Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 45 "Kupiga magoti" [Q045]

Tafsiri ya Pickthall; Biblia ya Kiingereza Standard Version inanukuu isipokuwa imebainishwa vinginevyo.

Utangulizi

Sura ya 45 ni Al-Jathiyah iliyotajwa kutoka aya ya 28 ambapo mataifa yote yanaletwa mbele ya Mungu. Pickthall inatafsiri kama "Kuinama" lakini inarejelea mataifa yanapoletwa mbele ya Mungu katika Hukumu na kwa hivyo inaitwa kwa kufaa zaidi "Kupiga magoti".

Ni Msururu wa Sita kati ya Msururu wa Saba Ha Mim na haswa ni onyo kwa Waarabu katika Becca/Petra na Uarabuni kisha na katika Siku za Mwisho kwa Hukumu katika Ufufuo Mbili wa Wafu.

Andiko hilo linaonyesha wazi kwamba Wana wa Israili walipewa Vitabu, Amri na Utume na kwa Kristo lilikabidhiwa kwa Kanisa la Mwenyezi Mungu kama Wana wa Israili, na mataifa yatahukumiwa kwa amri walizopewa. mst. 16-17).

Ha Mim wanatoka Kundi la Kati la Surah za Beccan.

*****

45.1. Ha. Mim.

Zaburi 116:5 BWANA ana fadhili na haki; Mungu wetu ni mwingi wa rehema.

Tazama Nehemia 9:31 katika ayat 41.2 katika Sura ya 41 hapo juu.

45.2. Uteremsho wa Kitabu umetoka kwa Mwenyezi Mungu, Mwenye nguvu, Mwenye hikima.

Rejea 2Timotheo 3:16 na Kumbukumbu la Torati 29:29 katika ayat 20.6 Ufafanuzi kuhusu Koran: Sura ya 20 (Na. Q020) na Yuda 1:25 kwenye ayat 33.2 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 33 (Na. Q033).

Warumi 16:27 kwa Mungu pekee mwenye hekima na utukufu uwe milele kwa njia ya Yesu Kristo! Amina.

45.3. Hakika! katika mbingu na ardhi ziko Ishara kwa Waumini.

45.4. Na katika kuumba kwenu na wanyama wote anaowatawanya katika ardhi zimo Ishara kwa watu ambao imani yao ni ya yakini.

45.5. Na tafauti ya usiku na mchana na riziki anayo iteremsha Mwenyezi Mungu kutoka mbinguni, na kwayo akaihuisha ardhi baada ya kufa kwake, na mpangilio wa pepo, ni Ishara kwa watu wenye akili.

45.6. Hizi ni Ishara za Mwenyezi Mungu tunazokusomea kwa haki. Basi ni nini wataamini baada ya Mwenyezi Mungu na Ishara zake?

Tazama Nehemia 9:6 kwenye ayat 44.9 katika Sura ya 44 hapo juu.

Zaburi 19:1 Kwa mwimbaji. Zaburi ya Daudi. Mbingu zatangaza utukufu wa Mungu, na anga latangaza kazi ya mikono yake.

Kutoka 20:11 Maana, kwa siku sita BWANA alifanya mbingu, na nchi, na bahari, na vyote vilivyomo, akastarehe siku ya saba. Kwa hiyo BWANA akaibarikia siku ya Sabato akaitakasa.

Mwanzo 1:20 Mungu akasema, Maji na yajae wingi wa viumbe hai, na ndege waruke juu ya nchi katika anga la mbingu.

Mwanzo 1:16 Mungu akafanya mianga miwili mikubwa, ule mkubwa utawale mchana, na ule mdogo utawale usiku, na nyota.

Isaya 40:26 Inueni macho yenu juu, mkaone; ni nani aliyewaumba hawa? Yeye atoaye jeshi lao kwa hesabu, akiwaita wote kwa majina, kwa ukuu wa uweza wake, na kwa kuwa ana nguvu za uweza, haikosi hata moja.

Waebrania 11:3 Kwa imani twafahamu ya kuwa ulimwengu uliumbwa kwa neno la Mungu, hata vitu vinavyoonekana havikufanywa kwa vitu vinavyoonekana.

Isaya 55:10 Maana kama vile mvua na theluji ishukavyo kutoka mbinguni, wala hairudi huko, bali huinywesha nchi, na kuifanya izae na kuchipua, na kumpa mpanzi mbegu, na alaye chakula;

Zaburi 107:29 Aliifanya dhoruba itulie, Mawimbi ya bahari yakanyamaza.

Hosea 14:9 Yeyote aliye na hekima na aelewe mambo haya; mwenye utambuzi na azijue; kwa maana njia za BWANA ni za adili, na wanyofu huziendea, bali waasi hujikwaa katika hizo.

Warumi 1:20 Kwa maana tabia zake zisizoonekana, yaani, uweza wake wa milele na uungu wake, zimejulikana tangu kuumbwa ulimwengu, katika mambo yaliyofanyika. Kwa hiyo hawana udhuru.

Andiko hili ni unabii ulioelekezwa kwa waongo wa Becca na Waarabu kwa ujumla ambao walikanusha Maandiko na kupotosha mafunuo ya Mungu katika Agano zote.

45.7. Ole wake kila mwongo mwenye dhambi!

45.8. Ambaye anasikia Aya za Mwenyezi Mungu zinazo somewa, kisha akaendelea na kiburi kana kwamba hasikii. Mbashirie adhabu chungu.

45.9. Na anapo jua lolote katika Ishara zetu hulifanya mzaha. Hao watapata adhabu ya aibu.

45.10. Zaidi yao kuna Jahannamu, na yale waliyo yachuma hayatawafaa kitu, wala wale walio wateua kuwa ni marafiki badala ya Mwenyezi Mungu. Watapata adhabu kubwa.

45.11. Huu ni mwongozo. Na walio kufuru Ishara za Mola wao Mlezi watapata adhabu chungu ya ghadhabu.

Hapa tunaambiwa kaburi na ghadhabu ya Mungu na Ufufuo.

Tazama 2Nyakati 36:16 kwenye ayat 10.39 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 10 (Na. Q010) na pia Yohana 5:28-29 kwenye ayat 20.55 Ufafanuzi wa Koran: Surah 20 (Na. Q020).

Isaya 3:11 Ole wao wasio haki! Itakuwa mbaya kwake, kwa maana yale ambayo mikono yake imetenda atatendewa.

2Timotheo 4:4 nao watajiepusha na kuisikiliza kweli, na kujiepusha na hadithi za uongo.

Zekaria 7:11-12 Lakini walikataa kusikiliza na wakageuza bega gumu na kuziba masikio yao ili wasisikie. 12Waliifanya mioyo yao kuwa migumu ili wasiisikie sheria na maneno ambayo Yehova wa majeshi alituma kwa Roho wake kupitia manabii wa kwanza. Kwa hiyo hasira kuu ikatoka kwa BWANA wa majeshi.

Mathayo 25:41 Kisha atawaambia na wale walioko mkono wake wa kushoto, Ondokeni kwangu, mliolaaniwa, mwende katika moto wa milele, aliowekewa tayari Ibilisi na malaika zake.

45.12. Mwenyezi Mungu ndiye aliye ifanya bahari ikutumikieni ili marikebu zipite humo kwa amri yake, na mtafute fadhila zake, na ili mpate kushukuru.

45.13. Na amekutumikieni vilivyomo mbinguni na katika ardhi. yote yametoka Kwake. Hakika! Hakika katika hayo zipo Ishara kwa watu wanao fikiri.

Mwanzo 1:28 Mungu akawabariki. Mungu akawaambia, Zaeni, mkaongezeke, mkaijaze nchi, na kuitiisha; mkatawale samaki wa baharini, na ndege wa angani, na kila kiumbe chenye uhai kiendacho juu ya nchi.

Zaburi 8:6 Umempa mamlaka juu ya kazi za mikono yako; Umevitia vitu vyote chini ya miguu yake,

Zaburi 107:23-24 Wengine walishuka baharini kwa merikebu, wakifanya biashara kwenye maji mengi; 24 waliyaona matendo ya BWANA, matendo yake ya ajabu kilindini.

Zaburi 107:31, 43, 31 Na wamshukuru BWANA kwa ajili ya fadhili zake, kwa matendo yake ya ajabu kwa wanadamu!

43Yeyote aliye na hekima na aangalie mambo haya; wazitafakari fadhili za BWANA.

45.14. Waambie walio amini wawasamehe wale wasiotarajia siku za Mwenyezi Mungu. ili awalipe watu yale waliyokuwa wakiyachuma.

45.15. Mwenye kutenda haki basi ni kwa ajili ya nafsi yake, na mwenye kudhulumu basi ni juu yake. Na baadaye mtarudishwa kwa Mola wenu Mlezi.

Msamaha ni muhimu kwa imani na upanuzi wa rehema na msamaha kwa wateule.

Mathayo 6:12 utusamehe deni zetu, kama sisi nasi tunavyowasamehe wadeni wetu.

Luka 11:4 utusamehe dhambi zetu, kwa maana sisi wenyewe tunamsamehe kila mtu aliye na deni letu. Wala usitutie majaribuni.

Warumi 2:6-8 Atamlipa kila mtu kwa kadiri ya matendo yake: 7kwa wale ambao kwa saburi katika kutenda mema wanatafuta utukufu na heshima na kutokuharibika, atawapa uzima wa milele; 8Lakini wale wanaojitafutia nafsi zao wenyewe, na wasioitii kweli, bali wanatii udhalimu, kutakuwa na ghadhabu na ghadhabu.

Mhubiri 12:7 nayo mavumbi hurudi ardhini kama yalivyokuwa, na roho humrudia Mungu aliyeitoa.

Rejea Ezekieli 18:20 katika ayat 17.13 Ufafanuzi kuhusu Koran: Surah 17 (Na. Q017).

Hapa tunaona uhamishaji wa moja kwa moja wa mamlaka na Mungu kwa Wana wa Israeli ambao ni Watakatifu chini ya Masihi (rej. pia Ufu. 12:17; 14:12).

45.16. Na kwa yakini tuliwapa Wana wa Israili Kitabu na Amri na Unabii, na tukawaruzuku vitu vizuri na tukawafadhilisha kuliko watu wote.

45.17. Na akawapa amri zilizo wazi. Wala hawakukhitalifiana ila baada ya kuwajia ilimu kwa kushindana baina yao. Hakika! Mola wako Mlezi atahukumu baina yao Siku ya Kiyama katika yale waliyokuwa wakikhitalifiana.

Rejea Kumbukumbu la Torati 29:29 katika ayat 20.6 Ufafanuzi kuhusu Koran: Surah 20 (Na. Q020).

Yohana 1:17 Maana torati ilitolewa kwa mkono wa Musa; neema na kweli zilikuja kwa njia ya Yesu Kristo.

Kumbukumbu la Torati 4:44-45 Hii ndiyo sheria ambayo Musa aliweka mbele ya wana wa Israeli. 45Haya ndiyo mashahidi, sheria na sheria ambazo Mose aliwaambia Waisraeli walipotoka Misri.

Warumi 1:18 Kwa maana ghadhabu ya Mungu imedhihirishwa kutoka mbinguni juu ya uasi wote na uovu wa wanadamu waipingao kweli kwa udhalimu wao.

1Timotheo 4:1-2 Basi Roho anena waziwazi ya kwamba nyakati za mwisho wengine watajitenga na imani, wakisikiliza roho zidanganyazo, na mafundisho ya mashetani, 2 kwa unafiki wa waongo, waliochomwa moto dhamiri zao;

1 Wakorintho 11:19 Maana lazima chukizo ziwepo kwenu, ili wale waliokubaliwa wadhihirishwe kwenu. (LITV)

Rejea Yohana 5:28-29 katika ayat 20.55 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 20 (Na. Q020).

Mkanganyiko katika imani za wanadamu utabaki hadi Masihi na mfumo wa milenia wakati ulimwengu utakapotakaswa na kuondolewa makosa kwa Milenia. Kisha wanadamu wote watafufuliwa na kufundishwa upya katika Ufufuo wa Pili wakati kosa litakapoondolewa kwa kufundishwa upya na mafunzo sahihi na wanadamu na Jeshi lililoanguka wametayarishwa kwa ajili ya Hukumu.

45.18. Na sasa tumekuweka (Ewe Muhammad) katika njia iliyo wazi ya amri (yetu). basi ifuateni wala msifuate matamanio ya wasio jua.

1Yohana 5:3 Kwa maana huku ndiko kumpenda Mungu, kwamba tuzishike amri zake. Na amri zake si mzigo mzito.

2Yohana 1:6 Na huu ndio upendo, kwamba tuenende kwa kuzishika amri zake; hii ndiyo amri, kama vile mlivyosikia tangu mwanzo, kwamba mwenende ndani yake.

45.19. Hakika! hawatakufaa kitu mbele ya Mwenyezi Mungu. Na hakika! Na walio dhulumu baadhi yao ni marafiki wa wengine. Na Mwenyezi Mungu ni Rafiki wa wachamngu.

45.20. Hii ni dalili iliyo wazi kwa watu, na ni uwongofu na rehema kwa watu ambao imani yao ni ya yakini.

Isaya 59:16 Aliona ya kuwa hapana mtu, akastaajabu kwa kuwa hapana wa kuombea; ndipo mkono wake mwenyewe ukamletea wokovu, na haki yake ikamtegemeza.

1Timotheo 2:5 Kwa maana Mungu ni mmoja, na mpatanishi kati ya Mungu na wanadamu ni mmoja, Mwanadamu Kristo Yesu;

Matendo 4:12 Wala hakuna wokovu katika mwingine awaye yote, kwa maana hapana jina jingine chini ya mbingu walilopewa wanadamu litupasalo sisi kuokolewa kwalo. (LITV)

Zaburi 34:14-15 Macho ya BWANA huwaelekea wenye haki na masikio yake hukielekea kilio chao. 15 Uso wa BWANA ni juu ya watenda maovu, na kuliondoa kumbukumbu lao duniani.

Yakobo 4:4 Enyi wazinzi! Je, hamjui kwamba urafiki na dunia ni uadui na Mungu? Kwa hiyo yeyote anayetaka kuwa rafiki wa dunia anajifanya kuwa adui wa Mungu.

45.21. Au wanadhani walio fanya maovu tutawafanya kama walio amini na wakatenda mema katika uhai na mauti? Hukumu yao ni mbaya!

Tazama 2Wakorintho 6:14-16 kwenye aya 38.28 kwenye Sura ya 38 na Yohana 5:28-29 kwenye ayat 20.55 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 20 (Na. Q020).

45.22. Na Mwenyezi Mungu ameziumba mbingu na ardhi kwa Haki, na ili kila nafsi ilipwe iliyo yachuma. Wala hawatadhulumiwa.

Ukweli ndio msingi wa uumbaji na imani (tazama Ukweli (Na. 168) ).

Rejea Zaburi 28:4 katika ayat 10.70 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 10 (Na. Q010) na Yeremia 17:10 kwenye ayat 17.1 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 17 (Na. Q017).

Mwanzo 1:31 Mungu akaona kila kitu alichokifanya, na tazama, ni chema sana. Ikawa jioni ikawa asubuhi, siku ya sita.

Zaburi 146:6 Aliyezifanya mbingu, na nchi, na bahari, na vyote vilivyomo, ashikaye kweli milele.

45.23. Je! umemwona aliye fanya matamanio yake kuwa ndiye mungu wake, na Mwenyezi Mungu akampoteza kwa kukusudia, na akapiga muhuri juu ya masikio yake na moyo wake, na akamwekea kifuniko machoni pake? Basi ni nani atakaye mwongoa baada ya Mwenyezi Mungu (amemhukumu)? Je! basi hamtazingatia?

45.24. Na wakasema: Hapana ila maisha yetu ya dunia. tunakufa na tunaishi, na hakuna kitu kinachotuangamiza isipokuwa wakati; wasipokuwa na ujuzi wowote katika hayo (yote); wanafanya lakini wanakisia.

Isaya 44:18 Hawajui, wala hawatambui; maana amefumba macho yao, wasiweze kuona, na mioyo yao wasiweze kuelewa.

2Wakorintho 3:14 Lakini nia zao zilikuwa ngumu; kwa maana hata leo, wakati watu wanaposoma agano la kale, utaji uo huo unakaa bila kuinuliwa;

Waefeso 2:2-3 ambayo ninyi mliziendea hapo kwanza, kwa kuifuata njia ya dunia hii, na kwa kumfuata mkuu wa uwezo wa anga, roho yule atendaye kazi sasa katika wana wa kuasi; 3ambao sisi sote tuliishi kati yao zamani. tamaa za miili yetu, tukizifanya tamaa za mwili na nia; na kwa asili tulikuwa wana wa hasira, kama wanadamu wengine.

Ayubu 21:30 Kwa maana mtu mbaya hutunzwa kwa siku ya msiba; wataletwa kwenye siku ya ghadhabu. (LITV)

Rejea 1Yohana 2:16-17 katika ayat 18.8 Ufafanuzi kuhusu Koran: Surah 18 (Na. Q018).

45.25. Na wanapo somewa Aya zetu zilizo wazi, hoja yao ni kusema: Warudisheni baba zetu. basi ikiwa nyinyi ni wakweli.

45.26. Sema: Mwenyezi Mungu anakuhuisheni, kisha anakufisheni, na kisha kukukusanyeni Siku ya Kiyama isiyo na shaka. Lakini watu wengi hawajui.

Ayubu 14:14-15 Mtu akifa, je, atafufuka? Siku zote za vita vyangu nitangoja, hata mabadiliko yangu yaje. 15 Utaita, nami nitakujibu; Utaitamani kazi ya mikono Yako. (LITV)

Ezekieli 37:4-6 Kisha akaniambia, Toa unabii juu ya mifupa hii, na kuiambia, Enyi mifupa mikavu, lisikieni neno la Bwana. 5Bwana MUNGU aiambia mifupa hii hivi; Tazama, nitatia pumzi ndani yenu, nanyi mtaishi. 6 Nami nitatia mishipa juu yenu, na kuleta nyama juu yenu, na kuwafunika ngozi, na kutia pumzi ndani yenu, nanyi mtaishi; nanyi mtajua ya kuwa mimi ndimi BWANA.”

Danieli 12:2 Na wengi wa hao walalao katika mavumbi ya nchi wataamka, wengine wapate uzima wa milele, wengine aibu na kudharauliwa milele.

45.27. Na ufalme wa mbingu na ardhi ni wa Mwenyezi Mungu. na siku itakaposimama Saa, siku hiyo watapotea walio fuata uwongo.

Rejea Yohana 5:28-29 katika ayat 20.55 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 20 (Na. Q020).

Rejea 1Mambo ya Nyakati 29:11-12 katika ayat 30.28 Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030).

Mathayo 24:36 Lakini habari ya siku ile na saa ile hakuna aijuaye, hata malaika walio mbinguni, wala Mwana, ila Baba peke yake.

45.28. Na utauona kila umma unajikuna, kila umma umeitwa kwenye kumbukumbu zake. (Na wataambiwa): Leo mtalipwa yale mliyokuwa mkiyatenda.

45.29. Hiki Kitabu chetu kinasema juu yenu kwa haki. Hakika! Tumeyaandika (yote) mliyoyatenda.

Mathayo 25:32 Mataifa yote yatakusanyika mbele zake, naye atawatenganisha watu kama vile mchungaji anavyotenganisha kondoo na mbuzi.

Rejea Ufunuo 20:11-12 katika ayat 17.15 Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017).

45.30. Ama walio amini na wakatenda mema, Mola wao Mlezi atawaingiza katika rehema yake. Huko ndiko ushindi ulio dhaahiri.

Rejea Ufunuo 20:4-6 katika ayat 11.108 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 11 (Na. Q011).

45.31. Na ama walio kufuru (wataambiwa): Je! hamkuwa mkisomewa Aya zetu? Lakini nyinyi mlikuwa ni wenye dharau na mkawa watu wakosefu.

45.32. Na iliposemwa: Hakika! Ahadi ya Mwenyezi Mungu ni haki, na hapana shaka ya kuja Saa, mkasema: Hatujui hiyo Saa ni nini. Sisi hatuoni ila ni dhana tu, na wala hatuna yakini.

45.33. Na utawadhihirikia ubaya wa waliyo kuwa wakiyatenda, na yatawapata yale waliyokuwa wakiyafanyia kejeli.

45.34. Na itasemwa: Leo tunakusahauni kama mlivyo sahau mkutano wa siku yenu hii; na makazi yenu ni Motoni, wala hapana wa kukunusuruni.

45.35. Haya kwa kuwa mlizifanyia mzaha Ishara za Mwenyezi Mungu, na maisha ya dunia yakakudanganyeni. Basi leo hawatoki humo, wala hawawezi kurekebisha.

45.36. Basi sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa mbingu na Mola wa ardhi, Mola Mlezi wa walimwengu wote.

45.37. Na utukufu ni wake (peke yake) katika mbingu na ardhi, na Yeye ndiye Mwenye nguvu, Mwenye hikima.

Tazama Yeremia 7:25-26 kwenye aya 44.6 katika Sura ya 44, pia Warumi 16:27 kwenye aya ya 45.2 na Mathayo 24:36 kwenye aya ya 45:27 hapo juu.

Tazama 2Nyakati 36:15-16 kwenye ayat 10:39 na Zaburi 28:4 kwenye ayat 10.70 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 10 (Na. Q010); Ufunuo 20:11-15 katika ayat 17.15 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 17 (Na. Q017); Habakuki 2:3 katika ayat 18.82 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 18 (Na. Q018); 2Petro 3:9 katika ayat 19.80 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 19 (Na. Q019) na Yuda 1:25 kwenye ayat 33.2 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 33 (Na. Q033).

Yeremia 25:4 Hamkusikiliza, wala kutega masikio yenu ili kusikia, ijapokuwa Bwana aliwatuma kwenu watumishi wake wote manabii,

Ezekieli 33:11 Waambie, Kama mimi niishivyo, asema Bwana MUNGU, sikufurahii kufa kwake mtu mwovu, bali aghairi mtu mbaya na kuiacha njia yake, akaishi; rudini, mkaache njia zenu mbaya; kwa maana mnataka kufa, enyi nyumba ya Israeli?

1Timotheo 5:24-25 Dhambi za watu wengine huonekana waziwazi, huwatangulia kwenda hukumuni, lakini dhambi za wengine huonekana baadaye. 25Vivyo hivyo matendo mema yanaonekana, na yale ambayo hayafanyiki hayawezi kufichwa.

Mithali 10:24 Anachoogopa mtu mwovu kitamjia, lakini mwenye haki atapewa matakwa yake.

1Timotheo 1:17 Kwake Mfalme wa milele, asiyeweza kufa, asiyeonekana, Mungu pekee, iwe heshima na utukufu milele na milele. Amina.

Hivyo pia sisi sote tutahukumiwa kwa Ukweli na hakuna kutoroka. Ni wale tu wa wateule waliobatizwa kwa ajili ya kupokea Roho Mtakatifu na wanaoshika Amri za Mungu na kushika Imani na Ushuhuda wa Masihi ndio watakaoingia kwenye Ufufuo wa Kwanza kwenye uzima wa milele.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA