Ufafanuzi wa Kurani: Sura ya 43 “Mapambo ya Dhahabu” [Q043]

Tafsiri ya Pickthall; Nukuu za Biblia za Kiingereza Standard Version kote isipokuwa kama imeelezwa vinginevyo.

Utangulizi

Surah XLIII Az-Zukruf au “Mapambo ya Dhahabu” au mapambo (pia huitwa “Mapambo ya Dhahabu” kutokana na neno linalomaanisha “Mapambo ya Dhahabu” katika aya ya 35. Haya yanawahusu makafiri wanaotafuta utajiri wa dunia hii kama vile “milango. ya fedha” na “mapambo ya dhahabu” bila mafanikio.

Ni Sura ya Nne ya Ha Mim iliyoandikwa katika Kundi la Kati la Sura za Beccan. Inarejelea Maandiko na imefupishwa hapa ili kuwekwa wazi kwa Waarabu kama Kurani. Neno hili limetafsiriwa kama "muhadhara" kama inavyoweka wazi kwamba Maandiko yametolewa kama Kurani kwa Waarabu kwa Kiarabu ili waweze kuelewa. Walakini, walioitwa tu ndio wataelewa jinsi maandishi yanavyoonyesha tena na tena. Maimamu wa Hadithi wanajifanya kuwa Maandiko yalipotea na maneno yanarejelea tu Koran ambayo ni ya uwongo.

Andiko hilo linashambulia mafundisho ya uongo ya Waarabu waabudu sanamu na kushindwa kwao kufuata Maandiko. Nabii anasisitiza wajibu wa Musa na Yesu, Masihi, ambaye alitoa sheria na amri za Mungu (mstari 63). Pia anakariri (katika mst. 81) kwamba Mwingi wa Rehema hakuwa na mtoto wa kiume (maana yake kwa kuzaliana, kwa kuwa Masihi alikuwa mmoja wa viumbe waliozaliwa kwa fiat ya kimungu kama tunavyoona katika Sura zilizopita).

*****

43.1 Ha. Mim.

43.2. Kwa Kitabu kinacho bainisha.

43.3. Hakika! Hakika tumeifanya kuwa ni muhadhara kwa Kiarabu ili mpate kufahamu.

43.4. Na hakika! katika chemchemi tuliyo nayo, hakika ni tukufu, yenye kukata.

Rejea Mathayo 5:17-18 katika ayat 30.30 Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) na Zaburi 119:160 kwenye ayat 33.40 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 33 (Na. Q033).

Pia tazama Nehemia 9:31 kwenye aya 41.2 na Isaya 42:21 kwenye ayat 41.4 katika Sura ya 41 hapo juu.

Zaburi 116:5 BWANA ana fadhili na haki; Mungu wetu ni mwingi wa rehema.

Zaburi 138:2 Ninasujudu nikilikabili hekalu lako takatifu, na kulishukuru jina lako kwa ajili ya fadhili zako na uaminifu wako, kwa maana umeikuza jina lako na neno lako kuliko vitu vyote.

Kumbukumbu la Torati (Deuteronomy) 4:6 Zishikeni na kuzifanya; maana hiyo ndiyo itakuwa hekima yenu na akili zenu, machoni pa mataifa, ambao, watakapozisikia amri hizi zote, watasema, Hakika taifa hili kubwa ni watu wenye hekima na akili. '

Mithali 2:6 Kwa kuwa BWANA huwapa watu hekima; kinywani mwake hutoka maarifa na ufahamu;

Hivyo basi tunaona kwamba Mungu aliwatuma manabii kwa watu wa kale na waliwapuuza au kuwadhihaki au mbaya zaidi.

43.5. Je! Tukupuuzeni kabisa kwa sababu nyinyi ni watu wa kuchukiza?

43.6. Na manabii wangapi tuliwatuma katika watu wa zamani!

43.7. Na hakuwajia Nabii ila walikuwa wakimkejeli.

43.8. Kisha tukawaangamiza watu wenye nguvu kuliko hawa; na mfano wa watu wa zamani umepita (mbele yao).

Tazama pia Hatima ya Mitume Kumi na Wawili (Na. 122B) na 2Nyakati 36:16 kwenye ayat 10.39 katika Ufafanuzi wa Koran : Surah 10 (Na. Q010).

Ezra 5:12 Lakini kwa sababu baba zetu walimkasirisha Mungu wa mbinguni, akawatia mkononi mwa Nebukadreza, mfalme wa Babeli, Mkaldayo, naye akaiharibu nyumba hii, akawachukua watu mateka mpaka Babeli.

Nehemia 9:26 Lakini hawakutii, wakakuasi, wakaitupa sheria yako nyuma ya migongo yao, wakawaua manabii wako, ambao walikuwa wamewaonya ili kuwarejesha kwako, nao wakafanya makufuru makubwa.

Isaya 65:12 Nami nitawaandikia kwa upanga, nanyi nyote mtasujudu kuchinjwa; kwa sababu nilipowaita hamkuitika; niliposema, hamkusikiliza, bali mlifanya yaliyo mabaya machoni pangu, na kuchagua nisichopendezwa nacho.

Mithali 6:15 kwa hiyo maafa yatamjia kwa ghafula; kwa dakika moja atavunjika na hata kuponywa.

Zaburi 33:16 Mfalme haokolewi na jeshi lake kubwa; shujaa haokolewi kwa nguvu zake nyingi.

1Wakorintho 10:11 Basi mambo hayo yaliwapata wao kwa mifano, lakini yaliandikwa ili kutuonya sisi, tuliofikiliwa na mwisho wa nyakati.

43.9. Na ukiwauliza: Ni nani aliyeziumba mbingu na ardhi, bila ya shaka watajibu: Ameziumba Mwenye nguvu, Mjuzi.

Isaya 37:16 Ee Bwana wa majeshi, Mungu wa Israeli, unayeketi juu ya makerubi, wewe ndiwe Mungu, wewe peke yako, wa falme zote za dunia; umeziumba mbingu na nchi.

Warumi 11:33-36 Lo, jinsi zilivyo kuu utajiri na hekima na maarifa ya Mungu! Jinsi hukumu zake zisivyotafutika na njia zake hazichunguziki! 34 "Kwa maana ni nani aliyeijua nia ya Bwana, au ni nani amekuwa mshauri wake?" 35 "Au ni nani aliyempa zawadi ili alipwe?" 36Kwa maana vitu vyote vyatoka kwake na kwa njia yake na kwake yeye. Utukufu una yeye milele. Amina.

43.10. Ambaye amekufanyieni ardhi kuwa tandiko, na akakuwekeeni humo njia ili mpate njia.

Matendo 17:26 Naye alifanya kutoka kwa mtu mmoja kila taifa la wanadamu, wakae juu ya uso wa nchi yote, akiisha kuwawekea nyakati alizoziamuru, na mipaka ya makao yao;

Mwanzo 11:8-9 Basi, Mwenyezi-Mungu akawatawanya uso wa dunia yote kutoka huko, wakaacha kuujenga mji. 9Kwa hiyo jina lake likaitwa Babeli, kwa sababu huko ndiko Mwenyezi-Mungu alivuruga lugha ya dunia yote. Na kutoka huko Bwana akawatawanya juu ya uso wa dunia yote.

43.11. Na ambaye ameteremsha maji kutoka mbinguni kwa kipimo, na kwa hayo tukaifufua nchi iliyo kufa. Ndivyo mtatolewa;

Matendo 14:17 Lakini hakujiacha bila ushuhuda, kwa maana alitenda mema kwa kuwanyeshea mvua kutoka mbinguni na majira ya mavuno, akiishibisha mioyo yenu kwa chakula na furaha.

Zaburi 65:10 Unainywesha mifereji yake kwa wingi, na kuyaweka matuta yake, na kuyatuliza kwa manyunyu, na kubariki ukuaji wake.

Isaya 26:19 Wafu wako wataishi; miili yao itafufuka. Enyi mkaao mavumbini, amkeni na kuimba kwa furaha! Kwa maana umande wako ni umande wa nuru, na ardhi itazaa wafu.

Zaburi 71:20 Wewe uliyenifanya nizione taabu nyingi na maafa utanihuisha tena; kutoka vilindi vya dunia utanileta tena.

Mvua huleta maisha mapya baada ya ardhi kukauka na kuchukuliwa kuwa imekufa. Vivyo hivyo Mungu atatupatia maisha mapya baada ya kifo chetu.

43.12. Ambaye Ameumba jozi zote, na Akakuteulieni marikebu na wanyama mnaowapanda.

43.13. Ili mpande juu ya migongo yao, na mkumbuke neema za Mola wenu Mlezi mnapopanda juu yake, na mseme: Ametakasika aliye tutiisha sisi hawa, na hatukuwa na uwezo wa kuwatiisha.

43.14. Na hakika! Kwa Mola wetu Mlezi hakika sisi tutarejea.

Mwanzo 5:2 Mwanamume na mwanamke aliwaumba, akawabariki na kuwaita Mwanadamu walipoumbwa.

Mwanzo 6:19 Na katika kila kiumbe kilicho hai cha kila chenye mwili utaleta ndani ya safina wawili wa kila namna ili kuwahifadhi hai pamoja nawe. watakuwa mwanamume na mwanamke.

Mwanzo 1:28 Mungu akawabariki. Mungu akawaambia, Zaeni, mkaongezeke, mkaijaze nchi, na kuitiisha; mkatawale samaki wa baharini, na ndege wa angani, na kila kiumbe chenye uhai kiendacho juu ya nchi.

Nehemia 2:12 Kisha nikaondoka usiku, mimi na watu wachache pamoja nami. Wala sikumwambia mtu ye yote kile ambacho Mungu wangu alikuwa ameweka moyoni mwangu kufanyia Yerusalemu. Hakukuwa na mnyama pamoja nami ila yule niliyempanda.

Zaburi 107:23 Wengine walishuka baharini kwa merikebu, wakifanya biashara kwenye maji mengi;

Zaburi 107:8 Na wamshukuru Bwana kwa ajili ya fadhili zake, Kwa matendo yake ya ajabu kwa wanadamu.

Luka 23:46 Yesu akapaza sauti kubwa, akasema, "Baba, mikononi mwako naiweka roho yangu." Na baada ya kusema hayo alikata roho.

Rejea Mhubiri 12:7 katika ayat 19.40 Ufafanuzi kuhusu Koran: Surah 19 (Na. Q019).

43.15. Na wanamgawia sehemu katika waja wake. Hakika! Hakika mwanadamu ni kafiri.

Warumi 1:25 kwa maana waliibadili kweli ya Mungu kuwa uongo, wakakiabudu na kukiabudu kiumbe badala ya Muumba anayehimidiwa milele! Amina.

Nehemia 9:17 Walikataa kutii, wala hawakuyakumbuka maajabu uliyoyafanya kati yao, bali walifanya shingo zao kuwa ngumu, wakaweka kiongozi wa kurudi utumwani huko Misri. Lakini wewe ni Mungu uliye tayari kusamehe, mwenye neema na huruma, si mwepesi wa hasira na mwingi wa rehema, wala hukuwaacha.

Wakolosai 2:18 Mtu awaye yote asiwakataze, akisisitiza juu ya kujinyima haki na ibada ya malaika, akienenda katika maono, na kujivuna pasipo sababu kwa akili yake.

43.16. Au amewateuwa watoto wa kike katika alivyo viumba, na akakutukuzeni kwa watoto wa kiume?

Ayubu 1:6 Ikawa, siku moja hao wana wa Mungu walikwenda kujihudhurisha mbele za Bwana, Shetani naye akaenda kati yao.

Ayubu 2:1 Tena, siku moja hao wana wa Mungu walikwenda kujihudhurisha mbele za Bwana, Shetani naye akaenda kati yao ili kujihudhurisha mbele za BWANA.

Ayubu 38:7 wakati nyota za asubuhi zilipoimba pamoja, na wana wote wa Mungu walipopiga kelele kwa furaha?

Zaburi 127:3 Tazama, watoto ni urithi utokao kwa BWANA, uzao wa tumbo ni thawabu.

Zaburi 127:5 Heri mtu yule anayejaza podo lake nao! Hataaibishwa anapozungumza na adui zake langoni.

Zaburi 144:12 Wana wetu katika ujana wao na wawe kama mimea iliyomea, binti zetu kama nguzo zilizokatwa kwa ajili ya ujenzi wa jumba la kifalme;

Mungu aliamuru na Jeshi la malaika waliumbwa kwa fiat ya kimungu. Hakuna ngono kati ya Mwenyeji. Yote ni miili ya kiroho. Wanadamu wameweka thamani ndogo kwa wanawake kwani hawana nguvu sawa na wanaume na wako hatarini zaidi katika vita au katika hali ngumu. Mungu sivyo.

43.17. Na ikiwa mmoja wao ana bishara ya hayo anayo mfananisha na Mwingi wa Rehema, uso wake husawijika na kujawa na ghadhabu ya ndani.

43.18. (Basi wanafanana na Mwenyezi Mungu) kinacho tolewa kwa sura ya nje, na katika ubishani hakiwezi kujipambanua?

Kumbukumbu la Torati 4:16-17 angalieni msije mkajifanyia sanamu ya kuchonga, mfano wa sura yo yote, mfano wa mwanamume au mwanamke, 17mfano wa mnyama ye yote aliye juu ya nchi, mfano wa ndege ye yote mwenye mabawa. ambayo inaruka angani,

Warumi 1:22-23 Wakijidai kuwa wenye hekima wakawa wapumbavu, 23wakaubadili utukufu wa Mungu asiyeweza kufa na kuwa mfano wa sanamu ya binadamu ambaye hufa, ndege na wanyama na vitambaavyo.

Zaburi 115:4-7 Sanamu zao ni fedha na dhahabu, kazi ya mikono ya wanadamu. 5 Zina vinywa, lakini hazisemi; macho, lakini hayaoni. 6Wana masikio, lakini hawasikii; pua, lakini hazinuki. 7Zina mikono, lakini hazishiki; miguu, lakini msitembee; wala hawatoi sauti kooni mwao.

1Samweli 12:21 wala msigeuke na kufuata mambo matupu, ambayo hayawezi kufaidisha wala kuokoa, kwa maana ni matupu.

43.19. Na wanawafanya Malaika, ambao ni waja wa Arrahman, kuwa ni wanawake. Je, walishuhudia kuumbwa kwao? Ushahidi wao utaandikwa na wataulizwa.

Tazama Ayubu 38:7 kwenye ayat 43:16 hapo juu.

Waebrania 1:14 Je! hao wote si roho watumikao, wakitumwa kuwatumikia wale watakaourithi wokovu?

Danieli 6:22 Mungu wangu amemtuma malaika wake na kufunga vinywa vya simba, nao hawakunidhuru, kwa sababu mbele zake nalionekana kuwa sina hatia; na pia mbele yako, Ee mfalme, sikufanya ubaya.

Zaburi 103:20 Mhimidini BWANA, enyi malaika zake, ninyi mlio hodari, mtendao neno lake, mkiitii sauti ya neno lake.

Kumbuka maoni katika ayat 43.16 hapo juu.

43.20. Na wakasema: Lau kuwa Mwingi wa Rehema angetaka, tusingeli waabudu. Hawana ujuzi wowote wa hayo. Wanafanya lakini wanakisia.

Mungu aliwapa uhuru wa kuchagua. Hataki roboti.

Kumbukumbu la Torati 30:19 Nazishuhudiza mbingu na nchi juu yenu hivi leo, kuwa nimekuwekea mbele yako uzima na mauti, baraka na laana. Basi chagua uzima, ili uwe hai wewe na uzao wako;

Yoshua 24:15 Na kama ni vibaya machoni penu kumtumikia Bwana, chagueni hivi leo mtakayemtumikia; kwamba ni miungu ambayo baba zenu waliitumikia ng'ambo ya Mto, au kwamba ni miungu ya Waamori ambao mnakaa katika nchi yao. Lakini mimi na nyumba yangu tutamtumikia BWANA.

Ufunuo 3:20 Tazama, nasimama mlangoni, nabisha; Mtu akiisikia sauti yangu na kuufungua mlango, nitaingia kwake na kula pamoja naye, na yeye pamoja nami.

(Ona pia Sura ya “Al Tarikh” kwa majina haya mengi.)

43.21. Au tumewapa Kitabu kabla (hii Qur'ani) na wakashikamana nacho?

43.22. Bali wao wanasema: Hakika! tuliwakuta baba zetu wanafuata Dini, na sisi tunaongoka kwa nyayo zao.

43.23. Na vivyo hivyo hatukumtuma mwonyaji kabla yako katika mji wowote ila wenye fahari walisema: Hakika! tuliwakuta baba zetu wanafuata dini, na sisi tunafuata nyayo zao.

43.24. (Na mwonyaji) akasema: Je! Ijapokuwa nimekuleteeni uwongofu bora kuliko mlio wakuta baba zenu wanafuata? Wakajibu: Hakika! katika hayo mnayo yaleta sisi ni makafiri.

43.25. Basi tukawalipa. Basi tazama asili ya matokeo ya wanao kanusha!

Rejea 2Mambo ya Nyakati 36:16 katika aya ya 10.39 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 10 (Na. Q010) na ona pia Isaya 65:12 kwenye ayat 43.8 hapo juu.

Mariko 7:9 Akawaambia, Mnayo njia nzuri ya kuikataa amri ya Mungu, ili mpate kuweka mapokeo yenu.

Mungu aliwaangamiza kama alivyosema kwa sababu walikataa kutii maonyo ya manabii waliotumwa kwao na kurekebisha njia zao mbaya. Walifuata tu mapokeo ya mababu zao ambao hawakujua bora zaidi na kuabudu miungu ya mataifa yaliyowazunguka. Waabudu masanamu pale Becca walihifadhi mila zao na kuzikataa Amri za Mungu na Imani na Ushuhuda wa Musa na Masihi na manabii. Kwa ajili hiyo wanaonywa tena na wasipotubu wataangamizwa.

43.26. Na Ibrahim alipo mwambia baba yake na watu wake: Hakika! Mimi sina hatia katika hayo mnayo yaabudu

43.27. Isipokuwa yule aliye niumba, hakika Yeye ataniongoza.

43.28. Na akalifanya neno lenye kudumu miongoni mwa wazao wake, ili wapate kurejea.

43.29. Bali mimi nimewastarehesha hawa na baba zao mpaka iwafikie Haki na Mtume anaye bainisha.

43.30. Na ikisha wajia Haki husema: Huu ni uchawi tu! sisi ni wenye kukufuru.

Tazama 2Nyakati 36:16 katika ayat 10.39 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 10 (Na. Q010).

Ezekieli 18:4 Tazama, roho zote ni mali yangu; roho ya baba kama vile roho ya mwana ni yangu; roho itendayo dhambi itakufa.

Zaburi 48:14 kwamba huyu ndiye Mungu, Mungu wetu milele na milele. Atatuongoza milele.

Mwanzo 18:19 Kwa maana nimemchagua yeye, ili apate kuwaamuru wanawe, na nyumba yake baada yake, waishike njia ya BWANA kwa kutenda haki na haki, ili kwamba BWANA amletee Ibrahimu ahadi yake.

Luka 16:31 Akamwambia, Kama hawawasikii Musa na manabii, hawatasadiki hata kama mtu atafufuka katika wafu.

Rejea Nehemia 9:30 katika ayat 22.49 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 22 (Na. Q022).

43.31. Na wanasema: Lau kuwa Qur'ani hii ingeteremshwa kwa mtu mkubwa wa miji miwili?

43.32. Je! hao ndio wanaogawa rehema za Mola wako Mlezi? Tumewagawanyia riziki zao katika maisha ya dunia, na tumewanyanyua baadhi yao juu ya wengine daraja ili baadhi yao wafanye kazi kwa wengine. na rehema za Mola wako Mlezi ni bora kuliko (mali) wanayoyakusanya.

Tazama Danieli 4:17 kwenye ayat 40.29 katika Sura ya 40 hapo juu.

Warumi 9:15 Kwa maana alimwambia Musa, Nitamrehemu yeye niliye mrehemu;

Zaburi 136:1 Mshukuruni BWANA kwa kuwa ni mwema, kwa maana fadhili zake ni za milele.

Mithali 11:28 Anayetumainia mali yake ataanguka, lakini mwenye haki atasitawi kama jani mbichi.

Zaburi 146:3 Msiwatumainie wakuu, Mwana wa binadamu ambaye hakuna wokovu kwake.

43.33. Na lau kuwa watu wangelikuwa umma mmoja tungeli wawekea walio mkufuru Arrahman Rehema paa za fedha kwa ajili ya nyumba zao na ngazi za kuzipanda.

43.34. Na milango ya nyumba zao na vitanda vya fedha vya kukalia.

43.35. Na mapambo ya dhahabu. Lakini hayo yasingeli kuwa ila ni starehe ya maisha ya dunia. Na Akhera kwa Mola wako Mlezi ingeli kuwa ni kwa wachamngu.

Rejea 1Yohana 2:16-17 katika ayat 18.8 Ufafanuzi kuhusu Koran: Surah 18 (Na. Q018).

Luka 12:15 Akawaambia, Angalieni, jilindeni na choyo yote, maana uzima wa mtu haumo katika wingi wa mali yake.

2Wakorintho 4:17-18 Maana dhiki hii nyepesi ya kitambo yatuandalia uzito wa utukufu wa milele usio na kifani; Kwa maana vinavyoonekana ni vya muda mfupi, lakini visivyoonekana ni vya milele.

1Petro 3:3-4 Kujipamba kwenu kusiwe kwa nje, yaani, kusuka nywele, na kujitia dhahabu, wala mavazi mnayovaa; 4 bali kujipamba kwenu kuwe utu wa moyoni usioonekana, pamoja na uzuri usioharibika wa upole. na roho ya utulivu, ambayo ni ya thamani sana machoni pa Mungu.

Hapa tunaona kwamba mapepo yanaruhusiwa kuchukua ushawishi wa wale wasioamini (rej. pia 1Kor. 5:5). Kwa njia hii wanaweza kuokolewa katika kufundishwa tena kwa Ufufuo wa Pili.

43.36. Na ambaye macho yake yamefifia kwa kumkumbuka Arrahmani Mwingi wa Rehema, tunamwekea shetani anaye kuwa rafiki yake.

43.37. Na hakika! Hakika wao wanawazuilia Njia ya Mwenyezi Mungu, na wanadhani kuwa wameongoka.

43.38. Hata anapotufikia husema (kumwambia mwenziwe): Laiti ungekuwepo umbali wa pande mbili za upeo wa macho baina yangu na wewe, rafiki mbaya!

43.39. Wala haiwafai kitu leo kwa kuwa mlidhulumu, mtakuwa washiriki katika adhabu.

2Wakorintho 4:4 Kwa habari yao mungu wa dunia hii amepofusha fikira zao wasioamini, wasipate kuiona nuru ya Injili ya utukufu wake Kristo aliye sura yake Mungu.

Waefeso 2:2 ambayo ninyi mliziendea zamani, kwa kuifuata njia ya dunia hii, na kwa kumfuata mkuu wa uwezo wa anga, roho yule atendaye kazi sasa katika wana wa kuasi;

Mithali 14:12 Iko njia ionekanayo kuwa sawa machoni pa mtu, lakini mwisho wake ni njia za mauti.

Rejea Yohana 5:28-29 katika ayat 20.55 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 20 (Na. Q020).

43.40. Je, wewe (Muhammad) unaweza kuwasikilizisha viziwi, au unaweza kuwaongoa vipofu au waliomo katika upotofu?

Isaya 6:9 Akasema, Enenda, ukawaambie watu hawa, Sikieni, lakini msielewe; endeleeni kuona, lakini hamwoni.'

Mariko 4:12 ili "waone lakini wasione, na kusikia lakini wasielewe, wasije wakageuka na kusamehewa."

43.41. Na tukikuondoa, bila shaka tutalipiza kisasi juu yao.

43.42. Au tunakuonyesha tunayo waahidi; kwa hakika! Tuna amri kamili kwao.

Zaburi 94:1-2 Ee BWANA, Mungu wa kisasi, Mungu wa kisasi, uangaze. 2Simama, ee mwamuzi wa dunia; wapeni wenye kiburi wanachostahili!

Waebrania 10:30 Kwa maana tunamjua yeye aliyesema, Kisasi ni juu yangu mimi, mimi nitalipa. Na tena, "Bwana atawahukumu watu wake."

Kumbukumbu la Torati 32:35 Kisasi ni changu, na malipo, kwa wakati utakapoteleza mguu wao; kwa maana siku ya msiba wao imekaribia, na maangamizi yao yanakuja upesi.

43.43. Basi shikamane na yale yaliyo funuliwa ndani yako. Hakika! uko kwenye njia iliyo sawa.

43.44. Na hakika! Hakika hayo ni ukumbusho kwako na kwa watu wako. nanyi mtaulizwa.

1Wathesalonike 5:21-22 bali jaribuni kila kitu; shikeni sana lililo jema. 22Jiepusheni na kila aina ya uovu.

Wafilipi 1:9-11 Nami ni maombi yangu kwamba upendo wenu uzidi kuwa mwingi zaidi na zaidi, katika ujuzi na ufahamu wote, 10 mpate kuyakubali yaliyo mema, na kuwa safi na bila hatia hata siku ya Kristo; matunda ya haki ambayo huja kwa njia ya Yesu Kristo, kwa utukufu na sifa ya Mungu.

Wakolosai 1:10 mpate kuenenda kama inavyompendeza Bwana, na kumpendeza kabisa; mkizaa matunda katika kila kazi njema, na kuzidi katika maarifa ya Mungu.

43.45. Na waulize Mitume wetu tulio watuma kabla yako: Je! tumeweka miungu mingine iabudiwe badala ya Mwingi wa Rehema?

Mwanzo 5:22 Henoko alitembea na Mungu baada ya kumzaa Methusela miaka 300 na kupata watoto wengine wa kiume na wa kike.

Mwanzo 6:9 Hivi ndivyo vizazi vya Nuhu. Nuhu alikuwa mtu mwadilifu, mkamilifu katika kizazi chake. Nuhu alitembea na Mungu.

Mwanzo 17:1 Abramu alipokuwa mtu wa miaka tisini na kenda, Bwana akamtokea Abramu, akamwambia, Mimi ni Mungu Mwenyezi; uende mbele yangu, na uwe mkamilifu,

Kutoka 20:3 Usiwe na miungu mingine ila mimi.

Zaburi 81:9 Pasiwe na mungu mgeni kwenu; usisujudie mungu mgeni.

43.46. Na hakika tulimtuma Musa pamoja na Ishara zetu kwa Firauni na waheshimiwa wake, na akasema: Mimi ni Mtume wa Mola Mlezi wa walimwengu wote.

43.47. Lakini alipo waletea Ishara zetu, mara! wakawacheka.

43.48. Na kila ishara tuliyo waonyesha ni kubwa kuliko dada yake, na tukawashika kwa adhabu ili wapate kurejea.

Kutoka 4:21 Bwana akamwambia Musa, Utakaporudi Misri, hakikisha kwamba miujiza yote niliyoweka mkononi mwako, ni lazima uifanye mbele ya Farao; watu kwenda.

Kutoka 7:10-12 Basi, Mose na Aroni wakaenda kwa Farao na kufanya kama Mwenyezi-Mungu alivyowaamuru. Haruni akaitupa fimbo yake chini mbele ya Farao na watumishi wake, nayo ikawa nyoka. 11Ndipo Farao akawaita wenye hekima na wachawi, nao waganga wa Misri wakafanya vivyo hivyo kwa uganga wao. 12Kila mtu akaitupa fimbo yake chini, nazo zikawa nyoka. Lakini fimbo ya Haruni ikazimeza fimbo zao.

43.49. Na wakasema: Ewe mchawi! Tuombee Mola wako Mlezi kwa ahadi aliyoifanya nawe. Hakika! hakika tutakwenda sawa.

43.50. Lakini tulipo wapunguzia adhabu, tazama! walivunja neno lao.

Kutoka 8:10-15 Akasema, Kesho. Musa akasema, Na iwe kama ulivyosema, ili upate kujua ya kuwa hakuna aliye kama Bwana, Mungu wetu. Nile." 12Basi, Mose na Aroni wakatoka kwa Farao, naye Mose akamlilia Mwenyezi-Mungu kuhusu wale vyura, kama alivyokubaliana na Farao. 13BWANA akafanya sawasawa na neno la Mose. Vyura wakafa ndani ya nyumba, nyua na mashambani. 14Wakayakusanya chungu, nayo nchi ikanuka. 15Lakini Farao alipoona kwamba kuna raha, aliufanya moyo wake kuwa mgumu wala hakuwasikiliza, kama Yehova alivyosema.

43.51. Na Firauni alitangaza kwa watu wake: Enyi watu wangu! Ufalme wa Misri si wangu na mito hii inapita chini yangu? Je, basi, hamwezi kupambanua?

Misri ilitawaliwa na Farao kwa sababu Mungu alikuwa amemweka katika nafasi hiyo.

Tazama Danieli 4:17 kwenye ayat 40.29 katika Sura ya 40 hapo juu.

43.52. Hakika mimi ni bora kuliko mtu huyu, ambaye ni mnyonge na hawezi kubainisha (maana yake).

1Wakorintho 1:25 Kwa maana upumbavu wa Mungu una hekima zaidi ya wanadamu, na udhaifu wa Mungu una nguvu zaidi ya wanadamu.

Hapa tunaona kiongozi mmoja wa msingi akimdharau mjumbe kutoka kwa Mwenyezi Mungu.

43.53. Kwa nini basi, kuvikwa vikuku vya dhahabu juu yake, au malaika waliotumwa pamoja naye?

Yohana 4:48 Basi Yesu akamwambia, Msipoona ishara na maajabu hamtaamini.

Miujiza ilifanyika katikati yao lakini haikuwa na athari juu yao. Walitaka kumuona Musa akiwa na msafara wa malaika pamoja naye.

43.54. Hivyo ndivyo alivyo wafanya watu wake wampuuze (Musa), nao wakamtii. Hakika! walikuwa watu wa kutamani.

43.55. Basi walipo tuudhi tuliwaadhibu na tukawazamisha kila mmoja.

43.56. Na tukawafanya mambo yaliyopita, na mfano kwa walio baada yao.

Tazama 1Wakorintho 10:11 kwenye ayat 43.8 hapo juu.

Kutoka 15:4 Magari ya Farao na jeshi lake akawatupa baharini, na maofisa wake wateule wakazama katika Bahari ya Shamu.

43.57. Na anaponukuliwa mwana wa Maryam (Maryam) kuwa ni mfano, tazama! watu wanacheka,

Rejea Luka 1:32-35 katika ayat 19.34 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 19 (Na. Q019).

Mariko 6:2-4 Hata siku ya sabato alianza kufundisha katika sinagogi, na wengi waliomsikia wakashangaa, wakisema, Huyu amepata wapi mambo haya? Ni hekima gani aliyopewa? Je, matendo makuu kama haya yanafanywaje na mikono yake? 3Je, huyu si yule seremala, mwana wa Mariamu, na ndugu yao Yakobo, na Yose, na Yuda, na Simoni? Na dada zake si hapa pamoja nasi?” Nao wakamkasirikia. 4 Yesu akawaambia, Nabii hakosi heshima, isipokuwa katika mji wake, kwa jamaa zake, na nyumbani mwake.

43.58. Na sema: Je, miungu yetu ni bora au yeye? Hawatoi pingamizi ila kwa hoja. La! bali wao ni watu wabishi.

43.59. Yeye si chochote ila ni mja tuliye mpa neema, na tukamfanya kuwa ni kielelezo kwa Wana wa Israili.

Yohana 17:3 Na uzima wa milele ndio huu, wakujue wewe, Mungu wa pekee wa kweli, na Yesu Kristo uliyemtuma.

Yohana 3:16-17 Kwa maana jinsi hii Mungu aliupenda ulimwengu, hata akamtoa Mwanawe pekee, ili kila mtu amwaminiye asipotee, bali awe na uzima wa milele. 17Kwa maana Mungu hakumtuma Mwana ulimwenguni ili auhukumu ulimwengu, bali ulimwengu uokolewe katika yeye.

Mathayo 16:16 Simoni Petro akajibu, "Wewe ndiwe Kristo, Mwana wa Mungu aliye hai."

Yohana 11:27 “Akamwambia, Ndiyo, Bwana; Ninaamini kwamba wewe ndiwe Kristo, Mwana wa Mungu, ambaye anakuja ulimwenguni.

Yohana 1:18 Hakuna mtu aliyemwona Mungu wakati wo wote; Mwana pekee aliye katika kifua cha Baba, huyu ndiye aliyemfunua. (KJV)

Yohana 14:6 Yesu akajibu, Mimi ndimi njia na kweli na uzima mtu haji kwa Baba ila kwa njia ya mimi.

Tazama Matendo 4:12 kwenye ayat 42.6 katika Sura ya 42 hapo juu.

Viumbe vyote vilivyotengenezwa na Mwenyezi Mungu vinafurahi kuwa watumwa Wake. Wanapendelea kuwa watumwa wa uadilifu kwa vile wanataka kumtumikia Mungu kwa moyo wote. Kristo aliweka kiwango kwa ajili yetu kwa kuwa watiifu hadi kufa. Mungu hutupa kila kitu kizuri na anatujali kwa njia ya ajabu. Kuwa mtumwa wa Mungu wa ajabu ni baraka.

43.60. Na lau tungeli penda tungeliweka miongoni mwenu Malaika watawala katika ardhi.

Waebrania 1:14 Je! hao wote si roho watumikao, wakitumwa kuwatumikia wale watakaourithi wokovu?

Zaburi 91:11 Kwa maana atawaamuru malaika zake wakulinde katika njia zako zote.

Malaika hutekeleza kazi waliyopewa kwa manufaa ya wateule. Wateule wana jukumu la kutekeleza wokovu wao kwa hofu na kutetemeka.

43.61. Na hakika! Hakika kuna ilimu ya Saa. Basi msiwe na shaka nayo, bali nifuateni Mimi. Hii ndiyo njia sahihi.

Mariko 13:32 Lakini habari ya siku ile na saa ile hakuna aijuaye, hata malaika walio mbinguni, wala Mwana, ila Baba peke yake.

Mithali 3:5-7 Mtumaini BWANA kwa moyo wako wote, Wala usizitegemee akili zako mwenyewe. 6Katika njia zako zote mkiri yeye, naye atayanyosha mapito yako. 7Usiwe mwenye hekima machoni pako mwenyewe; mche BWANA, ukajiepushe na uovu.

Warumi 8:13-14 Kwa maana mkiishi kwa kufuata mambo ya mwili, mtakufa; bali kama mkiyafisha matendo ya mwili kwa Roho, mtaishi. 14Kwa maana wote wanaoongozwa na Roho wa Mungu hao ndio wana wa Mungu.

Wafilipi 3:17 Ndugu, jiungeni pamoja nami, mkawaangalie wale waendao kwa mfano ulio nao kwetu.

1Wathesalonike 1:6 nanyi mkawa wafuasi wetu na wa Bwana, kwa kuwa mlipokea lile neno katika dhiki nyingi, pamoja na furaha ya Roho Mtakatifu;

43.62. Wala asikuzuie Shetani. Hakika! yeye ni adui yenu aliye wazi.

Tazama 2Wakorintho 4:4 kwenye ayat 43:39 hapo juu.

2Wakorintho 2:11 tusije tukadanganywa na Shetani; kwa maana hatukosi kuzijua fikira zake.

1Petro 5:8 Muwe na kiasi; kuwa macho. Adui yenu Ibilisi huzungukazunguka kama simba angurumaye akitafuta mtu ammeze.

Yakobo 4:7 Basi mtiini Mungu. Mpingeni shetani naye atawakimbia.

43.63. Alipokuja Isa na hoja zilizo wazi (za ufalme wa Mwenyezi Mungu), alisema: Nimekujieni na hikima, na ili nipate kubainisha baadhi ya mliyo khitalifiana. Basi mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.

43.64. Hakika! Mwenyezi Mungu ndiye Mola wangu Mlezi na Mola wenu Mlezi. Basi mwabuduni. Hii ni njia sahihi.

Tazama Isaya 42:21 katika aya 41.4 katika Sura ya 41 hapo juu.

Rejea Mathayo 5:17 kwenye ayat 30.30 Ufafanuzi kuhusu Koran: Surah 30 (Na. Q030).

Kumbukumbu la Torati 6:4 Sikia, Ee Israeli, Bwana, Mungu wetu, BWANA ndiye mmoja.

Mariko 12:29-30 Yesu akajibu, "La muhimu zaidi ni hili, Sikia, Israeli, Bwana Mungu wetu, Bwana ni mmoja. 30Nawe mpende Bwana Mungu wako kwa moyo wako wote, na kwa roho yako yote, na kwa roho yako yote. kwa akili zako zote na kwa nguvu zako zote.'

Yohana 20:17 Yesu akamwambia, usinishike, kwa maana sijapaa kwenda kwa Baba; lakini enenda kwa ndugu zangu ukawaambie, Ninapaa kwenda kwa Baba yangu naye ni Baba yenu, kwa Mungu wangu. na Mungu wenu.

Yohana 14:6 Yesu akamwambia, Mimi ndimi njia, na kweli, na uzima; mtu haji kwa Baba ila kwa njia ya mimi.

Mhubiri 12:13-14 Mwisho wa jambo; yote yamesikika. Mche Mungu na uzishike amri zake, maana huo ndio wajibu wote wa mwanadamu. 14Kwa maana Mungu ataleta hukumuni kila tendo, pamoja na kila neno la siri, likiwa jema au likiwa baya.

43.65. Lakini makundi miongoni mwao yalikhitalifiana. Basi ole wao walio dhulumu kwa adhabu ya siku chungu.

43.66. Je, wanangoja ila Saa iwafikie kwa ghafla, na hali wao hawajui?

1Wakorintho 11:19 Maana lazima ziweko faraka kati yenu, ili wale walio wa kweli wajulikane kwenu.

1Yohana 2:19 Walitoka kwetu, lakini hawakuwa wa kwetu; kwa maana kama wangalikuwa wa kwetu, wangalikaa pamoja nasi. Lakini walitoka ili ionekane wazi kwamba wote si wa kwetu.

Zaburi 37:38 Bali wakosaji wataangamizwa kabisa; wakati ujao wa waovu utakatiliwa mbali.

Zaburi 73:19 Jinsi wanavyoangamizwa mara moja, Na kufagiliwa mbali na vitisho!

Isaya 13:6 Pigeni yowe, kwa maana siku ya BWANA i karibu; kama uharibifu kutoka kwa Mwenyezi utakuja!

43.67. Siku hiyo marafiki watakuwa maadui wao kwa wao, isipo kuwa wale waliomcha Mwenyezi Mungu.

43.68. Enyi waja Wangu! Hapana khofu kwenu leo, wala si nyinyi wanaohuzunika.

43.69. (Enyi) mlioziamini Ishara zetu na wakajisalimisha.

43.70. Ingieni Peponi nyinyi na wake zenu ili mfurahishwe.

43.71. Humo wamezungushiwa sahani za dhahabu na vikombe, na ndani yake yanayotamani nafsi na macho kuwa mtamu. Na nyinyi ni wa kudumu humo.

43.72. Hii ndiyo Pepo mnayo rithishwa kwa sababu ya yale mliyokuwa mkiyatenda.

43.73. Humo mna matunda katika pahali pa kula.

Rejea Ufunuo 20:6 kwenye ayat 18.31 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 18 (Na. Q018).

Warumi 2:6-7 Naye atamlipa kila mtu kwa kadiri ya matendo yake: 7kwa wale ambao kwa saburi katika kutenda mema wanatafuta utukufu na heshima na kutokuharibika, atawapa uzima wa milele;

Ufunuo 21:4 Naye atafuta kila chozi katika macho yao, wala mauti haitakuwapo tena, wala maombolezo, wala kilio, wala maumivu hayatakuwapo tena;

43.74. Hakika! wakosefu hawafi katika adhabu ya kuzimu.

43.75. Hawakutulia kwao, na humo wanakata tamaa.

43.76. Sisi hatukuwadhulumu, bali wao ndio walio dhulumu.

43.77. Na wanapiga kelele: Ewe bwana! Na atufishe Mola wako Mlezi. Anasema: Hakika! hapa lazima kubaki.

43.78. Hakika tulikuleteeni Haki, lakini wengi wenu mlikuwa mnaichukia Haki.

43.79. Au wanakata kauli (dhidi ya Mtume)? Hakika! Sisi (pia) tunaamua.

43.80. Au wanadhani kwamba hatuwezi kusikia fikra zao na siri zao? Bali Mitume wetu waliopo pamoja nao wanaandika.

Zaburi 98:9 mbele za BWANA, kwa maana anakuja aihukumu dunia. Atauhukumu ulimwengu kwa haki, na mataifa kwa adili.

2Timotheo 4:4 Watakataa kuusikiliza ukweli na kuzigeukia hadithi za uongo. (ISV)

Zaburi 37:12-13 Mwovu hupanga njama dhidi ya mwenye haki na kumsagia meno.

Tazama Ezekieli 18:4 kwenye aya 43.30 hapo juu na urejelee Yeremia 17:10 kwenye ayat 17.1 na Ufunuo 20:11-15 kwenye ayat 17.15 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 17 (Na. Q017).

43.81. Sema (Ewe Muhammad): Iwapo Mwingi wa Rehema ana mtoto, basi mimi ni wa kwanza miongoni mwa waja. (Lakini hakuna mwana).

Kisha wanasema ‘Lakini hakuna mwana’ jambo ambalo ni la uwongo.

Nakala hii imeongezwa na wanazuoni wa Hadithi. Ni kinyume moja kwa moja na Koran na Maandiko. Kukanusha na maana yake ni kwamba waabudu sanamu wanadai Jeshi chini ya Mungu lilipaswa kuzaa ili Mungu apate wana. Hata hivyo Korani inasema waziwazi Mungu anaumba Jeshi kwa njia ya kiungu.

Tazama Ayubu 1:6; Ayubu 2:1 na Ayubu 38:7 kwenye ayat 43:16 hapo juu.

43.82. Ametakasika Mola Mlezi wa mbingu na ardhi, Mola Mlezi wa Kiti cha Enzi, na hayo wanayo mzulia.

Kutoka 18:11 Sasa najua ya kuwa Bwana ni mkuu kuliko miungu yote, kwa sababu aliwaokoa watu chini ya mkono wa Wamisri, hapo walipowatenda kwa kiburi. (RSV)

Zaburi 97:9 Kwa maana Wewe, Bwana, Uliye juu, juu ya dunia yote; umetukuzwa sana juu ya miungu yote.

Zaburi 83:18 wapate kujua ya kuwa wewe peke yako, uitwaye jina lako BWANA, Ndiwe Uliye juu, juu ya nchi yote.

Zaburi 146:6 aliyezifanya mbingu na nchi, na bahari na vyote vilivyomo, ashikaye imani milele;

43.83. Basi watetemeke (katika mazungumzo yao) na wacheze mpaka wakutane Siku waliyo ahidiwa.

Danieli 12:10 Wengi watajitakasa na kujifanya weupe na kusafika, lakini waovu watafanya uovu. Na hakuna hata mmoja wa waovu atakayeelewa, lakini wale walio na hekima wataelewa.

Ufunuo 22:11-12 Mtenda maovu na aendelee kutenda maovu, na mchafu aendelee kuwa mchafu, na mwenye haki aendelee kutenda haki, na mtakatifu aendelee kuwa watakatifu.” 12 “Tazama, naja upesi, nikileta malipo yangu pamoja nami; kumlipa kila mtu kwa yale aliyoyafanya.

43.84. Na Yeye ndiye Mungu mbinguni, na ndiye Mungu katika ardhi. Yeye ndiye Mwenye hikima, Mjuzi.

43.85. Na ametukuka Ambaye ni Wake Ufalme wa mbingu na ardhi na vilivyomo baina yake, na Yeye ana ujuzi wa Saa ya Kiyama, na Kwake mtarejeshwa.

Rejea Isaya 46:9-10 katika ayat 17.111 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 17 (Na. Q017) na 1Nyakati 29:11-12 kwenye ayat 30.28 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 30 (Na. Q030).

Danieli 4:35 watu wote wakaao duniani wamehesabiwa kuwa si kitu, naye hufanya kama apendavyo katika jeshi la mbinguni, na kati ya hao wanaoikaa duniani; wala hapana awezaye kuuzuia mkono wake au kumwambia, Umefanya nini?

1Timotheo 6:15 atakaouonyesha kwa wakati wake, yeye aliyebarikiwa na Mfalme wa pekee, Mfalme wa wafalme na Bwana wa mabwana.

Mathayo 24:36 Lakini habari ya siku ile na saa ile hakuna aijuaye, hata malaika walio mbinguni, wala Mwana, ila Baba peke yake.

Rejea Mhubiri 12:7 katika ayat 19.40 Ufafanuzi kuhusu Koran: Surah 19 (Na. Q019).

43.86. Na wale wanao waombea badala yake hawana uombezi ila anaye shuhudia Haki na hali anajua.

Kauli hii ‘ya kumwokoa yule anayeishuhudia Kweli kwa kujua’ ndiye Masihi aliyetumwa kuwa shahidi wa ukweli.

Tazama Isaya 59:16; Matendo 4:12 na 1Timotheo 2:5 kwenye ayat 42.6 kwenye Sura ya 42 na Warumi 1:22-23 kwenye ayat 43:18 hapo juu.

Kumbukumbu la Torati 32:17 Walitoa dhabihu kwa mashetani wasiokuwa miungu, kwa miungu ambayo hawakuijua kamwe, kwa miungu mipya iliyokuja hivi karibuni, ambayo baba zenu hawakuiogopa kamwe.

Yona 2:8 Wale wanaozingatia sanamu za ubatili huacha tumaini lao la upendo thabiti.

43.87. Na ukiwauliza ni nani aliyewaumba, bila shaka watasema: Mwenyezi Mungu. Vipi basi wanageuzwa?

43.88. Na akasema: Ewe Mola wangu Mlezi! Hakika! Hawa ni watu wasioamini.

43.89. Basi wavumilie (Ewe Muhammad) na useme: Amani! Lakini watakuja kujua.

Mwanzo 5:2 Mwanamume na mwanamke aliwaumba, akawabariki na kuwaita Mwanadamu walipoumbwa.

Waebrania 3:12 Jihadharini, ndugu zangu, usiwe ndani ya mmoja wenu moyo mbovu wa kutokuamini, ukawapotosha na kumwacha Mungu aliye hai.

Warumi 12:18 Ikiwezekana, kwa upande wenu, kaeni kwa amani na watu wote.

Waebrania 12:14 Jitahidini kuwa na amani na watu wote, na huo utakatifu, ambao hapana mtu atakayemwona Bwana asipokuwa nao.

Yeremia 31:34 Wala hawatamfundisha tena kila mtu jirani yake na ndugu yake, akisema, Mjueni Bwana; Maana nitausamehe uovu wao, wala sitazikumbuka dhambi zao tena."

Waebrania 8:11 Wala hawatafundisha kila mtu jirani yake, na kila mtu ndugu yake, wakisema, Mjue Bwana;

Tutafundisha tena Jeshi lote la Wanadamu ambao wamewahi kuishi katika Ufufuo wa Pili na wale wote ambao hawaelewi na wako katika migogoro watapewa kuelewa.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA