu

Tunakumbushwa tena kumtii Mungu wa Pekee wa Kweli na kukimbilia Kwake.

Yesu ndiye mzaliwa wa kwanza (prototokos) wa uumbaji (Kol. 1:15) hivyo ni mwanzo (arche) wa uumbaji wa Mungu (Ufu. 3:14). Tazama Taarifa ya Imani A1; Yoshua, Masihi, Mwana wa Mungu (Na. 134); Umuhimu wa Muda wa Mwana wa Mungu (Na. 211), Malaika wa YHVH (Na. 024).

Kuna Wana wengi wa Mungu (kutoka Ayubu 1:6, 2:1, 38:7; Zab. 86:8-10, 95:3, 96:4, 135:5) ambao wanatambulishwa kama Bene Elyon au Wana. wa Aliye Juu. Tazama pia Wateule kama Elohim (Na. 001).

Sura ya 6 inaeleza kuwa kuna Mungu Mmoja na alimtuma mwanawe. Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 6 (Na. Q006).

Kutoka kwa Zab. 45:7 na Ebr.1:9 tunaona Kristo alipakwa mafuta na Mungu wake, juu ya wenzake; kwani alipaswa kuutoa uhai wake kama dhabihu kamilifu kwa ajili ya mwanadamu na jeshi kupatanishwa na Mungu Baba. Tazama mpango Mpango wa Wokovu (Na. 001A).

Katika Ufu. 2: katika ujumbe kwa Thiatira katika mstari wa 2:27 “Naye atawachunga kwa fimbo ya chuma; kama vyombo vya mfinyanzi vitavunjwa vipande vipande; kama vile vilivyopokelewa na Baba yangu.”

Zaburi 3

3:1 Zaburi ya Daudi, hapo alipomkimbia Absalomu mwanawe. Ee BWANA, jinsi walivyo wengi adui zangu! Wengi wanainuka dhidi yangu; 2Wengi husema juu yangu, Hana msaada kwa Mungu. 3Lakini wewe, BWANA, u ngao yangu pande zote, utukufu wangu, na mwinua kichwa changu. 4Ninamlilia BWANA kwa sauti kuu, naye ananijibu kutoka katika mlima wake mtakatifu. 5Najilaza na kupata usingizi mara; Naamka tena, kwa maana BWANA ananitegemeza. 6Siwaogopi maelfu ya watu waliojipanga kunizunguka pande zote. 7 Inuka, Ee BWANA! Uniponye, Ee Mungu wangu! Maana umewapiga adui zangu wote mashavuni, Utayavunja meno ya waovu. 8Ukombozi una BWANA; Baraka yako iwe juu ya watu wako! Sela

Kusudi la Zaburi 3

3:1-2 Shida ya Daudi

Hii ndiyo zaburi ya kwanza yenye kichwa: Zaburi ya Daudi alipomkimbia Absalomu mwanawe. Matukio hayo yameandikwa katika 2 Samweli 15-18, lakini moyo wa Daudi wakati huo mgumu umeandikwa katika zaburi hii. Watu wa Israeli wanapanga uasi dhidi ya mfalme mpya,

mst. 2 Neno kupakwa mafuta katika Kiebrania maana yake halisi ni “Masihi” kama cheo cha mfalme wa Israeli. Kwa kutoweka kwa Utawala wa Kifalme neno hilo likawa sawa na Kristo kama mfalme anayerudi (ona Matendo 4:25-29). Sela ni mwelekeo wa kiliturujia na inaweza kuonyesha mwingiliano wa ala katika uimbaji wa zaburi.

3:3-6 Mungu ndiye mlinzi na kimbilio letu

vv. 3-4 usemi wa uaminifu; kipengele cha kawaida katika zaburi za maombolezo.

3:4-9 Mfalme aliyetawazwa hivi karibuni ananukuu ahadi za Mungu za utawala wa ulimwengu mzima.

vv. 5-6 Mtunga-zaburi anahakikishiwa, labda baada ya usiku katika hekalu, kwamba Bwana ndiye tegemeo lake.

3:7-8 Sala ya Daudi ya kumalizia kwa ajili ya usalama na taifa

Tunamwona Daudi akiweka tumaini na imani yake kwa Mungu Mwenyezi. Ni kwa utiifu wa Daudi analindwa na maombi yanafanywa kwa Mungu Mmoja wa Kweli kupitia maombi. Kwa habari zaidi tazama Tufundishe Kuomba (Na. 111) na Nguvu ya Maombi (Na. 111C).

Zaburi 4

4:1 Unisikie niitapo, Ee Mungu wa haki yangu; unirehemu, na uyasikie maombi yangu. 2Enyi wana wa binadamu, hata lini mtageuza utukufu wangu kuwa aibu? Hata lini mtapenda ubatili na kutafuta ukodishaji? Sela

3Lakini jueni kwamba Mwenyezi-Mungu amejiweka wakfu mcha Mungu kwa ajili yake mwenyewe; 4Simameni kwa hofu, wala msitende dhambi; Sela. 5Toeni dhabihu za haki, na kumtumaini BWANA. 6Kuna wengi wasemao, Ni nani atakayetuonyesha mema? Bwana, utuinulie nuru ya uso wako. 7 Umenitia furaha moyoni mwangu, kuliko wakati ambapo nafaka yao na divai yao iliongezeka. 8Nitajilaza kwa amani na kupata usingizi mara, maana Wewe, Bwana, peke yako, ndiwe unijaliaye kukaa salama.

Kusudi la Zaburi 4

4:1 Ombi la Daudi kwa Mungu kwa ajili ya ukombozi

4:2-3 Maoni ya Daudi kwa wanaume

Mtunga Zaburi aliwakemea kwa ajili ya mashtaka ya uwongo ya kufanya vibaya (ona pia 26:4-7).

Mst 2,4 Sela; tazama n. 3:2.

4:4-6 Matendo na mawazo ya Daudi

4:7-8 Ukombozi wa Mungu

Labda mfuatano katika zaburi hii ulihusisha dhabihu (mst. 5); bali tumaini liko kwa Bwana. Usalama hufuata uaminifu (mst 8).

Haki ni mojawapo ya mambo makuu matano ya Mungu na Sheria yake. Ezra 9:15 inatuambia Mungu ni mwenye haki. Zab. 119:172 inatuambia sheria ya Mungu ni ya haki. Efe. 4:24 inaeleza tunapaswa kuwa katika sura ya Mungu aliyeumbwa katika haki na utakatifu na kweli Hapa tunaona dhana kwamba Mungu na Sheria yake ni wenye haki na sisi pia tunapaswa kuwa kama Mungu na Sheria yake.

Katika Yakobo 2:23 Maandiko yakatimia yasemayo, Ibrahimu alimwamini Mungu, ikahesabiwa kwake kuwa ni haki; naye aliitwa rafiki wa Mungu. Ona Kwa nini Abrahamu aliitwa “Rafiki ya Mungu”? (Na. 035).

Mungu hataki dhabihu za kimwili badala yake “aliye mnyenyekevu na mwenye roho iliyopondeka, atetemekaye asikiapo neno langu.” Anataka dhabihu ya mioyo maskini iliyotubu (Isa. 66:2).

Zaburi 5

5:1 Kwa mwimbaji kwa filimbi. Zaburi ya Daudi. Ee BWANA, uyasikilize maneno yangu; sikilizeni kuugua kwangu. 2Sikiliza sauti ya kilio changu, Ee Mfalme wangu na Mungu wangu, kwa maana mimi nakuomba. 3Ee Mwenyezi-Mungu, asubuhi utaisikia sauti yangu; asubuhi nakuandalia dhabihu, na kukesha. 4Kwa maana wewe si Mungu apendezwaye na uovu; mwovu hawezi kukaa kwako. 5Wenye majivuno hawawezi kusimama mbele ya macho yako; unawachukia watenda mabaya wote. 6Unawaangamiza wale wasemao uongo; BWANA huwachukia watu wa damu na wadanganyifu. 7Lakini kwa wingi wa fadhili zako nitaingia katika nyumba yako, nami nitasujudu nikilikabili hekalu lako takatifu kwa kukucha. 8Ee Mwenyezi-Mungu, uniongoze katika uadilifu wako kwa sababu ya adui zangu; unyooshe njia yako mbele yangu. 9Kwa maana hakuna ukweli vinywani mwao; mioyo yao ni uharibifu, koo zao ni kaburi wazi, hujipendekeza kwa ndimi zao. 10Ee Mungu, uwajalie kubeba hatia yao; waanguke kwa mashauri yao wenyewe; kwa sababu ya makosa yao mengi uwafukuze, kwa maana wamekuasi wewe. 11Lakini wote wanaokimbilia kwako na wafurahi, waimbe kwa furaha daima; na uwatetee, ili wale walipendao jina lako wakushangilie. 12Ee Mwenyezi-Mungu, wewe wambariki mwenye haki; unamfunika kwa kibali kama ngao.

Kusudi la Zaburi 5

5:1-3 Sala ya asubuhi ya Daudi

1-2 Lilia usaidizi. Maombi ya ukombozi kutoka kwa maadui wa kibinafsi kama maombolezo.

5:3-7 Usemi wa Kutumaini (3:3-4)

Mst 3 Mtunga-zaburi anashiriki katika dhabihu ya asubuhi; labda mwishoni mwa mkesha wa usiku (3:5; uwezekano mdogo 4:8).

5:8-12 Sala ya kumalizia

5:4-8 Uovu una mistari ya haki ya wanadamu

5:8-12 Sala ya kumalizia (mst. 9-10; ona 4:2-4 n.)

5:9-10 maelezo na matokeo ya uovu

5:11-12 maelezo na matokeo ya haki

Daudi anaumimina moyo wake kwa Mungu katika maombi, Mungu yuko siku zote na maandiko yanatuambia kwamba anataka tuwe katika maombi na mazungumzo ya kudumu naye. Katika Kiebrania, haki na uadilifu ni neno moja. Haki inatuhitaji kutenda kulingana na mambo tunayojua ndani ya misingi ya Sheria na Roho Mtakatifu wa Mungu ili atuongoze. Kwa habari zaidi tazama Taarifa ya Imani (Na. A1) na (Na. 117).

Kuhusiana na dhana za uovu na dhambi tazama Mafundisho ya Sehemu ya Dhambi ya Asili ya 1 Bustani ya Edeni (Na. 246) na Mafundisho ya Dhambi ya Asili Sehemu ya 2 Vizazi vya Adamu (Na. 248).

Zaburi 6

6:1 Kwa mwimbaji kwa vinanda; kulingana na Sheminith. Zaburi ya Daudi. Ee BWANA, usinikaripie kwa hasira yako, wala usinirudi kwa ghadhabu yako. 2Ee Mwenyezi-Mungu, unifadhili, maana ninazimia; Ee BWANA, uniponye, kwa maana mifupa yangu imefadhaika. 3Nafsi yangu pia inafadhaika sana. Lakini wewe, BWANA, hata lini? 4Geuka, Ee BWANA, uyaokoe maisha yangu; uniokoe kwa ajili ya fadhili zako. 5Kwa maana kifoni hakuna kumbukumbu lako; katika kuzimu ni nani awezaye kukusifu? 6Nimechoka kwa kuugua kwangu; kila usiku natia kitanda changu kwa machozi; Ninalowesha kitanda changu kwa kilio changu. 7 Jicho langu limechoka kwa huzuni, limedhoofika kwa sababu ya watesi wangu wote. 8Ondokeni kwangu, ninyi nyote mtendao maovu; kwa maana BWANA ameisikia sauti ya kilio changu. 9BWANA amesikia dua yangu; BWANA amekubali maombi yangu. 10Adui zangu wote watatahayarika na kufadhaika sana; watageuka na kutahayari mara moja.

Kusudi la Zaburi 6

Katika liturujia ya kanisa hii ni ya kwanza kati ya Zaburi Saba za Toba (Zab. 6; 32; 38; 51; 102; 130; 143). 6:1-5 ni kilio cha kuomba msaada:

Mst. 5. Sheol Mahali pa wafu ambapo watu hawajui lolote na mpwa wao au roho yao inarudishwa kwa utunzaji wa Mungu ( comp. 88:5-6; Ayu. 3:13-19; Mhu 9:5; 12:7 ) ;(ona pia Mwa. 37:35 na n.)). Katika kifo hakuna ukumbusho wa kitu chochote na hakuna ushirika unaowezekana na Mungu au kiumbe chochote.

6:1 Ombi kwa Mungu

6:2-3 Shida ya kimwili na ya kiroho

6:4-5 Ombi la Daudi

Daudi anaendelea kumimina moyo wake kwa Mungu. Anaijua hali ya wafu, kwa kuwa wafu hawajui lolote. Katika Mhu. 9:10 Lo lote mkono wako utakalolipata kulifanya, ulifanye kwa nguvu zako; kwa maana hakuna kazi, wala wazo, wala maarifa, wala hekima, katika kuzimu uendako wewe. Isa 38:18 pia inazungumza juu ya hali ya wafu.

6:6-7 Uchungu na taabu ya Daudi

Daudi yuko katika hali dhaifu.

6:8-10 kauli ya Daudi

Daudi anapata uhakikisho kwamba sala yake inasikiwa na kwa kudokeza kwamba Mungu atamtegemeza.

Mst 8 Daudi aliwataka adui zake waondoke kwake kama vile Bwana alivyomsikia. Hii ni sawa na Ayubu ambaye Bwana alimsikia na kuwakemea rafiki zake (comp. Zab.102:3-8).

Zaburi 7

Shigaoni ya Daudi, aliyoimbia Bwana katika habari za Kushi Mbenyamini.

7:1 Ee Bwana, Mungu wangu, ninakukimbilia wewe; uniokoe na wote wanaonifuatia, na uniokoe, 2Wasije wakanirarua kama simba, wakaniburuta pasipo wa kuniokoa. 3Ee Mwenyezi-Mungu, Mungu wangu, ikiwa nimefanya jambo hili, ikiwa kuna uovu mikononi mwangu, 4 kama nimemlipa rafiki yangu ubaya, au kumnyang’anya adui yangu bila sababu, 5adui na anifuatilie na kunipata, na akakanyage maisha yangu. ardhini, na kuiweka nafsi yangu mavumbini. Sela

6Ondoka, ee Mwenyezi-Mungu, kwa hasira yako, uinuke juu ya ghadhabu ya adui zangu; amka, Ee Mungu wangu; umeweka hukumu. 7Kusanyiko la mataifa na likukusanyike kukuzunguka; na juu yake kaa juu yake. 8BWANA anahukumu mataifa; unihukumu, Ee BWANA, sawasawa na haki yangu, na kwa unyofu ulio ndani yangu. 9 Acha uovu wa waovu ukome, lakini uwathibitishe wenye haki, wewe unayejaribu akili na mioyo, Ee Mungu mwadilifu. 10 Ngao yangu iko kwa Mungu, ambaye huwaokoa wanyoofu wa moyo. 11Mungu ni mwamuzi mwadilifu, na Mungu wa hasira kila siku. 12Mtu asipotubu, Mungu atanoa upanga wake; ameupinda na kuutia upinde wake; 13 ametayarisha silaha zake za kuua, na kuifanya mishale yake kuwa mashimo ya moto. 14Tazama, mtu mwovu ana mimba ya uovu, na ana mimba ya madhara, na huzaa uongo. 15Yeye huchimba shimo, na kulichimba, na kutumbukia ndani ya shimo alilochimba. 16 Uovu wake hurudi juu ya kichwa chake mwenyewe, Na jeuri yake inashuka juu ya mdomo wake mwenyewe. 17Nitamshukuru Mwenyezi-Mungu kwa sababu ya uadilifu wake, nami nitaliimbia sifa jina la Mwenyezi-Mungu Aliye Juu Zaidi.

Kusudi la Zaburi 7

7:1-2 Daudi alimtumaini Mungu

7:3-5 Daudi anaeleza kutokuwa na hatia

7:6-9 Maombi ya Mungu aingilie kati kesi.

7:6-7 hukumu ya Mungu

7:8-9 ombi la Daudi

7:10-16 Mungu ni mlinzi na mwamuzi mwadilifu

7:11-13 Mungu ndiye mwamuzi wa haki

7:14-16 Mungu hushughulika na uovu

7:17 Lisifuni jina la Mungu shukrani rasmi ya Daudi kwa Mungu.

Hapa kama katika Psa. 5:8-10 tunaona Daudi akiumimina moyo wake kwa Mungu Baba ili amtetee dhidi ya waovu

Zab 7:9 tunaona Mungu anajaribu moyo. Mungu yuko katika harakati ya kuwaita na kuwasafisha wanadamu wote, kila mmoja kwa wakati na utaratibu wake. Zab 11:4-5; Yer.11:20; na Ufu.2:23 zote zinaonyesha dhana ya Mungu kuchunguza akili na moyo.

Katika mstari wa 17 tunaona matumizi ya kwanza ya Bwana aliye juu ambayo yametafsiriwa kutoka kwa Yahova Elyon. Tunazungumza waziwazi juu ya Mungu Mmoja wa Kweli, ambaye ni Muumba na Mtegemezi wa vitu vyote. Haya ni matumizi ya kwanza ya jina hili katika Zaburi. Kwa habari zaidi juu ya matumizi mbalimbali ya Jina la Mungu tazama Majina ya Mungu (Na. 116), na Mazungumzo kuhusu Jina na Asili ya Mungu (Na. 116A).

Zaburi 8

Kwa kiongozi wa kwaya: kulingana na Wagiti.

Zaburi ya Daudi.

8:1 Ee Bwana, Bwana wetu, jinsi lilivyo tukufu jina lako duniani mwote! Wewe ambaye utukufu wako juu ya mbingu unaimbwa 2Kwa vinywa vya watoto wachanga na wachanga, Umeweka ngome kwa ajili ya adui zako, ili kuwatuliza adui na kulipiza kisasi. 3Nikizitazama mbingu zako, kazi ya vidole vyako, mwezi na nyota ulizozifanya; 4mtu ni kitu gani hata umkumbuke, na mwanadamu hata umwangalie? 5Lakini umemfanya kuwa mdogo kuliko Mungu, na kumvika taji ya utukufu na heshima. 6Umempa mamlaka juu ya kazi za mikono yako; umevitia vitu vyote chini ya miguu yake, 7kondoo na ng'ombe wote, na wanyama wa mwituni, 8ndege wa angani na samaki wa baharini, kila kipitacho njia za baharini. 9 Ee BWANA, Bwana wetu, jinsi lilivyo tukufu jina lako katika dunia yote!

Kusudi la Zaburi 8

Uchambuzi wa kina wa Zaburi ya 8 (Na. 014) unatoa maelezo zaidi

8:1 Utukufu wa Mungu katika Uumbaji

8:2 utukufu wa Mungu juu ya adui zake

8:2a imenukuliwa katika Mt. 21:16 (rejelea 1Sam. 17:14.33, 42,55,56). Maandishi yanayotafsiriwa kuwa adui ni maadui na neno kisasi ni kulipiza kisasi.

8:3-9 Nia ya Mungu kwa mwanadamu - Atatawala kama El au Elohim hivyo Israeli. [Ona pia Na .014].

8:4 tazama 144:3-4; Ayubu 7:17-18 n. Tofauti kati ya “Mwanadamu” na “mwana wa Adamu” anayemtazamia Masihi katika uumbaji.

Zaburi 8:4,5,6 imenukuliwa pia katika Waebrania 2:6-8...

Andiko hapa katika mstari wa 4 linarejelea mwanadamu anayeweza kufa ‘enoshi na ‘adamu katika Kiebrania.

Tunaona katika Waebrania 2:9 kwamba ilikuwa kwa ajili ya mateso ya kifo kwamba alifanywa chini kuliko wao kwa muda kidogo. Bullinger anabainisha kusoma "kwa muda kidogo" katika maelezo ya maandishi. Hii inapatana na Wafilipi 2:5-9...

malaika katika Zaburi 8 na Waebrania, ni kama tunavyoona katika Elohim ya Kiebrania na maana yake ni miungu. Ilitafsiriwa kuwa ‘aggelos (kwa ajili ya wajumbe) katika Septuagint, na pia kutoka katika hilo hadi katika maandishi ya Kigiriki katika Waebrania na kubakizwa katika maana hiyo katika Vulgate, Kisiria na Kiarabu. Ilitafsiriwa kama malaika kwa Kiingereza. Sababu ya kubakizwa katika maana hii ni kwamba iliwafaa wafasiri wa awali wa Kiebrania kutafsiri kuwa wajumbe, kwa sababu ilikuwa inashughulikia wingi wa wana wa Mungu kama elohim, badala ya Eloah. Waumini Utatu wamefuata hili kuwa nalo kama "malaika" na kuacha maana ya "kwa kitambo kidogo", na pia kwa maana hiyo katika lugha ya baadaye ya Kisiria na Kiarabu. Sababu inaonekana kuwa hakuna hata mmoja wao aliyetaka kukiri kwamba elohim walikuwa ni mpangilio uliopanuliwa wa viumbe. Hata hivyo, maandishi hayo kwa hakika ni elohim katika Kiebrania asilia na Bullinger anabainisha hilo katika maandishi ya aya katika The Companion Bible. Makuhani walijua kwamba mwana wa Adamu alikuwa elohim ambaye alifanyika Mwana wa Mungu kama monogenes theos, au Mungu pekee aliyezaliwa wa Yohana 1:18 (rej. Marshall's Greek English Interlinear RSV). Maelezo ya The Companion Bible katika maandiko yanachunguza vipengele hivi.

Walikuwa wakimrejelea akijifanya kuwa sawa na elohim, na kama hili halikuzungumzwa kwa Kiyunani bali kwa Kiaramu tunapata andiko kama elohi kisha kutafsiriwa kama malaika. Wana wa Mungu wote walikuwa elohim kama maandiko ya Agano la Kale yanavyoonyesha kwa matumizi yao. Elohim hawa walieleweka kama 'aggelos, au wajumbe, na kutafsiriwa kama malaika katika Kiingereza na maandiko mengine. Hata hivyo, makuhani wa Hekalu walielewa maana kikamilifu.

Neno mwana wa Adamu (hakuna kifungu) lililotumiwa katika maandishi katika Zaburi 8 limetumika mara tatu kabla ya andiko hili: katika Hesabu 23:19; Ayubu 25:6 na 35:8. Ni mara 111 katika umoja katika Agano la Kale na mara 39 katika wingi. Matukio mengine katika Zaburi (Zab. 49:2; 144:3) ni neno tofauti. Hapa katika 8:4 cheo kinahusiana na utawala duniani na kinatumika kwa maana hiyo katika maandishi ya Waebrania yanayohusiana na Masihi.

8:6 inarejelea utawala aliopewa mtu wa kwanza Adamu, na ambao ulipotea katika anguko. Utawala na urejesho ni lengo la wokovu ambalo tunapaswa kuzingatia na kulinda. Nambari katika mstari wa 7 na 8 ni vitu sita, ambayo ni idadi ya mwanadamu. (ona pia Ebr. 2:1-18).

Hivyo akawa mwanadamu na akafa ili kupatanisha wote na Mungu. Anatangaza majina yetu katika kusanyiko la elohim, na haoni haya kutuita ndugu.

Sababu ya Mungu kutojishughulisha na elohim, wanaoitwa malaika hapa, lakini na wazao wa Ibrahimu ni kwamba amechagua kutufanya ukuhani na anahusika na kutufikisha kwenye hatua hiyo kupitia Kristo.

Hapa tunaona andiko la Waebrania linazungumzia sheria iliyotolewa na malaika. Kiumbe huyu aliyepeleka torati kwa Musa alikuwa Kristo, na alieleweka na Kanisa la kwanza kama Kristo.

Kwa hiyo hatua ya kupanda juu ilikuwa ni utunzaji wa wokovu mkuu kuliko ilivyowezekana chini ya Sheria bila Roho Mtakatifu.

Hivyo basi Kristo alikuja kutangaza wokovu huu mkuu. Mitume waliokuwa mashahidi waliojionea walishuhudia jambo hilo. Pia ilishuhudiwa kwa uwezo wa Mungu kupitia Roho Mtakatifu katika ishara na maajabu ambayo kwayo tunapata neno miujiza.

Katika andiko hili sasa tunaona ukweli kwamba kutiishwa kwa ulimwengu ujao hakukutolewa kwa elohim kama malaika. Iliwekwa chini ya Kristo kama Mwana wa Adamu na kwa wanadamu ili tuweze kuonyesha uwezo wetu wa kuingia katika wokovu chini ya Kristo.

Mst. 9 Mstari wa ufunguzi kama kiitikio

Zaburi 9

Kwa kiongozi wa kwaya: kulingana na Muth-labben.

Zaburi ya Daudi.

9:1 Nitamshukuru Bwana kwa moyo wangu wote; Nitayasimulia matendo yako yote ya ajabu. 2 Nitafurahi na kukushangilia, Nitaliimbia jina lako, Ee Uliye juu. 3Adui zangu waliporudi nyuma, walijikwaa na kuangamia mbele zako. 4Kwa maana umenitendea haki; umeketi juu ya kiti cha enzi ukitoa hukumu ya haki. 5Umekemea mataifa, umewaangamiza waovu; umelifuta jina lao hata milele na milele. 6Adui wametoweka katika magofu ya milele; miji yao umeing'oa; kumbukumbu lao limepotea. 7Lakini Mwenyezi-Mungu ameketi kiti cha enzi milele, ameweka kiti chake cha enzi kwa hukumu. 8 naye anauhukumu ulimwengu kwa haki, na kuwahukumu watu kwa uadilifu. 9BWANA ni ngome kwa walioonewa, ni ngome wakati wa taabu. 10Nao wanaolijua jina lako wakutumaini Wewe, kwa maana wewe, Ee Yehova, hukuwaacha wale wanaokutafuta. 11 Mwimbieni BWANA, akaaye Sayuni; Waambieni watu matendo yake! 12Kwa maana yeye anayelipiza kisasi cha damu huwakumbuka hao; hasahau kilio cha wanyonge. 13Unifadhili, Ee Yehova! Tazama ninavyoteseka na wale wanaonichukia, Ewe uliyeniinua kutoka kwenye malango ya kifo, 14ili nizisimulie sifa zako zote, ili niushangilie wokovu wako katika malango ya binti Sayuni. 15Mataifa yamezama katika shimo walilochimba; kwenye wavu waliouficha mguu wao wenyewe umenaswa. 16BWANA amejidhihirisha, ametekeleza hukumu; waovu wamenaswa katika kazi ya mikono yao wenyewe. Higgaion. Sela

17 Waovu watakwenda kuzimu, mataifa yote yanayomsahau Mungu. 18Maana mhitaji hatasahauliwa daima, na tumaini la maskini halitapotea milele. 19 Inuka, Ee Yehova! Mwanadamu asishinde; mataifa na wahukumiwe mbele zako! 20Uwatie hofu, Ee Yehova! Mataifa na wajue ya kuwa wao ni wanadamu tu! Sela

Kusudi la Zaburi 9

Habari za jumla:

9:1-2 Sifa kwa Mungu

9:3-4 Sifa za Daudi kwa Mungu

9:5-8 inarejelea YHVH

9:9-10 Bwana ndiye kimbilio letu

9:11-12 Bwana huwakumbuka watu wake

9:13-14 kilio cha rehema

9:15-16 matokeo ya uovu

9:17-18 Mungu ni mwamuzi mwadilifu

9:19-20 Ombi la Mungu

Zaburi ya 9 na Zaburi 10 zimeunganishwa pamoja na Akrosti isiyo ya kawaida inayoanzia kwenye Zaburi 9:1 na kumalizia na Zaburi 10:18. Barua saba zimeachwa. Acrostic sio ya kawaida, inalingana na "nyakati za shida".

Zaburi 9-15 inarejelea “mtu wa dunia, mpinga-Kristo” Siku zake, tabia, na mwisho na nyakati za taabu kwa Dhiki Kuu.

Zaburi 9:5-8 inamrejelea YHVH ambaye ni mwaminifu katika kusanyiko la watakatifu (umati). Yeye ndiye mkuu zaidi wa Wana wa Mwenyezi (au Eliym (elohim) kama wingi wa El, yaani Miungu). El ni wa kuogopwa sana katika kusanyiko (mkutano wa ndani au baraza) la watakatifu (qedoshim au watakatifu). Yehova, Mungu wa Majeshi, ndiye mtu anayerejelewa kuwa amezungukwa na uaminifu. Ufunuo 4 na 5 zinaonyesha kwamba kundi hili lilikuwa na idadi ya vyombo thelathini ikiwa ni pamoja na Makerubi wanne au Viumbe Hai. Wazee wanaagizwa kufuatilia maombi ya watakatifu (Ufu. 5:8) na Kristo ndiye Kuhani wao Mkuu, mshiriki wao aliyepatikana anastahili kufungua gombo la Mpango wa Mungu akiwa amewakomboa wanadamu na kuwafanya kuwa ufalme. na makuhani kwa Mungu wetu, yaani, Mungu wa Baraza na wa Kristo (Ufu. 5:9-10).

Kwa habari zaidi kuhusu YHVH tazama Na. 001

Kuna marejeleo mengi ya nyakati za shida kwa habari zaidi tazama mfululizo wa 299.

Lusifa aliumbwa mkamilifu mpaka uovu ulipopatikana ndani yake. Alipoasi jina lake lilibadilishwa na kuwa Shetani, “mshtaki.” Kwa habari zaidi (ona Lusifa: Mbeba Nuru na Nyota ya Asubuhi (Na. 223); 2012 na Mpinga Kristo (Na. 299D); Mpinga Kristo katika Theolojia ya Kanisa la Awali na Siku za Mwisho (Na. 299F)).

Zaburi 10

10:1 Ee Bwana, kwa nini umesimama mbali? Mbona unajificha nyakati za taabu? 2Kwa kiburi waovu huwaandama maskini; wakamatwe katika hila walizozipanga. 3 Kwa maana mtu mwovu hujivunia tamaa za moyo wake, na mtu mwenye pupa analaani na kumkana BWANA. 4Kwa kiburi cha uso wake mtu mwovu hamtafuti; mawazo yake yote ni, "Hakuna Mungu." 5Njia zake hufanikiwa sikuzote; hukumu zako ziko juu, mbali na macho yake; na adui zake wote huwadharau. 6Huwaza moyoni mwake, Sitatikisika; katika vizazi vyote sitakutana na mabaya. 7Kinywa chake kimejaa laana na udanganyifu na uonevu; chini ya ulimi wake kuna madhara na uovu. 8Yeye huvizia vijijini; katika maficho huwaua wasio na hatia. Macho yake hutazama kwa siri, 9huvizia kwa siri kama simba katika siri yake; huvizia ili apate kumkamata maskini, humkamata maskini anapomvuta kwenye wavu wake. 10Wasiodhurika hupondwa, huzama chini, na kuanguka kwa nguvu zake. 11Huwaza moyoni mwake, Mungu amesahau, ameuficha uso wake, hatauona kamwe. 12 Inuka, Ee BWANA; Ee Mungu, inua mkono wako; msiwasahau wenye dhiki. 13 Kwa nini mtu mwovu anamkana Mungu, na kusema moyoni mwake, “Hutatoa hesabu”? 14Wewe unaona; naam, unaona taabu na dhiki, ili upate kuzitia mkononi mwako; mnyonge hujikabidhi kwako; umekuwa msaidizi wa yatima. 15Uvunje mkono wa mtu mwovu na mwovu; utafuteni uovu wake hata msiuone. 16BWANA ni mfalme milele na milele; mataifa yataangamia kutoka katika nchi yake. 17Ee Mwenyezi-Mungu, utaisikia tamaa ya wanyenyekevu; utaitia nguvu mioyo yao, utatega sikio lako, 18kuwatendea haki yatima na walioonewa, ili mtu wa dunia asitishe tena.

Nia ya Zaburi

10:1-4 Waovu huwafuatia maskini

10:5-11 Matendo ya Waovu

10:12:13 Ombi la Mungu kutenda

10:14-15 wasiojiweza

10:16-18 Kumtumaini Mungu

Dini safi isiyo na unajisi imeelezwa katika Yakobo 1:27. Dini iliyo safi, isiyo na taka mbele za Mungu Baba ni hii, Kwenda kuwatazama yatima na wajane katika dhiki yao, na kujilinda na dunia pasipo mawaa.

Katika Mika 6:8 tunaona kile ambacho Mungu anatazamia kutoka kwetu; ambayo haionyeshi tu upendo wetu kwa Mungu bali pia wanadamu wenzetu. Mungu ni upendo na huwajali maskini.

Pro. 14:31 Amdhulumu maskini humtukana Muumba wake; Bali amhurumiaye maskini humheshimu.

Katika Maandiko Matakatifu tunaambiwa mambo mengi kuhusu maskini:

Maskini watakuwa pamoja nawe daima Kumb. 15:11, Watendee maskini sawa na wengine kuhusu hukumu Law.19:15; Exo. 23:6; Kumb. 24:14; Zab. 112:9, 140:12; Met 31:9. nusu shekeli ya kodi ya hekalu Kut. 13:15. Saidia kuwapa maskini Law. 19:10; Law. 23:22; Kumb. 15:7; Zab. 107:41; 132:15; Pro. 31:20; Isa. 41:17. Yeye ndiye baba wa maskini Ayubu 29:16. Nafsi yake ina huzuni kwa ajili ya maskini Ayubu 30:25. hawatasahaulika Zab. 9:18; Bwana huwasikia wahitaji Zab. 69:33; 72:13. Anasikia na kutoa Zab. 70:5; 72:4; 72:12; 109:31; 113:7. Maskini hulisifu jina lake Zab 74:21; Isa 29:19; Yer 20:13.

1Sam. 2:8 Humwinua mnyonge kutoka mavumbini; humpandisha mhitaji kutoka lundo la majivu, ili kuwaketisha pamoja na wakuu na kurithi kiti cha utukufu. Kwa maana nguzo za dunia ni za BWANA, na juu yake ameuweka ulimwengu.

Zaburi 11

11:1 Kwa kiongozi wa kwaya. Ya Daudi. Kwa BWANA nimemkimbilia; mwawezaje kuniambia, Kimbilieni milimani kama ndege; 2kwa maana, tazama, waovu wanapinda upinde, wameweka mishale yao kwenye uzi, ili kuwapiga gizani wenye moyo wa adili; 3ikiwa misingi imeharibika, mwenye haki afanye nini”? 4BWANA yu ndani ya hekalu lake takatifu, na kiti cha enzi cha BWANA ki mbinguni; macho yake yanatazama, mtihani wa kope zake, wana wa wanadamu. 5 BWANA humjaribu mwenye haki na mwovu, na nafsi yake inamchukia apendaye jeuri. 6Juu ya waovu atawanyeshea makaa ya moto na kiberiti; upepo mkali utakuwa sehemu ya kikombe chao. 7Kwa kuwa BWANA ni mwadilifu, anapenda matendo ya haki; wanyoofu watamwona uso wake.

Kusudi la Zaburi 11

Kujiamini katika kujali kwa Mungu haki.

Zaburi hii ni wimbo wa uaminifu. Huenda ilikuzwa kutokana na maneno ya uaminifu ambayo ni sehemu ya maombolezo (3:3-4 n. comp. 5:3-7; 7:10-16; 9:3-12).

11:1-3 Daudi anaitikia shauri la kukimbia

Anakemea wale wanaomwambia usalama wake upo katika kuwakimbia adui zake.

11:2-3 Daudi anakumbuka maneno ya woga

11:4 Daudi anakumbuka Kiti cha Enzi cha Mungu

11:5 Bwana huwajaribu wenye haki

11:6 matokeo kwa waovu

Sulfuri ya Kiberiti (Mwa. 19:24) Kikombe Isa. 51:17 (ona Lk. 22:42 n.)

11:7 Bwana huwapenda wenye haki.

Hofu ni kifaa cha Shetani na Daudi anakumbuka waziwazi kuzingatia neno la Mungu na ahadi zake. Anatafakari juu ya kiti cha enzi cha Mungu. Kiti cha enzi cha Mungu kinaelezewa kuwa katika mbingu ya 3 kutoka 2Kor. 12:2 na Isa. 14:13 inatuambia iko kaskazini.

Upendo mkamilifu hutupa nje woga 1Yohana 4:18.

Upendo wa Daudi kwa Mungu uliimarisha Daudi tena na tena na zaburi zinaonyesha jambo hilo waziwazi.

Daudi anajua Mungu ni mwenye haki. Tunaona uadilifu ukifafanuliwa katika maandiko mengi ya Biblia. Kuna mambo 3 muhimu kuhusu haki. Mungu ni mwadilifu kutoka katika Ezra 9:15p; Sheria yake ni ya haki: kutoka Zab. 119:172 nasi tunapaswa kuwa wenye haki Efe. 4:24.

Zaburi 12

Kwa kiongozi wa kwaya: kulingana na Sheminith. 12:1. Zaburi ya Daudi. Msaada, BWANA; kwa maana hakuna tena mcha Mungu; kwa maana waaminifu wametoweka miongoni mwa wanadamu. 2Kila mtu husema uongo kwa jirani yake; kwa midomo ya kujipendekeza na kwa mioyo miwili hunena. 3BWANA na aikate midomo yote ya kujipendekeza, ndimi zinazojisifu sana, 4wale wasemao, Kwa ndimi zetu tutashinda, midomo yetu iko pamoja nasi; bwana wetu ni nani? 5 Kwa sababu maskini wametekwa, kwa sababu wahitaji wanaugua, mimi nitasimama sasa, asema BWANA; "Nitamweka katika usalama anaoutamani." 6Ahadi za BWANA ni ahadi zilizo safi, fedha iliyosafishwa katika tanuru juu ya nchi, iliyosafishwa mara saba. 7 Ee BWANA, utulinde, utulinde na kizazi hiki milele. 8Pande zote waovu huzunguka-zunguka, kama vile uovu huinuka kati ya wanadamu.

Kusudi la Zaburi 12

Ujumbe Maalum: Shemenith. (1Nya.15:21, Zab. 6 & 12) Ala ya nyuzi nane iliyotajwa tu katika maandiko matatu (SHD 8067). Pia inaonyesha kiwango cha chini kabisa kati ya Oktaba 8 ambazo mwanamume anaweza kuimba, kwa hivyo sauti ya kina, tulivu, na ya utulivu.

12:1-8

Zaburi inafunua tofauti kati ya maneno ya watenda mabaya wenye kubembeleza kwa hila na maneno safi ya kuaminika ya Mungu. Daudi anaomboleza usemi na tabia ya utamaduni wa kiburi na uovu katika siku zake (Hab. 1:2-4, Zab. 22:2). Alionyesha uhakikisho kwamba Bwana atamlinda, na waadilifu wote kutoka kwa watu waovu wa wakati wao (Zab. 3:3-4). Tazama pia Uongofu na Ukweli (Na. 072).

v. 1 Si tena watu wa kumcha Mungu. (Isa. 9:8-12, Ebr. 2:1-3; 3:12-13, 18). Tazama Mithali 31 (Na. 114).

vv. 2-3 Kumdanganya jirani yake ( Mit. 26:19; Yer. 9:6; Mt. 24:1; Rum. 16:18; 1Tim. 2:14). Moyo mbili (1Nya.12:33; Zab. 86:11; Mit. 10:3, 16:5, 26:12; Isa. 29:13; Yak. 1:26; Ufu. 3:15-16).

Midomo ya kujipendekeza ( Mit. 12:22; Zab. 120:2; Dan. 11:32; Efe. 4:29; 1Pet. 3:10; Yak. 3:10).

Bwana akiukata ulimi wenye majivuno makuu (Kut. 15:9; Ayu. 32:22; Mit.18:21; Zab. 17:10; 73:8-9; Dan. 7:8,25; Mal. 3; :13; 2Pet. 2:18; Ufu. 13:5). Kwa habari zaidi juu ya roho zidanganyazo (ona The Toronto Blessing, Hysteria and Demon Possession (No. 149); Mafundisho ya Mapepo ya Siku za Mwisho (No. 048)).

Mst. 4 Kwa ndimi zetu wenyewe (maneno) tunashinda (kupata) ( Kum. 8:2-3; Mit. 27:1-2; Yer. 9:23-26; 27:2; Yak. 4:13-] 16). Kwa midomo yetu (matendo) bwana wetu ni nani? (kujihesabia haki) (1Sam. 15:23; 2Nya. 29.6; Isa. 5:20; Yer. 9:24; Mal. 3:5; Yoh. 3:10; Rum. 10:3). Kwa habari zaidi kuhusu utegemezi bila Mwalimu Mcha Mungu, ona: Maoni kuhusu Nahumu (F034).

Mst. 5 Maskini wanatekwa nyara: (kunyang’anywa mali, mali, au thamani, kunyang’anywa, kuiba kwa jeuri, kuachwa bila, ukiwa.) Tafsiri nyingine: kuonewa, kuharibiwa, kudhulumiwa. “Nitamweka katika salama anayotamani” Daudi aliamini kwamba hilo lilikuwa neno la Mungu kwake, na alikuwa mmoja wa maskini na maskini waliotamani kupata usalama. Ona Usalama Mkononi mwa Mungu (Na. 194B) (Kut. 2:23-24; 3:7-9; Ayu. 5:15; Zab.10:5; 91:1-2; Isa. 33:10; Eze. 18:18; Mal.7:8-9; Yak. 5-4). Kwa habari zaidi juu ya Maskini na Maskini, tazama Heshima ya Watu (Na. 221).

Mst. 6 Maneno safi (ahadi) za Bwana, tofauti na wavivu, wenye nyuso mbili, midomo ya uwongo na yenye majivuno ya maadui wa Daudi. Maneno ya Mungu ni safi kana kwamba ni fedha safi iliyosafishwa mara saba (ona pia Dan. 3:19). Hii ina maana neno la Mungu linaweza kuaminiwa katika kila maana. Ni nzuri, safi na imejaribiwa kweli. Tunaweza kuamini kwamba Mungu amejaribu neno lake mwenyewe (Mal. 3:10; 1Yoh. 4:1). Kwa habari zaidi juu ya Roho Saba (ona Roho Saba za Mungu (Na. 064)).

Kumbuka: Mst. 6 (Muundo wa saba unaonyesha, kuwa safi kiroho na pia huakisi ujumbe wa Eloah kupitia kwa malaika saba wa makanisa saba na ngurumo saba).

vv. 7-8 Ulinzi wa Bwana kwetu juu ya uovu wa kizazi hiki kiovu cha mwanadamu. (Kut. 14:14; Mit.18:10; Zab. 91:1-2; 121:7-8; Yer. 22:3; Mt. 5:39, 43-44; Efe.6:11-12;) Silaha. Kwa habari zaidi jinsi Mungu anavyolinda juu ya kujihesabia haki na maovu; ona Kutia Moyo na Kukatisha Moyo (Na. 130).

Zaburi 13

13:1 Kwa kiongozi wa kwaya. Zaburi ya Daudi. Ee BWANA, hata lini? Je, utanisahau milele? Hata lini utanificha uso wako? 2 Nitavumilia maumivu hata lini, Na kuwa na huzuni moyoni mwangu mchana kutwa? Adui yangu atainuliwa juu yangu hata lini? 3Uangalie na unijibu, Ee BWANA, Mungu wangu; uyatie nuru macho yangu, nisije nikalala usingizi wa mauti; 4Adui yangu asije akasema, Nimemshinda; adui zangu wasije wakafurahi kwa sababu nimetikisika. 5Lakini nimezitumainia fadhili zako; moyo wangu utashangilia katika wokovu wako. 6Nitamwimbia BWANA, kwa maana amenitendea kwa ukarimu.

Kusudi la Zaburi 13

Maombi ya ukombozi kutoka kwa maadui wa kibinafsi.

(maombolezo)

13:1-4 Kilio cha kuomba msaada.

Mst. 1 Maswali ya wasiwasi (Zab. 130:5; Mit. 20:22; Isa. 30:18).

Nambari ya nne ina umuhimu (tazama Na. 007).

13:1-2 Malalamiko ya mtunga-zaburi yanasisitizwa na maneno manne “Hata lini” (Zab. 34:18; Mt. 26:38; Rum. 12:15).

13:2-5 Maombi ya maombolezo na imani, Daudi anaonekana kuwa na wasiwasi kwamba Mungu alimwacha. (Rum. 8:28, Zab. 5:7; 28:7; Mit. 3:6; Yos. 1:9; Yer. 29:11; Mt. 6:25).

13:3-4 Maombi ya usaidizi (ona 4:2-4) Yatie nuru macho yangu. 38:10.

Shida za mtunga-zaburi ni sifa ya ukosefu wa imani wa nyakati hizo. Ni njia ya Mungu ya kututegemeza wakati wa shida kwa upendo na neema yake ya kudumu. Katika mawazo ya Daudi, katika kukata tamaa, na nyakati za taabu na za majaribu, tunaweza kujua Mungu atatupatia mahitaji yetu, hata wakati wengine wanatuacha au kutuacha. Tunaweza kuwa na hakika kwamba Mungu husikia sala za wateule wake. Tazama Uhusiano kati ya Wokovu kwa Neema na Sheria (Na. 082)

v. 5 Mtumaini Mungu

vv. 4-5 Maadui walioinuliwa juu yako na Kumtumaini Bwana. (Mt. 5:43-48, 1 Pet. 4:5, Zab. 37:9-12) Daudi anaamini kwamba Mungu anajibu kwa sababu upendo wa Mungu haushindwi kamwe. Furaha ya Daudi katika Bwana na Wokovu wake (Imani, Imani, Imani) katika Yehova. (Zab. 5:7; 25:5; 42:5; 78:22). Ona pia Kwa nini Abrahamu aliitwa “Rafiki ya Mungu?” (Na. 035).

13:6 Kiapo (ona 7:17 n.).

Mwimbieni Bwana. (Zab. 95; Efe. 5:16)

Kuamriwa “Kuimba Wimbo Mpya” (Zab. 33:3; 96:1, 98:1, 149:1; Isa. 42:10). Ona Yoshua, Masihi, Mwana wa Mungu (No. 134).

Zaburi 14

14:1 Kwa kiongozi wa kwaya. Ya Daudi. Mpumbavu husema moyoni, hakuna Mungu. Wameharibika, wanatenda machukizo, hakuna atendaye mema. 2 Toka mbinguni BWANA anawachungulia wanadamu, Aone kama yuko mtu ye yote anayetenda kwa busara, amtafutaye Mungu. 3Wote wamepotea, wote wameharibika sawa; hakuna atendaye mema, hapana hata mmoja. 4Je, waovu wote wanaowala watu wangu kama wanavyokula mkate na kutomwomba Mwenyezi-Mungu, je! 5 Huko watakuwa na hofu kuu, kwa maana Mungu yu pamoja na kizazi cha wenye haki. 6Ungevuruga mipango ya maskini, lakini Yehova ndiye kimbilio lake. 7Laiti wokovu wa Israeli ungekuja kutoka Sayuni! Bwana atakapowarejeza watu wake wafungwa, Yakobo atafurahi, Israeli atafurahi.

Kusudi la Zaburi 14

Tazama pia Zaburi 53 (maandishi yanayofanana).

Makusudio ni usalama wa utauwa, na hatari ya kutomcha Mungu.

Mst. 1 Daudi anasema mpumbavu anakataa kuwepo kwa Mungu, upotovu wa maadili unaijaza dunia, na kila mtu amemwacha Mungu kama andiko kama hilo katika Zaburi 53 (ona pia Zab. 10:4; 73:3; 92:6; 107:17; Isa.25:25; Efe. 2:12).

vv. 2-4 Mungu ni mkuu na anatafuta yeyote kwa ujuzi wa kiroho. Wanazunguka kama kondoo na mbuzi waliopotea, bila mwalimu katikati yao, na hakuna ulinzi kutoka kwa ghadhabu ya Mungu (Kum. 4:29; 2Nya. 30:9; Mit. 8:17; Isa. 55:89) ; Eze.18:9; Mt. 6:33; Mt. 4:17, Mdo 2:38, 3:19; Rum. 3:21; Flp. 3:9; Ebr. 11:6; 2Pet. 3: 9) Tazama pia (Na. 141A); (Na. 141B); na (Na. 141E).

Mst 3 Kupotoshwa hapa maana yake ni kupotoka au kukiuka Sheria ya Eloah.

Mst 4 Maarifa hapa ina maana hawana ufahamu wa amri za Eloah. (Mit. 30.14; Law. 5:17; Yak. 1:5).

vv. 5-6 Kukataa baraza la wateule na sheria za Eloah. Hofu Kubwa, kwa sababu Mungu yu pamoja na Wateule au wenye haki katika kila kizazi (Mwa. 17:7), na waovu wanajaribu kusimamisha mipango ya maskini (katika roho), lakini Bwana ndiye kimbilio lao (Zab. 23)) Tazama pia Anawaita kwa Jina: Somo la Zaburi 23 (Na. 018).

Mst. 6 Uovu wa dunia utawatesa wateule (Ufu. 12:17; 14:12) au Uzao Mtakatifu (Isa. 6:9-13; Am. 9:1-15) hadi siku za mwisho, lakini Eloah. atawalinda watu wake (Israeli na Israeli wa Kiroho) na atamlinda mtu huyo katika jangwa “lao”. Tazama Usalama Katika Mkono wa Mungu (Na. 194B).

Mst. 7 Sheria inakaa Yerusalemu (Isa. 2:3), ukombozi unatoka Sayuni (Mji wa Utakatifu ambapo pia Mungu wa Israeli anakaa (Isa. 8:18, 24:23; Zab. 74:2 na Bwana). anarudisha mateka ya watu wake, Yakobo na Israeli wanashangilia (Zab. 126:1-3; Yer. 30:18).

Zaburi 15

15:1 Zaburi ya Daudi. Ee Bwana, ni nani atakayekaa katika hema yako? Ni nani atakayekaa juu ya mlima wako mtakatifu? 2Yeye aendaye kwa ukamilifu, na kutenda haki, na kusema kweli kutoka moyoni mwake; 3 asiyemsingizia jirani yake; 4Mtu asiyefaa hudharauliwa machoni pake, bali huwaheshimu wamchao BWANA; anayeapa kwa kujidhuru mwenyewe, wala habadiliki; 5 asiyetoa fedha zake kwa faida, wala hatapokea rushwa dhidi ya watu wasio na hatia. Yeye afanyaye mambo haya hatatikisika kamwe.

Kusudi la Zaburi 15

Liturujia ya kuingizwa Hekaluni kama Ufalme wa Mungu. Zaburi inauliza maswali ya “ni nani awezaye kukaa pamoja na Mungu?” Haiangalii tu katika siku zijazo ni nani atakayekaa na Mungu mwishoni, lakini inatuelekeza kwa maana ya kukaa naye sasa; kutembea katika imani na ushirika na Mungu aliye hai.

Mst. 1 Inaashiria kuingia katika uwepo wa Mungu (Kut. 33:14; Zab. 24: 3-5; Isa. 50:4; Yer.33.3) Tazama Mji wa Mungu (Na. 180).

vv. 2-5 Daudi akiuliza "Nani" mara 7-zaidi kutoka kwa mst.1 ni nani aliye na tabia ya kimaadili inayohitajika na

hana lawama (Mit. 28:18), hachongezi (Zab. 101:5), huwaheshimu wale wanaomcha BWANA (Mit. 1:7, 15:33) kwa madhara yake mwenyewe, na kutoza riba, au kuchukua rushwa.

Mst. 5 “Nani” afanyaye haya hatatikisika (1Kor. 16:13, Efe. 6:13-18). Tazama Baraka na Laana (Na. 075), Ufafanuzi juu ya Waefeso (Na. F049) (Sura ya 6).

(Ona Bullinger’s App 70; Zaburi 15 na Mahubiri ya Mlimani.)

Zaburi 16

16:1 Miktamu wa Daudi. Unihifadhi, Ee Mungu, kwa maana kwako ninakukimbilia. 2Nimemwambia BWANA, Wewe ndiwe Bwana wangu, sina jema ila wewe. 3Watakatifu walio katika nchi ni wakuu, ambao ninapendezwa nao. 4Wale wanaomchagua mungu mwingine huzidisha huzuni zao; matoleo yao ya damu sitamimina wala sitataja majina yao midomoni mwangu. 5BWANA ndiye fungu langu nililochaguliwa na kikombe changu; wewe unashikilia kura yangu. 6Kazi zimeniangukia mahali pazuri; naam, nina urithi mzuri. 7Namhimidi BWANA anipaye shauri; usiku pia moyo wangu hunifundisha. 8Nimemweka BWANA mbele yangu daima; kwa kuwa yuko mkono wangu wa kuume, sitatikisika. 9Kwa hiyo moyo wangu unafurahi, na nafsi yangu inashangilia; mwili wangu pia unakaa salama. 10Kwa maana hutanitoa mpaka kuzimu, wala kumruhusu mcha Mungu wako aone shimo. 11Unanionyesha njia ya uzima; mbele za uso wako mna furaha tele, katika mkono wako wa kuume mna mema ya milele.

Kusudi la Zaburi 16

Maandiko yanatanguliza neno Miktamu katika Zaburi (inayoonekana mwanzoni mwa Zab.16 na 56-60 na pengine ya Isa. 38:9) Etimolojia ya neno hilo haina uhakika (LXX Gr. kama Stelograthia). Imetafsiriwa kimakosa kama "shairi." Mowinckel na wengine wanaitafsiri kutoka kwa Katamu ya Akkadian (ili kufunika) hivyo basi Naktamu kama "kifuniko," au kufidia. Hivyo kuifanya kuwa ni zaburi ya kafara. Katika Green's Interlinear Bible, imeorodheshwa kama SHD 4387, kama Shairi kutoka kwa "Engraving" kutoka SHD 3799 (Katham), ikimaanisha "kuchonga au kuchonga" (bila kufutika) kama maandishi ya kudumu. Tazama Kiambatisho cha 65 cha Bullingers, XII.

Daudi anakiri imani na imani yake katika maneno ya milele ya Mungu wake ambapo wengi wa Watakatifu na watu wa vyeo hufuata kwa haraka miungu ya ajabu au miungu mingine (Kum. 6:14-15), na kwa kumfuata Mungu wa milele moyo wake unafurahi na kujua. atakaa salama na Mungu ataiongoza njia yake hata kuzimu.

16:1-2 Kumjua BWANA kutamlinda na kumlinda na mtu asiyejulikana, na kwamba bila Mungu kimbilio lake si kitu.

16:3-4 Hapa Daudi anazungumza juu ya Kuhani na Mtukufu, ikiwezekana kutaja Ukuhani ambapo miungu ya kigeni na ibada na sherehe zimeingia katika ufalme, na katika tafsiri zingine ni kusema fanya haraka au upesi kufuata miungu mingine na ya ajabu. , wala hatasema majina yao kwa midomo yake. (Kum. 6:4-8) Ona Shema (Na. 002B), Sheria na Amri ya Kwanza (Na. 253) (Kut. 29: 2-6, Kum. 5: 2-10, Kut. 23:13))

16:3 Watakatifu - waliwasha wacha Mungu au "Watakatifu" (ona mst.10).

vv. 5-6 Mungu huweka maisha yake katika mizani yake kwa vipimo vyake ambapo ameweka mipaka ya nchi yake na makao yake ili kujumuisha mahali pa milele na Daudi anashuhudia kwamba ana urithi wa ajabu.

vv. 7-9 hapa anasema BWANA yu pamoja naye mchana na usiku hatatikisika wala kupotoshwa maana anajua BWANA yu sawa karibu naye na hiyo ndiyo imani yake ikiwa atashindwa. Moyo wake una furaha na nafsi inashangilia kukaa salama pamoja na BWANA. Tazama Usalama Katika Mkono wa Mungu (Na. 194B).

Mst. 10 Anajua Mungu hataziacha nafsi zake (za Mtakatifu/watakatifu) katika kaburi (Sheoli) pamoja na wafu, bali humrudishia BWANA roho yake. (Mhu. 12:7) kwa kutazamia Ufufuo. Andiko hili linamrejelea Kristo katika Ufufuo (Matendo 2:27; ona pia 52:9 (SHD 2623 - wacha Mungu) ambapo baadhi ya kodi husoma Mtakatifu. Tazama Bullinger's n.). Tazama Mpango wa Wokovu (Na.001A), Nafsi (Na. 092).

Mst. 11 Hapa tena anakubali kwamba bila mwongozo na uwepo wa Mungu hakuna shangwe katika makao haya ya muda, na ni mkononi mwa Mungu pekee kuna furaha ya milele.

Tazama pia Siku ya Bwana na Siku za Mwisho (Na.192).

(Zab. 16:8-11; Mdo. 2:14-36 inanukuu maandishi katika Zab. 16 .

Zaburi 17

17:1 Sala ya Daudi. Usikie, Ee BWANA, sababu ya haki; sikiliza kilio changu! Sikieni maombi yangu kutoka kwa midomo isiyo na hila! 2 Hukumu yangu na itoke kwako! Wacha macho yako yaone sawa! 3Kama ukiujaribu moyo wangu, ukinijia usiku, ukinijaribu, hutaona uovu ndani yangu; kinywa changu hakikosei. 4Kwa habari ya matendo ya wanadamu, kwa neno la midomo yako nimeepuka njia za watu jeuri. 5 Hatua zangu zimeshikamana na njia zako, Miguu yangu haikuteleza. 6Ninakuita kwa maana utanijibu, Ee Mungu; unitegee sikio lako, usikie maneno yangu. 7Onyesha fadhili zako za ajabu, ee Mwokozi wa wale wanaokimbilia mkono wako wa kuume kutoka kwa adui zao. 8Unilinde kama mboni ya jicho; unifiche katika uvuli wa mbawa zako, 9 mbali na waovu wanaoniteka nyara, adui zangu wa mauti wanaonizunguka. 10Wanafunga mioyo yao kwa huruma; kwa vinywa vyao wanasema kwa majivuno. 11Wananifuatilia; sasa wananizunguka; wakaelekeza macho yao kunitupa chini. 12Wao ni kama simba anayetamani kurarua, kama mwana-simba anayevizia. 13 Inuka, Ee Yehova! wakabiliane nao, wapindue! Uokoe uhai wangu kutoka kwa waovu kwa upanga wako, 14 kutoka kwa wanadamu kwa mkono wako, Ee Yehova, kutoka kwa watu ambao sehemu yao ya maisha ni ya ulimwengu. Tumbo lao na lijae ulicho wawekea akiba; watoto wao wapate zaidi ya kutosha; na wawaachie watoto wao kitu. 15Nami nitautazama uso wako katika haki; niamkapo nitatosheka kwa kuutazama umbo lako.

Kusudi la Zaburi 17

Daudi hapa, hata katika misukosuko, anakiri Mungu atasikiliza kilio chake kutokana na utii wake na anasema Mungu ni kimbilio la kila mtu kutokana na maovu ya dunia. Anamwomba Mungu amtetee yeye na wenye haki wa watu dhidi ya watenda maovu, lakini Mungu ahakikishe hata watoto wa adui zake wanapata vya kutosha kukua na kuendelea, na kwa Daudi kutotafuta madhara kwa watoto wa adui zake anajua Bwana wake, fungu lake katika haki litawekwa kwake kwa haki.

vv. 1-6 Kumwomba Mungu asikilize na asikie kwa sababu hajatenda dhambi au kuteleza, lakini alishikilia njia yake ili kuonyesha kwamba anastahili jibu. (Zab. 139:4, Mit. 4:25-26, 15:29) Maombi ni kipengele muhimu cha mwamini; ona Tufundishe Kuomba (Na. 111); Nguvu ya Maombi (Na. 111C).

vv. 7-12 Mungu ni Mwokozi wa wale walio katika uhitaji, na wanaohitaji kimbilio, na ulinzi, kutoka kwa maadui wabaya wanaowazunguka na kutamani madhara ya kweli. (Zab. 91:10; 116:5)

vv. 13-14 Inuka, Ee BWANA! Hapa anapaza sauti kwamba uweza wa BWANA umetosha na Bwana atawaangusha na kuuokoa uhai wake na uovu wao. ( Kum. 20:4; Zab. 116:5).

Mst. 14 Hata katika kutangaza uwezo wa Mungu wa kuwaangusha adui hawa, bado aliomba watoto wao wasiwe na vya kutosha, na kuhakikisha watoto wachanga wana kitu. (Isa. 43:1-3; 49:25).

Mst.15 Naye Daudi atautazama uso wa Bwana katika haki, naye aamkapo atashibishwa na fadhili zozote atakazopokea kutoka kwa BWANA, amtazamapo daima. (Isa. 41:10).

Tazama pia maelezo ya Bullinger (mst. 15) hapa chini kuhusu ufufuo.

Zaburi 18

18:1 Kwa kiongozi wa kwaya. Zaburi ya Daudi, mtumishi wa BWANA, aliyemweleza BWANA maneno ya wimbo huu, siku ile BWANA alipomwokoa na mikono ya adui zake wote, na mkono wa Sauli. Akasema, Nakupenda, Ee BWANA, nguvu zangu. 2BWANA ni mwamba wangu, na ngome yangu, na mwokozi wangu, Mungu wangu, mwamba wangu ninayemkimbilia, ngao yangu, na pembe ya wokovu wangu, na ngome yangu. 3Ninamwita BWANA anayestahili kusifiwa, nami nimeokolewa kutoka kwa adui zangu. 4Kamba za mauti zilinizunguka, mito ya uharibifu ilinishambulia; 5 Kamba za kuzimu zilinasa, mitego ya mauti ilinikabili. 6Katika shida yangu nalimwita BWANA; kwa Mungu wangu nilimlilia msaada. Kutoka hekaluni mwake alisikia sauti yangu, na kilio changu kwake kilifika masikioni mwake. 7Kisha nchi iliyumbayumba na kutikisika; misingi ya milima ikatetemeka na kutetemeka kwa sababu alikuwa na hasira. 8Moshi ukapanda kutoka puani mwake, na moto ulao kutoka kinywani mwake; makaa ya moto yakamulika. 9Aliinamisha mbingu na kushuka chini; giza nene lilikuwa chini ya miguu yake. 10Alipanda kerubi, akaruka; akaja upesi juu ya mbawa za upepo. 11 Alifanya giza kuwa kifuniko chake kumzunguka, Mawingu yake mazito yalikuwa giza la maji. 12Kutoka katika mwangaza uliokuwa mbele yake, mawe ya mawe na makaa ya moto yalipita kati ya mawingu yake. 13Mwenyezi-Mungu alipiga ngurumo mbinguni, Aliye juu zaidi akatoa sauti yake, mvua ya mawe na makaa ya moto. 14Akatuma mishale yake na kuwatawanya; alimulika umeme na kuwatikisa. 15Ndipo mikondo ya bahari ikaonekana, misingi ya ulimwengu ikafichuliwa, kwa kukemea kwako, Ee BWANA, kwa pumzi ya pumzi ya pua yako.16Alinyoosha mkono kutoka juu, akanishika, akanitoa nje. ya maji mengi. 17Aliniokoa kutoka kwa adui yangu mwenye nguvu, kutoka kwa wale walionichukia; kwa maana walikuwa na nguvu kuliko mimi. 18Walinijia siku ya msiba wangu; lakini BWANA alikuwa tegemeo langu. 19Alinitoa nje mpaka mahali panapofaa; aliniokoa, kwa sababu alipendezwa nami. 20BWANA alinilipa sawasawa na uadilifu wangu; sawasawa na usafi wa mikono yangu alinilipa. 21Kwa maana nimezishika njia za BWANA, wala sikumwacha Mungu wangu kwa uovu. 22Kwa maana hukumu zake zote zilikuwa mbele yangu, wala sikuziondoa amri zake. 23 Sikuwa na hatia mbele zake, na nilijilinda na hatia. 24Kwa hiyo Bwana amenilipa sawasawa na haki yangu, Sawasawa na usafi wa mikono yangu machoni pake.25Kwa mshikamanifu utajionyesha kuwa mwaminifu; kwa mtu mkamilifu utajionyesha kuwa mkamilifu; 26Kwa aliye safi utajionyesha kuwa safi; na kwa mpotovu wajionyesha kuwa mpotovu. 27Kwa maana wewe huwaokoa watu wanyonge; lakini macho ya kiburi unayaangusha. 28Naam, wewe unaiwasha taa yangu; BWANA, Mungu wangu, huniangazia giza langu. 29Naam, kwa msaada wako naweza kuvunja jeshi; na kwa Mungu wangu naweza kuruka ukuta. 30Mungu huyu, njia yake ni kamilifu; ahadi ya BWANA imethibitika; yeye ni ngao yao wote wanaomkimbilia. 31Kwa maana ni nani aliye Mungu ila BWANA? Na ni nani aliye mwamba isipokuwa Mungu wetu?-- 32Mungu aliyenifunga mshipi wa nguvu na kuifanya njia yangu kuwa salama. 33Amenifanya miguu yangu kuwa kama ya kulungu, na kuniweka salama juu ya vilele. 34Huifundisha mikono yangu kupigana vita, ili mikono yangu ipinde upinde wa shaba. 35Umenipa ngao ya wokovu wako, na mkono wako wa kuume umenitegemeza, na msaada wako umenikuza. 36 Ulifanya mahali panapokanyaga chini yangu, Wala miguu yangu haikuteleza. 37Niliwafuatia adui zangu na kuwapata; wala hawakurudi nyuma hata wakaangamizwa. 38Niliwachoma, wasiweze kuinuka; wakaanguka chini ya miguu yangu. 39Kwa maana ulinitia nguvu kwa vita; Umewazamisha washambuliaji wangu chini yangu. 40 Uliwafanya adui zangu wanigeuzie migongo, Na wale walionichukia niliwaangamiza. 41 Waliomba msaada, lakini hakuna wa kuokoa, walimlilia Yehova, lakini hakuwajibu. 42Niliwaponda kama mavumbi mbele ya upepo; Niliwatupa nje kama matope ya barabarani. 43Uliniokoa na magomvi na mataifa; umenifanya kuwa kichwa cha mataifa; watu ambao sikuwajua walinitumikia. 44Mara tu waliposikia habari zangu walinitii; wageni walikuja kuniinamia. 45Wageni wakavunjika moyo, wakatoka katika miiba yao wakitetemeka. 46BWANA yu hai; na ahimidiwe mwamba wangu, na atukuzwe Mungu wa wokovu wangu, 47Mungu aliyenilipiza kisasi na kuwatiisha watu chini yangu; 48Aliyeniokoa kutoka kwa adui zangu; naam, uliniinua juu ya watesi wangu; uliniokoa na watu wa jeuri. 49Kwa ajili ya hili nitakutukuza wewe, Ee BWANA, kati ya mataifa, na kuliimbia jina lako. 50Humpa mfalme wake ushindi mkuu, naye huonyesha rehema kwa masihi wake, Daudi na wazao wake milele.

Kusudi la Zaburi 18

Daudi anamwita Mungu akiwa katika dhiki na taabu akijua BWANA wake atamsikia toka hekaluni mwake, na hata mauti ilipomkabili alijua atakombolewa kwa sababu ya uaminifu wake, kwa hiyo anamwambia BWANA anampenda kwa wimbo, na hulisifu jina lake, kwa sababu ya shangwe kuu anazompa Mfalme wake.

vv. 1-2 Daudi anakiri Mungu ni nani, na uwezo wake wa kumkomboa kutoka katikati ya dhiki kutoka kwa mikono ya adui zake.

vv. 3-19 Anazungumza juu ya kukombolewa kutoka kwa mikono ya adui zako wakati Mungu anasikia wito wako, na wakati Miungu inapotenda kwamba dunia yote inatetemeka na kutetemeka. (Yer. 10:10-11) Ona Samsoni na Waamuzi (Na. 073); Kutia Moyo na Kukatisha Moyo (Na. 130).

vv. 3-6 Daudi anamwita Mungu kwa ajili ya ulinzi na ukombozi. (Zab. 31:22) Ona Tufundishe Kuomba (Na. 111) na (111B).

vv. 7-15 Mara tu Mungu anaposikia kilio cha watumishi wake, Yeye hutenda na ukombozi mkubwa unafanywa na dunia nzima kuhamishwa. (Zab. 34:15, 145:18-19; Isa. 65:24; Yer. 10:10-11)

vv. 16-19 Eloah huokoa kutoka katika dhiki na adui mwenye nguvu, kwa maana hupendezwa na mtumishi mwaminifu.

vv. 20-24 Mungu hupima thawabu yetu kulingana na haki yetu (uaminifu) na usafi kwa utii wetu kwa sheria na maagizo yake. (Kum. 28; 2Nya. 15:7) Ona kitabu The Shepherd of Hermas Pt. 6 (Na. B10).

vv. 25-27 Daudi anasema kwamba Mungu hushughulika na wengine wanaowakosea watumishi wake ambao hawana lawama. Tazama Mafundisho ya Balaamu na Unabii wa Balaamu (Na. 204).

vv. 28-30 Mungu huifanya njia ya watu wake kuwa nyepesi na kuwapa ushindi adui zao na ndiye ngao wakati wa magumu. Katika nuru ya kidini inaonekana kama ushindi wa Wema juu ya Uovu, na Ujuzi juu ya Ujinga, kwa hivyo Mungu huwaweka watakatifu wake kwenye nuru ili wasianguke kwa maovu ya nyakati. Tazama Kuanguka kwa Yeriko (Na. 142).

mst.31 Daudi anauliza: Mungu ni nani, ila BWANA? Na ni nani aliye jabali isipokuwa Mungu wetu? Kwa sababu Wakanaani waliita miungu yao ya uwongo kuwa mwamba wao, kwa hiyo, Daudi anasema Mungu wa Israeli ni BWANA na Mwamba wa pekee, mpaji wa Wokovu. Musa alisema: Mwamba wao si Mwamba wetu” (Kum. 32:31). Baali maana yake ni “Bwana” katika maandishi ya Wakanani na kwa hiyo maandiko yanaruhusu mkanganyiko wa ibada ya sanamu.

vv. 34-41 Mungu anasaidia katika mafunzo ya mikono yake vitani na ndiye ngao katika nyakati ngumu.

Mst. 41 Maadui wanalilia msaada, lakini hakuna wa kuwaokoa. Walimlilia BWANA, lakini hakuwajibu. Mungu hajibu maombi ya nia binafsi na kiburi moyoni. (Mit. 1:29, 15:29) Ona Kuomba kwa Kristo au Viumbe vingine badala ya Baba (Na. 111B).

vv. 42-50 Mungu alimpa Daudi utawala kamili juu ya adui zake kwa kisasi ili kumkomboa. Daudi alieneza imani kati ya mataifa chini ya utawala huo. Kwa sababu hizi anamtukuza Mungu na kutafuta rehema zake kwa wazao wake milele.

Soma zaidi Maswali na Majibu kuhusu Imani ya Kikristo (Na. 003B).

Zaburi 19

19:1 Kwa kiongozi wa kwaya. Zaburi ya Daudi. Mbingu zinatangaza utukufu wa Mungu; na anga laitangaza kazi ya mikono yake. 2 Mchana hububujika usemi, na usiku hadi usiku hutangaza maarifa. 3Hakuna usemi, wala hakuna maneno; sauti yao haisikiki; 4 lakini sauti yao inasikika duniani kote, na maneno yao hata miisho ya ulimwengu. Ndani yake ameliwekea jua hema, 5litokalo kama bwana arusi atokaye chumbani mwake, na kama mtu mwenye nguvu hupiga mbio kwa furaha. 6Kuinuka kwake ni kutoka mwisho wa mbingu, na mzunguko wake hadi mwisho wake; wala hakuna kitu kilichositirika kutokana na joto lake. 7Sheria ya BWANA ni kamilifu, huhuisha roho; ushuhuda wa BWANA ni amini, humtia mjinga hekima; 8 Maagizo ya BWANA ni adili, huufurahisha moyo; Agizo la BWANA ni safi, huyatia macho nuru; 9Kumcha BWANA ni safi, kunadumu milele; hukumu za BWANA ni kweli, na za haki kabisa. 10Ni za kutamanika kuliko dhahabu, naam, dhahabu safi nyingi; ni tamu kuliko asali na matone ya asali. 11Tena mtumishi wako huonywa kwa hayo; katika kuzishika kuna malipo makubwa. 12Lakini ni nani awezaye kutambua makosa yake? Unisafishe na makosa yaliyofichika. 13Umzuie mtumishi wako na dhambi za kiburi; wasiwe na mamlaka juu yangu! Ndipo nitakuwa mkamilifu, na asiye na hatia ya kosa kuu. 14Maneno ya kinywa changu na mawazo ya moyo wangu yapate kibali mbele zako, Ee BWANA, Mwamba wangu na mwokozi wangu.

Kusudi la Zaburi 19

Daudi katika Zaburi hii ni mtu binafsi, katika maombi, hajishughulishi na hali za kidunia, lakini na asili ya Mungu, na kile anachotarajia kutoka kwa watumishi wake Watakatifu. Anamwinua Mungu juu na kuhangaikia ibada yake mwenyewe katika makosa na dhambi iliyofichika.

vv. 1-6 Daudi anaeleza utukufu mkuu wa Eloah kama vile Elyoni na mbingu na anga zinavyoonyesha Asili ya kweli ya Mungu, na hakuna hotuba au maneno ya kuonyesha upendo wake. Hali hii ya kweli ya Mungu imeonyeshwa katika sifa tano muhimu ndani ya Biblia. Mungu ni: Mwenye nguvu zote (mwenye uwezo wote), Yuko kila mahali (yupo kila mahali), Mjuzi wa yote (anajua yote), Mwenye ukarimu (anayehusika na uumbaji Wake, hivyo ni mwenye upendo wote), Yuko juu ya vitu vyote katika uumbaji) (ona pia Rum. 1:20). Tazama Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara: Asili ya Mungu (Na. 003), Mazungumzo kuhusu Jina na Asili ya Mungu (Na. 116A).

vv. 7-11 Daudi anaendelea kwa kuweka maelezo ya kibiblia ya ukamilifu wa Sheria za Eloah, “Sheria ya BWANA ni kamilifu” pia (Zab. 18:30). Mwanzo wa Hekima (Mit. 9:10), Maneno ya Mungu ni Matamu kuliko Asali (Zab. 119:103-105), na kushika Sheria yake ni thawabu kubwa (Kum. 28, Baraka na Laana).

vv. 12-14 Daudi anaeleza shauku yake ya kuwa kama sadaka kwenye Madhabahu, ambapo Kuhani angeichunguza kama ina dosari, hivyo anataka utu wake wa ndani usiwe na dhambi na mawaa. (Mwa. 17:1; Law.1:3-10, 22:17-25; Zab. 15:1-3, 22:4-5).

Zaburi 20

20:1 Kwa kiongozi wa kwaya. Zaburi ya Daudi. BWANA akujibu siku ya dhiki! Jina la Mungu wa Yakobo likulinde! 2 Akupelekee msaada kutoka patakatifu, na akupe msaada kutoka Sayuni! 3Na azikumbuke sadaka zako zote, na kuzipenda sadaka zako za kuteketezwa! Sela

4Na akupe haja ya moyo wako, na atimize mipango yako yote! 5 Na tushangilie kwa ajili ya ushindi wako, na kwa jina la Mungu wetu tuziweke bendera zetu! BWANA akutimizie maombi yako yote! 6Sasa najua kwamba BWANA atamsaidia masihi wake; atamjibu toka mbingu zake takatifu kwa ushindi mkuu kwa mkono wake wa kuume. 7Wengine wanajivunia magari na wengine farasi; bali tunalisifu jina la BWANA, Mungu wetu. 8Wataanguka na kuanguka; lakini sisi tutasimama na kusimama wima. 9Umpe mfalme ushindi, Ee Yehova; tujibu tunapopiga simu.

Kusudi la Zaburi 20

Maombi kwa ajili ya ushindi wa Mfalme katika vita. Kutoka OARSV, zaburi hii labda ilitungwa ili kuambatana na dhabihu iliyotolewa kabla ya vita kuanza (mst. 3; linganisha 1Sam. 13:8-15a).

20:1-5 Sala iliimbwa madhabahuni, au wakati wa kuikaribia.

20:3 Sela, ona 3:2 n.

20:5 Kati ya mst. 5 na mst. 6 hatua fulani ya kiliturujia ilitokea, pengine kutangazwa kwa neno la ushindi na kuhani au nabii wa hekalu (ona 12.5 n.; linganisha pia 21:8-12), ambayo iliongoza usemi huo. ya kujiamini katika mst. 6-8.

20:6 Watiwa-mafuta, neno lililotiwa mafuta katika Kiebrania ni kihalisi “masihi,” mojawapo ya majina ya cheo ya Mfalme wa Israeli; baada ya kuhamishwa kwa utawala wa kifalme wa Kiebrania hadi kwa Watakatifu (Na. 067), Masihi akawa jina la mfalme bora wa wakati ujao katika unabii na urejesho unaotumainiwa. Zaburi ilitafsiriwa upya ipasavyo (linganisha Matendo 4:25-29).

20:9: Kuhitimisha sala ya mshangao.

Kwa umaizi wa ziada wa kibiblia rejelea Karatasi za CCG:

Israeli kama Mpango wa Mungu (Na. 001B)

Maswali na Majibu kwa Imani ya Kikristo (Na. 003B)

Malaika wa YHVH (Na. 024)

Upatanisho (Na. 138)

Wajibu wa Masihi (Na. 226)

Kristo na Uungu (Na. 237)

Sadaka (Na. 275)

Programu ya Kujifunza Biblia (Na. B1)

Zaburi 21

21:1 Kwa kiongozi wa kwaya. Zaburi ya Daudi. Ee BWANA, mfalme hufurahi kwa nguvu zako; na katika msaada wako jinsi anavyoshangilia! 2Umempa haja ya moyo wake, wala hukumnyima haja ya midomo yake. Sela

3Kwa maana unakutana naye kwa baraka nzuri; utaweka taji ya dhahabu safi juu ya kichwa chake. 4Alikuomba uzima; ukampa, urefu wa siku hata milele na milele. 5Utukufu wake ni mkuu kwa msaada wako; fahari na adhama umempa. 6Naam, umemfanya kuwa mbarikiwa sana milele; unamfurahisha kwa furaha ya uwepo wako. 7Kwa maana mfalme humtumaini BWANA; na kwa fadhili zake Aliye juu hatatikisika. 8Mkono wako utawapata adui zako wote; mkono wako wa kuume utawapata wale wakuchukiao. 9Utawafanya kama tanuru inayowaka wakati utakapotokea. BWANA atawameza kwa ghadhabu yake; na moto utawateketeza. 10 Utawaangamiza wazao wao kutoka duniani, na watoto wao kutoka miongoni mwa wanadamu. 11Wakipanga mabaya juu yako, wakipanga mabaya, hawatafanikiwa. 12Kwa maana utawakimbiza; utalenga nyuso zao kwa pinde zako. 13 Ee BWANA, utukuzwe kwa nguvu zako! Tutaimba na kusifu uweza wako.

Kusudi la Zaburi 21

Shukrani baada ya ushindi wa Mfalme katika vita. Zaburi hii imeunganishwa kimakusudi na Zab. 20.

21:1-7 Mungu anasifiwa kwa kujibu maombi ya mfalme.

21:2 Sela ni mwongozo wa ibada; inaweza kuonyesha kwamba kunapaswa kuwa na mwingiliano wa ala katika hatua hii katika uimbaji wa zaburi. (Ona pia 3:2 n. OARSV.)

21:8-12 Neno la maneno linaloahidi mfululizo wa ushindi, lililoelekezwa kwa mfalme na kuhani au nabii wa hekalu (linganisha 20.5 n.)

21:13 Maneno ya kumalizia ya sifa.

Kwa umaizi wa ziada wa kibiblia rejea Karatasi za CCG

Sambamba na Baba (Na. 081)

Maneno ya Mungu (No 184)

Maswali na Majibu ya Imani ya Kikristo (Na. 003B)

Majina ya Mungu (Na. 116)

Sanduku la Agano (Na. 196)

Utawala wa Wafalme Sehemu ya 1: Sauli (Na. 282A)

Utawala wa Wafalme Sehemu ya II: Daudi (Na. 282B)

Kutoka kwa Mihuri na Baragumu hadi Vitasa vya Ghadhabu ya Mungu na Milenia (Na. 141A)

Programu ya Kujifunza Biblia (Na. B1)

Zaburi 22

22:1 Kwa mwimbaji: Kulungu wa Alfajiri. Zaburi ya Daudi. Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha? Mbona uko mbali na kunisaidia, na maneno ya kuugua kwangu? 2Ee Mungu wangu, nalia mchana, lakini hunijibu; na usiku, lakini hakuna raha. 3Lakini wewe ni mtakatifu, uliyeketi juu ya sifa za Israeli. 4Baba zetu walikutumaini wewe; walitumaini, nawe ukawaokoa. 5Walikulilia na kuokolewa; walikutumaini wewe, wala hawakutahayari. 6Lakini mimi ni funza, wala si mtu; kudharauliwa na watu, na kudharauliwa na watu. 7Wote wanaoniona wananidhihaki, wananitolea midomo, wanatingisha vichwa vyao; 8 "Ameweka neno lake kwa Bwana; na amwokoe, na amwokoe, kwa maana anapendezwa naye." 9Lakini wewe ndiye uliyenitoa tumboni; umeniweka salama katika matiti ya mama yangu. 10Juu yako nimetupwa tangu kuzaliwa kwangu, na tangu mama yangu aliponizaa umekuwa Mungu wangu. 11Usiwe mbali nami, kwa maana taabu iko karibu na hakuna msaidizi. 12Fahali wengi wamenizunguka, mafahali hodari wa Bashani wamenizunguka; 13Wamenifumbulia vinywa vyao kama simba anayenguruma, anayenguruma.14Nimemwagwa kama maji, na mifupa yangu yote imekatika; moyo wangu ni kama nta, umeyeyuka kifuani mwangu; 15Nguvu zangu zimekauka kama kigae, na ulimi wangu umeshikamana na taya zangu; wanilaza katika mavumbi ya mauti. 16Mbwa wananizunguka; kundi la watenda mabaya limenizunguka; wamenichoma mikono na miguu.-17Naweza kuihesabu mifupa yangu yote, wananitazama na kunifurahia; 18 wanagawana mavazi yangu, na mavazi yangu wanayapigia kura. 19Lakini wewe, Ee BWANA, usiwe mbali! Ewe msaada wangu, fanya haraka kunisaidia! 20 Uniponye nafsi yangu na upanga, Na uhai wangu na nguvu za mbwa! 21Uniokoe na kinywa cha simba, nafsi yangu iliyoteswa na pembe za nyati-mwitu! 22Nitalihubiri jina lako kwa ndugu zangu; katikati ya kusanyiko nitakusifu: 23Ninyi mnaomcha BWANA, msifuni! Enyi wana wote wa Yakobo, mtukuzeni, na mcheni, enyi wana wa Israeli wote! 24Kwa maana hakudharau wala kuchukia mateso ya mtu aliyeteswa; wala hakumficha uso wake, bali amesikia alipomlilia. 25Sifa zangu zinatoka kwako katika kusanyiko kubwa; nitazitimiza nadhiri zangu mbele ya wamchao. 26Wanyonge watakula na kushiba; wale wamtafutao watamsifu BWANA! Mioyo yenu na iishi milele! 27Miisho yote ya dunia itakumbuka na kumgeukia Mwenyezi-Mungu; na jamaa zote za mataifa wataabudu mbele zake. 28Kwa maana mamlaka ni ya BWANA, naye ndiye anayetawala juu ya mataifa. 29Naam, wote wenye kiburi wa dunia watamsujudia; mbele zake watainama wote washukao mavumbini, na yeye asiyeweza kujiweka hai. 30Wazao watamtumikia; watu watatangaza habari za Bwana kwa kizazi kijacho, 31na kuwatangazia watu ambao bado hawajazaliwa, kwamba ameutenda.

Kusudi la Zaburi 22

Hii ni Zaburi ya Kristo kama dhabihu ya dhambi kwa wanadamu na jeshi lililoanguka, iliyoandikwa yapata miaka elfu moja kabla ya kusulubiwa kwa Bwana wetu Kristo.

Rejelea OARSV:

22:1-2 Lilia msaada. 1; alinukuliwa na Yesu kwenye stauros au mti (Mk. 15:34).

22:3 Mungu amewasaidia watu wake zamani.

22:6-8 Mateso ya mtunga-zaburi yanazidishwa na dhihaka za wale wanaoona ugonjwa wake kuwa uthibitisho kwamba Mungu amemwacha.

22:9-11 Msaada wa Mungu nyakati za zamani unamchochea kusali ili jambo hilo liendelee wakati huu.

22:12-18 Maelezo ya hali ya Kristo chini ya hukumu kwenye stauros.

22:12-13 Wapinzani wake wanafanya kama wanyama wakali (ona pia mst.16, ingawa maana ya mstari wa tatu haieleweki: na mst. 20-21) Fahali wa Bashani, (Am. 4:1).

22:14-15, 17-18 Simulizi la wazi la unabii wa Masihi na matokeo yake ni udhaifu katika utakaso.

22:16 Mbwa, maadui (linganisha simba, ng'ombe mwitu, mst. 21).

22:18 Ni unabii sasa juu ya mgawanyo wa vazi la Masihi. Askari hao tayari wameanza kugawana mali zake.

22:19-21 Maombi ya uponyaji na ukombozi kutoka kwa wachongezi.

22:22-31 Ikiwa atapona, anaapa kutoa shukrani rasmi katikati ya kusanyiko, hekalu (ona 7:27 n.). Huyu ndiye Masihi wa shukrani anapaswa kutoa katika baraza la elohim na kusanyiko la wateule.

22:22 Nadhiri (linganisha mst. 25).

22:23-31 Wimbo ambao ni wimbo wa Masihi wa sifa wa Israeli na kusanyiko la wateule.

Kwa umaizi wa ziada wa kibiblia rejelea Karatasi za CCG:

Nina Kiu (Na. 102)

Maoni kuhusu Ufunuo Sehemu ya 5 (F066v)

Maoni juu ya Yona (F032)

Maoni kuhusu Mathayo Sehemu ya 6 (F040vi)

Ufafanuzi kuhusu Isaya Sehemu ya iv: Unabii wa Kimasihi kupitia Isaya hadi kwa Hezekia (Na. 157D)

Maoni kuhusu Yohana Sehemu ya 5 (Na. F043v)

Msalaba: Asili na Umuhimu Wake (Na. 039)

Diety of Christ (No. 147)

Muda wa Kusulubishwa na Ufufuo (Na. 159)

Kusudi la Uumbaji na Dhabihu ya Kristo (Na. 160)

Mungu Mwokozi wetu (Na. 198)

Wajibu wa Masihi (Na. 226)

Kristo na Diety (No. 237)

Programu ya Kujifunza Biblia (Na. B1)

Zaburi 23

23:1 Zaburi ya Daudi. BWANA ndiye mchungaji wangu, sitapungukiwa na kitu; 2Hunilaza katika malisho ya kijani kibichi. Ananiongoza kando ya maji tulivu; 3hunihuisha nafsi yangu. Ananiongoza katika njia za haki kwa ajili ya jina lake. 4Nijapopita kati ya bonde la uvuli wa mauti, sitaogopa mabaya; kwa maana wewe uko pamoja nami; fimbo yako na fimbo yako vyanifariji. 5Waandaa meza mbele yangu, Machoni pa adui zangu; umenipaka mafuta kichwani, kikombe changu kinafurika. 6Hakika wema na fadhili zitanifuata siku zote za maisha yangu; nami nitakaa nyumbani mwa BWANA milele.

Kusudi la Zaburi 23

Zaburi 23 inakazia tumaini katika Mungu kumjali kila mtu. Kwa habari zaidi (ona Anawaita kwa Jina: Somo la Zaburi 23 (Na. 018)).

Zaburi ni wonyesho wa tumaini katika ulinzi wa Mungu, wimbo wa kutumaini; tazama Zab. 11 n. (Pia OARSV)

vv. 1-4 BWANA anafananishwa na mchungaji.

Mst. 3 Nafsi hapa ni Nefeshi (kama vile nguvu za uhai zinazomrudia Mungu wakati wa kifo (Mhu. 12:7) Hakuna “nafsi isiyoweza kufa” ambayo inabaki pamoja na marehemu kama inavyofundishwa na fumbo na ibada za jua. ya haki, au “ya haki” yaani, njia zilizo sawa (tazama maelezo u katika OARSV) Hili ni zao la Masihi katika utoaji wa Roho Mtakatifu (Na. 117).

Mst. 4 Kivuli cha mauti ni usomaji wa waandishi, lakini “giza kuu” tazama maelezo v OARSV); linganisha 44:19; 107:10; Ayubu 3:5; Isa. 9:2; nk., ambapo usemi huo wa Kiebrania hutokea (OARSV).

vv. 5-6 BWANA amefananishwa na jeshi la neema.

mst. 6 Kukaa katika nyumba ya BWANA maana yake ni kuabudu katika hekalu (linganisha 27:4 tazama n. OARSV). Milele, Kiebrania “kwa urefu wa siku,” ikimaanisha “muda wote niishipo” (ona nukuu y na 27:4 katika OARSV). Hii pia inatazamia kwa hamu Ufufuo chini ya Masihi na muundo wa Ufunuo sura ya. 20-22 (F066v).

Kwa umaizi wa ziada wa kibiblia rejelea Karatasi za CCG:

Mchungaji wa Hermas Sehemu 1-7 (Na. B10)

Anawaita kwa Jina: Somo la Zaburi 23 (Na. 018)

Nafsi (Na. 092)

Majina ya Mungu (Na. 116)

Mahali pa Usalama (Na. 194)

Mihuri Saba (Na. 140)

Mbinguni, Kuzimu au Ufufuo wa Kwanza wa Wafu (Na. 143A)

Programu ya Kujifunza Biblia (Na. B1)

Zaburi 24

24:1 Zaburi ya Daudi. Nchi na vyote viijazavyo ni mali ya Bwana, Dunia na wote wakaao ndani yake; 2 kwa maana ameiweka misingi yake juu ya bahari na kuithibitisha juu ya mito. 3Ni nani atakayepanda mlima wa BWANA? Na ni nani atakayesimama katika patakatifu pake? 4Yeye aliye na mikono safi na moyo safi, asiyeinua nafsi yake kwa uongo, na asiyeapa kwa hila. 5 Atapokea baraka kutoka kwa Yehova, na haki kutoka kwa Mungu wa wokovu wake. 6Hiki ndicho kizazi cha wale wanaomtafuta, wanaotafuta uso wa Mungu wa Yakobo. Sela 7 Inueni vichwa vyenu, enyi malango! na inukeni, enyi milango ya kale! ili Mfalme wa utukufu aingie. 8Mfalme wa utukufu ni nani? BWANA, mwenye nguvu na hodari, BWANA, hodari wa vita! 9 Inueni vichwa vyenu, enyi malango! na inukeni, enyi milango ya kale! ili Mfalme wa utukufu aingie. 10Mfalme huyu wa utukufu ni nani? BWANA wa majeshi, ndiye Mfalme wa utukufu! Sela

Kusudi la Zaburi 24

Kumbuka: Zaburi kutoka kwa Ibada ya Hekalu (Na. 087). Zab. 24 ni kwa siku ya kwanza ya juma.

Zaburi 24 ni liturujia ya kuingia patakatifu.

vv. 1-6 Labda iliimbwa na kwaya ndani ya malango ya hekalu.

vv. 1-2 Kumtambua BWANA kama Muumbaji.

Mst. 3: Swali: Nani atakubaliwa hekaluni? (linganisha Zab.15).

vv. 4-6 Jibu: Ni wale tu walio na sifa za kiadili zinazohitajika za mikono safi na moyo safi; ambao hawaungi mkono uwongo au kuapa kwa uwongo.

Mst. 6 Sela, ni mwelekeo wa kiliturujia; inaweza kuonyesha kwamba kunapaswa kuwa na mwingiliano wa ala katika hatua hii katika uimbaji wa zaburi. (Ona 3:2 n. katika OARSV.)

vv. 7-10 Kwaya iliyo nje ya malango, ikiwezekana ikisindikizwa na safina, sasa inaomba kukubaliwa.

Mst. 7: Vichwa, vizingiti.

vv. 8-10 Mfalme wa utukufu ni Bwana wa Majeshi (Eloah), maana yake Aliye Juu Sana kama Mungu wa Israeli, ambaye uwepo wake ulihusishwa na sanduku (Hes. 10:35-36). Tazama pia Zab. 45, 82 na 110.

Kwa umaizi wa ziada wa kibiblia rejelea Karatasi za CCG:

Zaburi kutoka kwa Ibada ya Hekalu (Na. 087)

Israeli kama Mpango wa Mungu (Na. 001B)

Israeli kama Shamba la Mzabibu la Mungu (Na. 001C)

Baraka na Laana (Na. 075)

Mungu na Kanisa (Na. 151)

Agano la Mungu (Na. 152)

Jinsi Mungu Alivyokuwa Familia (Na. 187)

Usalama Katika Mkono wa Mungu (Na. 194B)

Sanduku la Agano (Na. 196)

Mungu Mwokozi Wetu (Na. 198)

Zaburi 25

25:1 Zaburi ya Daudi. Kwako, Ee BWANA, naiinua nafsi yangu. 2Ee Mungu wangu, ninakutumaini Wewe, nisiaibike; adui zangu wasifurahi juu yangu. 3Naam, yeyote anayekungoja asiaibishwe; waaibishwe wafanyao hila bila kupenda. 4Ee Mwenyezi-Mungu, unijulishe njia zako; nifundishe mapito yako. 5Uniongoze katika ukweli wako na kunifundisha, kwa maana wewe ndiwe Mungu wa wokovu wangu; nakungoja wewe mchana kutwa. 6Ee Mwenyezi-Mungu, uzikumbuke rehema zako na fadhili zako, maana zimekuwepo tangu zamani. 7Usizikumbuke dhambi za ujana wangu, na makosa yangu; sawasawa na fadhili zako unikumbuke, kwa ajili ya wema wako, Ee BWANA. 8BWANA ni mwema na mnyoofu; kwa hiyo huwafundisha njia wenye dhambi. 9 Huwaongoza wanyenyekevu katika haki, na kuwafundisha wanyenyekevu njia yake. 10Njia zote za BWANA ni fadhili na uaminifu, kwa wale walishikao agano lake na shuhuda zake. 11Ee Mwenyezi-Mungu, kwa ajili ya jina lako, unisamehe kosa langu, maana ni kubwa. 12Ni nani mtu anayemcha BWANA? Yeye atamfundisha njia anayopaswa kuchagua. 13Yeye mwenyewe atakaa katika kufanikiwa, na watoto wake wataimiliki nchi. 14 Urafiki wa Yehova ni kwa wale wanaomcha, naye huwajulisha agano lake. 15Macho yangu yanamtazama BWANA daima, kwa maana atanitoa miguu yangu katika wavu. 16Unielekee mimi, unifadhili; kwa maana mimi ni mpweke na ninateswa. 17Uniondolee taabu za moyo wangu, na kunitoa katika dhiki zangu.18Uyatafakari mateso yangu na taabu yangu, Unisamehe dhambi zangu zote. 19Fikiri jinsi adui zangu walivyo wengi, na jinsi wanavyonichukia kwa jeuri. 20Ulinde maisha yangu, na uniokoe; nisiaibike, maana nakukimbilia wewe. 21Uadilifu na unyofu na unihifadhi, maana nakungoja wewe. 22Ukomboe Israeli, Ee Mungu, kutoka katika taabu zake zote.

Kusudi la Zaburi 25

Maombi ya ukombozi kutoka kwa maadui wa kibinafsi, (maombolezo):

Katika umbo la kiakrosti (linganisha Zab. 9-10 n.), kila mstari unaofuata unaoanza na herufi nyingine ya alfabeti ya Kiebrania. Mpangilio huu wa bandia, kwa baadhi ya wasomi wanaopinga sheria za sheria, huchangia kile wanachoona kuwa kutokuwepo kwa muundo wowote ulio wazi, wa kimantiki, ingawa zaburi ina vipengele vingi vya maombolezo ya kawaida: kilio kwa msaada mst. 1-3, hali ya mtunga-zaburi. Mantiki ya Zaburi 25 iko wazi na inategemea Agano la Mungu.

vv. 8-15 maombi ya uthibitisho (mash. 16-20).

mst. 13 Kumiliki nchi, ona 37:9,11,29; linganisha Kum. 11.8-9.

vv. 18-19 Hali ya Mtunga-zaburi;

vv. 8-15 usemi wa uaminifu; maombi ya uthibitisho (mash. 16-20).

v. 21 kupinga kutokuwa na hatia.

Mst. 22 mstari unaonekana (OARSV) kama nyongeza ya kiliturujia inayorekebisha maombi ya mtu binafsi kwa matumizi ya kusanyiko.

Kwa umaizi wa ziada wa kibiblia rejelea Karatasi za CCG:

Nguvu ya Maombi (Na. 111C)

Majina ya Mungu (Na. 116)

Ukweli (Na. 168)

Baraka na Laana (Na. 075)

Agano la Mungu (Na. 152)

Mungu Mwokozi Wetu (Na. 198)

Zaburi 26

26:1 Zaburi ya Daudi. Unihukumu, Ee BWANA, kwa maana nimekwenda katika unyofu wangu, nami nimemtumaini BWANA bila kuyumba. 2 Ee BWANA, unijaribu, unijaribu; jaribu moyo wangu na akili yangu. 3Kwa maana fadhili zako ziko mbele ya macho yangu, nami ninatembea katika uaminifu kwako. 4Siketi pamoja na watu wa uongo, wala sishirikina na wadanganyifu; 5Nachukia kundi la watenda mabaya, na sitaketi pamoja na waovu. 6Nimenawa mikono yangu bila hatia, na kuizunguka madhabahu yako, Ee BWANA, 7 nikiimba wimbo wa kushukuru, na kuyasimulia matendo yako yote ya ajabu. 8 Ee BWANA, naipenda maskani ya nyumba yako, Na mahali unapokaa utukufu wako. 9Usinifagilie pamoja na wakosaji, Wala uhai wangu pamoja na watu wauao damu, 10watu ambao mikononi mwao mna hila, Na ambao mikono yao ya kuume imejaa rushwa. 11Lakini mimi naenenda katika unyofu wangu; unikomboe, na unifadhili. 12Mguu wangu unasimama mahali tambarare; katika kusanyiko kubwa nitamhimidi BWANA.

Kusudi la Zaburi 26

Maombi ya ukombozi kutoka kwa maadui wa kibinafsi (maombolezo). Angalia OARSV n.

26:1-3 Kulia kwa ajili ya uthibitisho dhidi ya shtaka lisilo la haki (linganisha 1Fal. 8.31-32).

vv. 4-7 Maandamano ya kutokuwa na hatia (linganisha 4:2-4).

vv. 6-7 Maandamano hayo yanaigizwa katika sherehe ya kiliturujia. Nawa mikono yangu katika kutokuwa na hatia, linganisha Kum. 21.6-8; Zab.51:7.

26:8-11 Maombi ya kuomba msaada. Utukufu wako unakaa, Isa.4:5; Ezek.43:4-5.

26:12 Nadhiri (7:17 n.).

Kwa umaizi wa ziada wa kibiblia rejelea Karatasi za CCG:

Imani (Na. 020)

Imani na Matendo (Na. 086)

Taarifa ya Imani ya Imani ya Kikristo (Na. A1)

Msamaha (Na. 112)

Upatanisho kwa njia ya Msamaha katika Hekalu la Mungu (Na. 112B)

Tufundishe Kuomba (Na. 111)

Nguvu ya Maombi (Na. 111C)

Ufufuo wa Kwanza wa Wafu (Na. 143A)

Zaburi 27

27:1 Zaburi ya Daudi. BWANA ni nuru yangu na wokovu wangu; nitamwogopa nani? BWANA ndiye ngome ya uzima wangu; nitamwogopa nani? 2Watenda mabaya watakaponishambulia, wakanisingizia, watesi wangu na adui zangu, watajikwaa na kuanguka. 3Jeshi lijapopiga kambi juu yangu, moyo wangu hautaogopa; vita ijapotokea juu yangu, nitakuwa na ujasiri. 4Neno moja nimemwomba BWANA, nalo ndilo nitakalolitafuta; ili nikae nyumbani mwa BWANA siku zote za maisha yangu, niutazame uzuri wa BWANA, na kutafakari hekaluni mwake. 5Kwa maana atanificha katika kibanda chake siku ya taabu; atanificha chini ya kifuniko cha hema yake, ataniweka juu juu ya mwamba. 6Na sasa kichwa changu kitainuka juu ya adui zangu wanaonizunguka; nami nitatoa dhabihu katika hema yake kwa vigelegele vya shangwe; Nitaimba na kumwimbia BWANA. 7 Sikia, Ee BWANA, ninapolia, unifadhili na unijibu. 8Umesema, Nitafuteni uso wangu. Moyo wangu unakuambia, Bwana, uso wako ninautafuta. 9Usinifiche uso wako. Usimzuie mtumishi wako kwa hasira, wewe ambaye umekuwa msaada wangu. Usinitupe, usiniache, Ee Mungu wa wokovu wangu! 10 Kwa maana baba yangu na mama yangu wameniacha, lakini Yehova atanichukua. 11Ee Mwenyezi-Mungu, unifundishe njia yako; na kuniongoza kwenye njia iliyo sawa kwa sababu ya adui zangu. 12Usinipe nia ya watesi wangu; kwa maana mashahidi wa uongo wamenizukia, nao wanapumua kwa jeuri. 13Nimeamini kwamba nitauona wema wa BWANA katika nchi ya walio hai! 14Umngoje BWANA; uwe hodari, na moyo wako upate ujasiri; naam, umngojee BWANA;

Kusudi la Zaburi 27

Zaburi ya Daudi, tendo la ibada na maombi ya ukombozi.

vv. 1-6 Wimbo wa uaminifu (ona Zab. 11 n.).

Mst 4 Ukae katika nyumba ya BWANA, tazama 23:6. Kusudi la zaburi ni kujumuisha mwili wa Israeli katika Ufalme wa Mungu katika Nchi ya Walio Hai (chini ya Masihi) na Ufufuo wa Wafu katika muundo wa milele.

v. 6 Hema, jina la kishairi la hekalu.

vv. 7-14 Maombolezo.

vv. 7-9 Lilia msaada.

vv. 10-12 Hali ya mtunga-zaburi.

vv. 13-14 Usemi wa kujiamini. Katika nchi ya walio hai, i.e. "wakati wa maisha yangu."

Kwa umaizi wa ziada wa kibiblia rejelea Karatasi za CCG:

Mpango wa Wokovu (Na. 001A)

Uhusiano kati ya Wokovu kwa Neema na Sheria (Na. 082)

Tufundishe Kuomba (Na. 111)

Mbinguni, Kuzimu au Ufufuo wa Kwanza wa Wafu (Na. 143A)

Ufufuo wa Pili na Hukumu ya Kiti Kikuu cha Enzi Cheupe (Na. 143B)

Kuomba kwa Kristo au Viumbe vingine isipokuwa Baba (Na. 111B)

Kusudi la Uumbaji na Dhabihu ya Kristo (Na. 160)

Sadaka ya Dhabihu (Na. 278)

Somo: Kulalamika na Uasi (Na. CB045_2)

Zaburi kutoka kwa Ibada ya Hekalu (Na. 087)

Pentekoste pale Sinai (Na. 115)

Mahali pa Usalama (Na. 194)

Utakaso wa Hekalu la Mungu (Na. 241)

Zaburi 28

28:1 Zaburi ya Daudi. Ee BWANA, ninakuita; mwamba wangu, usiwe kiziwi kwangu, Usije ukanyamazia kwangu, nitakuwa kama washukao shimoni. 2Isikie sauti ya dua yangu ninapokulilia msaada, ninapoinua mikono yangu kuelekea patakatifu pako patakatifu. 3 Usiniondoe pamoja na waovu, pamoja na watenda maovu, wasemao amani na jirani zao, huku mioyoni mwao ikiwa na uovu. 4Walipe sawasawa na kazi yao, na sawasawa na ubaya wa matendo yao; uwape sawasawa na kazi ya mikono yao; wapeni malipo yao. 5 Kwa sababu hawazingatii kazi za BWANA, wala kazi ya mikono yake, atawabomoa wala hatawajenga tena. 6Na ahimidiwe BWANA! kwa maana amesikia sauti ya dua yangu. 7BWANA ni nguvu zangu na ngao yangu; moyo wangu unamtumaini yeye; kwa hiyo nimesaidiwa, na moyo wangu unashangilia, na kwa wimbo wangu namshukuru. 8BWANA ni ngome ya watu wake, ni kimbilio la wokovu la masihi wake. 9Uwaokoe watu wako, na ubariki urithi wako; uwe mchungaji wao, na kuwachukua milele.

Kusudi la Zaburi 28

Zaburi hizi za Daudi zinaonekana kuona jibu linalowezekana na uhakikisho wa ofisa wa hekalu baada ya mstari wa 5 (tazama maoni re v. 5 na pia OARSV kwenye maoni yaliyotangulia).

Maombi ya Ukombozi kutoka kwa maadui wa kibinafsi (maombolezo).

vv. 1-5 Kulia kwa ajili ya uthibitisho (linganisha 26:1-3).

mst. 1 Shimo, yaani Sheol (ona 6:5 n. na OARSV)

vv. 6-7 Baada ya mst. 5, kuhani au nabii wa hekalu pengine alitoa neno la uhakikisho (linganisha 12:5 n.) ambalo mistari hii ni jibu la shukrani la mtunga-zaburi.

vv. 8-9 Tazama 25:22 n.

mst.8. Upakwa mafuta, ona 2:2 n.

Mst. 9 Mchungaji, Isa. 40:11

Kwa umaizi wa ziada wa kibiblia rejelea Karatasi za CCG:

Mchungaji wa Hermas Sehemu 1-7 (Na. B10)

Maoni juu ya Yona (F032)

Usiku Unaopaswa Kuangaliwa Sana (Na. 101)

Ufafanuzi wa Isaya Sehemu ya IV: Unabii wa Kimasihi kupitia Isaya hadi kwa Hezekia (Na. 157D)

Wimbo wa Musa (Na. 179)

Maandiko ya Mungu (Na. 184)

Utakaso wa Hekalu la Mungu (Na. 241)

Kusafisha Hekalu (Na. 241B)

Zaburi 29

29:1 Zaburi ya Daudi. Mpeni BWANA, enyi viumbe vya mbinguni, mpeni BWANA utukufu na nguvu. 2Mpeni BWANA utukufu wa jina lake; mwabuduni BWANA kwa mavazi matakatifu. 3Sauti ya BWANA iko juu ya maji; Mungu wa utukufu hupiga ngurumo, BWANA, juu ya maji mengi. 4 Sauti ya BWANA ina nguvu, sauti ya BWANA imejaa adhama. 5Sauti ya BWANA yaivunja mierezi, BWANA aivunja mierezi ya Lebanoni. 6Huifanya Lebanoni kuruka-ruka kama ndama, na Sirioni kama mwana-mwitu. 7Sauti ya BWANA huwaka miali ya moto. 8Sauti ya Mwenyezi-Mungu inatikisa jangwa, Mwenyezi-Mungu alitikisa jangwa la Kadeshi. 9Sauti ya Mwenyezi-Mungu yaifanya mialoni ipeperuke, na kuivunja misitu; na katika hekalu lake wote wanalia, Utukufu! 10BWANA ameketi juu ya gharika; BWANA ameketi katika kiti cha enzi kama mfalme milele. 11BWANA na awape watu wake nguvu! BWANA na awabariki watu wake kwa amani!

Kusudi la Zaburi 29

Huu ni mwito kwa baraza la elohim kama wana wa mbinguni wa Mungu na wito kwao kwa ajili ya kumwabudu Mungu Mmoja wa Kweli wa Majeshi katika Array Takatifu. Mungu wa Pekee wa Kweli anaonekana akidhihirishwa katika nguvu za dhoruba pamoja na athari zake kwa uumbaji.

vv. 1-2 Wito wa kumwabudu mwanadamu na elohim katika Safu Takatifu.

vv. 3-9 Nguvu ya udhihirisho wa BWANA katika ngurumo ya radi.

Mst 3 Sauti ya Bwana, ngurumo.

Maji, Mediterania na maji mengine mengi.

Mst. 5 Lebanoni, milima mikuu ya Shamu.

v. 6 Sirion, Mlima Hermoni.

v. 7 Miali ya moto, umeme.

Mst. 8 Kadeshi, pengine Kadeshi ya kutangatanga jangwani (Hes. 20:1).

vv. 10-11 Juu ya mshindo wa tufani, BWANA hutawala kwa amani kuu.

Kwa umaizi wa ziada wa kibiblia rejelea Karatasi za CCG:

Mungu Tunayemwabudu (Na. 002)

Roho Saba za Mungu (Na. 064)

Musa na miungu ya Misri (Na. 105)

Mihuri Saba (Na. 140)

Amri ya Kwanza: Dhambi ya Shetani (Na. 153)

Kalenda ya Mungu (Na. 156)

Sheria na Amri ya Nane (Na. 261)

Kalenda ya Mwezi Mpya na Siku Takatifu (Na. C3)

Vita vya Mwisho Sehemu ya 1: Vita vya Amaleki (Na.141C)

Zaburi 30

30:1 Zaburi ya Daudi. Wimbo wakati wa kuwekwa wakfu kwa Hekalu. Ee BWANA, nitakutukuza kwa maana umeniinua wala hukuwaacha adui zangu washangilie juu yangu. 2Ee BWANA, Mungu wangu, nilikulilia msaada, nawe umeniponya. 3 Ee BWANA, umenipandisha nafsi yangu kutoka kuzimu, Umenihuisha kutoka miongoni mwao walioshuka kuzimu. 4 Mwimbieni BWANA, enyi watakatifu wake, lishukuruni jina lake takatifu. 5 Kwa maana hasira yake ni ya kitambo tu, Na fadhili zake ni za maisha yote. Huenda kilio kukawia usiku, lakini asubuhi huja furaha. 6Nami nilisema katika kufanikiwa kwangu, Sitatikisika kamwe. 7Ee Mwenyezi-Mungu, kwa kibali chako umeniweka imara kama mlima wenye nguvu. uliuficha uso wako, nalifadhaika. 8Ee Mwenyezi-Mungu, nalilia; Nami niliomba dua kwa BWANA. 9“Kuna faida gani katika kufa kwangu, nikishuka shimoni? Je, mavumbi yatakusifu? Je, yatatangaza uaminifu wako? Ee BWANA, uwe msaidizi wangu!” 11Umegeuza maombolezo yangu kuwa kucheza; umenifungua gunia na kunifunga mshipi wa furaha, 12ili nafsi yangu ikusifu na isinyamaze. Ee BWANA, Mungu wangu, nitakushukuru milele.

Kusudi la Zaburi 30

Zaburi ya Urejesho kutoka kwa Kifo katika Ufufuo. Pia ni wito kwa Watakatifu chini ya Masihi.

vv. 1-3 Wito wa Daudi kwa BWANA. Jinsi watiwa-mafuta walivyorudishwa kutoka kwenye shimo la Sheoli.

vv. 4-6 Wito ni kwa Watakatifu wa Bwana na baraka ya kumheshimu BWANA kama sehemu ya Hekalu lake (ona 16:10 neno lile lile la Kiebrania).

vv. 7-8 Daudi alikuwa na uhakika katika manufaa za mwongozo na usalama wa Mungu.

vv. 9-11 Faida za shangwe na uhifadhi zinaonekana kama kuenea milele na maisha ya Watakatifu; kihalisi Watakatifu (ona pia 16:10 n.).

vv. 6-12 Simulizi la tukio la Daudi ( 18:4-6 n. ). Kabla ya ugonjwa alijisikia salama (Mst. 6-7). Akiwa na ugonjwa huo alimgeukia Mungu kwa maombi (mash. 8-10). Mungu akamjibu (mash. 11-12).

Zaburi 31

31:1 Kwa kiongozi wa kwaya. Zaburi ya Daudi. Kwako, Ee BWANA, nakukimbilia; nisiaibike kamwe; kwa haki yako uniokoe! 2Unitegee sikio lako, uniokoe upesi. Uwe mwamba wa kimbilio kwangu, ngome yenye nguvu ya kuniokoa! 3Naam, wewe ni mwamba wangu na ngome yangu; kwa ajili ya jina lako uniongoze na kuniongoza, 4Unitoe katika wavu uliofichwa kwangu, kwa maana wewe ndiwe kimbilio langu. 5Mikononi mwako naiweka roho yangu; umenikomboa, Ee BWANA, Mungu mwaminifu. 6Unawachukia wale wanaozingatia sanamu za ubatili; lakini mimi ninamtumaini BWANA. 7Nitashangilia na kushangilia kwa ajili ya fadhili zako, kwa kuwa umeyaona mateso yangu, umeyazingatia mateso yangu, 8wala hukunitia mkononi mwa adui; umeiweka miguu yangu mahali palipo pana. 9Ee Mwenyezi-Mungu, unifadhili kwa maana niko taabani; jicho langu limechoka kwa huzuni, nafsi yangu na mwili wangu pia. 10Maana maisha yangu yameisha kwa huzuni, na miaka yangu kwa kuugua; nguvu zangu zimezimika kwa sababu ya taabu yangu, na mifupa yangu inadhoofika. 11Mimi ni dharau ya watesi wangu wote, kitu cha kutisha kwa jirani zangu, kitu cha kutisha kwa marafiki zangu; wanaoniona barabarani wanikimbie. 12Nimezimia kama mtu aliyekufa; Nimekuwa kama chombo kilichovunjika. 13Naam, ninasikia mnong'ono wa watu wengi, vitisho kila upande, wanapopanga njama dhidi yangu, wakipanga kuniua. 14Lakini mimi ninakutumaini Wewe, Ee BWANA, nasema, Wewe ndiwe Mungu wangu. 15Nyakati zangu zi mkononi mwako; uniokoe na mikono ya adui zangu na watesi wangu! 16Uso wako umwangazie mtumishi wako; uniokoe kwa fadhili zako! 17Ee Mwenyezi-Mungu, nisiaibike kwa maana ninakuita; waovu na waaibishwe, na waende zao kuzimu wakiwa wamepigwa na butwaa. 18 Midomo ya uwongo na iwe bubu, ambayo husema kwa jeuri juu ya wenye haki kwa kiburi na dharau. 19Jinsi ulivyo mwingi wema wako uliowawekea wale wakuchao, na kuwatendea wale wanaokukimbilia, machoni pa wanadamu! 20Katika siri ya uso wako unawaficha kutokana na hila za wanadamu; unawaweka salama chini ya ulinzi wako kutokana na ugomvi wa ndimi. 21Na ahimidiwe BWANA, kwa maana amenionyesha upendo wake wa ajabu nilipozingirwa kama katika mji uliozingirwa. 22Nilikuwa nimesema katika hofu yangu, Nimefukuzwa mbali na macho yako. Lakini ulisikia dua yangu nilipokulilia msaada. 23Mpendeni BWANA, enyi watakatifu wake wote! BWANA huwahifadhi waaminifu, bali humlipa sana yeye atendaye kwa kiburi. 24 Iweni hodari, na moyo wenu ukuwe hodari, ninyi nyote mnaomngoja BWANA!

Kusudi la Zaburi 31

Maombolezo kama maombi ya ukombozi kutoka kwa adui za mtu.

vv. 31:1-8 na 9-24 zinafanana katika umbo, zote zikiwa na vipengele vikuu vya maombolezo.

1-8 kilio cha kuomba msaada (mash. 1-5)

Hali ya Mtunga Zaburi (mst. 4) na usemi wa kujiamini (mst. 5); kupinga kutokuwa na hatia (mst. 6 ) na kutambua kwa shukrani msaada wa Mungu ( mst. 7-8 ).

9-24 Lieni msaada (mst. 9);

Hali ya mtunga-zaburi (Mst.10-13); maneno ya kujiamini (mash. 14,19-20);

sala kwa ajili ya uthibitisho (mash. 15-18);

kutambua kwa shukrani msaada wa Mungu ( mst. 21-24 )

31:12 Chombo kilichovunjika ( comp. Mhu. 12:6 ); mst. 13 ( Yer. 20:10 ); 23 (ona 30:4-6 n.).

Zaburi 32

32:1 Zaburi ya Daudi. Maskil. Heri aliyesamehewa dhambi, na kusitiriwa dhambi zake. 2Heri BWANA asiyemhesabia upotovu, na ambaye rohoni mwake hamna hila. 3Nilipokosa kutangaza dhambi yangu, mwili wangu ulidhoofika kwa kuugua kwangu mchana kutwa. 4Mchana na usiku mkono wako ulikuwa mzito juu yangu; nguvu zangu zilikauka kama joto la kiangazi. Sela

5Nilikujulisha dhambi yangu, wala sikuuficha uovu wangu; Nikasema, Nitayakiri makosa yangu kwa BWANA; basi ukanisamehe hatia ya dhambi yangu. Sela

6Kwa hiyo kila mtu aliye mcha Mungu na akuombee; wakati wa dhiki, katika mshindo wa maji mengi, hawatamfikia. 7Wewe ni mahali pa kujificha kwangu, wanilinda na taabu; umenizunguka kwa wokovu. Sela

8Nitakufundisha na kukuonyesha njia unayopaswa kuiendea; nitakushauri, jicho langu likiwa juu yako. 9Msiwe kama farasi au nyumbu asiye na ufahamu, ambaye hana budi kufungwa kwa lijamu na hatamu, la sivyo hatakuwa kwenu. 10Mateso ya waovu ni mengi; Bali fadhili zisizobadilika humzunguka amtegemeaye BWANA. 11Mfurahieni BWANA, mshangilie, enyi wenye haki, pigeni vigelegele vya furaha, ninyi nyote wanyofu wa moyo.

Kusudi la Zaburi 32

Shukrani kwa uponyaji

32:1-2 Mungu anasifiwa kwa ajili ya kupona kwa Daudi

Heri - tazama 1:1 n. Ugonjwa ulizingatiwa kama adhabu ya dhambi. Uponyaji basi ulizingatiwa kama msamaha wa dhambi.

32:3-5 Uzoefu wa mtunga-zaburi (ona 18:3-6 n.)

mst 4 Sela - tazama 3:2 n.

Mst 5 Uponyaji ulikuja tu baada ya kukiri dhambi.

32:6-11 Daudi anapongeza kwa watu imani sawa katika Mungu (mash. 6-7,10) na utii kwa Mapenzi na Sheria ya Mungu (mash. 8-9).

Zaburi 33

33:1 Mfurahieni BWANA, enyi wenye haki; Sifa inawafaa wanyoofu. 2 Msifuni BWANA kwa kinubi, mwimbieni kwa kinubi chenye nyuzi kumi. 3 Mwimbieni wimbo mpya, pigeni kwa ustadi vinanda, kwa sauti kuu. 4Kwa maana neno la BWANA limenyooka; na kazi yake yote anaifanya kwa uaminifu. 5Anapenda uadilifu na uadilifu; dunia imejaa fadhili za BWANA. 6Mbingu zilifanyika kwa neno la BWANA, na jeshi lake lote kwa pumzi ya kinywa chake. 7Aliyakusanya maji ya bahari kama katika kiriba; aliweka vilindi katika ghala. 8Dunia yote na imwogope Mwenyezi-Mungu, wakaaji wote wa dunia na wamche! 9Kwa maana alisema, ikawa; akaamuru, ikasimama. 10BWANA huyabatilisha mashauri ya mataifa; hubatilisha mipango ya mataifa. 11 Shauri la BWANA lasimama milele, Mawazo ya moyo wake vizazi hata vizazi. 12Heri taifa ambalo BWANA ni Mungu wao, watu aliowachagua kuwa urithi wake. 13Mwenyezi-Mungu anatazama kutoka mbinguni na kuwaona wanadamu wote; 14Kutoka pale anapoketi, huwatazama wote wakaao duniani, 15 yeye ambaye hutengeneza mioyo yao wote na kutazama matendo yao yote. 16Mfalme haokolewi na jeshi lake kubwa; shujaa haokolewi kwa nguvu zake nyingi.17Farasi wa vita ni tumaini bure la ushindi, na kwa uwezo wake mkuu hawezi kuokoa. 18Tazama, jicho la BWANA liko kwao wamchao, wale wanaotumainia fadhili zake, 19ili awaokoe nafsi zao na mauti, na kuwaweka hai katika njaa. 20Nafsi zetu zinamngoja BWANA; yeye ndiye msaada na ngao yetu. 21Naam, mioyo yetu inafurahi katika yeye, kwa sababu tunalitumainia jina lake takatifu. 22Ee Mwenyezi-Mungu, fadhili zako na ziwe juu yetu, kama vile tunavyokutumaini wewe.

Kusudi la Zaburi 33

Wimbo wa Mungu kama Muumba na Mtegemezi wa ulimwengu.

33:1-3 Wito wa kuabudu.

33:4-5 Eleza tabia ya Mungu wa Israeli.

33:6-9 Bwana kama Muumba, Mungu ni muumbaji na kwa Fiat Yake ya Kimungu Mbingu zilifanywa (Ayubu 38:4-7) (## 002b; 187). Sio kuumbwa upya chini ya elohim kwenye Mwanzo 1:3-31.

33:10-19 Bwana Mungu anatawala juu ya hatima za mataifa.

33:20-22 Israeli inaweka imani yake kamili kwake.

Zaburi 34

34:1 Zaburi ya Daudi, alipojifanya wazimu mbele ya Abimeleki, hata akamfukuza, akaenda zake. Nitamhimidi BWANA kila wakati; sifa zake zitakuwa kinywani mwangu daima. 2 Nafsi yangu inajisifu katika Yehova; walioonewa na wasikie na kufurahi. 3 Mtukuzeni BWANA pamoja nami, na tuliadhimishe jina lake pamoja! 4Nilimtafuta BWANA, naye akanijibu, akaniokoa na hofu zangu zote. 5Mtazame yeye na kung'aa; hivyo nyuso zenu hazitaaibika milele. 6Maskini huyu alilia, naye Mwenyezi-Mungu akamsikia, akamwokoa na taabu zake zote. 7Malaika wa BWANA hufanya kituo kuwazunguka wamchao na kuwaokoa. 8Onjeni mwone ya kuwa BWANA ni mwema! Mwenye furaha ni mtu anayemkimbilia! 9 Mcheni Mwenyezi-Mungu, enyi watakatifu wake, kwa maana wale wanaomcha hawana uhitaji. 10 Wana-simba wana uhitaji na njaa; lakini wamtafutao BWANA hawakosi kitu kizuri. 11 Njoni, enyi wana, nisikilizeni, nami nitawafundisha kumcha BWANA. 12 Kuna mtu gani anayetamani maisha na kutamani siku nyingi ili afurahie mema? 13Uzuie ulimi wako na uovu, na midomo yako na kusema hila. 14Epuka uovu na utende mema; tafuta amani na kuifuata. 15Macho ya BWANA huwaelekea wenye haki, na masikio yake hukielekea kilio chao. 16 Uso wa BWANA ni juu ya watenda maovu, ili aondoe kumbukumbu lao duniani. 17Wenye haki wanapolilia msaada, BWANA husikia na kuwaokoa na taabu zao zote.18BWANA yu karibu nao waliovunjika moyo, huwaokoa waliopondeka roho. 19Mateso ya mwenye haki ni mengi; lakini BWANA humtoa katika hayo yote. 20Huitunza mifupa yake yote; hakuna hata mmoja wao aliyevunjika. 21Uovu utamwua mwovu; na wale wanaomchukia mwenye haki watahukumiwa. 22BWANA huwakomboa watumishi wake; hakuna hata mmoja wa wale wanaomkimbilia atakayehukumiwa.

Kusudi la Zaburi 34

Asante kwa ukombozi kutoka kwa shida.

Kama Zab. 9, 10 & 25 hii ni akrostiki ya kialfabeti.

34:1-3 Wimbo mfupi wa sifa

34:4-6 Masimulizi ya uzoefu wa mtunga-zaburi (ona 18:3-6 n. Comp. 30:6-12; 32:3-5).

34:7-22 Anapongeza kwa kutaniko imani ile ile kwa Mungu na kuwahakikishia kwamba hataonekana kupungukiwa kamwe (comp. 32:6-11). Mtindo ni ule wa Zab. 1 & 37; (ona pia mst. 11 na Mit. 1:8; 2:1).

mst. 9 Watakatifu - (ona 16:3,10 n.)

34:12-14 1Pet. 3:10-12.

34:20 Yoh. 19:36-37 re Masihi kwenye Stauros ambaye hakuvunjwa mfupa bali alichomwa kwa mkuki kupatana na Zek. 12:10; Zab. 22; Ufu. 1:7.

Zaburi 35

35:1 Zaburi ya Daudi. Ee BWANA, utete nao wanaoteta nami; piganeni na wale wanaopigana nami! 2 Shika ngao na kigao, usimame ili kunisaidia! 3 Chora mkuki na mkuki dhidi ya wanaonifuatia! Uiambie nafsi yangu, Mimi ni wokovu wako; 4Waaibishwe na kufedheheshwa wanaotafuta uhai wangu! Warudishwe nyuma, wafedheheke wale wanaopanga mabaya dhidi yangu! 5 Na wawe kama makapi mbele ya upepo, Malaika wa BWANA akiwafukuza! 6Njia yao na iwe giza na utelezi, Malaika wa BWANA akiwafuatia! 7Kwa maana walinifichia wavu wao bila sababu; bila sababu walichimba shimo la uhai wangu. 8 Uharibifu na uwajie kwa ghafula! Na wavu waliouficha na uwanase; waanguke humo waangamie! 9 Ndipo nafsi yangu itashangilia katika BWANA, na kuushangilia wokovu wake. 10Mifupa yangu yote itasema, Ee BWANA, ni nani aliye kama wewe, wewe unayemwokoa aliye dhaifu kutoka kwa yeye aliye na nguvu kuliko yeye, aliye dhaifu na mhitaji kutoka kwake yeye anayemnyang'anya? 11Mashahidi wabaya huinuka; wananiuliza mambo nisiyoyajua. 12Wananilipa ubaya badala ya wema; roho yangu ina huzuni. 13Lakini mimi, walipokuwa wagonjwa, nilivaa nguo za magunia, nilijitesa kwa kufunga. Niliomba nikiwa nimeinamisha kichwa kifuani mwangu, 14kama kwamba ninaomboleza kwa ajili ya rafiki yangu au ndugu yangu; Nilizunguka-zunguka kama mtu anayeomboleza mama yake, niliinama na kuomboleza. 15Lakini nilipojikwaa walikusanyika kwa furaha, walikusanyika pamoja dhidi yangu; vilema nisiowajua walinisingizia bila kukoma; 16Walizidi kunidhihaki, wakinisagikia meno yao. 17Ee BWANA, utatazama mpaka lini? Uniokoe na uharibifu wao, uhai wangu na simba! 18Ndipo nitakushukuru katika kusanyiko kubwa; katika umati wa watu nitakusifu. 19Wale wanaonichukia bila sababu wasifurahie wale wanaonichukia bila sababu. 20Kwa maana hawasemi amani, bali juu ya wale waliotulia katika nchi wanafikiri maneno ya udanganyifu. 21Wamefungua vinywa vyao dhidi yangu; husema, Aha, Aha! Macho yetu yameona! 22Umeona, ee Mwenyezi-Mungu; usikae kimya! Ee Bwana, usiwe mbali nami! 23Jifanyie wema, uamke kwa ajili ya haki yangu, kwa ajili ya haki yangu, Mungu wangu na Mola wangu! 24Unihukumu, Ee BWANA, Mungu wangu, sawasawa na uadilifu wako; wala wasifurahi juu yangu! 25Wasijisemee moyoni, Aha, tunayo haja ya mioyo yetu! Wasiseme, Tumemmeza. 26Waaibishwe na kufadhaika wote wanaoshangilia msiba wangu! Wavikwe aibu na fedheha wanaojikweza dhidi yangu! 27Wale wanaotaka haki yangu waimbe kwa furaha na kushangilia, na waseme daima, “BWANA ni mkuu, anayependezwa na ustawi wa mtumishi wake. 28Ndipo ulimi wangu utasimulia haki yako na sifa zako mchana kutwa.

Kusudi la Zaburi 35

Maombi ya ukombozi kutoka kwa maadui wa mtu

Kama vile Zaburi 31, vipengele vya maombolezo hutokea zaidi ya mara moja, ili mst. 1-10; 11-18 na 19-28 zinaweza kutibiwa kama vitengo tofauti (tazama pia OARSV n.).

35:1-10 Maombolezo ya Kwanza. mst.1-6. Lieni utetezi na kisasi.

Mst. 7 Daudi anapata hali yake bila sababu.

Mst 8 Maombi ya kulipiza kisasi yafanywa upya.

35:9-10 Ameweka nadhiri yake (ona 7:17 n.)

35:11-18 Maombolezo ya pili.

vv. 11-16 Tangazo la kutokuwa na hatia; maadui hutenda kutokana na uovu.

Mst. 17 Lieni msaada,

Mst. 18 Nadhiri (ona 7:17 n.).

35:19-29 Maombolezo ya tatu.

Mst. 19 Lieni msaada

35:20-21 Hali ya mtunga-zaburi

35:22-27 Maombi ya uthibitisho

Mst. 28 Nadhiri (Comp. v. 18)

Zaburi 36

36:1 Kwa kiongozi wa kwaya. Zaburi ya Daudi, mtumishi wa BWANA. Uasi huzungumza na mtu mwovu ndani kabisa ya moyo wake; hakuna hofu ya Mungu mbele ya macho yake. 2Kwa maana hujipendekeza machoni pake mwenyewe ili uovu wake usionekane na kuchukiwa. 3Maneno ya kinywa chake ni madhara na udanganyifu; ameacha kutenda kwa hekima na kutenda mema. 4Yeye hupanga maovu kitandani mwake; hujiweka katika njia isiyo nzuri; hataki maovu. 5 Ee BWANA, fadhili zako zafika mbinguni, uaminifu wako hata mawinguni. 6Haki yako ni kama milima ya Mungu, hukumu zako ni kama kilindi kikuu; Ee BWANA, unawaokoa wanadamu na wanyama. 7Ee Mungu, upendo wako ni wa thamani kama nini! Wana wa binadamu hukimbilia uvuli wa mbawa zako. 8Wanafurahia wingi wa nyumba yako, nawe unawanywesha kutoka katika mto wa furaha zako. 9Kwa maana kwako iko chemchemi ya uzima; katika nuru yako twaona nuru. 10 Udumishe fadhili zako kwa wale wanaokujua, na wokovu wako kwa wanyoofu wa moyo! 11Mguu wa kiburi usinishukie, Wala mkono wa waovu usinifukuze. 12 Huko watenda mabaya wamelala kifudifudi, wametupwa chini, hawawezi kuinuka.

Kusudi la Zaburi 36

Zaburi yenye Mchanganyiko

36:1-4 Kwa mfano wa zaburi ya hekima

36:5-9 iko katika umbo la wimbo.

36:10-12 iko katika namna ya maombi kwa mtindo wa kuomboleza (ona pia OARSV n. ambayo inasema kwamba kwa vile sehemu ya mwisho inaweza kubainisha zaburi basi inapaswa kuainishwa kama liturujia ya maombolezo). Sehemu ya kwanza inahusu mtu mwovu.

Mst. 1 Anaongozwa na dhambi na uasi kama vile nabii anavyovuviwa na Roho Mtakatifu (Na. 117).

36:5-9 Tabia ya Mungu ni kwamba Yeye ni chanzo cha baraka kwa wenye haki na kuwapa kimbilio.

Chemchemi ya uzima - Comp. Yer. 2:13.

36:10-11 Maombi ya ukombozi.

36:12 Uhakika wa kusikilizwa.

Zaburi 37

37:1 Zaburi ya Daudi. Usikasirike kwa ajili ya waovu, usiwaonee wivu wadhalimu! 2Kwa maana watanyauka upesi kama majani, na kunyauka kama mimea mibichi. 3Mtumaini BWANA, ukatende mema; kwa hiyo mtakaa katika nchi, na kufurahiya. 4Jifurahishe katika BWANA, naye atakupa haja za moyo wako. 5Mkabidhi BWANA njia yako; mtumaini, naye atafanya. 6Atadhihirisha haki yako kama nuru, na haki yako kama adhuhuri. 7Tulia mbele za BWANA na umngojee kwa saburi; usijisumbue juu ya yeye afanikiwaye katika njia yake, juu ya mtu afanyaye hila mbaya! 8Jiepushe na hasira, uache ghadhabu! Usijisumbue mwenyewe; inaelekea uovu tu. 9Kwa maana waovu watakatiliwa mbali; bali wamngojeao BWANA wataimiliki nchi. 10Bado kitambo kidogo wasio haki hawatakuwapo tena; ingawa ukitazama vizuri mahali pake, hatakuwepo. 11Lakini wapole wataimiliki nchi, nao watajifurahisha kwa wingi wa kufanikiwa. 12Mwovu hupanga njama dhidi ya mwenye haki, na kumsagia meno yake; 13 lakini BWANA huwacheka waovu, kwa maana anaona siku yake inakuja. 14Waovu huchomoa upanga na kupinda pinde zao, ili kuwaangusha chini maskini na wahitaji, na kuwaua wale waendao kwa unyofu; 15 Upanga wao utaingia mioyoni mwao wenyewe, na pinde zao zitavunjwa. 16 Afadhali mali kidogo aliyo nayo mwenye haki kuliko wingi wa waovu wengi. 17Kwa maana mikono ya waovu itavunjwa; bali BWANA huwategemeza wenye haki. 18BWANA anazijua siku za wakamilifu, na urithi wao utakaa milele; 19 Hawataaibishwa nyakati mbaya, siku za njaa watakuwa na wingi. 20Lakini waovu huangamia; adui za BWANA ni kama utukufu wa malisho, hutoweka; kama moshi hutoweka. 21Mwovu hukopa, lakini hawezi kulipa, bali mwadilifu ni mkarimu na hutoa; 22 kwa maana wale waliobarikiwa na BWANA wataimiliki nchi, bali waliolaaniwa naye watakatiliwa mbali. 23Hatua za mtu zatoka kwa BWANA, naye humthibitisha yeye ambaye njia yake anaipenda; 24Ijapokuwa ataanguka, hatatupwa chini, kwa maana BWANA ni tegemeo la mkono wake. 25Nilikuwa kijana na sasa ni mzee; lakini sijamwona mwenye haki ameachwa, wala watoto wake wakiomba chakula. 26 Yeye hutoa kwa ukarimu na kukopesha, na watoto wake huwa baraka. 27Jiepushe na uovu na utende mema; ndivyo mtakaavyo milele. 28Kwa maana BWANA hupenda haki; hatawaacha watakatifu wake. Mwenye haki atahifadhiwa milele, bali wana wa waovu watakatiliwa mbali. 29Wenye haki wataimiliki nchi na kukaa humo milele. 30 Kinywa cha mwenye haki hunena hekima, na ulimi wake husema haki. 31Sheria ya Mungu wake imo moyoni mwake; hatua zake hazitelezi. 32Mwovu humtazama mwenye haki, na kutafuta kumwua. 33BWANA hatamwacha mkononi mwake, wala hatamwacha ahukumiwe atakapofikishwa mahakamani. 34Umngojee BWANA, nawe ushike njia yake, naye atakukweza uimiliki nchi; utautazama uharibifu wa waovu. 35 Nimemwona mtu mwovu mwenye jeuri, mwenye kupindukia kama mwerezi wa Lebanoni. 36Nilipita tena, na tazama, hakuwepo tena; ingawa nilimtafuta, hakupatikana. 37Mtazame mtu mkamilifu, umtazame mtu mnyofu; kwa maana kuna mwisho wa mtu wa amani. 38Lakini wakosaji wataangamizwa kabisa; kizazi cha waovu kitakatiliwa mbali. 39Wokovu wa wenye haki unatoka kwa BWANA; yeye ndiye kimbilio lao wakati wa taabu. 40BWANA huwasaidia na kuwaokoa; huwaokoa na waovu, na kuwaokoa, kwa sababu wanamkimbilia.

Kusudi la Zaburi 37

Uhakika wa kuadhibiwa kwa waovu (zaburi ya hekima). Hoja hiyo inaelekezwa kwa wale waliokatishwa tamaa na dhulma za ulimwengu. Umbo la akrostiki (tazama Zab. 9 & 10 na n.). Zaburi inaonyesha Wenye Haki na ushindi wao juu ya mali iliyokusanywa ya waovu na adhabu yao isiyoepukika chini ya Bwana.

v. 3 Ardhi – Palestina

vv. 9, 11, 22, 29 comp. Kumb. 11:8-32.

Mst. 10. Msukumo ni: Usikate tamaa: Malipizo ya Mungu yatakuja upesi sana ingawa bado hayajaonekana (comp. vv. 35-36).

v. 11 Mat. 5:5.

37:25 (Comp. Ayubu 4:7).

mst. 28 Watakatifu (ona 30:4 n.)

Mst. 34 Usiwe na wasiwasi bali umngojee Bwana kwa saburi (comp. mst. 9; 38:15; 62:1,5; 130:5; Isa. 40:31). Mwenye haki hataachwa.

Zaburi 38

38:1 Zaburi ya Daudi kwa ajili ya sadaka ya ukumbusho. Ee Bwana, usinikaripie kwa hasira yako, wala usinirudi kwa ghadhabu yako. 2 Kwa maana mishale yako imeniingia, Na mkono wako umenipata. 3Hakuna uzima katika mwili wangu kwa sababu ya ghadhabu yako; hakuna afya katika mifupa yangu kwa sababu ya dhambi yangu. 4Kwa maana maovu yangu yamepita juu ya kichwa changu; wananipima kama mzigo mzito sana kwangu. 5Majeraha yangu yanafifia na kufifia kwa sababu ya upumbavu wangu, 6Nimeinama na kusujudu; siku zote naenda kuomboleza. 7Kwa maana viuno vyangu vimejaa moto, wala hamna uzima katika mwili wangu. 8Nimechoka kabisa na nimepondeka sana; Ninaugua kwa sababu ya msukosuko wa moyo wangu. 9Bwana, shauku yangu yote inajulikana kwako, kuugua kwangu hakukufichika kwako. 10Moyo wangu unadunda, nguvu zangu zimeniishia; na nuru ya macho yangu nayo imenitoka. 11 Rafiki zangu na wenzangu wanasimama mbali na pigo langu, na jamaa zangu wanasimama mbali. 12Wale wanaotafuta uhai wangu hutega mitego yao, wale wanaotafuta kunidhuru husema juu ya uharibifu, na kutafakari hila mchana kutwa. 13Lakini mimi ni kama kiziwi, sisikii, kama bubu asiyefungua kinywa chake. 14Naam, mimi ni kama mtu asiyesikia, ambaye hakuna lawama kinywani mwake. 15Lakini wewe, BWANA, nakungoja; wewe, Bwana, Mungu wangu, ndiye utajibu. 16Kwa maana naomba, “Lakini wasifurahi kwa ajili yangu, wale wanaojisifu dhidi yangu wakati mguu wangu unapoteleza! 17Kwa maana niko tayari kuanguka, na maumivu yangu yapo pamoja nami daima. 18Ninaungama uovu wangu, nasikitika kwa ajili ya dhambi yangu. 19 Wale walio adui zangu bila sababu ni hodari, na wanaonichukia bila sababu ni wengi. 20Wale wanaonilipa mabaya badala ya wema ndio adui zangu kwa sababu ninafuata mema. 21Usiniache, Ee Yehova! Ee Mungu wangu, usiwe mbali nami! 22 Fanya haraka kunisaidia, Ee Bwana, wokovu wangu!

Kusudi la Zaburi 38

Zaburi ya Daudi ni ya sadaka ya ukumbusho.

Zaburi ya maombolezo ya uponyaji katika ugonjwa mbaya.

Mtunga-zaburi anataabishwa na maadui wanaotumia ugonjwa wake. Imani ya kale kwamba ugonjwa ni sawa na dhambi na kwamba Mungu alikuwa kinyume au kumwadhibu mtu huyo iliwaongoza kushambulia wakati huo. (Ona pia Zaburi 22 na matumizi yake kwa Masihi.)

Kichwa: Sadaka ya Ukumbusho (ona Law. 2:1-10; comp. Law. 24:7).

v. 1 Lilia msaada.

vv. 2-20 Hali ya mtunga-zaburi

mst. 2 mishale yako - 6:4; 16:12,13

38:3-10 Ugonjwa wa Daudi

vv. 3-4 Daudi anakiri kwamba tatizo lake lazima liwe kwa ajili ya dhambi ambayo ameifanya bila kukusudia (comp. mst.18).

Mst. 11 Rafiki zake wa kwanza huepuka kama mtu aliyeachwa na Mungu.

Mst. 12 Adui zake wanamkashifu ( comp. mst. 19-20 ).

vv. 13-16 Anamngoja Mungu kwa subira achukue hatua (Comp. 37:34). Daudi anatumaini kwa kuungama dhambi zake Mungu ataponya ugonjwa wake (Comp. 32:3-5). vv. 21-22 Ombi lake la mwisho la msaada.

Zaburi 39

39:1 Kwa mwimbaji; Yeduthuni. Zaburi ya Daudi. Nilisema, Nitazilinda njia zangu, nisije nikatenda dhambi kwa ulimi wangu; 2Nilikuwa bubu na kunyamaza, nilinyamaza bila faida; dhiki yangu ikazidi kuwa mbaya, 3moyo wangu ukawaka ndani yangu. Nilipotafakari, moto ukawaka; Ndipo niliposema kwa ulimi wangu, 4 Ee BWANA, unijulishe mwisho wangu, Na kiasi cha siku zangu ni kiasi gani; nijue jinsi maisha yangu yalivyo upesi. kama si kitu machoni pako, hakika kila mtu husimama kama pumzi tu!6Hakika mwanadamu huzunguka-zunguka kama kivuli! Hakika wao hawana ghasia; mwanadamu anarundikana, wala hajui ni nani atakayekusanya! 7"Na sasa, Bwana, ninangoja nini? Matumaini yangu yako kwako. 8Uniponye na makosa yangu yote. Usinifanye kuwa dharau ya mpumbavu! 9Mimi ni bubu, sifungui kinywa changu; kwa maana ni wewe uliyefanya. 10Niondolee pigo lako; Nimeishiwa na mapigo ya mkono wako. 11Unapomwadhibu mtu kwa maonyo kwa ajili ya dhambi, utateketeza kama nondo kile alichokipenda; Hakika kila mtu ni pumzi tu! Sela

12“Ee Mwenyezi-Mungu, usikie maombi yangu, utege sikio lako nilie, usinyamaze kwa machozi yangu. kabla sijaondoka na nisiwepo tena!”

Kusudi la Zaburi 39

Tena maombi ya uponyaji katika magonjwa (maombolezo).

39:1-3 Katika ugonjwa huu mzito Daudi amejaribiwa sana imani yake na kuahidi uaminifu wake. Anataka kujua kama atakufa. Hatoi malalamiko yoyote hadharani kwa vile hataki kuwatia moyo wenye mashaka na waovu waliokataa kujali kwa Mungu haki na wema (ona Zab. 10:4 na 14). Amejizuia lakini sasa anamlilia Mungu (kwa faragha).

39:4-6 Daudi anakubali kwamba maisha yote ya mwanadamu ni mafupi.

mst.5 tazama 3:2 n. Kupumua kwa mikono - yaani vidole vinne (sema inchi 3 (comp. Eze. 40:5; 43:13).

39:7-13 Maombi ya uponyaji.

mst. 8 Toa...kutoka... makosa, yaani, Ponyeni ugonjwa ambao wamesababisha (rej. 32:1).

39:12-13 Anaahidi kwamba tumaini lake liko kwa Mungu na anamwomba Mungu amtazame mbali na amruhusu ajue furaha kabla hajafa.

Zaburi 40

40:1 Kwa kiongozi wa kwaya. Zaburi ya Daudi. Nalimngoja Bwana kwa saburi; aliniinamia na kusikia kilio changu. 2Alinitoa katika shimo la ukiwa, kutoka shimo la matope, akaiweka miguu yangu juu ya mwamba, akazifanya hatua zangu kuwa salama. 3Akaweka wimbo mpya kinywani mwangu, wimbo wa sifa kwa Mungu wetu. Wengi wataona na kuogopa, na kumtumaini BWANA. 4 Heri mtu yule amfanyaye BWANA kuwa tumaini lake, asiyewageukia wenye kiburi, wale wanaofuata miungu ya uongo! 5Umezidisha maajabu yako, ee Mwenyezi-Mungu, Mungu wangu, na mawazo yako kwetu. hakuna awezaye kulinganishwa nawe! Ikiwa ningetangaza na kuwaambia, wangekuwa wengi kuliko kuhesabika. 6Dhabihu na matoleo hutakiwi; lakini umenipa sikio wazi. Sadaka ya kuteketezwa na sadaka ya dhambi hukuitaka. 7 Ndipo nikasema, Tazama, nimekuja; katika gombo la chuo nimeandikwa juu yangu; 8Kuyafanya mapenzi yako, Ee Mungu wangu, ndiyo furaha yangu; 9Nimetangaza habari njema ya wokovu katika kusanyiko kubwa; tazama, sikuizuia midomo yangu, kama ujuavyo, Ee Bwana. 10Sijauficha moyoni mwangu msaada wako wa wokovu, nimenena uaminifu wako na wokovu wako; Sikuuficha fadhili zako na uaminifu wako kwa kusanyiko kubwa. 11Ee Mwenyezi-Mungu, usinizuie fadhili zako, fadhili zako na uaminifu wako unihifadhi milele. 12Maana mabaya yamenizunguka bila hesabu; maovu yangu yamenipata, hata siwezi kuona; ni nyingi kuliko nywele za kichwa changu; moyo wangu unaniangusha. 13 Ee Yehova, uwe radhi kunikomboa! Ee BWANA, ufanye haraka kunisaidia; 14Waaibishwe na kufadhaika wote wanaotaka kuninyang’anya uhai wangu; warudishwe nyuma na kufedheheshwa wanaotamani kunidhuru! 15Wastaajabishwe kwa sababu ya aibu yao wanaoniambia, Aha, Aha! 16Lakini wote wanaokutafuta wafurahi na kukushangilia; Waupendao wokovu wako waseme daima, Bwana ni mkuu. 17Lakini mimi ni maskini na mhitaji; lakini Bwana ananifikiria. Ndiwe msaada wangu na mwokozi wangu; usikawie, ee Mungu wangu!

Kusudi la Zaburi 40

Kushukuru kwa ukombozi kutoka kwa shida na maombi ya msaada.

40:1-11 ni kwa ajili ya kushukuru.

40:12-17 ni maombolezo. Labda vitengo viwili vinavyojitegemea vimeunganishwa kama liturujia.

40:1-3 Faida za kumngoja Mungu katika uzoefu wa mtunga-zaburi (18:4-6). Shida yake haijabainishwa.

40:4-10 Utimizo wa nadhiri yake (ona 7:17 n. & 22:22-31 n.)

40:4-5 Kumtumaini Mungu

40:6-8 Mungu anataka nini

mst. 6 (comp. 50:8-13; 51:16,17; Am. 5:21-24; Hos. 6:6).

v. 7 Gombo la Kitabu 56:8; 139:16.

40:9-12 Kutangaza sifa za Mungu

v. 9 comp. 22:22.

v. 11 Maombi ya kuendelea kusaidiwa.

40:12-17 Maombolezo,

mst.12 hali ya mtunga-zaburi.

40:13-15 Ombi la ukombozi. Karibu sawa na Psa. 70.

40:16-17 Sifa na ombi la ukombozi wa haraka.

Zaburi hii inarejelea sadaka ya kuteketezwa, tazama maelezo ya sadaka hapa chini. Kristo alitimiza vipengele vyote vya matoleo (taz. Mganda wa Kutikiswa (Na. 106B)).

Ni wazi sasa Mungu anatamani moyo uliotubu (ona Zab. 51:17; Isa 66:2).

Mtu ambaye ni mnyenyekevu na mwenye moyo wa toba ni yule anayetafakari juu ya sheria ya Mungu na kuishi sheria ya Mungu. Tunapaswa kuwa ukuhani wa kifalme; makuhani ni:

Ishi kwa neno la Eloah (Kum. 8:3; Mat. 4:4; Lk. 4:4).

Eleza Sheria ya Eloah (Neh. 8:7).

Fundisha Sheria ya Eloah (Kum. 33:10; Law.10:11; Ezra 7:10).

Shika au uhifadhi Sheria ya Eloah ( Mal. 2:7; Neh. 18:18 ).

Hakimu kwa Sheria ya Eloah ( Kum. 17:2-13; 21:5 ).

Kuhusiana na kusanyiko kubwa maandiko yanarejelea kusanyiko la elohim wa Mungu Mwenyezi kama Ha Elohim, Elyon; Mungu Aliye Juu Sana.

Zab. 45:6-7 mazungumzo ya Masihi wa Israeli (Ebr. 1:8-9) kuwa ametiwa mafuta juu ya wenzake katika kutaniko kubwa la Mungu. Zab. 82:1ff inazungumzia baraza la Elohim; (kwa habari zaidi tazama Shema (Na. 002B); Serikali ya Mungu (Na. 174); Jinsi Mungu Alivyokuwa Familia (Na. 187)).

(tazama pia F043).

lohim kama baraza la wana wa Mungu pia wanarejelewa katika Zab 86:8, 95:3, 96:4,5, 97:7,9, 135:5, 136:2, 138:1.

Zaburi 41

41:1 Kwa kiongozi wa kwaya. Zaburi ya Daudi. Heri anayemfikiria maskini! BWANA humponya siku ya dhiki; 2BWANA humlinda na kumweka hai; ameitwa heri katika nchi; usimtie katika mapenzi ya adui zake. 3BWANA humtegemeza juu ya kitanda chake cha ugonjwa; katika ugonjwa wake unamponya magonjwa yake yote. 4Nami nilisema, Ee BWANA, unifadhili, uniponye, kwa maana nimekutenda dhambi. 5Adui zangu husema juu yangu kwa uovu: "Atakufa lini, na jina lake liangamizwe?" 6Na mtu akija kuniona, hutamka maneno matupu, huku moyo wake ukikusanya maovu; akitoka nje anaiambia nchi ya nje. 7Wote wanaonichukia wananong'ona pamoja juu yangu; wananiwazia mabaya zaidi. 8Wanasema, “Amejifunga kitu cha kufisha; hatasimama tena kutoka pale alipolala.” 9 Hata rafiki yangu wa karibu niliyemtumaini, ambaye alikula mkate wangu, ameinua kisigino chake dhidi yangu. 10Lakini wewe, Ee BWANA, unifadhili, uniinue, ili nipate kuwalipa. 11Kwa hili ninajua ya kuwa umependezwa nami, kwa kuwa adui yangu hajanishinda. 12Lakini umenitegemeza kwa sababu ya unyofu wangu, na kuniweka mbele zako milele. 13Na ahimidiwe BWANA, Mungu wa Israeli, tangu milele hata milele! Amina na Amina.

Kusudi la Zaburi 41

Maombolezo kama maombi ya uponyaji kutoka kwa magonjwa.

41:1-3 Baraka kwa wale wanaokumbuka wasiobahatika katika mtindo wa waandishi wa hekima (ona pia Zab. 1).

41:4-6 Wenye dhambi huomba rehema

41:7-9 Minong’ono; mambo ambayo Mungu anachukia

41:10-12 Maombi ya rehema na ukombozi

41:13 Na ahimidiwe Mungu wa Israeli

Andiko hili ni doksolojia isiyo na sehemu ya Zaburi (ona OARSV n.)

Maandishi yalianza kitabu cha Mwanzo katika Zaburi 1:1 na kuhitimisha kitabu katika Zaburi 41:13 kwa doksolojia hii.

Mst. 13 Milele ni SHD 5769 na pia imetumika mara mbili katika zaburi kwa siku ya kwanza ya juma Zaburi 24, ikielezea milango ya milele.

Mika 6:8 Ee mwanadamu, yeye amekuonyesha lililo jema; na BWANA anataka nini kwako, ila kutenda haki, na kupenda rehema, na kwenda kwa unyenyekevu na Mungu wako?

Pro. 14:31 Amdhulumu maskini humtukana Muumba wake; Bali amhurumiaye maskini humheshimu.

Katika Maandiko yote tunaambiwa mambo mengi kuhusu maskini. Maskini watakuwa pamoja nawe siku zote (Kum. 15:11).

Watendee maskini sawa na wengine kuhusu hukumu (Law.19:15, Kut. 23:6, Kum. 24:14; Zab. 112:9, 140:12; Mit. 31:9).

nusu shekeli ya kodi ya hekalu Kut. 13:15

Saidia kuwapa maskini Law. 19:10; 23:22; Kumb. 15:7, Zab. 107:41; 132:15; Pro. 31:20, Isa 41:17

Yeye ndiye baba wa maskini Ayubu 29:16.

Nafsi yake ina huzuni kwa ajili ya maskini Ayubu 30:25;

Hawatasahaulika Zab. 9:18,

Bwana husikia mhitaji Zab. 69:33;72:13

Anasikia na kutoa Zab. 70:5; 72:4; 72:12; 109:31; 113:7.

Maskini hulisifu jina lake Psa. 74:21; Isa 29:19; Yer. 20:13.

Tazama pia 1Sam. 2:8.

Katika Mithali 6:16 tunajifunza mambo sita ambayo Mungu anachukia na saba ambayo ni chukizo kwake.

Kitabu hiki kinahitimisha kwa Amina mara mbili, Tukio la kwanza la Amina mara mbili lilikuwa katika Hes. 5:22; ya pili iko katika Neh. 8:6. Kitabu cha Mwanzo ni amina ya tatu katika Zab. 41:13, tukio la nne ni kitabu cha Kutoka katika 72:19 na Amina mara mbili ya mwisho iko katika kitabu cha Mambo ya Walawi katika 86:52. Zaburi iligawanywa kwa kuiga Pentateuch (Comp. 72:18-20; 89:52; 106:48). Zab. 72:20 inamaliza maombi ya Daudi mwana wa Yese.

Vidokezo vya Bullinger kwenye Zaburi ya 1

Kifungu cha 1

UBARIKIWE = Furaha iliyoje. Zaburi ya kwanza inaanza hivi na Zaburi ya 2 inaisha hivi. Ndivyo inavyofanya Zaburi ya mwisho ya Kitabu cha I: Zaburi 41:1; Zaburi 41:13). Kielelezo cha hotuba Antiptosis (App-6). Linganisha Yeremia 17:7, Yeremia 17:8. Tazama Programu-63. kwa Heri katika Zaburi.

mtu. Kiebrania "ish. Imewekwa kwa Kielelezo cha hotuba Synecdoche (ya Spishi), App-6, kwa jinsia zote.

walketh, &c: yaani ambaye hajawahi kutembea . . . kusimama. . . kukaa. Kielelezo cha usemi Anabasis, mapacha watatu: hutembea shauri lisilomcha Mungu = endelea ndani. husimama wenye dhambi = kutekeleza. ameketi kiti kwa dharau = tulia.

Kifungu cha 2

sheria = maagizo: yaani, Pentateuch yote iliyo ndani yake.

Kifungu cha 3

kuwa = kuwa, au kuthibitisha. Kielelezo cha hotuba Simile. Programu-6. Kama mti. Ya kwanza ya kulinganisha mbili. Tazama Zaburi 1:4.

kupandwa: yaani katika bustani. Sio "mti wa shamba".

mito = migawanyiko ya kumwagilia bustani. Kiebrania. palgey-mayim. Tazama dokezo la Mithali 21:1. .

Kifungu cha 4

kama makapi. Ulinganisho mwingine. Tazama Zaburi 1:3. Linganisha Zaburi 35:5 .

Kifungu cha 5

kusimama = kupanda. Hakuna sehemu katika ufufuo wa kwanza. Ufunuo 20:5, Ufunuo 20:6. Linganisha Zaburi 49:14 .

Kifungu cha 6

Kwa. Athari fiche katika kifungu cha kwanza: sababisha fiche katika kifungu cha pili.

anajua = amekubali, au amekubali. Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Sababu). Linganisha Nahumu 1:7 . 2 Timotheo 2:19.

Vidokezo vya Bullinger kwenye Zaburi ya 2

Kifungu cha 1

Zaburi ya pili ya kila kitabu inahusiana na adui. Tazama Programu-10.

Kwa nini. ? Kielelezo cha hotuba Erotesis. Programu-6. Rudia mwanzoni mwa Zaburi 2:2. Linganisha Matendo 4:25, Matendo 4:26.

mataifa = mataifa. Kumbuka Anabasis mara nne (App-6): mataifa, watu, wafalme, watawala. Linganisha Zaburi 1:1.

Kifungu cha 2

kujiweka = kuchukua msimamo wao.

shauriana pamoja = wamekusanyika kwa miadi. Kwa hiyo Septuagint na Kiaramu. Linganisha Zaburi 48:4 .

Mungu. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

Aliyetiwa mafuta = Masihi. Kwa hiyo Zaburi 18:50; Zaburi 20:6; Zaburi 28:8; Zaburi 84:9; Zaburi 89:38, Zaburi 89:51; Zaburi 132:10, Zaburi 132:17. Katika Danieli 9:25, Danieli 9:26, inayotafsiriwa kuwa Masihi.

Kifungu cha 3

yao: yaani ya Yehova, na ya Masihi.

Kifungu cha 4

Mungu*. Maandishi ya awali yalikuwa Yehova. Alibadilishwa na Wasopheri kuwa Bwana. Tazama Programu-32.

Kifungu cha 6

kuweka = ilianzishwa. Si neno sawa na Zaburi 2:2.

Kilima changu kitakatifu. Kielelezo cha hotuba Antimeria (Programu-6). Kiebrania = "mlima wa Patakatifu pangu".

Sayuni. Mlima mara moja kusini mwa Moria. Tazama maelezo ya 2 Samweli 5:7. Inatokea mara thelathini na nane katika Zaburi. "Yerusalemu" hutokea mara kumi na saba.

Kifungu cha 7

Wewe ni Mwanangu. Imenukuliwa katika Matendo 13:33. Waebrania 1:5; Waebrania 5:5. Hii ndiyo kanuni ya Kimungu ya upako. Linganisha Mathayo 3:17, kwa ajili ya Nabii; Mathayo 17:5, kwa Kuhani; na Waebrania 1:5, Waebrania 1:6, kwa ajili ya Mfalme.

alikuzaa Wewe. Kielelezo cha usemi Anthropopatheia (App-6). Inahusu ufufuo (Matendo 13:33. Warumi 1:3, Warumi 1:4. Wakolosai 1:18. Ufunuo 1:5).

Kifungu cha 8

Niulize. Si kurejelea kipindi hiki cha sasa cha neema, bali kipindi kinachokuja cha hukumu.

Nitatoa, nk. Imenukuliwa katika Ufunuo 2:27; Ufunuo 12:5; Ufunuo 19:15.

Kifungu cha 9

wavunje = watawale, au watawale. Kwa hiyo Septuagint, Syriac, na Vulgate.

chuma. Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Kiambatanisho), kwa mamlaka isiyopinda.

Kifungu cha 11

Mungu. Kiebrania. "eth Jehovah. App-4. (lengo).

Kifungu cha 12

Busu = kuwasilisha, au kutawaliwa na. Kiebrania. nashak. Inatokea mara thelathini na mbili (kwanza katika Mwanzo 27:26, Mwanzo 27:27). Imetolewa hivyo kila mara isipokuwa 1 Mambo ya Nyakati 12:2. 2 Mambo ya Nyakati 17:17 . 2 Mambo ya Nyakati 78:9 (ambapo ni Sehemu ya Shairi.) "wenye silaha"; Ezekieli 3:13 "kuguswa" (pembezoni "kubusu"); na Mwanzo 41:40, “kutawaliwa” (pembeni “kuwa na silaha” au “busu”).

Mwana. Kiaramu. bar, Homonimu yenye maana mbili: (1) mwana (Danieli 3:25. Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:2; Ezra 6:14. Danieli 3:25; Danieli 5:22; Danieli 7). :13, na Mithali 31:2, Mithali 31:2, Mithali 31:2 (mfalme Lemueli); (2) ardhi, Danieli 2:38; Danieli 2:4, Danieli 2:12, Danieli 2:15, Danieli 2 . ), App-6, kwa kusujudu kwa kunyenyekea.” Kiebrania cha kawaida cha “mwana” ni ben, na kinatafsiriwa “mwana” au “wana” mara 2,890, na “mtoto” au “watoto” (ambapo inapaswa kuwa sikuzote. "mwana" au "wana"), mara 1,549: kufanya jumla ya 4,439. Ben wa Kiaramu pia hutumiwa kwa "mwana".

Yeye: yaani Yehova, Zaburi 2:11.

kutoka kwa njia. Hakuna Kielelezo cha hotuba Ellipsis (Programu-6) hapa, "kutoka" haihitajiki = "angamia, njia [na yote]". Kumalizia kama Zaburi 1:6. Linganisha Zaburi 146:9 . Kwa hiyo 2 Wafalme 3:4 = sufu [na yote].

kuweka imani yao = kukimbilia kimbilio. Kiebrania. hasah. Tazama Programu-69.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 3

Kifungu cha 1

lini. Zaburi ya kwanza yenye kichwa cha kihistoria. Tazama Programu-63na Programu-64. Linganisha 2 Samweli, sura ya 15-18.

Kifungu cha 2

nafsi yangu = mimi, au mimi mwenyewe. Kiebrania. nephesh. Programu-13.

Mungu. Kiebrania. Elohim. Programu-4.

Sela. Kuunganisha tofauti kati ya "mtu" (kama kiumbe) ambaye anamjua Mungu (Elohim) tu kama Muumba, na msemaji (Daudi), ambaye alimjua Yehova kama Mungu wake wa Agano. Tazama Programu-4 na Zaburi 66:11.

Kifungu cha 3

sanaa ngao. Kielelezo cha usemi Sitiari (App-6); "ngao" iliyowekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Kiambatanisho), Programu-6, kwa ajili ya ulinzi.

Kifungu cha 4

kilima kitakatifu. Tazama maelezo ya Zaburi 2:6.

Sela. Kuunganisha amani inayotokana na maombi, kama vile Wafilipi 1:4, Wafilipi 1:6. Tazama Programu-66.

Kifungu cha 7

wasiomcha Mungu = wasio na sheria. Kiebrania. rasha". Programu-44.

Kifungu cha 8

Wokovu = ukombozi, neno sawa na "msaada", Zaburi 3:2.

Baraka yako ni = Baraka yako imekuwa, na itakuwa: i.e. chochote kitakachonipata. Katika roho hii anarudisha Sanduku (2 Samweli 15:25).

Sela. Kuunganisha Zaburi ya 3 na Zaburi ya 4, ambayo ina somo sawa. Tazama Programu-66.

Neginoth = kupigwa; kutoka nagan, kupiga, kama kwenye nyuzi. Tazama Programu-65. Hapa rejea ni kupigwa kwa maneno katika Zaburi 3, kama katika Maombolezo 3:63 (linganisha Ayubu 30:9. Maombolezo 3:14). Linganisha Zaburi nyingine ya Neginoth: Zaburi 3:2; Zaburi 5:6; Zaburi 53:1; Zaburi 54:3; Zaburi 60:1, Zaburi 60:11, Zaburi 60:12; Zaburi 66:10-12; Zaburi 75:4-6 (Linganisha Zaburi 77:7, Isaya 38:20, na Habakuki 3:19).

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 4

Kifungu cha 1

Mungu. Kiebrania. Elohim. Programu-4.

Mungu wa haki yangu = Mungu wangu mwenye haki. Genitive ya uhusiano au kitu.

Kuwa na huruma = kuwa na neema, au kuonyesha kibali.

Kifungu cha 2

muda gani = mpaka lini. Ellipsis hutolewa kwa usahihi.

kukodisha = uwongo. Anglo-Saxon = kukodisha; Kati. Eng. = kupungua.

Sela. Kuunganisha na kuwatofautisha adui zake" hutenda kwa utetezi wake wa uhakika. Tazama Programu-66.

Kifungu cha 3

Mungu. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

kutengwa. Yote yalitegemea kibali cha Yehova ( Hesabu 14:8 ) Kodeksi zingine, zenye Septuagint na Vulgate, zikisomeka “zimetoa tofauti kwa”.

yeye aliye mcha Mungu: yaani somo la neema.

Kifungu cha 4

Sela. Kuunganisha dhambi zao na kuwekwa kwake. Tazama Programu-66.

Kifungu cha 5

dhabihu za haki = dhabihu za haki. Genitive ya Tabia. Wangewezaje kutoa hizi wakiwa katika uasi dhidi ya Mtiwa-Mafuta wa Bwana?

uaminifu = kujiamini. Kiebrania. bata. Tazama Programu-69.

Kifungu cha 6

kwamba kusema. . . nzuri. Tazama maelezo ya Zaburi 144:12-15.

Inua Wewe. Hakuna kuhani pamoja na Daudi kutoa baraka za Hesabu 6:24-26. Tazama 2 Samweli 15:32-37.

usoni. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia.

Kifungu cha 7

mahindi yao. Tazama maelezo ya Zaburi 144:15.

divai = divai mpya. Kiebrania. tirosh. Programu-27.

Kifungu cha 8

na kulala = kulala mara moja. Rejea hii ni 2 Samweli 17:2. Tazama noti hapo.

usalama = kujiamini.

juu ya Nehilothi; bora, nehaloth = kuhusu urithi. Kurejelea kibali cha Yehova kuwa urithi wa kweli wa Waisraeli wanaomcha Mungu, kama inavyoonyeshwa katika mistari: Zaburi 4:3, Zaburi 4:6, Zaburi 4:7. Linganisha Zaburi 144:12-15 , Zaburi nyingine ya Nehalothi. -65.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 5

Kifungu cha 1

Sikiliza. . . Fikiria . . .

BWANA. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

kutafakari. Kuunganisha Zaburi hii na Zaburi 1:2; Zaburi 2:1.

Kifungu cha 2

Sikiliza. Kielelezo cha hotuba Synonymia. Programu-6.

sauti. Sauti inaashiria sauti ya kilio chochote. Tukio la kwanza hapa.

kilio changu. Kuunganisha Zaburi hii na Zaburi 3:4.

Mungu. Kiebrania. Elohim. Programu-4.

Kifungu cha 3

moja kwa moja = kuweka kwa mpangilio (kama kuni juu ya madhabahu). Linganisha Mwanzo 22:9 . Kutoka 40:4, Kut 40:23.

angalia juu = angalia, au tazama [jibu].

Kifungu cha 4

uovu = uasi. Kiebrania. rasha". Programu-44.

Kifungu cha 5

mjinga = wajisifu.

uovu. Kiebrania. "aven. Programu-44.

Kifungu cha 6

kukodisha = uwongo. Tazama maelezo ya Zaburi 4:2.

Kifungu cha 7

kama mimi. Linganisha Zaburi 17:15; Zaburi 26:11; Zaburi 35:13; Zaburi 41:12; Zaburi 55:16; Zaburi 69:13; Zaburi 73:2.

wingi = wingi.

rehema = fadhili zenye upendo, au neema.

takatifu. Tazama maelezo ya Kutoka 3:5.

hekalu. Kiebrania. heykal = ikulu: yaani mbingu yenyewe, ambayo ilikuwa kielelezo cha "nyumba" au hema ya kidunia, kama makao ya Yehova. Kwa hiyo inatumika kwa Hema (1 Samweli 1:9; 1 Samweli 3:3). Linganisha Zaburi 11:4; Zaburi 18:6.

Kifungu cha 8

Njia yako: sio yangu.

Kifungu cha 9

uaminifu = uthabiti, au uthabiti.

zao = zake. Akimrejelea mtu wa Zaburi 5:6.

Yao. Mara tatu mara kwa mara; inawahusu “wajinga” na “watenda kazi” wa Zaburi 5:6.

ulimi. Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Sababu), Programu-6, kwa kile kinachozungumzwa nayo.

Kifungu cha 10

Waangamize = Watendee kama hatia.

kwa mashauri yao wenyewe. Imejibiwa katika Ahithofeli (2 Samweli 15:31; 2 Samweli 17:14, 2 Samweli 17:23). Sala iliyofaa kwa kipindi ambacho Daudi aliishi. Tazama Programu-63.

makosa. Kiebrania. pasha". Programu-44.

Kifungu cha 11

kuweka imani yao = kukimbilia kimbilio. Kiebrania. hasah. Tazama Programu-69.

mtetezi = mfichaji.

Jina lako = Wewe Mwenyewe. "Jina" lililowekwa na Kielelezo cha usemi Metonymy (ya Kiambatanisho), Programu-6, kwa mtu na mhusika: yaani yote ambayo jina linamaanisha na kujumuisha.

Kifungu cha 12

mbariki mwenye haki = mbariki aliyehesabiwa haki. Linganisha Zaburi 1:1; Zaburi 2:12; Zaburi 3:8.

upendeleo. Hii ni "ngao". Katika kibali chake kuna “uzima” ( Zaburi 30:5 ); “kuhifadhi” ( Zaburi 86:2 , pambizo ); "usalama" ( Zaburi 41:11 ); "huruma" (Isaya 60:10). Ndio maana maombi ya Zaburi 106:4.

kama. Kielelezo cha hotuba Simile. Programu-6.

ngao. Kiebrania. zinnah, ngao ya ukubwa mkubwa. Tazama 1 Samweli 17:7, 1 Samweli 17:41. "Hapa tu, Zaburi 35:2 (kingao), na Zaburi 91:4 katika Zaburi. Katika Zaburi nyingine ni magen, ndogo kwa ukubwa na uzito (linganisha 1 Wafalme 10:17. 2 Mambo ya Nyakati 9:16). ngao ni "kibali" cha Yehova kilichotajwa hapo juu.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 6

Kifungu cha 1

BWANA. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

Kifungu cha 2

Rehema = Uwe na neema, au ufadhili.

Kifungu cha 3

Nafsi yangu = I. Kiebrania. nephesh. Programu-13.

huzuni nyingi = taabu. Sawa na Yohana 12:27. Linganisha Zaburi 42:5, Zaburi 42:6.

kwa muda gani? = hadi lini? Kielelezo cha hotuba Erotesis; na, kabla na baada ya maneno haya, Kielelezo cha hotuba Aposiopesis. Programu-6.

Kifungu cha 4

rehema = rehema" fadhili za Kiebrania.

Kifungu cha 5

hakuna kumbukumbu. Tazama Zaburi 30:9; Zaburi 88:10-12; Zaburi 115:17; Zaburi 118:17. Isaya 38:18; Isaya 38:19. Mhubiri 9:10.

kaburi. Sheol ya Kiebrania. Programu-35.

Kifungu cha 7

kuliwa = kupotezwa.

maadui = maadui.

Kifungu cha 8

Ondoka, nk. Kielelezo cha hotuba Apostrophe. Programu-6.

uovu. Kiebrania. "aven. Programu-44.

alisikika. . .

Kifungu cha 9

kupokea. Kielelezo cha hotuba Synonymia. Programu-6.

Kichwa. Shiggaion = kilio kikuu katika hatari au furaha, kutoka kwa sha" ag, daima inatafsiriwa "nguruma". Inatokea mara ishirini na moja. Maana zote mbili zinaonekana katika Zaburi hii, na Habakuki 3:1 (wingi "set to" = kuhusu), matukio mawili pekee.Angalia Programu-65.

maneno = mambo, au biashara.

Kushi. Haijulikani ni nani: ushahidi wa ukweli.

= a.

Mbenyamini. Kwa hiyo pengine mfuasi au mtumishi wa Sauli, na kwa hiyo muda mrefu kabla ya Shimei na Absalomu.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 7

Kifungu cha 1

weka tumaini langu = kimbia kwa kimbilio. Kiebrania. hasa. Tazama Programu-69.

kutesa = nifuate. Inarejelea pengine Sauli.

Kifungu cha 2

yeye: yaani Kushi.

machozi. Kiebrania. tarafa. Inarejelea mawindo hai.

nafsi yangu = mimi. Kiebrania. nephesh. Programu-13.

huku hakuna wa kutoa. Septuagint, Syriac, na Vulg, inasomeka "na hakuna mkombozi wa kuokoa". Bora, hakuna ishara ya mwokozi. Linganisha Maombolezo 5:8 .

Kifungu cha 3

uovu. Kiebrania. "aval. App-44. si sawa na Zaburi 7:14.

mikononi mwangu. Mikono iliyowekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Sababu), Programu-6, kwa kile kinachofanywa nao.

Kifungu cha 4

uovu. Kiebrania. raa". Programu-44.

kutolewa = kuokolewa. Kiaramu na Kisiria husomeka "kuonewa".

adui = adui. Kiebrania. zarar.

Kifungu cha 5

adui = adui. Kiebrania. "jambo.

kutesa. . . chukua . . . tembea. Kielelezo cha Anabasis ya hotuba. Programu-6.

mimi = mimi.

Sela. Kuunganisha kukanyagwa kwa Zaburi 7:5 na kuinuka kwa Yehova. Tazama Programu-66.

Kifungu cha 7

watu = watu.

kukuzunguka = kukukusanyikia pande zote: yaani kusikia hukumu yako.

Kifungu cha 9

uovu. . . waovu = uasi. . . wasio na sheria. Kiebrania. rasha. Programu-44.

Kifungu cha 10

ulinzi = ngao. Tazama maelezo juu ya “ngao”, Zaburi 6:12.

wima. Wingi.

Kifungu cha 11

mwenye haki. Wingi.

MUNGU. Kiebrania El. Programu-4.

Kifungu cha 12

Yeye: yaani Mungu.

Upanga wake. . . upinde. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia.

Kifungu cha 13

adhimisha = ataweka.

Kifungu cha 14

Tazama. Kielelezo cha hotuba Asterismos, App-6.

uchungu. . . mimba. . . zilizotolewa. Kielelezo cha Anabasis ya hotuba. Programu-6.

travaileth = atapata utungu.

uovu. Kiebrania "aven App-44. i, si neno sawa na Zaburi 7:3.

utundu. Kiebrania. "amal. Programu-44.

Kifungu cha 16

pate = kichwa; hasa fuvu laini. Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Synecdoche (ya Sehemu), Programu-6, kwa mtu mzima, kwa msisitizo. Kutoka "sahani" = laini ya juu ya kichwa (Skeat).

Kifungu cha 17

JUU ZAIDI. Kiebrania. Elyon. Tazama Programu-4. Tukio la kwanza katika Zaburi. Tukio la kwanza kati ya thelathini na sita katika O.T. ni Mwanzo 14:18.

juu ya Gitithi = inayohusiana na Sikukuu ya Vibanda (ambayo ilifaa), kwa sababu iliadhimisha makao salama baada ya ukombozi. Tazama Programu-66.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 8

Kifungu cha 1

BWANA. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

Jina lako: yaani Yehova Mwenyewe; "jina" likiwekwa na Kielelezo cha usemi Metonymy (ya Kiambatanisho), Programu-6, kwa ajili ya tabia, utu na sifa Zake. Tazama Zaburi 20:1. Linganisha Zaburi 5:11 .

dunia: yaani somo kuu la Zaburi hii. Tazama maelezo ya mistari: Zaburi 8:4, Zaburi 8:6.

utukufu = ukuu, au ubora.

Kifungu cha 2

Nje ya, nk. Imenukuliwa katika Mathayo 21:16.

watoto wachanga. Akizungumzia ujana wake mwenyewe. Rejea ya uhakika zaidi ya 1 Samweli 17:14, 1 Samweli 17:33, 1 Samweli 17:42, 1 Samweli 17:55, 1 Samweli 17:56.

kuteuliwa = kuteuliwa. Kiebrania. yasad.

nguvu. Imewekwa kwa Kielelezo cha Hotuba Metonymy (ya Somo) kwa sifa inayostahiki yale yanayotolewa nayo.

maadui = maadui.

adui = adui.

kisasi = mlipiza kisasi.

Kifungu cha 3

kazi. Wamasori wa Magharibi (App-30), wakiwa na Septuagint na Vulgate, wanasoma "kazi" (wingi)

vidole. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.

aliyewekwa = imara. Kiebrania. kun.

Kifungu cha 4

Nini. . . ? Kielelezo cha hotuba Erotesis. Programu-6. Imenukuliwa katika Waebrania 2:5-8. Linganisha 1 Wakorintho 15:27 na Waefeso 1:22.

mwanadamu = mwanadamu anayekufa. Kiebrania. "eneo.

mwenye akili. . . tembelea. Kielelezo cha Anabasis ya hotuba.

mwana wa mtu. Hakuna Sanaa. Inatokea mara 3 kabla ya hii (Hesabu 23:19. Ayubu 25:6; Ayubu 35:8). Katika umoja mara 111 katika O.T. na mara 39 katika wingi (matukio mengine katika Zaburi. ( Zaburi 49:2; Zaburi 144:3 ) ni neno tofauti). Hapa, Zaburi 8:4, cheo kinahusiana na kutawala duniani. Linganisha mistari: Zaburi 1:6-9 , na uone maelezo ya Ezekieli 2:1, Mathayo 8:20, na Ufunuo 14:4 .

mtu. Kiebrania. "adam. Programu-14.

Kifungu cha 5

malaika. Kiebrania. Elohim. Tazama Programu-4. Imetafsiriwa "malaika" katika Waebrania 2:7; pia hapa, katika Septuagint, Vulgate, Syriac, na Kiarabu. Ona pia Zaburi 97:7. Waebrania 1:6.

taji, nk. Hii inarejelea "mtu wa pili". Tazama maelezo ya Waebrania 2:8, na 2 Petro 1:17.

Kifungu cha 6

yake: yaani "mtu wa kwanza", Adamu (Mwanzo 1:26).

utawala, nk. Hii alipoteza katika Anguko.

kazi. Baadhi ya kodeti, zenye matoleo matatu ya awali yaliyochapishwa na Kisiria, husomeka "kazi" (umoja)

mikono. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.

nimefanya = nilifanya. Tazama Mwanzo 1:26.

mambo yote. Sita zimeorodheshwa katika Zaburi 8:7 na Zaburi 8:8. (Idadi ya mwanadamu. Tazama Programu-10.)

juu ya Muth-labben = inayohusiana na kifo cha bingwa (Goliathi). Linganisha 1 Samweli 17:4, 1 Samweli 17:46, &c, na 144, ambayo ina, katika Septuagint,

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 9

Kifungu cha 1

Zaburi ya 9 na Zaburi 10 zimeunganishwa pamoja na Acrostic isiyo ya kawaida (ona maelezo kwenye ukurasa wa 721, 722, na App-63), kuanzia Zaburi 9:1 na kumalizia na Zaburi 10:18. Barua saba zimeachwa. Acrostic sio ya kawaida, inalingana na "nyakati za shida". Vidokezo vitaonyesha jinsi somo moja linavyoenea (tazama H uk. 721). Linganisha "mtu wa kuasi" (Zaburi 9:5, Zaburi 9:16 na Zaburi 10:2, Zaburi 10:4, Zaburi 10:13, Zaburi 10:15); "nyakati za taabu" ( Zaburi 9:9 na Zaburi 10:1 ); "walioonewa" (Kiebrania dak, kupondwa, Zaburi 9:9 na Zaburi 10:18; hutokea hapa tu na Zaburi 74:21); "watu wanaoweza kufa" (Zaburi 9:19, Zaburi 9:20 na Zaburi 10:18); "sahau" (Zaburi 9:12, Zaburi 9:17, Zaburi 9:18 na Zaburi 10:11, Zaburi 10:12); "mnyenyekevu" (Zaburi 9:12, Zaburi 9:18, na Zaburi 10:12, Zaburi 10:17); "sio siku zote" (Zaburi 9:18, na "kamwe", Zaburi 10:11); "milele na milele" ( Zaburi 9:5 na Zaburi 10:16 ); "simama, Yehova" ( Zaburi 9:19 na Zaburi 10:12 ).

Kichwa. Zaburi. Tazama Programu-65.

Nitafanya = Niruhusu.

Kifungu cha 2

JUU ZAIDI. Kiebrania. Elyon.

Kifungu cha 4

satest = amekaa.

haki = haki.

Kifungu cha 5

mataifa = mataifa.

mwovu = asiye na sheria: yaani Mpinga Kristo. Linganisha Zaburi 10:3, Zaburi 10:13, Zaburi 10:14, Zaburi 10:15. Kiebrania. rasha". Programu-44.

kuweka nje = kufutwa.

milele, nk. Linganisha Zaburi 10:16 .

Kifungu cha 6

adui wewe. Sawa na yule muasi wa Zaburi 9:5.

uharibifu umekuja = kamili ni uharibifu.

mwisho wa kudumu = milele. Baadhi ya kodeksi, zenye matoleo mawili ya awali yaliyochapishwa, Septuagint, Syriac, na Vulgate, yanasomeka "mapanga yameachwa".

Kifungu cha 7

vumilia = keti kama mfalme.

Kifungu cha 8

Yeye, nk. Imenukuliwa katika Matendo 17:31.

ulimwengu = ulimwengu unaokaliwa. Kiebrania. tebel. Tukio la kwanza katika Zaburi; haipatikani na Sanaa.

watu = watu.

Kifungu cha 9

aliyeonewa = aliyepondwa. Linganisha Zaburi 10:18 .

nyakati za taabu = wakati mkuu wa taabu: yaani dhiki ya Mat 24, Yer 30, nk. Linganisha Zaburi 10:1 .

Kifungu cha 10

Jina lako. Tazama maelezo ya Zaburi 5:11.

weka imani yao = jiamini. Kiebrania. bata. Tazama Programu-69.

Kifungu cha 11

Sayuni. Tazama Programu-68.

Kifungu cha 12

hufanya uchunguzi kwa = huuliza kuhusu.

yao: yaani wale waliotajwa katika Zaburi 9:10.

haisahau. Linganisha Zaburi 9:18 na Zaburi 10:11, Zaburi 10:12.

kilio = kilio.

mnyenyekevu = kuonewa. Linganisha Zaburi 9:18 na Zaburi 10:12, Zaburi 10:17.

Kifungu cha 13

Rehema = Kuwa na neema, au kupendelea.

Kifungu cha 14

sifa. Kwa hivyo baadhi ya kodeti, zilizo na matoleo manne yaliyochapishwa mapema (moja ukingoni). Kodeksi zingine zinasomeka "sifa".

Nitafanya = ili nipate.

Kifungu cha 16

Higgaion = kuongea peke yake, au kutafakari. Tazama Programu-66.

Sela. Kuunganisha mwovu (umoja) wa Zaburi 9:16 na waovu (wingi) wa Zaburi 9:17. Tazama Programu-66.

Kifungu cha 17

waovu = waovu (wingi) Kiebrania. rasha". Programu-44.

akageuka = kurudi. Linganisha Ayubu 21:26; Ayubu 34:15. Zaburi 104:29. Mhubiri 3:20; Mhubiri 12:7.

kuzimu = kaburi. Sheol ya Kiebrania. Programu-35.

Kifungu cha 18

mhitaji = mhitaji.

maskini = kuonewa. Linganisha Zaburi 9:12 .

sivyo. Ellipsis ya pili hasi. Tazama maelezo kwenye Mwanzo 2:6.

Kifungu cha 19

mtu. Kiebrania. "enosh. Programu-14.

machoni pako = mbele zako: yaani wakati wa kuja kwako.

Kifungu cha 20

Waweke katika hofu = Wawekee hofu fulani.

mataifa. Kama katika Zaburi 9:59

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 10

Kifungu cha 1

nyakati za taabu = wakati mkuu wa dhiki. Linganisha Zaburi 9:9 .

Kifungu cha 2

Mwovu = mtu asiye na sheria. Kiebrania. rasha". Programu-44.

kutesa = fuata kwa moto.

maskini = aliyeonewa. Linganisha Zaburi 10:18, na Zaburi 9:9 . Kiebrania. "ani. Tazama maelezo kwenye Mithali 6:11.

Kifungu cha 3

moyo"s = nafsi". Kiebrania. nephesh. .

hubariki, nk. Mojawapo ya marekebisho ya Sopherim (ona Programu-33). Maandishi ya awali ya mstari huu yalisomeka, "mtu mwenye kutamani (au mnyang'anyi) anakufuru, naam, anamchukia Yehova". Linganisha 1 Wafalme 21:10, 1 Wafalme 21:13 . Ayubu 1:5, Ayubu 1:11; Ayubu 2:5, Ayubu 2:9.

Kifungu cha 4

Mungu. Kiebrania. Elohim. yaani "hakuna dalili ya Mungu katika mawazo yake yote".

Kifungu cha 5

kuona = ken. [mtazamo]

maadui = maadui.

anajivuna = anadharau.

Kifungu cha 6

alisema moyoni. Linganisha Zaburi 10:11 .

Kifungu cha 7

Mdomo wake, nk. Imenukuliwa katika Warumi 3:14.

Kifungu cha 8

maskini = dhaifu. Kiebrania. helkah.

Kifungu cha 11

kusahaulika. Linganisha Zaburi 10:12, na Zaburi 9:12, Zaburi 9:17, Zaburi 9:18.

kamwe kuiona. Linganisha Zaburi 10:14 .

Kifungu cha 12

Inuka. Linganisha Zaburi 9:19 .

wanyenyekevu = wanyenyekevu. Linganisha Zaburi 10:17 .

Kifungu cha 13

Kwa hiyo. . . ? Kielelezo cha hotuba Erotesis.

hitaji = chunguza.

Kifungu cha 14

Umeona. Linganisha Zaburi 10:11 .

Kifungu cha 15

uovu = mbaya. Kiebrania. raa". Programu-44.

Kifungu cha 16

BWANA, & C. Imenukuliwa katika Ufunuo 11:15.

milele na milele. Linganisha Zaburi 9:5 .

mataifa = mataifa. Linganisha Zaburi 9:5, Zaburi 9:15.

Kifungu cha 17

kusikia. kuandaa. sababu. Kielelezo cha Anabasis ya hotuba.

kuandaa = kuanzisha.

sikio. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.

Kifungu cha 18

kudhulumiwa. Linganisha Zaburi 9:9 .

mtu wa ardhi. Inasemwa hapo juu kama "mtu asiye na sheria".

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 11

Kifungu cha 1

Mungu. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

weka imani yangu = Nimekimbia kwa ajili ya kimbilio. Kiebrania. hasah. Tazama Programu-69.

roho yangu = mimi (kwa msisitizo). Kiebrania. nephesh. Programu-13.

kama. Kiaramu, Septuagint, Kisiria, na Vulg, husoma hii "kama" (au "kama") katika maandishi.

Kifungu cha 2

waovu = waasi. Kiebrania. rasha. ".

kwa siri = gizani.

wanyoofu = wanyoofu.

Kifungu cha 3

misingi: hashshathoth = mpangilio wa ukweli au taasisi; sio paa au kuta.

= a.

fanya. Sio kusema au kufikiria, lakini kwa halali na kwa ufanisi "fanya".

Kifungu cha 4

macho . . . kope. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.

watoto = wana.

wanaume. Kiebrania. "adam. Programu-14.

Kifungu cha 5

mwenye haki = mwenye haki.

Nafsi yake = Yeye (msisitizo). Kiebrania. nephesh. Programu-13. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.

Kifungu cha 6

tufani = mlipuko. Kiebrania. ruach. Programu-9.

Kifungu cha 7

Uso wake utamtazama mnyofu = Mwenye haki atamtazama usoni. Moja ya marekebisho ya Sopherim. Tazama Programu-33, na kumbuka kwenye Kutoka 34:20.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 12

Kifungu cha 1

juu ya Sheminithi = Sheminith. Tazama Programu-65.

Kichwa. Zaburi. Tazama Programu-65.

mcha Mungu = "mtu mwenye neema".

inakoma = haipo tena. Linganisha Isaya 57:1 . Mika 7:2.

mwaminifu. Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Kiambatanisho), Programu-6, iliyowekwa kwa wanaume waaminifu.

watoto wa watu = wana wa watu. (Kiebrania "adam. App-14.)

Kifungu cha 2

Wanazungumza. Maneno ya mwanadamu yalitofautiana na maneno ya Yehova. Linganisha Zaburi 12:6, na uone Muundo hapo juu.

mara mbili = mdanganyifu. Kiebrania "moyo na moyo". Linganisha 1 Mambo ya Nyakati 12:33 .

Kifungu cha 3

Lugha, nk. Imenukuliwa katika Yakobo 3:5.

Kifungu cha 4

Kwa ndimi zetu tutashinda = Shukrani kwa ulimi wetu, tutashinda.

Kifungu cha 5

maskini = mnyonge. Kiebrania " ain. Tazama maelezo kwenye Mithali 6:11.

asema BWANA = BWANA na aseme.

kutoka kwa anayemdharau = na aidharau [kuonewa];

him = ni: yaani uonevu.

Kifungu cha 6

maneno = maneno yaliyosemwa, maneno, au matamshi. Linganisha Zaburi 119:38 .

fedha iliyojaribiwa: yaani fedha safi.

tanuru = crucible. Acha kabisa baada ya neno hili.

ya = kwa, au inayohusu (ikirejelea "maneno"). Barua iliyolemaa ni ishara ya kesi ya Dative, sio Genitive.

ardhi. Kiebrania. "erez (dunia), sio "adamah (ardhi): yaani "maneno ya, au yanayohusu dunia", lakini iliyosafishwa mara saba: yaani kwa ukamilifu wa kiroho (ona App-10). Baadhi hutumiwa na maana ya juu; wengine kwa maana tofauti. Zaburi 12:6 ni mbadala.

Imetakaswa. Kitenzi ni umoja, kukubaliana na fedha. Maneno ya Yehova ni maneno safi. Kama fedha iliyojaribiwa katika tanuru; [Maneno] yahusuyo nchi, Iliyosafishwa mara saba.

Kifungu cha 7

wao: yaani wacha Mungu. Rejea nyingi kwa "waaminifu" wa Zaburi 12:1.

wao = yeye: inahusu mtu wa neema (Zaburi 12:1).

Kifungu cha 8

waovu = wasio na sheria. Kiebrania. rasha". Programu-44.

wanaume: yaani wana wa Adamu, kama katika Zaburi 12:1.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 13

Kifungu cha 1

Muda gani. . . ? = Mpaka lini? Kielelezo cha hotuba Erotesis. Programu-6. Inarudiwa mara nne ni Kielelezo cha hotuba Anaphora. Programu-6.

kusahau. . . uso. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Tazama Zaburi 9:12, Zaburi 9:17, Zaburi 9:18, na Zaburi 10:11, Zaburi 10:12.

BWANA. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

Kifungu cha 2

nafsi yangu = mimi mwenyewe (emph.) Kiebrania. nephesh. Programu-13.

Kifungu cha 3

kusikia = jibu.

Yatie nuru macho yangu = Unihuishe.

lala usingizi wa mauti = lala usingizi wangu wa mwisho. Kiebrania Kielelezo cha hotuba Polyptoton. Programu-6.

Kifungu cha 5

kuaminiwa = kuaminiwa. Kiebrania. bata. Programu-69.

rehema = fadhili zenye upendo, au neema.

Kifungu cha 6

kushughulikiwa kwa ukarimu na = kulipwa.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 14

Kifungu cha 1

Mpumbavu: yaani mtu mwovu. Linganisha Zaburi 10:4; Zaburi 53:1.

hapana = hakuna ishara ya a.

MUNGU*. Maandishi ya awali yalikuwa "Yehova" (App-4.), lakini Wasopherim wanasema kwamba waliibadilisha kuwa El (App-4.). Kwa hiyo Zaburi 14:2 na Zaburi 14:5. Tazama Programu-32

Kuna, nk. Imenukuliwa katika Warumi 3:10-12 pamoja na maandiko mengine.

hufanya mema. Septuagint inaongeza "hakuna hata mmoja". Hii inakamilisha Kielelezo cha hotuba Epanadiplosis na Zaburi 14:3 (App-6).

Kifungu cha 2

Mungu. Kiebrania. Yehova. Programu-4. Kielelezo cha hotuba Epanadiplosis (Programu-6). Mstari unaoanza na kumalizia na “Yehova” (tazama maelezo ya “MUNGU”, Zaburi 14:1). Zaburi si ya matumizi ya umma: lakini kwa matumizi ya kibinafsi ya Daudi.

inaonekana. . . Kuona. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia.

watoto = wana.

wanaume. Kiebrania. "adam. Programu-14.

Kifungu cha 3

yote = misa nzima. Linganisha "Hapana, hata mmoja", Warumi 3:10-12.

mchafu = fisadi.

Kifungu cha 4

kula Watu Wangu. Linganisha Yeremia 10:25 . Amosi 8:4. Mika 3:3. Kati ya Zaburi 14:3 na Zaburi 14:4 Septuagint, Syriac, na Vulg, huingiza mistari minne; tatu zimehifadhiwa katika P.B.V. Labda noti ya zamani ya pambizo ambayo ilipata njia yake katika MS.

Kifungu cha 5

walikuwa na hofu kuu. Kielelezo cha hotuba Polyptoton. Programu-6. Kiebrania waliogopa hofu.

kizazi = duara. Kiebrania. dor, kampuni, au darasa.

mwadilifu = mtu mwadilifu.

Kifungu cha 6

maskini = aliyeonewa. Linganisha Zaburi 9 na Zaburi 10 .

Kifungu cha 7

Oh. . ! Kielelezo cha hotuba Epiphonema. Programu-6.

Sayuni. Tazama Programu-68.

huwarudisha wafungwa. Kielelezo cha Paronomasia ya usemi (Programu-6). Tazama maelezo ya Kumbukumbu la Torati 30:3.

Yakobo . . . Israeli. Juu ya majina haya, ona maelezo kwenye Mwanzo 32:28; Mwanzo 43:6; Mwanzo 45:26, Mwanzo 45:28.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 15

Kifungu cha 1

BWANA. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

hema = hema: yaani makao, au nyumba. Baadhi ya kodeki, zenye toleo moja lililochapishwa mapema, husoma "hema"; wingi wa ukuu = Nyumba yako ya mbinguni. Tazama Programu-40.

kukaa = kukaa daima. Kielelezo cha Anabasis ya hotuba. Programu-6.

kilima kitakatifu = mlima mtakatifu: yaani Mlima Sayuni; mfano wa ufalme wa mbinguni.

Kifungu cha 2

anatembea = anatembea kimazoea.

anatembea . . . inafanya kazi. . . huongea. Kumbuka Kielelezo cha Anabasis ya hotuba.

unyoofu = bila lawama.

ukweli. Tukio la kwanza katika Zaburi.

Kifungu cha 3

Yule = asiyepata kamwe. Kwa hivyo katika mistari miwili ifuatayo.

uovu. Kiebrania. ra "a". Programu-44.

jirani = rafiki.

take up = kupokea.

Kifungu cha 4

kwa madhara yake mwenyewe. Septuagint, Syriac, na Vulgate, yalisomeka "kwa jirani yake".

Kifungu cha 5

riba. Linganisha Kutoka 22:25 . Mambo ya Walawi 25:36, Mambo ya Walawi 25:37. Kumbukumbu la Torati 23:19, Kumbukumbu la Torati 23:20.

malipo = hongo. Linganisha Kutoka 23:8 . Kumbukumbu la Torati 27:25.

kamwe kusogezwa. Tazama Zaburi 15:1. Linganisha Zaburi 9:15, Zaburi 9:17 , na ulinganishe Mathayo 7:24-27 . Mathayo 16:8; Mathayo 125:1.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 16

Kifungu cha 1

Daudi. Na kwa hiyo inarejelea Mwana wa Daudi, na Bwana wa Daudi, kama vile Zaburi zote za Daudi.

Hifadhi. Linganisha Waebrania 5:7-9 .

weka tumaini langu = kimbia kwa kimbilio. Kiebrania. hasah. Programu-69.

Kifungu cha 2

umesema. Baadhi ya kodeksi, zilizo na matoleo mawili ya awali yaliyochapishwa, Septuagint, Syriac, na Vulgate, husomeka "Nilisema", katika hali ambayo hakuna Ellipsis, na "Ee nafsi yangu" inapaswa kuachwa.

BWANA*. Mojawapo ya mahali 134 ambapo Wasopherim walibadilisha Yehova (wa maandishi ya zamani) hadi Adonai (App-32).

Wema wangu, nk. = Sina wema zaidi Yako.

Kifungu cha 3

Lakini kwa = Kama ilivyo.

watakatifu = watakatifu (au waliotengwa). Tazama maelezo ya Kutoka 3:5.

duniani = katika Nchi yake.

kwa. Acha "kwa".

ndani yao = ndani yao.

yangu: au, Yake: yaani Yehova" kwa hiyo Septuagint.

Kifungu cha 4

majina yao: yaani majina ya miungu yao.

Kifungu cha 5

sehemu. Ona mambo manne: sehemu ( Zaburi 16:5 ); njia, uwepo, raha (Zaburi 16:11).

kudumisha = kudumisha.

mengi. Imewekwa na Kielelezo cha Metonomia ya hotuba (ya Sababu), Programu-6, kwa

Kifungu cha 6

mistari. ardhi iliyogawiwa hivyo.

Kifungu cha 7

hatamu. Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Somo), Programu-6, kwa mawazo.

fundisha = atafundisha.

Kifungu cha 8

Nimeweka, nk. Imenukuliwa katika Matendo 2:25-28; Matendo 13:35.

isihamishwe. Linganisha Zaburi 15:5 .

Kifungu cha 9

moyo wangu = mimi mwenyewe, kama "nafsi yangu". Kielelezo cha hotuba Synecdoche (ya Sehemu).

utukufu. Imewekwa na Kielelezo cha usemi Metonymy (of Effect), App-6, kwa ajili ya nguvu za akili zinazotoa utukufu.

Mwili wangu nao utakaa. Inarejelea kifo cha Masihi.

Kifungu cha 10

Hutaondoka, nk. Inahusu Ufufuo.

nafsi yangu = mimi. Kiebrania. nephesh. Programu-13.

kuzimu = kaburi. Sheol ya Kiebrania. Programu-35.

kuteseka = kutoa, au kuruhusu.

Mtakatifu, au mpendwa wako: yaani, Kristo Masihi (Matendo 2:27). Tazama maelezo ya Zaburi 52:9.

kuona = uzoefu, au kujua.

rushwa. [kuoza] Kuonyesha kwamba ni mwili unaorejelewa.

Kifungu cha 11

njia ya uzima. Inahusu Kupaa.

Mkono wako wa kulia. Linganisha Zaburi 16:8, na uone Muundo hapo juu.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 17

Kifungu cha 1

Kichwa. Maombi. Kiebrania. Tephillah. Moja ya Zaburi tano zinazoitwa (17; 86; 90; 102; 142). Tazama Programu-63. Ni maombi ya Masihi, Daudi wa kweli; kwa kuzingatia Zaburi 16:6-11 , Linganisha Zaburi 17:15 .

Sikia. . . hudhuria . . . Sikiliza. Kielelezo cha Anabasis ya hotuba. Programu-6.

haki = haki. Linganisha Zaburi 17:15, na Muundo.

BWANA. Kiebrania. Yehova.

sikio. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6. Linganisha mistari: Zaburi 17:2, macho; 7, mkono; 8, mabawa; 15, uso.

aliyejifanya = hana hila.

Kifungu cha 2

Acha sentensi yangu, nk. = Hukumu yangu itakuja kutoka mbele zako, Macho yako yatawatambua walio wanyofu.

Kifungu cha 3

kupata chochote. Hakuna ila Kristo angeweza kusema hivi. Ona Yohana 14:30.

Kifungu cha 4

wanaume. Kiebrania. "adam. Programu-14.

alinizuia = nimeweka alama.

mharibifu = mkandamizaji, au mwenye jeuri. Ni hapa tu kwenye Zaburi.

Kifungu cha 5

njia = nyimbo, au ruts.

Kifungu cha 6

kusikia = jibu. Tazama Muundo, hapo juu.

Kifungu cha 7

weka tumaini lao = kimbilia kimbilio. Kiebrania. hasah. Programu-69.

Kifungu cha 8

kama. Kielelezo cha hotuba Simile. Programu-6.

tufaha. . . jicho. . . mbawa. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia.

Ficha = Utajificha.

Kifungu cha 9

waovu = waasi.

adui zangu wa mauti = adui wa nafsi yangu Kiebrania. nephesh. Programu-13.

Kifungu cha 11

hatua = njia, au mienendo, kama katika Zaburi 17:5.

Kifungu cha 13

Kukata tamaa = tarajia.

nafsi yangu = mimi mwenyewe. Kiebrania. nephesh. Programu-13.

waovu = mtu asiye na sheria. Kiebrania. rasha". Programu-44.

upanga. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.

Kifungu cha 14

wanaume. Kiebrania. methim. Programu-14.

mkono. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6. Tazama nukuu kwenye “sikio”, Zaburi 17:1.

dunia. Kiebrania. heled. Ulimwengu kama wa mpito. Tazama maelezo marefu zaidi ya Zaburi 49:1.

kujificha. Kielelezo cha hotuba Antimereia (App-6). Tenda. Sehemu, weka kwa Nomino. Kiebrania siri yako = siri yako, au siri yako.

Wao ni = Waache wawe.

kamili = kuridhika na. Linganisha Zaburi 17:15 .

watoto = wana.

Kifungu cha 15

Nitautazama uso Wako. Tazama maelezo ya Kutoka 23:15; Kutoka 34:20.

uso. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6. Linganisha Zaburi 17:1 , na uone maelezo ya Kutoka 23:15; Kutoka 34:20.

kuridhika = kamili, kama katika Zaburi 17:14.

ninapoamka = ninapoamka kutoka katika usingizi wa kifo katika ufufuo. Ombi hili linatokana na Zaburi 16:9-11. Ufufuo wa mwili ndio urithi wa kweli.

Mfano wako = Kudhihiri kwako, au maono Yako. Linganisha 1 Yohana 3:2.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 18

Kifungu cha 1

Kichwa. Daudi. Kama Zaburi zote za Daudi, inatimizwa katika Daudi wa kweli. Tazama Muundo wa kitabu hiki (uk. 721). Linganisha Zaburi 18:4, Zaburi 18:5 na Zaburi 17:9. Imewekwa, kama ilivyoandikwa kwa mara ya kwanza, katika 2Sa 22; lakini imehaririwa na kuwekwa hapa ili kupata uhusiano wake wa kweli na Zaburi nyingine. Kwa nini Daudi asiwe na haki inayodaiwa na waandishi wengine wote? tusiseme chochote kuhusu haki ya Roho Mtakatifu kufanya apendavyo na apendavyo.

mtumishi. Linganisha Isaya 42:1; Isaya 49:6; Isaya 52:13.

Mungu. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

wimbo. Kiebrania. shirah. Tazama Programu-65.

katika siku. Linganisha 2Sa 22, na App-18.

iliyotolewa, nk. Linganisha Luka 1:74 .

mkono = makucha.

Nitakupenda = Nakupenda kwa bidii. Kiebrania. raham, kutamani sana. Mstari huu uliongezwa na Daudi wakati Zaburi ilipokabidhiwa kwa Mwanamuziki mkuu (maandikisho, na App-64) ili itumike katika ibada ya hadhara.

BWANA. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

nguvu. Imewekwa na Kielelezo cha usemi Metonymy (ya Athari), Programu-6, kwa chanzo cha nguvu zote. Kiebrania. hazak, nguvu (ya kushikana); si neno sawa na mistari: Zaburi 18:2, Zaburi 18:17, Zaburi 18:17, Zaburi 2:32, Zaburi 2:39.

Kifungu cha 2

mwamba = ngome. Kiebrania. sela". Tazama maelezo ya Kumbukumbu la Torati 32:13, na Kutoka 17:6. Angalia Vielelezo vya usemi Anthropopatheia na Exergasia. Programu-6.

ngome = ngome ya mlima. Kiebrania. mezad.

Mungu wangu. Kiebrania El. Programu-4.

nguvu = mwamba (katika hali ya asili): kwa hivyo, kimbilio. Kiebrania. zur. Ona Kumbukumbu la Torati 32:13; si sawa na mistari: Zaburi 18:17, Zaburi 18:32, Zaburi 18:39.

uaminifu = kimbia kwa kimbilio. Tazama Programu-69.

ngao = ngao. Kiebrania. magen, kama katika Zaburi 18:30 na Zaburi 5:12.

pembe, nk. Imenukuliwa katika Luka 1:69.

Kifungu cha 3

anayestahili kusifiwa. Kielelezo cha hotuba Antimereia. Programu-6, Pass. Sehemu, weka kwa Kivumishi. Kiebrania aliyesifiwa.

Ndivyo na mimi, nk. Imenukuliwa katika Luka 1:71.

kuokolewa = kutolewa (kwa maana pana zaidi). Kiebrania. yasha".

Kifungu cha 4

huzuni = matundu, au mitego (Kiebrania. hebel). Sio maumivu ya mwili.

watu wasiomcha Mungu = Beliali.

Kifungu cha 5

kuzimu = kaburi. Sheol ya Kiebrania. Programu-35.

mitego. Kiebrania. yakash = kitanzi, au mtego.

kuzuiwa = walikuwa kabla na, au wanakabiliwa.

Kifungu cha 6

hekalu = ikulu. Weka mbinguni yenyewe.

akalia. . . masikio. Tazama maelezo ya Zaburi 18:41.

Kifungu cha 7

kutikisika. . . alitetemeka. . . kutikiswa. Kielelezo cha Paronomasia ya hotuba. Kiebrania vattig"ash, vattir"ash. Eng. = "iliyotikiswa ... ilitetemeka na kutikisika", au "iliyotikiswa na kuyumbayumba".

vilima = milima.

Kifungu cha 8

nje ya = ndani.

puani . . . mdomo. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.

Kifungu cha 10

kerubi. Tazama Programu-41.

upepo. Kiebrania. ruach. Programu-9.

Kifungu cha 11

giza. . . giza. Kiebrania. hashaki. Tazama maelezo ya Ayubu 3:6.

Kifungu cha 13

katika. Baadhi ya kodeksi, zenye Kiaramu, Septuagint, na Vulgate, zinasomeka "kutoka" (1 Samweli 22:14).

JUU ZAIDI. Kiebrania. Elyon. Programu-4.

Kifungu cha 15

njia. Kiebrania. "afikimu. Tazama maelezo kwenye 2 Samweli 22:16.

dunia. Kiebrania. tebel = ulimwengu unaoweza kuishi. Kigiriki. oikoumene.

mlipuko. Kiebrania. neshamah. Programu-16.

pumzi. Kiebrania. ruach. Programu-9.

Kifungu cha 16

maji mengi. Imewekwa na Kielelezo cha Metonymy ya hotuba (ya Kiambatanisho), Programu-6, kwa matatizo.

Kifungu cha 17

nguvu = nguvu (kwa nguvu). Kiebrania. "azaz. Si neno sawa na mistari: Zaburi 18:1, Zaburi 18:2, Zaburi 18:32, Zaburi 1:39.

nguvu = nguvu (kwa shughuli). Kiebrania. "amaz. Si neno sawa na mistari: Zaburi 18:1, Zaburi 18:2, Zaburi 18:32, Zaburi 1:39.

Kifungu cha 19

kwa sababu, nk. Huu ndio msingi mmoja wa baraka. Tazama maelezo ya Hesabu 14:8, na 2 Samweli 15:25, 2 Samweli 15:26.

Kifungu cha 23

kabla = na.

uovu wangu. Baadhi ya kodeksi husoma "waovu". Kiebrania "avah. App-44.

Kifungu cha 25

rehema = neema.

Na. Baadhi ya kodeksi, zilizo na matoleo mawili ya awali yaliyochapishwa, Septuagint, Syriac, na Vulgate, husoma "Na pamoja".

mtu = mtu mwenye nguvu. Kiebrania. geber.

Kifungu cha 26

mbele = mpotovu. Kiebrania. "ikesh.

mbele = mpiganaji mieleka, au mshindani.

Kifungu cha 28

mshumaa = taa. Inatumika leo, Mashariki, zaidi kwa faraja kuliko mwanga.

Kifungu cha 29

kukimbia = kuvunjwa.

Kifungu cha 30

MUNGU. Kiebrania = El. Programu-4.

neno = maneno, kama katika Zaburi 12:6 (wingi wa kike); Zaburi 19:14 (wingi wa kiume) (si Zaburi 18:4); Zaburi 119:11 (ona maelezo hapo), nk.

kuamini = kukimbilia kimbilio. Kiebrania. hasah. Programu-69.

Kifungu cha 31

MUNGU. Kiebrania Eloah. Programu-4.

mwamba. Kiebrania. zur. Tazama maelezo ya Kutoka 17:6; Kutoka 32:13.

kuokoa = isipokuwa.

Kifungu cha 32

nguvu = nguvu (kwa ushujaa). Kiebrania. hil. Si sawa na mistari: Zaburi 18:1, Zaburi 18:2, Zaburi 18:17, Zaburi 1:17.

Kifungu cha 33

yangu. Ginsburg anadhani hii inapaswa kuachwa.

Kifungu cha 34

kuvunjwa = kupinda.

Kifungu cha 35

upole = kujishusha.

Mstari wa 37-38

kufuatiwa. . . kupitwa. . . zinazotumiwa. . . waliojeruhiwa. . . imeanguka. Kielelezo cha Anabasis ya hotuba. Programu-6. Nyakati zinaweza kuwa za baadaye, na za kinabii.

Kifungu cha 41

akalia. . . kuokoa. Kielelezo cha Paronomasia ya hotuba. Programu-6. Inaweza kuwakilishwa katika Eng. "wakalia kwa hofu, lakini hakuna aliyesikiliza."

Kifungu cha 42

upepo. Kiebrania. ruach. Programu-9.

kuwatupa nje: au kuwatawanya. Baadhi ya kodeksi, zenye Kiaramu, Septuagint, Kisiria, na Vulgate, zinasomeka "kuponda". Linganisha 2 Samweli 22:43 .

Kifungu cha 43

mataifa = mataifa, au watu wa Mataifa.

Kifungu cha 44

wageni = wana wa mgeni.

kuwasilisha = kuja cringing.

Kifungu cha 45

ogopa = njoo ukitetemeka.

Kifungu cha 48

mtu. Kiebrania "ish. App-14.

Kifungu cha 49

Kwa hivyo, nk. Imenukuliwa katika Warumi 15:9.

Kifungu cha 50

Aliyetiwa mafuta = Masihi. Tukitazama zaidi ya Daudi, kwa Mwana wa Daudi na Bwana wa Daudi.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 19

Kifungu cha 1

Mabadiliko kutoka 2Samweli 22 yalifanywa wakati Daudi alipokabidhi Zaburi kwa matumizi ya jumla katika ibada ya hadhara. Nafasi ya Zaburi hii katika Muundo (uk. 721) inaonyesha kwamba inalingana na, Zaburi 29, pamoja na sehemu zake mbili zinazojibu, “Utukufu” na “Sauti” ya Yehova. Vitenzi katika sehemu ya kwanza (1-6) ni ya kifasihi, na katika sehemu ya pili ya astronomia, hivyo huingiliana na kuunganisha sehemu hizo mbili katika zima moja.

Kichwa. Zaburi ya Daudi. Zaburi moja: moja nzima, sio vipande viwili vya ajabu vilivyounganishwa pamoja na "redactor" fulani marehemu. Tazama Programu-65.

tangaza = fanya mazoezi (sehemu ya Piel, ikimaanisha kurudiarudia. Linganisha Zaburi 71:15. Mwanzo 24:66. Kielelezo cha hotuba Prosopopoeia. Programu-6.

MUNGU. Kiebrania El. Programu-4.

anga = anga.

sheweth = inaanza. Linganisha tukio la kwanza (Mwanzo 3:11. Zaburi 97:6; Zaburi 111:6).

Kifungu cha 2

Siku kwa siku = Siku baada ya siku.

hutamka = kumiminika kila mara. Kiebrania. naba", kutangaza, au kutabiri.

hotuba = kuongea. Tazama maelezo ya Zaburi 18:30.

hadi = baada.

maarifa = akili, habari.

Kifungu cha 3

lugha = maneno.

Wapi. Acha neno hili. Hakuna Ellipsis (Programu-6).

sauti = sauti: i.e. "sauti yao haisikiki"

Kifungu cha 4

Wao, nk. Imenukuliwa katika Warumi 10:18.

mstari = urithi. Kiebrania kupima, au mstari wa kugawa. Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Sababu), Programu-6, kwa urithi. Septuagint, Syriac, na Vulgate, husomeka "sauti". Kwa hiyo Warumi 10:18, hivyo kuunganisha neno lililoandikwa. Tazama maelezo ya Zaburi 19:7.

ardhi. Kiebrania "erez = dunia (kama ilivyoumbwa).

maneno = maneno, au mafundisho. Tazama maelezo ya Zaburi 18:30.

dunia. Kiebrania. tebel = dunia (kama inayokaliwa). Kigiriki. oikoumene.

hema = hema, au nyumba. Kwa hiyo ishara za Zodiac zinaitwa "nyumba" za jua, kwa sababu ndani yao huhamia na kukaa, na kukamilisha mzunguko wake. Hii inalingana na watumishi wa Mungu wanaoishi na kusonga katika "Neno" lililoandikwa (Zaburi 19:11).

Kifungu cha 5

Ambayo ni = Na yeye.

chumba = dari ya bibi arusi. Kiebrania. chupa. Tukio la kwanza; mahali pengine, tu katika Isaya 4:5 ("ulinzi"). Yoeli 2:16 ("chumbani").

Na. Acha hii "Na".

mtu hodari. Kiebrania. gibbor. Programu-14.

Kifungu cha 7

sheria. Angalia ulinganifu wa synthetic wa nusu ya pili ya Zaburi hii, ambayo inalinganisha maneno yaliyoandikwa katika Maandiko na maneno yaliyoandikwa mbinguni, na kuhifadhiwa katika majina ya ishara za Zodiac na nyota. Tazama Programu-12. Kumbuka katika mistari: Zaburi 19:7-9 majina sita ya Neno, sifa zake sita, na athari zake sita (ona Programu-10).

Mungu. Kiebrania. Yehova. Programu-4. Mungu wa Agano, tofauti na El (Zaburi 19:1) Muumba. Inatokea mara saba katika nusu hii ya mwisho ya Zaburi.

kamili: kama kazi zake zingine zote. Ona maneno sita katika mistari: Zaburi 19:7-9.

kubadilisha = kurudi. Jua linaporudi mbinguni, ndivyo hapa neno lile lile linatumika kuhusu kuongoka kwa mwenye dhambi (au kurudi). Kumbuka kwamba vitenzi vyote katika nusu hii ya pili ni vya astronomia, kama vile vilivyo katika nusu ya kwanza ni vya kifasihi.Angalia maelezo hapo juu. .

roho. Kiebrania. nephesh. Programu-13.

ushuhuda = shahidi. Linganisha Zaburi 89:37 .

hakika = mwaminifu na mwenye kudumu; kama vile jua ni “shahidi mwaminifu mbinguni” (Zaburi 89:37).

Kifungu cha 8

amri = amri. Kiebrania pikkudim. Inapatikana tu katika Zaburi, na katika Wingi

haki = mwadilifu: yaani mwenye usawa na haki.

kuangaza = kutoa nuru, kama jua (Mwanzo 1:15, Mwanzo 1:17, Mwanzo 1:18. Isaya 60:19).

Kifungu cha 9

woga = heshima.

safi = utakaso (hasa Walawi). Linganisha Mambo ya Walawi 16:30 . Hesabu 8:7, Hesabu 8:21. Ezekieli 36:33, nk. Kiebrania. taher.

hukumu = mahitaji ya mahakama.

kweli = mwaminifu (katika kudumu).

Kifungu cha 11

kwa wao = ndani yao. Kiebrania. bahem, kama vile Zaburi 19:4, nikitembea katika Maandiko, tukisonga na kukaa katika Neno lililoandikwa, kama vile jua mbinguni. (Linganisha 1 Timotheo 4:15; 1 Timotheo 3:14.)

alionya = kuelimika; kwa hivyo, kufundishwa au kuonywa.

kuweka = kutazama, au kutazama; huku watazamaji wakitazama miili ya mbinguni. Linganisha Zaburi 130:6 . Isaya 21:11).

kuna malipo makubwa = malipo makubwa [ni].

Kifungu cha 12

kuelewa = kutambua.

yake. Sio katika maandishi ya Kiebrania.

makosa = kutangatanga. Kama zile za "sayari" (= wazururaji).

Safisha = wazi, au ondoa. Kiebrania. nakah.

siri = mambo yaliyofichika; mambo ambayo hayatambuliki.

Kifungu cha 13

Weka nyuma = zuia au zuia; jinsi mienendo ya miili ya mbinguni inavyodhibitiwa. Tukio la kwanza Mwanzo 20:6; Mwanzo 22:12, Mwanzo 22:16; Mwanzo 39:9. Linganisha 1 Samweli 25:39 , nk.

kutoka kwa dhambi za kiburi. Kielelezo cha hotuba Hypallage. Programu-6. Kiebrania unizuie watu wenye kiburi.

kuwa na mamlaka juu ya = kutawala, kama vile jua na mwezi vinavyotawala mchana na usiku (Mwanzo 1:18. Zaburi 136:8, Zaburi 136:9).

kubwa = nyingi.

uvunjaji sheria. Kiebrania. pasha". Programu-44.

Kifungu cha 14

kutafakari. Kiebrania. haggaion. Tazama Programu-66.

kukubalika = kuja na kukubalika.

machoni pako = mbele zako.

nguvu = mwamba. Kiebrania. zur. Tazama maelezo ya Zaburi 18:1, Zaburi 18:2.

mkombozi. Kiebrania. ga"al. Tazama maelezo ya Kutoka 6:6. Zaburi inaanza na Muumba na kuishia na Mkombozi. Linganisha ibada ya mbinguni, ambapo tuna mambo mawili sawa katika mpangilio sawa (Ufunuo 4:11 na Zaburi 5:9). .

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 20

Kifungu cha 1

Mungu. Kiebrania. Yehova. Tazama Programu-4.

jina. Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Kiambatanisho), Programu-6, kwa ajili ya mtu mwenyewe. Inatokea mara tatu katika Zaburi hii: Zaburi 20:1, Jina la Kutetea; Zaburi 20:5, Jina Lililoonyeshwa; Zaburi 20:7, Jina Litoalo.

Mungu. Kiebrania. Elohim. Programu-4.

Mungu wa Yakobo = Mungu wa Yakobo: yaani, Mungu Aliyekutana na Yakobo wakati hakuwa na kitu na hakustahili chochote (ila ghadhabu), na akampa kila kitu. N.T. "Mungu. ya neema yote", Tazama maelezo ya Mwanzo 32:28; Mwanzo 43:6; Mwanzo 45:26, Mwanzo 45:28; jina hili la Kiungu linatokea katika Zaburi 46:7, Zaburi 46:11; Zaburi 75:9; Zaburi 76 :6; Zaburi 81:1, Zaburi 81:4; Zaburi 84:8; Zaburi 94:7; Zaburi 114:7; Zaburi 146:5.

tetea = itatetea. Hadi leo kuita jina la mtu wa cheo au mamlaka kutaleta ulinzi kwa mtu aliye hatarini kutokana na jeuri ya adui. Katika Zaburi daima hutumiwa na Mungu.

Kifungu cha 2

wewe = wako.

imarisha = tegemeza, au tegemeza. Kiebrania. Linganisha Zaburi 20:6 na Zaburi 21:1.

Sayuni. Tazama Programu-68.

Kifungu cha 3

matoleo yako yote. Baadhi ya kodeksi, zilizo na matoleo manane yaliyochapishwa mapema, husoma "kila zawadi yako".

matoleo = matoleo ya zawadi, au zawadi. Kiebrania. minchah. Programu-43.

kukubali. Kiebrania kugeuka majivu. Hiyo ndiyo njia pekee ambayo Yehova alikubali yaliyotolewa. Tazama maelezo kwenye Mwanzo 4:4.

Sela. Hapa, akiunganisha maombi ya Zaburi 20:4 na upatanisho au dhabihu iliyokubaliwa ya Zaburi 20:3; msingi pekee ambao maombi yanaweza kujibiwa. Tazama Programu-66.

Kifungu cha 5

kutimiza = itatimiza.

Kifungu cha 6

Mtiwa Mafuta Wake = Masihi Wake.

atasikia = anajibu (daima).

takatifu. Tazama maelezo ya Kutoka 3:5.

Kwa nguvu za kuokoa = kwa matendo makuu ya kuokoa.

nguvu = nguvu (asili). Kiebrania. gabar. Linganisha App-14 na Zaburi 20:2 hapo juu.

mkono wa kulia. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6

Kifungu cha 7

Wengine wanaamini = Wengine na, nk.

katika = kwa.

tutakumbuka, nk. = sisi kwa, nk.

Kifungu cha 8

simama wima = zimewekwa.

Kifungu cha 9

Okoa, BWANA, au, Ee BWANA, okoa. Au, pamoja na Septuagint, “Yehova mwokoe mfalme”. Linganisha Zaburi 20:6 .

lini = siku ambayo. Tazama Programu-18.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 21

Kifungu cha 1

ya = inayohusu au inayohusiana na.

nguvu = nguvu iliyopo. Kiebrania. "araz, kama katika Zaburi 21:13. Linganisha maelezo ya Zaburi 20:2, Zaburi 20:6.

BWANA. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

Kifungu cha 2

hamu ya moyo. Linganisha Zaburi 20:4; Zaburi 37:4.

Sela. Tazama Programu-66. Hapa akiunganisha sababu (Zaburi 21:3) ya jibu (Zaburi 21:2) na maombi ya Zaburi 20:4; ambayo, kwa Sela ya Zaburi 20:3, ilikuwa imeunganishwa na sababu iliyotolewa hapo: yaani upatanisho.

Kifungu cha 3

kuzuia = kuja kukutana. Linganisha "settest" katika Zaburi 21:3.

taji. Ona Ufunuo 14:14 , na ulinganishe Mathayo 8:20 .Kifungu cha 4

maisha: yaani maisha ya ufufuo. Linganisha Isaya 53:10 . Waebrania 2:10-18; Waebrania 5:7.

Kifungu cha 5

Heshima, nk. Linganisha Ufunuo 5:13 .

Kifungu cha 6

heri. Linganisha Ufunuo 5:13 .

Kifungu cha 7

uaminifu = confild. Kiebrania. bata. Programu-69.

rehema = fadhili zenye upendo, au neema.

JUU ZAIDI. Kiebrania. Elyon.

Kifungu cha 9

wafanye = waweke kama [katika] tanuru ya moto.

hasira. Uso wa Kiebrania umewekwa na Kielelezo cha usemi Metonymy (ya Somo), kwa hasira inayoonyeshwa nayo.

Kifungu cha 10

watoto = wana.

wanaume. Kiebrania. "adam. Programu-14.

Aijeleth Shahar = The Day-dawn: David's Coronation, 953BC. Kutazamia Siku-alfajiri ya Kutawazwa kwa Masihi, ambayo ni somo la Zaburi ya 21, sio Zaburi ya 22. Linganisha 2 Samweli 23:4; ona maelezo ya 2 Petro 1:19 na App-65. Linganisha Zaburi 139:9 .

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 22

Kifungu cha 1

ya Daudi = inayohusiana na au kuhusu Mwana wa Daudi na Bwana wa Daudi (Mathayo 22:41-45). “Shina na mzao wa Daudi” (Ufunuo 22:16). Daudi "akiwa nabii na mwenye kujua ... alinena habari zake". Zaburi hizi tatu (Zaburi 22, Zaburi 23, Zaburi 24) zinahusiana na mateso na utukufu wa "Mwanadamu Kristo Yesu." Zaburi 22 = Mchungaji Mwema Duniani, katika Mauti (Yohana 10:11). Zaburi 23 = Mchungaji Mkuu, Mbinguni, kwa Ufufuo (Waebrania 13:20). Zaburi 24 = Mchungaji Mkuu, akija katika Utukufu wake duniani na Sayuni, tena (1 Petro 5:4. Ufu 19). Tazama Muundo (uk. 721). Zaburi 22 ni Kristo kama sadaka ya dhambi; Zaburi 40, kama sadaka ya kuteketezwa; Zaburi 69, kama sadaka ya hatia.

MUNGU wangu, MUNGU wangu. Kiebrania El yangu (App-4. IV). Mungu kama Mwenyezi katika uhusiano na kiumbe; si Yehova (App-4.), katika uhusiano wa agano na mtumishi Wake. Imenukuliwa katika Mathayo 27:46. Marko 15:34. Zaburi ni sala na ombi la Kristo pale Msalabani.Inaanza na “Mungu wangu, Mungu wangu” (Mathayo 27:46. Marko 15:34), na inamalizia kwa “Imekwisha.” Tazama maelezo kwenye Zaburi 22 :31, na linganisha Yohana 19:30.Ikiwa Bwana alitamka Zaburi hii yote msalabani, mtenda mabaya anayekufa lazima awe “amesikia” na kuamini (Warumi 10:17) Linganisha Luka 23:32, Luka 23; 40-42 “Ufalme” ulikuwa umerejelewa na Kristo katika Zaburi 22:22-30 Tazama maelezo juu ya “nguruma” hapa chini.

kunguruma = kuomboleza. Kiebrania. sha"ag = inasemwa juu ya simba, na ya ngurumo.

[Kumbuka: Baadhi ya matoleo ya Maandishi ya Companion Bible yana maoni yaliyo hapa chini, lakini kitabu kilichochapishwa awali sina.]

Inaaminika na baadhi ya wasomi (pamoja na mwanafunzi huyu mnyenyekevu) kwamba Bwana wetu kwa hakika alinukuu yote, au, sehemu kubwa ya Zaburi hii akiwa ananing'inia Msalabani. Linganisha Mathayo 27:46; Marko 15:34.

Kifungu cha 2

Mungu. Kiebrania. Elohim. Programu-4.

Kifungu cha 3

Lakini Wewe. Na bado Wewe. Linganisha Zaburi 22:9 na Zaburi 22:19 . Zingatia mkazo.

takatifu. Tazama maelezo ya Kutoka 3:6. Hapa = sifa ya Kimungu.

kaa ndani ya sifa. "Sifa" iliyowekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Kiambatanisho), Programu-6, kwa Patakatifu, ambapo sifa zilitolewa. Usomaji na tafsiri mbalimbali hutokana na kujaribu kuleta maana, bila kuona tamathali hii ya usemi. Linganisha Zaburi 80:1; Zaburi 99:1.

Kifungu cha 4

kuaminiwa = kuaminiwa. Kiebrania. bata. Tazama Programu-69.

Kifungu cha 6

mdudu. Kiebrania. tola”, si neno la kawaida la “mdudu”, bali ni rangi nyekundu ya kokasi ambayo kwayo rangi nyekundu ilipatikana.” Hivyo inatafsiriwa “nyekundu” katika Kutoka 25:4; Kutoka 26:1, na c. Tazama maelezo ya Yoshua 2:18; na Kutoka 12:13 Yakobo, aitwaye Isaya 41:14. Kristo hivyo alichukua nafasi ya chini kabisa ya Watu wake.

mtu. Kiebrania. "ish. Programu-14.

wanaume. Kiebrania. "adam. Programu-14.

kudharauliwa. Linganisha Isaya 53:3 .

Kifungu cha 7

Wote. Kielelezo cha hotuba Synecdoche (ya Jenasi), App-6, kuweka kwa sehemu kubwa au kubwa zaidi. (Wengine waliamini.)

piga nje = fungua.

Kifungu cha 8

Yeye, nk. Kielelezo cha hotuba Eironeia (Kejeli). Programu-6. Imenukuliwa katika Mathayo 27:43. Marko 15:29. Luka 23:35.

kuaminiwa, nk. = yote kwa Yehova. Kiebrania. galal. Tazama Programu-69.

Mungu. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

Kifungu cha 9

kutengeneza = sababu.

matumaini = uaminifu, au siri. Kiebrania. bata. Programu-69.

Kifungu cha 11

hakuna wa kusaidia. Linganisha Zaburi 69:20 . Alikuwa peke yake katika kazi hii ya ajabu.

Kifungu cha 14

katikati ya matumbo yangu = ndani yangu.

Kifungu cha 15

kukauka. Linganisha Yohana 19:28 .

Kifungu cha 16

mbwa. Kielelezo cha Hypocatastasis ya hotuba. Programu-6. "Adui" ikimaanisha (haijaonyeshwa).

mkusanyiko = kusanyiko: katika nyanja ya kiraia.

waovu = wavunjaji. Kiebrania. ra"a. Programu-44.

Walitoboa, nk. = "Kama simba [wanavunja] mikono yangu na miguu yangu". Maandishi ya Kiebrania yanasomeka ka"ari = kama simba ("k" = as) Tafsiri Iliyoidhinishwa na Toleo Lililorekebishwa, pamoja na Septuagint, Syriac, na Vulgate, huchukua "k" kama sehemu ya kitenzi k"aru, na badilisha alama za vokali, na kuifanya isomwe "walitoboa". Ni bora kutafsiri maandishi ya Kiebrania kihalisi, na kutoa Ellipsis ya kitenzi kutoka Isaya 38:13, "wanavunja". Maana ni sawa kabisa, na inakubaliana na Yohana 19:37.

Kifungu cha 17

sema = hesabu. Maelezo yote yanahusu kifo kwa kusulubiwa tu.

tazama na tazama = tafuta na uone. Katika nahau hii kitenzi cha awali kinajumuisha hisia inayodokezwa na muktadha. Linganisha 1 Samweli 17:42 .

Kifungu cha 18

sehemu, nk. Imenukuliwa katika Mathayo 27:35. Marko 15:24. Luka 23:34. Yohana 19:24.

Kifungu cha 19

BWANA*. Moja ya marekebisho 134 ya Sopherim (App-32) ambayo kwayo "Yehova" ya maandishi ya zamani ilibadilishwa kuwa "Adonai".

Kifungu cha 20

nafsi. Kiebrania. nephesh. Programu-13.

mpenzi = moja tu. Kiebrania. yahid. Tazama maelezo ya Kumbukumbu la Torati 6:4. = mali yangu ya thamani; imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Somo), App-6, kwa "maisha yangu", kujibu "nafsi yangu" katika mstari uliotangulia. Linganisha psuche. ( Yohana 12:27 ).

nguvu. mkono wa Kiebrania, au makucha. Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Sababu), Programu-6, kwa nguvu inayotumiwa nayo.

Kifungu cha 21

Tazama maelezo ya “Walitoboa” (Zaburi 22:16).

Kwa = Ndiyo.

alinisikia = alinijibu. Linganisha Zaburi 22:2 . Ugavi wa Ellipsis, "[na kunitoa]".

kutoka kwa pembe, nk. Kifungu hiki kinaweza kuunganishwa hadi mwisho wa mstari uliotangulia. "Umenisikia" inaweza kusomwa hadi Zaburi 22:22, "Nitatangaza".

nyati = fahali wa Zaburi 22:12. Kumbuka hapa Mabano ya Mwongozo wa sasa: ambayo angalia Programu-72.

Kifungu cha 22

nitatangaza. Maneno haya ni ya Kristo katika ufufuo (Waebrania 2:12).

Jina lako = Wewe (msisitizo). Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Kiambatanisho), Programu-6, kwa Mtu na sifa Zake zote. Tazama maelezo ya Zaburi 20:1.

ndugu. Linganisha Yohana 20:17 .

kusanyiko = mkusanyiko: katika nyanja yake ya kijeshi.

Kifungu cha 23

Ninyi: yaani watu wa mataifa wa Zaburi 18:49; Zaburi 117:1. Kumbukumbu la Torati 32:43. Isaya 11:1, Isaya 11:10. neno kama katika mstari wa tatu.

hofu = kwamba kusimama katika hofu. Kiebrania. gur. Sio Yakobo yule yule. . . Israeli. Tazama maelezo ya Mwanzo 32:28; Mwanzo 43:6; Mwanzo 45:26, Mwanzo 45:28.

hofu = heshima. Akimaanisha Israeli. Kiebrania. yare.” Si neno sawa na katika mstari wa kwanza na Zaburi 22:25.

Kifungu cha 24

mateso = unyonge.

mwenye taabu = mvumilivu.

Kifungu cha 26

mpole = mgonjwa au aliyedhulumiwa.

Kifungu cha 27

mwisho, nk. Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Somo) App-6, kwa watu wanaoishi katika mikoa ya mbali zaidi.

dunia = dunia. Kiebrania. "enezi.

Kifungu cha 28

Kwa, nk. Linganisha Mathayo 6:13 .

Kifungu cha 29

Wote walionona = Wakubwa wote.

itainama. Linganisha Wafilipi 1:2, Wafilipi 1:9-11, na marejeo huko.

Na hakuna awezaye = Hata Yeye hawezi: rejea Mathayo 27:42. Linganisha Matendo 1:8.

nafsi. Kiebrania. nephesh. Programu-13.

Kifungu cha 30

Mbegu. Septuagint na Vulg, soma "Mbegu yangu". Linganisha Isaya 53:10 .

imehesabiwa kwa = kuhesabiwa upya.

kwa kizazi = kwa kizazi kitakachokuja (kusoma sehemu ya kwanza ya Zaburi 22:31 hadi mwisho wa Zaburi 22:30).

Kifungu cha 31

atatangaza haki yake = haki yake itatangazwa.

atakayezaliwa. Kurejelea kuzaliwa upya kama ilivyotangazwa na Kristo kwa Nikodemo (Yohana 3:3-7). Linganisha Ezekieli 36:25-27 .

Hiyo = Kwa. Sambamba na "kwa", Zaburi 22:24 na Zaburi 22:28, sio Zaburi 22:21.

Amefanya hivi = Imekwisha. Linganisha Yohana 19:30 . Hivyo kuhitimisha Zaburi. Linganisha mwanzo. Kiebrania. "asa, kukamilisha au kumaliza, kama katika 2 Mambo ya Nyakati 4:11.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 23

Kifungu cha 1

Mungu. Kiebrania. Yehova.

BWANA ... mchungaji wangu. Moja ya Majina ya Yehova. Tazama Programu-4, "Jehovah-Ro"i" Vielelezo vya Hotuba. Sitiari na Anthropopatheia. Programu-6.

hawataki. Kwa sababu “Yehova atatoa,” Yehova-Yire. Tazama Programu-4.

Kifungu cha 2

inanifanya = inanisababisha (ikimaanisha kuendelea).

lala chini. Tunahitaji kutengeneza ili kulisha, na sio kukanyaga malisho chini.

malisho ya kijani = malisho ya kuchagua. Kiebrania "malisho ya nyasi nyororo".

huniongoza = hunifanya nipumzike. Kiebrania. nahal, kuongoza makundi.

maji bado. Kiebrania "maji ya raha", YEHOVA-SHALOM. Programu-4.

Kifungu cha 3

hurudisha = hurudisha, kama katika Zaburi 19:8, JEHOVAH-ROPKEKA. Programu-4.

nafsi. Kiebrania. nephesh.

inaongoza. Kiebrania. nahal, kuongoza, kuendesha.

njia za haki = njia za haki. JEHOVAH-ZIDKENU. Programu-4.

jina"s = mwenyewe. Tazama maelezo kwenye Zaburi 20:1.

Kifungu cha 4

Ndio = Zaidi ya hayo.

kupitia. Sio ndani; bali “kupitia”, na kutoka humo, kuingia katika uzima wa ufufuo.

bonde, nk. = bonde la kivuli kirefu: inaweza kujumuisha (lakini si lazima) bonde la giza la kifo.

uovu. Kiebrania. ra "a". Programu-44.

Wewe uko pamoja nami. JEHOVAH-SHAMMAH. Programu-4.

fimbo na. . . wafanyakazi = klabu na. . . mhalifu. Mambo mawili pekee yaliyobebwa na mchungaji; wa kwanza kwa ajili ya ulinzi, wa mwisho kwa msaada. Rungu kwa ajili ya maadui wa kondoo, fisadi kwa ajili ya ulinzi wa kondoo. Somo kwa wachungaji wa siku hizi.

faraja = kuongoza kwa upole. Neno sawa na "inaongoza" katika Zaburi 23:2.

Kifungu cha 5

kuandaa = kuweka kwa mpangilio.

meza. Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Somo), App-6, kwa kile kilicho juu yake. Ili nipate karamu naye anapigana. JEHOVAH-NISSI. Programu-4. Mfano wa kondoo unaendelea: kwa maana "meza" ya Zaburi 23:5 inajibu "malisho" ya Zaburi 23:2.

maadui = maadui.

mpakwa mafuta. JEHOVAH-MEKADDISHKEM. Programu-4. Bado inarejelea kondoo na utunzaji wa Mchungaji: kwa maana mfano wa "kondoo" unafanywa moja kwa moja kupitia Zaburi.

kikombe: yaani kikombe cha maji cha Mchungaji kwa ajili ya kondoo.

hukimbia. Tazama maelezo ya Zaburi 73:10.

Kifungu cha 6

rehema = fadhili zenye upendo, au neema.

kufuata = = kufuata baada, au kwa karibu. Katika Kiebrania sasa kuweka kwa ajili ya baadaye.

milele = milele. Kiebrania "hadi urefu wa siku".

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 24

Kifungu cha 1

ya Daudi = kuhusu Daudi na Daudi wa kweli. Inahusiana na mlango wa Sanduku kuingia Sayuni (ona Programu-68), ikionyesha utukufu ujao wa Waebrania 1:6. Linganisha 2 Samweli 6:2. 1 Mambo ya Nyakati 15:25. Zaburi ya 68 inahusiana na mpangilio wa maandamano. Zaburi 24 hadi lango la Sayuni. Zaburi 87 kwa shangwe ya mlango kwa kucheza na vigelegele? Zaburi 105, kwa ajili ya sherehe zilizofuata za tukio hilo.

Dunia.Kiebrania "erez, nchi (kama ilivyoumbwa).

LOBD"S.Hebrew Jehovah"s.App-4. Msisitizo uko kwa Yehova = "Dunia ni ya Yehova".

utimilifu = yote yanayoijaza. Imenukuliwa katika 1 Wakorintho 10:26.

dunia. Kiebrania. tebel, dunia (kama inayokaliwa).

Kifungu cha 2

ilianzishwa, nk. Linganisha 2 Petro 3:5 . Zaburi 136:6. Mwanzo 1:1.

Kifungu cha 3

kilima = mlima (wa Sayuni, kusini mwa Moria). Inavyoitwa mara saba: hapa, na Mwanzo 22:14. Hesabu 10:33. Isaya 2:3; Isaya 30:29. Mika 4:2. Zekaria 8:3. Tazama Programu-68.

Au. Toleo lililoidhinishwa, 1611, lilisomeka "Na". Ilibadilishwa mnamo 1769 hadi Kigiriki.

simama = simama. Linganisha Zaburi 1:5 .

takatifu. Tazama maelezo ya Kutoka 3:5.

Kifungu cha 4

safi. Linganisha Zaburi 15 na Kutoka 20:13-16 .

nafsi. Kiebrania nephesh. Programu-13.

Kifungu cha 5

Na = Hata.

haki. Zawadi hiyo kutoka kwa Yehova.

Mungu. Kiebrania. Elohim. Programu-4.

Kifungu cha 6

Hii = Vile: yaani si "gari jipya" (2 Samweli 6:3), bali Wakohathi. Tazama Hesabu 7:9; Hesabu 4:2, Hesabu 4:15. Kumbukumbu la Torati 10:8; Kumbukumbu la Torati 31:9, nk; na linganisha 2 Samweli 6:13 . 1 Mambo ya Nyakati 15:2.

kizazi = darasa au duara. Hapa, Wakohathi. Linganisha Zaburi 22:30 .

Ewe Yakobo. Septuagint na Syriac yalisomeka "Ee Mungu wa Yakobo".

Yakobo. Tazama maelezo ya Mwanzo 32:28; Mwanzo 43:6; Mwanzo 45:26, Mwanzo 45:28.

Sela. Kuunganisha utatu wa kwanza na Sanduku la Yehova: kuhamisha mawazo yetu kutoka kwa dai la jumla hadi uwasilishaji mahususi wa dai la tukio hili. Tazama maelezo ya Zaburi 24:10, na App-66.

Kifungu cha 7

milango ya milele = milango ya kudumu. Maskani (au hema) ya Daudi, kwenye Mlima Sayuni, haikuwa ya kale. Hii inatazamia kwa hamu utimizo wa unabii katika nyakati ambazo bado zijazo.

Mfalme wa utukufu = Mfalme mtukufu. Swali linalorudiwa linatuelekeza sote kwa Zaburi 22:6 (“mdudu, hakuna mtu”) na Zaburi 23:1 (Mchungaji).

Kifungu cha 10

Nani = Ni nani basi, Yeye, Mfalme huyu mtukufu?

BWANA wa majeshi. Tazama dokezo la tukio la kwanza (1 Samweli 1:3) na Muundo hapo juu.

Sela. Kuunganisha Zaburi ya 25 na Zaburi ya 24. Zaburi ya 24 inayorejelea Sayuni, mahali papya pa ibada, na Zaburi ya 25 ikirejelea ibada yenyewe, ambayo ingetolewa na ingeweza kutolewa hapo baadaye. Zaburi ya 24 inalingana na 1 Mambo ya Nyakati 15, na Zaburi ya 25 na 1 Mambo ya Nyakati 16, ambayo kwa pamoja inatoa maelezo kamili ya ibada. Zaburi ya 25 inakaziwa zaidi kuwa Zaburi ya Akrosti, ambamo kustahili kwa Yehova na kutostahili kwa waabudu Wake kunatokeza tofauti kabisa.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 25

Kifungu cha 1

Zaburi ya Akrosti ya pili (ona App-63.) Kuachwa kwa (Koph) kunatengeneza herufi ishirini na moja (7x3) badala ya ishirini na mbili, na kubainisha mstari mmoja (Zaburi 25:11) kama kiini, ambacho ni maungamo ya kwanza. za dhambi katika Zaburi; hivyo kuunganisha juu ya Toba na Mateso na Ufufuo (Zaburi 16:22), kama katika Luka 24:44-47. Maradufu (tabia ya Kiebrania) (A=Alefu) katika Zaburi 25:1-2 inaunganisha kutazama juu kwa mwabudu na maradufu (tabia ya Kiebrania) (R=Resh) ya Zaburi 25:18-19, ambayo inazungumza juu ya. kumtazama Yehova chini. Hizi mbili zimeunganishwa kwenye Zaburi 25 na Sela ya Zaburi 24:10 na Zaburi 24:4. Tazama maelezo ya Sela (Zaburi 24:10).

Kichwa. wa Daudi = na Daudi, au kuhusiana na Daudi wa kweli.

inua., Zaburi 25:1-2 inaunganishwa na mistari: Zaburi 25:18, Zaburi 25:19, Alefu maradufu, yenye Reshi maradufu inayounganisha kutazama kwa Daudi juu huku Yehova akitazama chini.

nafsi. Kiebrania. nephesh. Programu-13.

Kifungu cha 2

Ninaamini = nimejiamini. Kiebrania. bata. Tazama Programu-69. Si neno sawa na katika Zaburi 25:20.

sivyo. Kiebrania. "al (= Kigiriki. me), subjective. Linganisha "hakuna", Zaburi 25:3.

aibu = aibu. Kielelezo cha hotuba Metonimia (ya Sababu) kama kitenzi. Kwa hiyo Zaburi 25:20; Zaburi 31:1; Zaburi 119:116 , nk.

maadui = maadui.

Kifungu cha 3

asiache hata mmoja. Kiebrania "hakuna aliye na (lo; Kigiriki. ou, lengo) yao". Linganisha "si", Zaburi 25:2.

kosa = kutenda hila. Kiebrania. mbaya.

Kifungu cha 5

Washa = Kwa. Kiebrania. ki. Kodeksi zingine, pamoja na Septuagint, Syriac, na Vulgate, husoma Veki, "na kwa", na hivyo kurejesha Vav (konsonanti), ambayo haipatikani.

Kifungu cha 6

Kumbuka. Angalia kusudi la ukumbusho huu katika mistari: Zaburi 25:6, Zaburi 25:7.

rehema = huruma. Kiebrania. raham. Si neno sawa na katika mistari: Zaburi 25:7, Zaburi 25:16.

Kifungu cha 7

dhambi. Kiebrania. chdta". Programu-44.

makosa. Kiebrania. pasha". Programu-44.

rehema = neema. Kiebrania. hasad. Si neno sawa na katika mistari: Zaburi 25:6, Zaburi 25:16.

Kifungu cha 8

fundisha = moja kwa moja. Mada ya mwanachama huyu.

Kifungu cha 9

mpole = mvumilivu, au mzuri.

katika hukumu = kuthibitishwa.

Kifungu cha 10

vile. Waliokombolewa (Zaburi 25:22) na waabudu waadilifu ndio mada ya Zaburi hii. Tazama maelezo hapo juu.

agano. Tukio la kwanza katika Zaburi.

Kifungu cha 11

tazama maelezo kwenye Zaburi 20:1.

Msamaha. Hii ni ombi la kwanza kama hilo katika Zaburi. Tazama maelezo ya "Sela" ( Zaburi 24:10 ). Mstari wa kati wa Zaburi hii. Linganisha Zaburi 25:18 .

Kifungu cha 12

Nini. ? Kielelezo cha hotuba Erotesis (App-6), ili kusisitiza waabudu.

mtu. Kiebrania. "ish. Programu-14.

hofu. = heshima.

Kifungu cha 13

Nafsi yake = Yeye. Kiebrania. nephesh. Programu-13.

ardhi = ardhi. Linganisha Mathayo 5:5.

Kifungu cha 14

siri = shauri la siri.

waonyeshe = wafanye wajue.

Kifungu cha 15

milele kuelekea. Kielelezo cha Ugavi wa hotuba Ellipsis (Programu-6), "inayotazamwa daima". Ni mashaka mazuri ambayo hutufanya tuangalie.

Kifungu cha 16

kuwa na huruma = onyesha wema kwa. Kiebrania. hanan. Si neno sawa na katika mistari: Zaburi 25:6, Zaburi 25:7.

ukiwa = [Wako] Mmoja tu. Kiebrania. yachid. Tazama maelezo ya Kumbukumbu la Torati 6:4. Septuagint = monogenes, mzaliwa pekee.

Kifungu cha 17

kupanuliwa, &c.: au, matatizo yameongeza moyo wangu: yaani, kuufanya uwe na huruma zaidi.

O lete: au Umeleta.

Kifungu cha 18

Angalia. Tazama dokezo la “inua”, Zaburi 25:1.

mateso = unyonge.

samehe = vumilia. Tukio la kwanza katika Zaburi.

dhambi. Kiebrania. chata. Programu-44.

Kifungu cha 19

Fikiria. Kiebrania sawa na "tazama", Zaburi 25:18,

maadui = maadui.

chuki ya kikatili d. Kiebrania "chuki ya vurugu" = "chuki kali". Ginsburg anafikiri "chuki bila sababu".

Kifungu cha 20

kutoa = kuokoa.

weka tumaini langu = kimbia kwa kimbilio. Kiebrania. hasah. Tazama Programu-69. Si neno sawa na katika Zaburi 25:1.

Kifungu cha 22

Komboa = Toa: yaani komboa kwa kuweka nguvu. Kiebrania. pada. Tazama maelezo ya Kutoka 13:13.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 26

Kifungu cha 1

Kichwa. ya Daudi = na Daudi, au kuhusu Daudi wa kweli.

Nihukumu = Nitetee, au Unitendee haki.

BWANA. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

kuaminiwa = kuaminiwa. Kiebrania. bata. Programu-69.

Kifungu cha 2

reins = figo.

hatamu. . . moyo. Imewekwa na Kielelezo cha usemi Metonymy (ya Somo), Programu-6, kwa mawazo na hisia.

Kifungu cha 3

kutembea = kutembea kwa mazoea.

Kifungu cha 5

kusanyiko = mkusanyiko: katika nyanja yake ya kijeshi.

waovu = wasio na sheria. Kiebrania. rasha" Programu-44.

Kifungu cha 6

madhabahu. Hakuna haja ya kudhani hii kurejelea Hekalu au kipindi cha baadaye kuliko Daudi. Madhabahu za dhabihu za kuteketezwa na uvumba zilitumika tangu wakati wa Kutoka.

Kifungu cha 7

sema = eleza.

Kifungu cha 8

makazi = makazi: ikimaanisha usalama.

nyumba. Hairejelei Hekalu, bali Maskani ya Daudi huko Sayuni Linganisha Zaburi 5:7, na tazama hapa chini.

mahali, nk. =mahali pa maskani yako tukufu.

anakaa. Kiebrania. shaka. Tazama maelezo juu ya "kuwekwa" (Mwanzo 3:24).

Kifungu cha 9

Msikusanye = Msiharibu. Kiebrania. "asafu. Homonimu. Tazama maelezo kuhusu "pokea" (Hesabu 12:14, Hesabu 12:15).

roho yangu = mimi (msisitizo). Kiebrania. nephesh. Programu-13.

Kifungu cha 10

ufisadi = ufisadi.

Kifungu cha 11

Komboa = toa (kwa nguvu). Kiebrania. pada. Tazama maelezo ya Zaburi 25:22.

kuwa na huruma = nionyeshe kibali, au kuwa na neema.

Kifungu cha 12

makutano = makusanyiko; au wingi wa ukuu = kusanyiko kubwa. Inatokea hapa tu, na Zaburi 68:26.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 27

Kifungu cha 1

wa Daudi = na Daudi, au kuhusiana na Daudi wa kweli.

mwanga. Kielelezo cha usemi Metonimia (ya Athari), Programu-6, si Kielelezo cha usemi Sitiari; “Nuru” iliyowekwa kwa ajili ya Yehova kama Mwanzilishi wa shangwe.

nguvu = nguvu (kwa ulinzi). Kiebrania. "aza.

ya nani, nk. Linganisha Warumi 8:31 .

Kifungu cha 3

Katika hili = licha ya hili. Katika Zaburi 27:1 tuna msingi wa tumaini lake; katika Zaburi 27:2, hitaji lake; na katika Zaburi 27:3, matumizi yake.

Kifungu cha 4

kukaa, nk. Linganisha Zaburi 23:6 .

uzuri = kupendeza, kupendeza.

uliza = tafakari kwa mshangao.

hekalu = ikulu. Hutumika kwa ujumla mbinguni, lakini pia mahali patakatifu (Kigiriki. Naos).

Kifungu cha 5

muda = siku,

kujificha. Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Kiambatanisho), Programu-6; mafichoni kwa ajili ya ulinzi unaotolewa nayo.

banda = makao.

siri = mahali pa siri, ambapo hakuna mgeni aliyekubaliwa.

hema = hema, au makao. Kiebrania. "ohel. Programu-40(3).

mwamba. Kiebrania. zur. Tazama maelezo ya Zaburi 18:1, Zaburi 18:2.

Kifungu cha 6

kutoa = sadaka. Kiebrania. zabach.

dhabihu za furaha = dhabihu za furaha. Genitive ya tabia. Tazama Programu-17. i: yaani kwa kelele za furaha.

Kifungu cha 7

Rehema = Onyesha upendeleo, au Uwe na neema.

Kifungu cha 8

Wakati, &c.: au, "Kwako, moyo wangu, Yeye amesema, "Utafuteni uso Wangu"; Uso wako, Bwana, nitautafuta".

Kifungu cha 9

Mungu. Kiebrania. Elohim. Programu-4.

ya. Genitive ya Asili. Programu-17.

Kifungu cha 10

nichukue = nipokee na kunilinda pamoja na watakatifu wake.

Kifungu cha 11

Fundisha = Onyesha, au Moja kwa moja.

maadui = wale wanaonitazama.

Kifungu cha 12

mapenzi = roho. Kiebrania. nephesh. Programu-13.

maadui = maadui.

Kifungu cha 13

Nilikuwa nimezimia, isipokuwa. Neno la Kiebrania lina mambo ya ajabu (ona Programu-31) katika MSS. ili kuonyesha kwamba Wamasori waliiona kuwa haikuwa katika maandishi ya awali. Uwepo wake unachangia kuingizwa (katika italiki) katika Toleo Lililoidhinishwa na Toleo Lililorekebishwa Hazipatikani katika baadhi ya kodeksi, Septuagint, Syriac, au Vulgate. Aya inapaswa kusoma: "Nimeamini kwamba nitauona wema", nk.

Katika nchi ya walio hai. Tazama maelezo ya Isaya 38:11.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 28

Kifungu cha 1

wa Daudi = na Daudi, au kuhusiana na Daudi wa kweli. Zaburi ni mwendelezo wa Zaburi 27, na inasimama kuhusiana na Zaburi ya 18.

BWANA. Kiebrania. Yehova. Programu-4. Katika Zaburi 28 na Zaburi 29 kuna mistari ishirini, na Yehova hutokea mara ishirini.

mwamba. Ebr. zur Tazama maelezo ya Zaburi 18:1-2 na linganisha Zaburi 27:5 . Rejea ni Zaburi 18.

shimo. Kiebrania bor, kaburi lililochongwa (Mwanzo 21:19).

Kifungu cha 2

kuinua mikono yangu. Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Kiambatanisho), Programu-6, kwa ajili ya kuomba.

takatifu. Tazama maelezo ya Kutoka 3:5.

oracle = mahali pa kuongea. Inatokea hapa tu katika Zaburi. Tazama maelezo ya 2 Samweli 16:23.

Kifungu cha 3

waovu = wasio na sheria. Kiebrania. rasha".

uovu. Kiebrania. "aven

utundu. Kiebrania. ra "a". Programu-44.

Kifungu cha 4

yao. Kumbuka Kielelezo cha Marudio ya usemi (Programu-6), kwa vitendo vya kusisitiza = tendo, au kazi.

juhudi = mazoea. kazi. Baadhi ya kodeti, zenye Kiaramu, Septuagint, na Vulgate, husoma "kazi" (wingi)

Kifungu cha 5

kazi = matendo.

operesheni = utekelezaji halisi. Baadhi ya kodi za wingi, kama ilivyo kwenye kidokezo hapo juu.

Kifungu cha 7

ngao. Hiki hapa kiungo cha Zaburi 18. Linganisha "nguvu" katika Zaburi 28:8, hapa chini.

kuaminiwa = kuaminiwa. Kiebrania. bata. Programu-69.

kuaminiwa. . . imesaidia. . . sifa. Zingatia marejeleo ya wakati uliopita, uliopo na ujao.

Kifungu cha 8

zao = [nguvu] kwa watu wake. Herufi Aleph ikibadilishana na Ayin. Othografia hii inathibitishwa na baadhi ya kodeksi, na Septuagint na Syriac. Hivyo kukubaliana na Zaburi 29:11.

kuokoa nguvu = nguvu kubwa ya kuokoa. Kiebrania "nguvu ya wokovu". Wingi wa ukuu.

ya = kwa.

mpakwa mafuta wake = Masihi wake, kama katika Zaburi 2:2.

Kifungu cha 9

Lisha = huchunga kama mchungaji. Linganisha Zaburi 23.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 29

Kifungu cha 1

wa Daudi = na Daudi, au kuhusiana na Daudi wa kweli. Mfuatano wa Zaburi 28, na utimizo wa ahadi katika Zaburi 28:7. Ni “sauti ya Yehova” katika kuitikia sauti ya Daudi katika Zaburi 28:6. Inaisha kwa namna hiyo hiyo.

Give = Agize, au Lete inavyopaswa.

Mungu. Kiebrania. Yehova. Programu-4. Inatokea mara nne katika mistari:##Zaburi 1:2 na mara kumi na nne katika 3-11. Tazama maelezo ya Zaburi 28:1.

hodari. Targumi inasomeka "malaika".

Kifungu cha 2

Jina lake = Mwenyewe. Tazama maelezo ya Zaburi 20:1.

Kuabudu = Kuinama chini.

uzuri wa utakatifu = Patakatifu pake pa utukufu. Linganisha 2 Mambo ya Nyakati 20:21 . 2 Mambo ya Nyakati 96:9. Kutoka 28:2.

Kifungu cha 3

sauti = radi. Kielelezo cha hotuba Epibole au Anaphora. Programu-6. Mara saba: mistari: Zaburi 29:3, Zaburi 29:4, Zaburi 29:4, Zaburi 3:5, Zaburi 3:7, Zaburi 3:8, Zaburi 3:9.

MUNGU. Kiebrania El. Programu-4. = Muumba mwenye nguvu, Mungu mtukufu.

wengi = wenye nguvu.

Kifungu cha 4

nguvu = kwa nguvu.

kamili ya = na.

Kifungu cha 6

Sirion = Hermoni. Linganisha Kumbukumbu la Torati 3:9 .

nyati = ndama-dume wa ng'ombe-mwitu. Linganisha Zaburi 22:21 . Ayubu 39:9.

Kifungu cha 7

hugawanya miale ya moto: au, "hushikamana na miali ya moto": yaani umeme.

Kifungu cha 8

Kadeshi: yaani Kadesh-Naftali, karibu na Lebanoni ( Zaburi 29:6 ); si Kadeshbarnea.

Kifungu cha 9

kuzaa. Kupitia hofu.

anagundua = anavua; au, ziko wazi kutazamwa.

hekalu = ikulu: yaani mbinguni yenyewe.

Je! kila mmoja anazungumza = kila aliyepo anasimulia. Tazama Zaburi 29:1. Linganisha Ufunuo 4:8 .

Kifungu cha 10

ameketi juu ya gharika. Sambamba na Zaburi 29:3 = "aliketi juu ya gharika", akimaanisha Mwanzo. Kiebrania. mabbul, kutoka yabal, kutiririka. Inatokea hapa tu na Mwanzo 6:17; Mwanzo 7:6, Mwanzo 7:7, Mwanzo 7:10, Mwanzo 7:17; Mwanzo 9:11, Mwanzo 9:15, Mwanzo 9:28; Mwanzo 10:1, Mwanzo 10:32; Mwanzo 11:10.

Kifungu cha 11

nguvu. Tazama maelezo ya Zaburi 28:8. Aliye nacho (Zaburi 29:1) atampa (Zaburi 29:11).

amani = amani (yake). Linganisha Wafilipi 1:4, Wafilipi 1:7.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 30

Kifungu cha 1

Wimbo. Kiebrania. Shir. Shir pekee katika kitabu cha kwanza. Tazama Programu-65.

kujitolea. Kiebrania. hanak. Kutumika kwa nyumba katika Kumbukumbu la Torati 20:5.

wa nyumba ya Daudi. Linganisha 2 Samweli 7:1, 2 Samweli 7:2. Si hekalu.

aliniinua = kama kutoka shimoni.

Kifungu cha 3

nafsi. Kiebrania. nephesh. Programu-13.

kaburi. Sheol ya Kiebrania. Tazama Programu-35.

kwamba nisiende chini. Kwa hivyo katika baadhi ya kodi na toleo moja lililochapishwa mapema; lakini kodeksi nyingine zilisoma “kutoka miongoni mwa” [wale waliokuwa wakishuka], pamoja na Septuagint, Syriac, na Vulgate.

shimo = kaburi. Kiebrania. bori. Tazama maelezo ya “kisima” (Mwanzo 21:19).

Kifungu cha 4

Imba = Imbeni sifa.

watakatifu = waliopendelewa: kiuhalisia watu waliovikwa neema. Mwanadamu wa asili hawezi kufanya hivi (1 Wakorintho 2:14).

Kifungu cha 5

vumilia, nk. Tafsiri "Kwa maana hasira yake ni ya kitambo kidogo, Maana upendeleo wake ni wa maisha yote".

vumilia = lodge

Kifungu cha 6

Nitafanya, nk. Linganisha Zaburi 62:6 .

Kifungu cha 7

mlima wangu: yaani Sayuni, ambayo Daudi alikuwa ameichukua hivi karibuni (2 Samweli 5:7-10).

ficha uso wako. Labda inahusu ugonjwa uliofuata.

uso. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.

Kifungu cha 8

Mungu*. Moja ya sehemu 134 ambapo "Yehova" (katika maandishi ya zamani) ilibadilishwa kuwa "Adonai". Tazama Programu-32. Baadhi ya kodeksi, zilizo na toleo moja lililochapishwa mapema, husoma "Yehova". Programu-4.

Kifungu cha 9

Faida gani. . . ? Kielelezo cha hotuba Erotesis. Programu-6.

ipo. Ugavi "[kutakuwa na]".

damu = roho. Linganisha Mambo ya Walawi 17:11 .

shimo. Kiebrania. Shakathi = uharibifu ( Zaburi 55:23; Zaburi 103:4 ), au uharibifu ( Zaburi 16:10; Zaburi 49:9 . Yeremia 2:6 ).

Je! . . ? Kielelezo cha hotuba Erotesis. Programu-6. Linganisha Zaburi 6:5; Zaburi 88:11; Zaburi 115:17; Zaburi 118:17. Isaya 38:18.

Kifungu cha 11

akageuka: kuashiria kitendo. Tazama "kujifunga", hapa chini.

put off = vunjwa wazi, au zima.

nguo ya magunia. Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Kiambatanisho), App-6, kwa huzuni ambayo ilikuwa ishara yake.

kujifunga: kuashiria ukweli. Tazama "imegeuka", hapo juu.

Kifungu cha 12

utukufu wangu. Imewekwa na Kielelezo cha usemi Metonymy (of Effect), App-6, kwa ajili ya "mwenyewe", ikimaanisha ama ulimi (Zaburi 108:1 au nguvu za akili zinazotoa sifa. Kwa Mwanamuziki mkuu. Tazama Programu-64. iliyoandikwa kwa tukio la pekee, Zaburi ya 30 ilikabidhiwa kwa Mwanamuziki mkuu kwa matumizi ya hadhara, na kuhusiana na wakfu mwingine wowote.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 31

Kifungu cha 1

wa Daudi = na Daudi, au kuhusiana na Daudi wa kweli.

BWANA. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

je, ninaweka tumaini langu = nimekimbilia kimbilio. Tazama Programu-69.

Kifungu cha 2

sikio. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.

mwamba. Kiebrania. zur. Tazama maelezo ya Zaburi 18:1, Zaburi 18:2.

Kifungu cha 3

mwamba. Kiebrania. sela".

Kwa ajili ya jina lako. Tazama maelezo kwenye Zaburi 20:1.

kuongoza = Utaongoza kwa upole.

mwongozo = mwongozo kwa upole.

Vuta = Utavuta.

Kifungu cha 5

Ndani, nk. Imenukuliwa katika Luka 23:4, Luka 23:6.

mkono. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia.

commit = nitafanya.

roho. Kiebrania. ruach. Programu-9.

kukombolewa = kutolewa kwa nguvu. Kiebrania. pada. Tazama maelezo ya Kutoka 13:13. Linganisha Kutoka 6:6 .

MUNGU. Kiebrania El. Programu-4.

Kifungu cha 6

Nimechukia. Baadhi ya kodeksi, zenye Kiaramu, Septuagint, Kisiria, na Vulgate, zinasomeka "Unachukia".

ubatili wa uongo = sanamu. Tazama Yeremia 8:19; Yeremia 10:8. Linganisha 2 Samweli 5:21 . Yona 2:8.

imani katika = nimeweka tumaini langu juu, au tumaini katika. Kiebrania. bata. Programu-69.

Kifungu cha 7

rehema = fadhili zenye upendo, au neema.

kuzingatiwa = kutazamwa.

nafsi yangu = mimi mwenyewe. Kiebrania. nephesh. Programu-13.

Kifungu cha 9

Rehema = Onyesha kibali au neema kwa.

tumbo. Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Synecdoche (ya Sehemu), App-6, kwa "mwili".

Kifungu cha 10

uovu. Kiebrania. "avah. App-44. Lakini Septuagint na Syriac zinasoma "unyonge".

Kifungu cha 11

aibu = dhihaka.

majirani zangu. Linganisha 2 Samweli 6:16, 2 Samweli 6:20.

Kifungu cha 12

am = akawa.

kuvunjwa: au kukosa.

Kifungu cha 13

maisha-nafsi. Kiebrania. nephesh. Programu-13.

Kifungu cha 14

Mungu. Kiebrania. Elohim. Programu-4.

Kifungu cha 15

nyakati. Weka kwa Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Kiambatanisho), App-6, kwa kile kinachofanyika ndani yao = mambo yangu yote.

Kifungu cha 16

uso. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.

kwa ajili ya rehema zako" = katika fadhili zako.

Kifungu cha 17

waovu = wasio na sheria. Kiebrania. rasha". Programu-44.

kaburi. Sheol ya Kiebrania. Programu-35.

Kifungu cha 18

dhiki = ngumu, au kiburi.

mwenye haki = mwenye haki.

Kifungu cha 19

uaminifu = weka imani yao. Neno sawa na Zaburi 31:1.

wanaume. Kiebrania. "damu.

Kifungu cha 20

kiburi = njama.

mtu. Kiebrania. "Ish. Programu-14.

banda = kibanda, au hema.

Kifungu cha 21

fadhili = fadhili zenye upendo, au neema.

nguvu = ngome: ambayo Sayuni ilikuwa.

Kifungu cha 22

macho. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.

Kifungu cha 23

Mungu. Kiebrania "eth Yehova. Programu-4. (Lengo.)

watakatifu = waliopendelewa, au waliopewa neema.

Kifungu cha 24

tumaini = subiri.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 32

Kifungu cha 1

Maschil = kutoa maagizo. Hii ni Zaburi ya kwanza kati ya kumi na tatu za "Maschil". Hizi ni Zaburi 32:42, Zaburi 32:44, Zaburi 32:45, Zaburi 32:52, Zaburi 32:53, Zaburi 32:54, Zaburi 32:55, Zaburi 32:74, Zaburi 32:78, Zaburi 32 88, Zaburi 32:89; Zaburi 32:142; baadhi katika kila Kitabu, isipokuwa Kitabu IV. Tazama Programu-65.

Heri = Furaha iliyoje. Tazama Programu-63. Imenukuliwa katika Warumi 4:7, Warumi 4:8.

yeye. Imeachwa kutolewa na mtu yeyote ambaye ana uzoefu huu.

kosa = kuvunja mbali, kuasi. Kiebrania. pasha", akimaanisha mawazo. Programu-44.

kusamehewa = kuchukuliwa na kubebwa.

dhambi = kukosea, kuasi. Kiebrania. chata". Programu-44.

kufunikwa = kufanyiwa upatanisho (kwa kifo na sifa ya dhabihu iliyobadilishwa).

Kifungu cha 2

mtu. Kiebrania. "adam. Programu-14.

Mungu. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

hahesabiwi. Haki ya kisheria au ya kisheria. Shirika la N.T. haki si hasi, bali ni chanya, kwa maana haki ya Mmoja (Kristo) inahesabiwa au kuhesabiwa kwa mwingine, kama ilivyokuwa kwa Ibrahimu (Mwanzo 15:6. Warumi 4:13).

uovu = dhambi katika asili, badala ya uvunjaji wa sheria kwa vitendo = upotovu (haujafutiliwa mbali). Kiebrania. "avon. Programu-44.

roho. Kiebrania. ruach. Programu-9.

Kifungu cha 3

alinyamaza: kutoka kwa kukiri. Huenda katika mwaka unaorejelewa katika 2 Samweli 12:1-5.

kunguruma = uchungu usiozuilika. Bado sijaeleza kukiri.

Kifungu cha 4

mkono. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.

ni = ilikuwa.

ndani. Baadhi ya kodeki, zenye Kiaramu, zinasomeka "kama".

Sela. Kuunganisha shida ya hatia na ungamo ambalo liliongoza. Tazama Programu-66.

Kifungu cha 5

Nilikubali = [nilifanya uamuzi kwamba ninge]kubali.

sijaficha = sikujificha.

makosa. Inarejelea 2 Samweli 12:13 (941 B. C). Baadhi ya kodeksi, pamoja na Septuagint na Vulgate, huisoma katika umoja.

Ulisamehe. Msamaha wa kimungu hufuata mara moja maungamo ya kweli kwake. Linganisha 2 Samweli 12:13 . Mwanzo 44:16, Mwanzo 44:17. Ayubu 42:5, Ayu 42:6. Isaya 6:5-7. Danieli 10:10-12. Luka 5:8-10.

Sela. Kuunganisha msamaha huu wa Kimungu na sala na ibada, ambayo inaweza kukubaliwa tu kutoka kwa wale ambao wana uzoefu huu. Linganisha Zaburi 32:4 na Zaburi 32:7; na angalia Programu-66.

Kifungu cha 6

itabidi = acha.

mcha Mungu = mtu wa fadhili za upendo, ambaye amepata neema au upendeleo huu wa Kimungu.

kwa wakati, nk. = katika wakati wa kutafuta [hitaji lake].

mafuriko, nk. Kielelezo cha Hypocatastasis ya hotuba. Programu-6. Weka kwa wakati wa hitaji katika mstari uliotangulia.

Kifungu cha 7

mahali pa kujificha. Tazama Yehova haki yangu ( Zaburi 32:6 ), mahali pangu pa kujificha ( Zaburi 32:7 ), na mwongozo wangu ( Zaburi 32:8 ). Linganisha Zaburi 9:9; Zaburi 27:5; Zaburi 31:20; Zaburi 119:114.

nyimbo = kelele.

Sela. Kuunganisha ibada hii na sifa na mafundisho na mwongozo zaidi ambao watu kama hao hupokea.

Kifungu cha 8

nitafundisha. Yehova sasa anazungumza. Tazama Muundo kwenye uk. 748.

elekeza. Kwa hivyo jina "Maschil". Tazama Programu-65. Kumbuka Kielelezo cha Anabasis ya hotuba (Programu-6): fundisha, fundisha, mwongozo.

nitakwenda = kwenda.

Nitaongoza, nk. = Niruhusu jicho langu lione shauri juu yako. Imetumika kwa Yethro (Kutoka 18:19, &c), Nathani (1 Wafalme 1:12, &c), Yeremia (Yeremia 38:15).

Kifungu cha 9

farasi. . . nyumbu. Linganisha Mithali 26:3 .

kidogo. . . hatamu. Tazama nukuu kwenye “jicho”, Zaburi 32:8.

Wasije = Vinginevyo hawataweza.

karibia = sogea karibu: yaani kwa usaidizi na mafundisho, ili kuelewa kile wanachopaswa kufanya: (1) kusaidia, Kiebrania. karab, Programu-43. ( Kumbukumbu la Torati 4:7 . Kumbukumbu la Torati 34:18; Zaburi 119:151; Zaburi 145:18. Nehemia 13:4 ); au (2) katika ibada (Mambo ya Walawi 16:1. 1 Samweli 14:36. Ezekieli 40:46; Ezekieli 44:15).

Kifungu cha 10

waovu = wasio na sheria. Kiebrania. rasha. Programu-44.

mwaminifu = mwaminifu. Kiebrania. bata. Programu-69.

rehema = fadhili zenye upendo, au neema.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 33

Kifungu cha 1

Shangilia = Piga kelele kwa furaha. Kwa hiyo, Zaburi 33 (bila jina) inaunganishwa na Zaburi 32:11. Viungo vingine vinaweza kuonekana: Linganisha Zaburi 32:8 na Zaburi 33:17; na Zaburi 32:8 pamoja na Zaburi 33:18 , nk.

Mungu. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

Kifungu cha 3

wimbo mpya. Tukio la kwanza la nyimbo saba mpya katika O.T. (sita katika Zaburi: Zaburi 33:3; Zaburi 40:3; Zaburi 96:1; Zaburi 98:1; Zaburi 144:9; Zaburi 149:1; na moja katika Isaya 42:10). Kiebrania. hadash, mpya, isiyojulikana hapo awali.

Kifungu cha 5

wema = fadhili.

Kifungu cha 6

Kwa neno, nk. Imenukuliwa katika 2 Petro 3:5.

pumzi = roho. Kiebrania. ruach. Programu-9.

Kifungu cha 7

kama chungu. Kiaramu, Septuagint, na Kisiria husomeka “kama kiriba”, zikielekeza kama katika Zaburi 119:83. Uelekezaji wa Kimasorete unairejelea Kutoka 15:8.

kina = vilindi, au shimo.

Kifungu cha 8

dunia = dunia (kama inayokaliwa). Kiebrania. tebel,

Kifungu cha 9

alizungumza. Akimaanisha kitendo kimoja.

ilifanyika = ikawa. Inahusu ukweli wa kudumu.

aliamuru. Inarejelea kitendo kimoja.

alisimama kwa kasi. Inahusu ukweli wa kudumu.

Kifungu cha 10

mpagani = mataifa, au watu.

Kifungu cha 12

Heri = Furaha iliyoje. Tazama Programu-63. Linganisha Zaburi 144:15 .

Mungu. Kiebrania. Elohim. Programu-4.

Kifungu cha 13

wana wa watu = ubinadamu. Kiebrania. adam (pamoja na Sanaa.) Programu-14.

Kifungu cha 18

Tazama. Kielelezo cha hotuba Asterismos. Programu-6.

jicho. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6. Baadhi ya kodeksi, pamoja na Septuagint, Syriac, na Vulgate, zinasoma “macho” (wingi)

tumaini = subiri.

rehema = fadhili zenye upendo, au neema.

Kifungu cha 19

kutoa = kuokoa.

nafsi zao = wao wenyewe. Kiebrania. nephesh (App-13),

Kifungu cha 20

Nafsi yetu = sisi wenyewe. kwa msisitizo.

ngao. Kiebrania. mageni. Tazama maelezo ya Zaburi 5:12.

Kifungu cha 21

kuaminiwa = kuaminiwa. Kiebrania. bata. Programu-69.

takatifu. Tazama maelezo ya Kutoka 3:5.

jina. Tazama maelezo ya Zaburi 20:1.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 34

Kifungu cha 1

lini. Linganisha 1 Samweli 21:10, 1 Samweli 22:1.

Abimeleki. Ombi kwa wafalme wa Gathi. Abimeleki huyo aliitwa Akishi. Hii ni Zaburi ya Kiakrosti (ona Programu-63.). Imegawanywa katika sehemu mbili, barua kumi na moja hadi ya kwanza na kumi na moja hadi ya pili.

Mungu. Kiebrania "eth Yehova. Programu-4. (Lengo).

Kifungu cha 2

Nafsi yangu = mimi mwenyewe. Kiebrania. nephesh. Programu-13.

Mungu. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

mnyenyekevu = mvumilivu, aliyeonewa.

Kifungu cha 4

kusikia = kujibiwa.

kutolewa = kuokolewa.

Kifungu cha 5

Waliangalia. Baadhi ya kodeksi, pamoja na Septuagint, Syriac, na Vulgate, zinasoma Imperative, "Tazama. !"

inaonekana = inaonekana kwa kutarajia. Kwa kusudi hili Yehova hutuweka katika mashaka yenye kustaajabisha.

kwake. Ndio maana walikuwa wanameremeta. Kuangalia ndani ni kuwa na huzuni (tazama maelezo kwenye 77). Kutazama pande zote ni kukengeushwa (tazama maelezo kwenye 73).

Kifungu cha 6

shida = dhiki.

Kifungu cha 7

Malaika wa BWANA. Inatokea katika Zaburi tu hapa na Zaburi 35:5. Hapa, kwa rehema; huko, katika hukumu. Linganisha Matendo 12: kumtoa Petro (mistari: Zaburi 34:7-11), na kumpiga Herode (Zaburi 34:23).

kupiga kambi. Kiebrania. hana. Kwa hiyo jina "Maha-naimu" = kambi mbili katika maono ya Yakobo, baadaye kuangaliwa katika historia ya Daudi (2 Samweli 17:24, 2 Samweli 17:27; 2 Samweli 19:32).

hofu = heshima.

Kifungu cha 8

ladha, nk. Inarejelewa katika 1 Petro 2:3.

Heri = Furaha iliyoje. Tazama Programu-63.

mtu = mtu mwenye nguvu. Kiebrania. geber. Programu-14. Si katika nguvu zake mwenyewe, bali katika Yehova.

hutumaini = hukimbilia kimbilio. Kiebrania. hasah. Programu-69.I.

Kifungu cha 9

watakatifu = waliotengwa. Tazama maelezo ya Kutoka 3:5.

Kifungu cha 12

Nini . . . ? Inarejelewa katika 1 Petro 3:10-12.

maisha. Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Kiambatanisho), App-6, kuweka kwa yote ambayo hufanya maisha kuwa na thamani ya kuishi.

Kifungu cha 13

Weka, nk. Kielelezo cha hotuba Apostrophe.

Kifungu cha 15

masikio. Kielelezo cha hotuba, Anthropopatheia. Programu-6.

Kifungu cha 16

uso. Kielelezo cha hotuba, Anthropopatheia. Programu-6.

Kifungu cha 17

kulia = kulia.

kusikia = amesikia.

ametoa = ameokoa.

Kifungu cha 18

roho. Kiebrania. ruach. Programu-9.

Kifungu cha 19

mwenye haki = mwenye haki. Linganisha "yeye", kifungu kinachofuata.

Kifungu cha 20

mifupa. Ni kweli (kwa matumizi) ya viungo vya mwili wa Kristo.Tazama maelezo kwenye Zaburi 35:10. Waefeso 5:30. Hivyo Yohana 19:31-33. Kutoka 12:46. Kuvunjika moyo (Zaburi 69:20), lakini sivyo. "mifupa".

Kifungu cha 21

waovu = mtu asiye na sheria. Kiebrania. rasha". Programu-44.

ukiwa = kuwa na hatia.

Kifungu cha 22

redeemths = anakomboa (kwa nguvu). Kiebrania. pada. Tazama maelezo ya Kutoka 13:13; na linganisha Kutoka 6:6 .

nafsi. Kiebrania. nephesh. Programu-13.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 35

Kifungu cha 1

Sihi = Shindana, au jitahidi. Kumbuka Kielelezo cha hotuba Exergasia (Programu-6) katika maneno "sihi", "pigana", "shikilia", "simama", "chora nje", "acha", "sema", nk; iliendelea katika mistari: Zaburi 35:4, Zaburi 35:5. Labda Zaburi iliandikwa wakati na kuhusu nyakati za 1 Samweli 21:24, 1 Samweli 21:26-27, lakini pia inahusiana na Mwana wa Daudi na Bwana wa Daudi, Masihi, kwa kuzingatia Zab 22. Tazama Muundo kwenye uk. 721. Linganisha hasa mistari: Zaburi 35:15-21 na Mathayo 26:67. Marko 14:65. Luka 22:63.

wanaojitahidi = washindani wangu.

Pigana = fanya vita.

Kifungu cha 2

ngao, nk. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia.

Kifungu cha 3

simama = karibu. Wengine hutoa "shoka la vita" au "kizuizi".

kutesa = fuata.

roho yangu = mimi (emph.) Kiebrania. nephesh.

Kifungu cha 5

upepo. Kiebrania. ruach.

malaika wa BWANA. Tazama maelezo ya Zaburi 34:7.

Kifungu cha 7

bila sababu. Tazama maelezo ya Zaburi 35:19.

wavu kwenye shimo: yaani shimo lililofunikwa kwa wavu.

Kifungu cha 10

Mifupa yangu yote = viungo vyote vya mwili wangu. Ufafanuzi ni wa mzungumzaji. Maombi ni (1) ya O.T. watakatifu (Zaburi 139:13-16), na (2) kwa washiriki waliotajwa baadaye katika Waefeso 1:22, Waefeso 1:23; Waefeso 2:21; Waefeso 4:4-16. Angalia uzoefu wao: Zaburi 6:2 (huzuni); Zaburi 22:14 (kutoka kwa pamoja); lakini "haijavunjwa" (Zaburi 34:20, Yohana 19:36. Kutoka 12:46); Moyo wake ulivunjika ( Zaburi 69:20 ); hivyo mioyo yetu ( Zaburi 34:18 ); lakini si sisi wenyewe (Yohana 10:27-29).

sema. Wanazungumza: na daima juu yake. Kielelezo cha hotuba Prosopopoeia, kwa msisitizo. Wote na daima hukiri Kristo kama BWANA (1 Wakorintho 12:3. 1 Petro 3:15).

ambaye ni kama. . . ? Kielelezo cha matamshi ya Erotesis (Programu-6), kwa mkazo zaidi. Linganisha maneno yao (Zaburi 71:19; Zaburi 73:25; Zaburi 89:6. 1 Samweli 2:2. Kumbukumbu la Torati 33:26, Kumbukumbu la Torati 33:27).

deliverest = rescuest. Linganisha 2 Timotheo 4:18 . 2 Petro 2:9.

maskini = kuonewa. Linganisha Zaburi 34:6 .

nguvu sana. Sheria yenye nguvu sana (Wagalatia 1:3, Wagalatia 1:10, Wagalatia 1:13); dhambi kali sana (Warumi 5:21); ulimwengu wenye nguvu sana ( Yohana 16:33 ); nafsi yenye nguvu sana (Warumi 7:24); kifo chenye nguvu sana (2 Timotheo 1:10).

Kifungu cha 11

Mashahidi wa uwongo. "Wengi wao". Linganisha Mathayo 26:60, Mathayo 26:61; Mathayo 27:40. Marko 14:55-59.

Kifungu cha 12

uovu. Kiebrania. ra"a. Programu-44.

kuharibu = kufiwa.

Kifungu cha 13

mavazi, nk. Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Kiambatanisho), App-6, kuweka, kwa Alama, kwa hisia za huzuni.

kwa kufunga = katika Mfungo: yaani, Siku kuu ya Upatanisho (Law 16)

Kifungu cha 15

shida = kusimama au kuanguka. Linganisha Zaburi 38:17 . Yeremia 20:10.

abjects = waliotengwa.

hiyo. Sambaza Ellipsis (Programu-6), kwa kusoma "[wao]".

nirarue. Kiebrania. kar"u (pamoja na Ayin = "). Imeandikwa kwa herufi Aleph (kar"u); maana yake ni “kulia.” Tazama maelezo kwenye Isaya 11:4.

Kifungu cha 16

wadhihaki wanafiki katika karamu. Kielelezo cha hotuba Ellipsis (ya Marudio) = "wanafiki [kwenye karamu] wakidhihaki kwenye sikukuu". Programu-6.

Kifungu cha 17

BWANA*. Maandishi ya zamani yalikuwa Yehova. Programu-4. Ilibadilishwa kuwa "Adonai" na Wasopherim. Tazama Programu-32.

Mpenzi wangu = Wangu pekee. Tazama maelezo ya Zaburi 22:20.

kutoka kwa simba. Linganisha Zaburi 22:13, Zaburi 22:16.

Kifungu cha 18

kusanyiko = kusanyiko, au kusanyiko.

nyingi = hodari.

Kifungu cha 19

kwamba kunichukia. Imenukuliwa katika Yohana 15:25.

bila sababu. Kumbuka neno lile lile la Kiyunani pale (dorean) kama katika Warumi 3:24, linalotafsiriwa "huru", lakini likimaanisha "bila sababu". Linganisha Zaburi 35:7, na Zaburi 69:4; Zaburi 109:3.

Kifungu cha 20

mambo ya udanganyifu. Kiebrania "maneno ya ulaghai".

Kifungu cha 21

wakafungua midomo yao. Kuashiria dharau.

Aha, aha. Kielelezo cha hotuba Epizeuxis (App-6), kwa msisitizo. Tazama Zaburi 40:15; Zaburi 70:3. Linganisha Marko 15:29 .

ameona. Inamaanisha kufurahiya kufanya hivyo.

Kifungu cha 22

Umeona. Jicho lingine limeona.

Kifungu cha 23

hukumu = uthibitisho.

Mungu wangu na Mola wangu. Linganisha Yohana 20:28 .

Mungu. Kiebrania. Elohim. Programu-4.

Bwana. Kiebrania Adonai. Programu-4.

Kifungu cha 24

Hakimu = Thibitisha.

Kifungu cha 25

sisi = roho zetu. Kiebrania. nephesh. Programu-13:. tuna hamu yetu kubwa mwishowe.

Kifungu cha 26

kuvikwa aibu. Linganisha Zaburi 109:29; Zaburi 132:18.

Kifungu cha 27

sababu yangu ya haki = kuhesabiwa haki kwangu.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 36

Kifungu cha 1

mtumishi wa Bwana. Katika maandishi ya Kiebrania maneno haya mawili yamepinduliwa, na kichwa kinasimama hivi: "Kuhusiana na mtumishi wa Yehova, na Daudi ". Hivi ndivyo ilivyo. Maombi yake na sifa kwa mtazamo wa Zaburi 22 (ona uk. 721; na Isaya 42:1, &c), katika kifo na ufufuo.Zaburi 18 ndiyo Zaburi nyingine pekee yenye haki.

uasi = uasi. Pasha ya Kiebrania". Programu-44.

waovu = mtu asiye na sheria. Kiebrania rasha". Programu-44.

husema: hutangaza, kama neno. Kiebrania na"am. Linganisha Yeremia 23:31 = tangaza. Kielelezo cha hotuba Prosopopoeia. Programu-6.

ndani ya moyo wangu = ndani yangu; "moyo wangu" ikiwekwa na Kielelezo cha hotuba Synecdoche (ya Sehemu), Programu-6, kwa mtu mzima: yaani kunihakikishia au kunishawishi kwamba, nk. Bila kuona Kielelezo cha usemi, au nguvu ya Kiebrania na"am, wengi hufuata dhana ya Septuagint, Syriac, na Vulgate, na kusoma "moyo wake".

kuna, nk. Imenukuliwa katika Warumi 3:18.

Mungu. Kiebrania. Elohim. Programu-4. Uhusiano wake, kama Muumba, na viumbe Wake. Huyu muasi hamjui Yehova; wala hamwogopi Elohim.

macho yake. Kujibu "moyo wake" katika kifungu kilichotangulia.

Kifungu cha 2

uovu. Kiebrania "avah.

Kifungu cha 3

uovu. Kiebrania. "aven. Programu-44.

Kifungu cha 4

utundu. Kiebrania. "aven, kama katika Zaburi 36:3, "uovu".

anajiweka = anachukua msimamo wake.

uovu. Kiebrania. ra "a". Programu-44.

Kifungu cha 5

rehema = fadhili zenye upendo, au neema (kama vile Zaburi 36:7).

BWANA. Kiebrania. Yehova. Programu-4. milima: yaani kubwa na yenye nguvu.

Hukumu zako = Na hukumu zako za haki. "Na" ilifutwa na Wamasori (tazama Talmud Nedarim ya Babeli, 37b-38a). Ginsburg Int. (uk. 307-8).

BWANA = Yehova, kwa sababu ya uhifadhi, ambao ni zaidi ya uumbaji. Tazama Programu-4.

mtu. Kiebrania. "adam. Programu-14.

Kifungu cha 7

fadhili za upendo. Linganisha "rehema", Zaburi 36:5.

Mungu. Kiebrania. Elohim.(App-4.), kwa sababu ya viumbe vyake, wana wa wanadamu.

watoto = wana.

kuweka imani yao chini = kukimbilia kimbilio. Kiebrania. hasah. Programu-69.

mbawa. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.

Kifungu cha 8

mto = mkondo kamili. Kiebrania. nahal. Inahusu Paradiso.

Kifungu cha 10

kuendelea = kuongeza muda.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 37

Kifungu cha 1

Zaburi ya 37 ni Zaburi ya Akrosti (ona App-63), yenye mistari minne (quatrain) iliyopewa kila herufi mfululizo ya alfabeti, isipokuwa ya nne (Zaburi 37:7), ya kumi na moja (Zaburi 37:20), ya kumi na tisa. ( Zaburi 37:34 ), ambayo kila moja ina mistari mitatu (pembe tatu) iliyogawiwa kwao. Aya hizi tatu za utatu hutokea kwa mpangilio kamili. Aya ya saba ni herufi ya saba kutoka mwanzo; mstari wa thelathini na nne ni herufi ya saba kutoka mwisho; huku mstari wa kati (Zaburi 37:20) ukiashiria mwisho wa nusu ya kwanza kwa herufi ya kwanza kati ya herufi mbili za katikati.

Zaburi ni shauri la Masihi kuhusu kutoa baraka, linalotokana na uhakika wa kwamba Yehova ndiye Mchungaji Wake.

Usikasirike = Usijitie joto kwa uchungu.

watenda maovu. Linganisha Zaburi 36:11, Zaburi 36:12. Kiebrania ra"a". Programu-44. Kiebrania "aval. App-44

Kifungu cha 3

Trust = Jiamini kwa Kiebrania. bata. Programu-4

Kifungu cha 5

Ahadi = Badilika, au Pumzika. Linganisha Zaburi 55:22 . Kiebrania. galal. Programu-69

Kifungu cha 6

hukumu = uthibitisho. Baadhi ya kodeksi, zenye matoleo sita ya awali yaliyochapishwa na Kisiria, yanasomeka kwa wingi, "uthibitisho" = wingi wa ukuu = uthibitisho wako kamili.

Kifungu cha 7

Pumzika. Kiebrania nyamaza kwa ajili ya: i.e. subiri, au simama tuli. Linganisha Zaburi 62:5 . Kutoka 14:13.

mtu. Kiebrania "ish. App-14

waovu. Kiebrania "dshah. App-44.

Kifungu cha 9

kukatwa: yaani kufa. Inatumika kwa Masihi (Danieli 9:26), ambaye ufufuo wake ulikuwa wa hakika. (Zaburi 16, nk).

dunia = nchi, kama katika Zaburi 37:3, Zaburi 37:29, Zaburi 37:34.

Kifungu cha 10

waovu = waasi (wingi) Kiebrania. rasha". Programu-44.

Kifungu cha 11

Lakini wapole = wavumilivu walioonewa. Imenukuliwa katika Mathayo 5:5.

Kifungu cha 13

Mungu*. Kiebrania. Yehova. Alibadilishwa na Wasopheri kuwa Bwana. Programu-32.

Cheka. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.

siku = hukumu. "Siku" iliyowekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Kiambatanisho), Programu-6, kwa ajili ya hukumu kutekelezwa.

anakuja. Kwa hiyo baadhi ya kodeksi, zenye Kiaramu, na maandishi ya Kiebrania ya Kisiria = zitakuja.

Kifungu cha 14

maskini na mhitaji = maskini na mhitaji.

ya mazungumzo yaliyonyooka = nyoofu kwa njia (au yao): yaani maishani. Baadhi ya kodeksi, pamoja na Septuagint na Vulgate, zinasomeka "nyoofu moyoni".

Kifungu cha 17

wenye haki. (Wingi.)

Kifungu cha 18

anajua. Imewekwa na Kielelezo cha usemi Metonymy (ya Sababu), Programu-6, kuhusu kwa mapenzi au upendeleo. Linganisha Zaburi 1:6; Zaburi 31:7.

Kifungu cha 20

ndani. Baadhi ya kodeksi, zenye Septuagint, Syriac, na Vulgate, zinasomeka "kama".

Kifungu cha 21

aonyesha huruma = ni mwenye fadhili.

Kifungu cha 22

ya. Genitive of Sababu = kwa: yaani waliobarikiwa wake.

Kifungu cha 23

mtu mwema. Kiebrania. geber. Programu-14. IV

kuamuru = kutayarishwa, au kufanywa kuwa thabiti.

Kifungu cha 24

mkono. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.

Kifungu cha 26

milele = siku nzima, au siku nzima.

rehema = neema.

Kifungu cha 27

kukaa. Kielelezo cha hotuba Heterosis (ya Mood), Programu-6, hali ya lazima kwa hali ya dalili = utakaa.

Kifungu cha 28

watakatifu = waliopendelewa, au wenye neema.

Wao, nk. Herufi Ayin imefichwa nyuma ya Kihusishi cha Lamed, katika neno la kwanza "milele" (Kiebrania. le"olam,). Dk. John Lightfoot anasema imekatwa kama "mbegu" ya "waovu" katika kifungu hicho hicho. maneno haya yote mawili yanayoishia na Ayini.Anaona katika hili uzao wa Yoramu ukikatiliwa mbali (yaani Ahazia, Yoashi, na Amazia. Mathayo 1:8) Linganisha na 1 Mambo ya Nyakati 3:11, 1 Mambo ya Nyakati 3:12.

Kifungu cha 29

ardhi. Tazama maelezo juu ya "dunia", Zaburi 37:9.

Kifungu cha 30

mwenye haki = mwenye haki.

hukumu = haki.

Kifungu cha 31

Mungu. Kiebrania. Elohim. Programu-4.

Kifungu cha 35

waovu = mtu asiye na sheria.

kwa nguvu nyingi = wasio na huruma.

mti wa kijani wa bay = mti wa kijani katika udongo wake wa asili. Septuagint na Syriac zinasomeka "mierezi huko Lebanon". Linganisha Hosea 14:6 .

Kifungu cha 36

yeye. Kiaramu, Septuagint, na Vulg, inasomeka "I".

Kifungu cha 37

mwisho = Akhera, au wakati ujao.

amani: au ustawi.

Kifungu cha 38

wakosaji. Kiebrania. pasha". Programu-44.

Kifungu cha 39

Lakini. Kodeksi zingine, zenye Kisiria na Vulgate, huacha "Lakini", hivyo kufanya Tau kuwa herufi ya kwanza badala ya ya pili.

Kifungu cha 40

deliver = wamewafanya watoroke. uaminifu katika = alikimbia kwa kimbilio. Kiebrania. hasah. Programu-69.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 38

Kifungu cha 1

kuleta ukumbusho. Inatumika Siku ya Upatanisho.

Kundi hili la Zaburi nne linafunga kitabu cha kwanza, na linafanana katika tabia na zile nne zinazomalizia kitabu cha pili.

Linganisha Kichwa cha Zaburi 38 (Zaburi 38:1) na Kichwa cha Zaburi 70 (Zaburi 70:1).

Linganisha Zaburi 38:4, Zaburi 38:11, Zaburi 38:22 na Zaburi 69:1, Zaburi 69:2, Zaburi 69:8, Zaburi 69:13.

Linganisha Zaburi 40:2, Zaburi 40:3, Zaburi 40:6, Zaburi 40:13-17, na Zaburi 69:14, Zaburi 69:30, Zaburi 69:31.

Linganisha Zaburi 41:1 na Zaburi 72:13 .

Linganisha Zaburi 41:2, Zaburi 41:3, Zaburi 41:7, Zaburi 41:8, na Zaburi 71:10, Zaburi 71:13, Zaburi 71:18.

Linganisha Zaburi 41:7, Zaburi 41:8, na Zaburi 71:10-11.

Linganisha Zaburi 41:13 na Zaburi 72:18, Zaburi 72:19.

BWANA. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

Kifungu cha 2

mishale. . . mkono. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.

Kifungu cha 3

dhambi. Kiebrania. chata". Programu-44.

Kifungu cha 4

maovu. Kiebrania. "aven. Programu-44.

juu ya kichwa changu. Rejea ni kwa mizigo ya wabeba mizigo na wabebaji, ambayo mara nyingi hupanda na kueneza juu ya kichwa.

Kifungu cha 7

chukizo = kuchoma.

Kifungu cha 8

kwa sababu ya kufadhaika kwa moyo wangu. Ginsburg anapendekeza lavi" badala ya lavi = "zaidi ya kunguruma kwa simba".

Kifungu cha 9

BWANA*. Maandishi ya awali yalikuwa Yehova. Moja ya marekebisho 134 ya Sopherim. Programu-32.

Kifungu cha 10

nguvu. Nguvu ya kustahimili = nguvu muhimu. Kiebrania. koh.

Kifungu cha 11

kidonda = kiharusi. Imetumika kwa kiharusi cha ukoma.

jamaa = majirani.

Kifungu cha 12

maisha = roho. Kiebrania. nephesh. Programu-9.

weka mitego. Baadhi ya wafasiri wanatoa mistari miwili katika Aya hii; lakini lafudhi za Kiebrania hufanya tatu: ya kwanza = kitendo, ya pili = hotuba, ya tatu = nia.

Kifungu cha 14

mtu. Kiebrania. "Ish. Programu-14.

Kifungu cha 15

kusikia = jibu.

Mungu. Kiebrania. Elohim. Programu-4.

Kifungu cha 17

simama. Linganisha Zaburi 35:15 na Mwanzo 32:31 .

Kifungu cha 18

dhambi. Kiebrania. chata". Programu-44.

Kifungu cha 20

uovu. Kiebrania. ra "a". Programu-44.

hata Yeduthuni. Tazama Programu-65.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 39

Kifungu cha 1

wa Daudi = na Daudi, na kuhusiana na Daudi wa kweli. Zaburi ni mwendelezo wa somo la kundi hili la mwisho la Zaburi nne. Zaburi 39:2:9 inaunganisha na Zaburi 38:13; na Zaburi 39:1 hadi Zaburi 38:17 . Tazama maelezo kwenye Kichwa cha Zaburi 38:1.

Nikasema = niliunda azimio hili (Zaburi 38:7).

take care = tazama, tunza, au linda.

dhambi. Kiebrania. chata". Programu-44.

weka: sawa na "kuzingatia", hapo juu. Septuagint na Vulgate zilisoma "Niliweka".

hatamu = mdomo.

waovu = mtu asiye na sheria. Kiebrania. rasha". Programu-44.

Kifungu cha 2

bubu: kana kwamba amefungwa ulimi.

nzuri. Labda Ellipsis (App-6) inaweza kutolewa "kutoka kwa [maneno] mazuri". Tazama P.B.V.

Kifungu cha 4

dhaifu = maisha mafupi.

Kifungu cha 5

Tazama. Kielelezo cha hotuba Asterismos. Programu-6.

umri = maisha. Kiebrania. heled. Tazama maelezo kuhusu "ulimwengu" (Zaburi 49:1).

katika hali yake bora = ingawa amesimama haraka, au ameimarishwa.

ubatili kabisa = ubatili wote tu. Baadhi ya kodeki, pamoja na Kisiria, huacha "zote".

Sela. Kuunganisha ubatili wa Zaburi 39:5 na upanuzi na maelezo yake katika Zaburi 39:6. Tazama Programu-66.

Kifungu cha 6

kila mwanaume. Kiebrania. "Ish. Programu-14.

anatembea: yaani anatembea huku na huko, au kwa mazoea.

onyesho lisilo na maana = kwa umbo tu. Kiebrania. zelem. Hutokea mara thelathini na tatu. Picha inayotolewa kila wakati, isipokuwa hapa na Danieli 3:19 ("umbo").

Kifungu cha 7

BWANA*. Maandishi ya awali yalisomeka "Yehova". Hii ni moja ya sehemu 134 ambapo Wasopherim walibadilisha Yehova kuwa "Adonai". Tazama Programu-32.

ni = "ni [ni]"

Kifungu cha 8

makosa. Kiebrania. pasha".

mpumbavu = mpumbavu.

Kifungu cha 10

pigo = shinikizo.

mkono. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.

Kifungu cha 11

mtu. Kiebrania. "ish. App-14. Tazama dokezo kwenye "nondo", hapa chini.

nondo. Kiebrania. "majivu. Kuunda Kielelezo cha usemi wa Paronomasia (App-6), kuunganisha mtu ("ish) na nondo ("jivu).

Sela. Kuunganisha ubatili wa mwanadamu na ukweli wa kudumu na sala ya nyenzo iliyotolewa na kimungu, na tumaini katika Yehova. Tazama Programu-66.

Kifungu cha 13

kupata nguvu = kufarijiwa. Kiebrania "angaza".

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 40

Kifungu cha 1

wa Daudi = na Daudi, na kuhusiana na Daudi wa kweli.

Nilisubiri kwa subira. Kiebrania katika kusubiri nilisubiri. Kielelezo cha hotuba Polyptoton, App-6.

Mungu. Kiebrania. Yehova. Programu-4.

inclined = ameelekea.

amesikia = amesikia.

Kifungu cha 2

umeleta = umeleta.

mwamba. Kiebrania. sela". Tazama maelezo ya Zaburi 18:1, Zaburi 18:2.

Kifungu cha 3

wimbo mpya. Tazama maelezo ya Zaburi 33:3.

Mungu. Kiebrania. Elohim. Programu-4. I

ona. . . na hofu. Kielelezo cha Paronomasia ya hotuba. Programu-6. Kiebrania. yir"u . . . v"yira"u = rika na woga.

uaminifu = amini Kiebrania. bata. Programu-69.

Kifungu cha 4

Heri = Furaha. Tazama Programu-63.

mtu = mtu mwenye nguvu. Kiebrania. geber. Programu-14.

Kifungu cha 5

nimefanya = nimefanya.

mawazo. Kielelezo cha hotuba Anthropopatheia. Programu-6.

Ikiwa ningefanya = Fain ningefanya.

nambari: au imerudiwa.

Kifungu cha 6

Sadaka. Kiebrania. zabach. Programu-43. Imenukuliwa katika Waebrania 10:5-9.

sadaka. Kiebrania. minchah. Programu-43. Linganisha Waebrania 10:5-7 . Zingatia matoleo makuu manne hapa, na tofauti: Zaburi 40:6= dhabihu yoyote; -6-, sadaka ya unga; -6-, sadaka ya kuteketezwa; -6, sadaka ya dhambi (linganisha Zaburi 22); na katika Zab. 69 =sadaka ya hatia.

kufunguliwa = kuchimbwa. Kal Pret. ya karah, = kufungua kwa kuchimba, au kuchosha. Angalia matukio: Mwanzo 50:5. Hesabu 24:18. 2 Mambo ya Nyakati 16:14 (pembeni) Zaburi 7:15 (pembeni); Zaburi 40:6; Zaburi 57:6; Zaburi 119:85. Yeremia 18:22, Yeremia 18:22, ikimaanisha kufunguliwa kwa sikio ili kusikia; ambayo, katika Isaya 50:5 (linganisha Isaya 48:8), neno lingine (pathah) limetumika likiwa na maana ya kufungua (kama lango). Angalia utii, ambao ndio jambo linalosisitizwa na kupishana katika Zaburi 40:6. | Sadaka na sadaka. Si taka. | Umechimba masikio yangu. (Pos.) | Sadaka ya kuteketezwa na sadaka ya dhambi. Haihitajiki. | Tazama, nimekuja kufanya. (Pos.) Utiifu ndio ukweli mkuu unaotolewa hapa; na, kwa misingi sawa na katika 1 Samweli 15:22. Yeremia 7:22; Yeremia 7:23. Waebrania 10:5, si nukuu ya mstari huu: ni kile Masihi “alisema” alipokuja ulimwenguni kufanya kile ambacho Zaburi 40:6 ilitabiri, alipokuwa amefanyika mwili, na angeweza kusema “Nimekuja”. Ni lazima abadili neno “masikio” kwa ajili ya “mwili” ambamo utiifu huo ulipaswa kutimizwa, na Alikuwa na haki ya kubadilisha maneno, na hivyo kuyarekebisha. Si swali la kunukuu, au la Septuagint dhidi ya maandishi ya Kiebrania. Ona mrundikano wa semi hizi ili kusisitiza utiifu, na tazama mbadilishano wa chanya na hasi katika mistari: Zaburi 40:9, Zaburi 40:10.

nimefanya = nilifanya.

Kifungu cha 7

Kisha nikasema: i.e. katika Umwilisho, wakati Yeye "alikuja ulimwenguni" (Waebrania 10:5).

kiasi cha kitabu = kitabu, yaani, kitabu. Genitive of Appposition, na Kielelezo cha hotuba Pleonasm (App-6) = kitabu cha sheria (App-47).

imeandikwa = imeagizwa. Linganisha 2 Wafalme 22:13 .

yangu = kwa ajili yangu. Yusufu na Mariamu walipaswa kukumbuka kile “kilichoandikwa” ( Luka 2:49 ).

Kifungu cha 8

furaha. Angalia furaha maradufu (Isaya 42:1. Mathayo 3:17).

mapenzi = furaha nzuri.

ndani = katikati.

moyo = matumbo: yaani sehemu zangu za ndani.

Kifungu cha 9

kuhubiriwa = kutangazwa kama habari njema = euaggeliso katika N.T.

kusanyiko = kusanyiko, au kusanyiko.

Kifungu cha 10

hawajajificha = hawakujificha.

wokovu = au ukombozi.

hawajaficha = hawakuficha.

kutoka = ndani.

Kifungu cha 11

Usizuie Wewe = Hutazuia.

Kifungu cha 12

maovu = balaa. Kiebrania. ra "a". Programu-44.

maovu. Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Sababu), Programu-6, kwa adhabu yao. Kiebrania. "aven. App-44. Iliwekwa juu yake kama dhabihu iliyobadilishwa.

am not able = sikuweza.

ni zaidi = walikuwa zaidi.

moyo. Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Metonymy (ya Kiambatanisho), Programu-6, kwa ujasiri.

imeshindwa = nimeshindwa.

Kifungu cha 14

nafsi. Kiebrania. nephesh. Programu-13.

Kifungu cha 15

Aha, aha. Kielelezo cha hotuba Epizeuxis. Programu-6. Linganisha Zaburi 35:21; Zaburi 70:3.

Kifungu cha 16

Hebu. Baadhi ya kodeksi, zenye matoleo saba ya awali yaliyochapishwa, Kiaramu, Septuagint, Kisiria, na Vulgate, husomeka "And let". Linganisha Zaburi 35:27; Zaburi 70:4.

Kifungu cha 17

maskini = taabu. Kiebrania. "ana.

Mungu *. Maandishi ya awali yalisomeka "Yehova", lakini yamebadilishwa na Wasopherim kuwa "Adonai". Tazama Programu-32. Baadhi ya kodeksi, zilizo na matoleo saba ya mapema yaliyochapishwa, husomeka "Jehovah".

anafikiria = atafikiria. Imewekwa na Kielelezo cha usemi Metonymy (ya Sababu), Programu-6, kwa yote ambayo mawazo yanaweza kubuni, kupanga, au kuagiza.

Maelezo ya Bullinger kwenye Zaburi ya 41

Kifungu cha 1

maskini = dhaifu, au dhaifu. Kiebrania. dal. Si sawa na Zaburi 40:17.

ataokoa = BWANA na aokoe . . . kuhifadhi.

wakati wa taabu = siku ya uovu.

Kifungu cha 2

weka hai = fufua, ili aishi tena; kwa hiyo, kuwapa uzima: hapa, katika ufufuo. Kiebrania. Piel conjugation, kutoa uhai, kuhuisha. Linganisha Zaburi 119:25, Zaburi 119:37, nk. Kumbukumbu la Torati 32:39. Ayubu 33:4. Kwa hiyo, kuhifadhi mbegu (Mwanzo 19:32, Mwanzo 19:34); kukarabati, kwa maana ya kurejesha kile kilichopotea ( 1 Mambo ya Nyakati 11:8, Nehemia 4:2. Hosea 6:2; Hosea 14:7. Hosea 85:6).

mapenzi = roho. Kiebrania. nephesh.

Kifungu cha 3

kitanda = kitanda.

Kifungu cha 4

kuwa na huruma = kuwa na neema, au kuonyesha upendeleo.

nafsi yangu = mimi.

nimefanya dhambi. Kristo angeweza kusema hivi juu ya wale ambao dhambi zao alizichukua, ambazo ziliwekwa juu yake. dhambi. Kiebrania. chata. Programu-44.

Kifungu cha 6

anakuja: yaani msaliti; kisha Ahithofeli, baadaye Yuda (ona Zaburi 41:9).

huongea. Angalia midomo ya uwongo, moyo mbaya, kashfa mbaya.

Kifungu cha 8

Ugonjwa mbaya = jambo lisilofaa. Linganisha Zaburi 101:3 . Kumbukumbu la Torati 13:13; Kumbukumbu la Torati 15:9. Waamuzi 19:22. 1 Samweli 2:12. Tazama 2 Samweli 16:7.

Kifungu cha 9

rafiki yangu ninayemfahamu: yaani yule ambaye nilikuwa na mazoea ya kumsalimia kama rafiki yangu.

ambaye nilimwamini. Maneno haya ambayo hayakunukuliwa na Kristo (Yohana 13:18), kwa maana alijua kilichokuwa ndani ya mwanadamu (Yohana 2:24, Yoh 2:25).

kuaminiwa = kuaminiwa. Kiebrania. bata. Programu-69.

ambayo ilikula, nk. Imenukuliwa katika Yohana 13:18.

mkate. Imewekwa na Kielelezo cha hotuba Synecdoche (ya Spishi), Programu-6. kwa kila aina" ya chakula.

Kifungu cha 10

adabu. Inafaa kwa Utoaji huo. Tazama Programu-63.

Kifungu cha 11

upendeleo = kufurahisha, au kufurahishwa nayo. Linganisha Mathayo 3:17; Mathayo 12:18; Mathayo 17:5. Isaya 42:1.

ushindi = kupiga kelele kwa ushindi.

Kifungu cha 12

Uso wako. Tazama maelezo ya Kutoka 34:20.

Kifungu cha 13

Ubarikiwe, nk. Kiebrania. barak, si “ashrei, kama katika Zaburi 41:1 na Heri (App-63) Doksolojia hii inahitimisha kitabu cha kwanza cha Zaburi, pia kitabu cha pili (Zaburi 72:18-20). alileta Sanduku (1 Mambo ya Nyakati 16:36), pia katika 1 Wafalme 1:47, 1 Wafalme 1:48, wakati kundi hili (37-41) lilipoandikwa; pia katika 1 Mambo ya Nyakati 29:10. Wanachukuliwa juu. tena katika Luka 1:68-70.

hata milele: yaani, kwa wakati ujao.

Amina = Ukweli. Kielelezo cha hotuba Epizeuxis (App-6), kwa msisitizo wa dhati.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA