Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 34 "Sheba" [Q034]

Tafsiri ya Pickthall; ESV imetumika isipokuwa imeelezwa vinginevyo.

Utangulizi

Sura ya 34 Sheba au "Saba" inachukua jina lake kutoka aya ya 15 na kuendelea, eneo la Yaman au Yemeni.

Saba ilikuwa na ufalme tajiri uliotegemea kilimo na umwagiliaji maji na ilionwa kuwa Sheba wa Biblia. Mfumo ulikuwepo kutoka ca. 800 BCE hadi kuanguka kwa mfumo wake wa bwawa ca. 570 CE.

Kwa kutumia baadhi ya rekodi tunazopata katika makala za Wikipedia, tunaona yafuatayo. Wakati wa vyanzo vya mwanzo kabisa vya kihistoria vilivyotokea katika Arabia ya Kusini, eneo la Kusini mwa Arabia lilikuwa chini ya utawala wa Ufalme wa Saba', vituo vyake vilikuwa mashariki mwa Sana'a ya leo huko Ṣirwāḥ na Ma'rib. . Migawanyiko ya Arabia ya Kusini wakati huo ilijumuisha falme kadhaa kubwa, au tuseme maeneo ya makabila: Awsān, Qatabān na Haḑramawt; na kwa upande mwingine idadi isiyojulikana ya majimbo madogo, kama vile majimbo ya jiji la Haram (Yemen) na Nasq katika al-Jawf. Muda mfupi baadaye, Yitha'amar Watar I alikuwa ameunganisha Qatabān na baadhi ya maeneo katika al-Djawf na Saba', Ufalme ulifikia kilele cha mamlaka yake chini ya Karib'il Watar I, ambaye pengine alitawala muda karibu nusu ya kwanza ya karne ya 7. KK, na kutawala eneo lote kutoka Najran kusini mwa Arabia ya Kusini ya kisasa hadi Bāb al-Mandab, kwenye Bahari Nyekundu. Kuundwa kwa Ufalme wa Minaean katika chemchemi ya mto al-Jawf, kaskazini-magharibi mwa Saba' katika karne ya 6 KK, kwa hakika kulileta hatari kwa utawala wa Sabaean, lakini Yitha'amar Bayyin II, ambaye alikuwa amekamilisha bwawa kubwa la hifadhi ya maji. Ma'rib, alifanikiwa kuteka tena sehemu ya kaskazini ya Arabia Kusini. Kati ya karne ya 8 na 4 jimbo la Da'amot liliibuka, chini ya ushawishi wa Wasabae nchini Ethiopia, ambao ulidumu hadi mwanzo wa enzi ya Ukristo hivi karibuni. Mfuatano kamili wa matukio ya Da'amot na ni kwa kiwango gani ilikuwa huru kisiasa kutoka kwa Saba' inabakia kwa vyovyote vile kutokuwa na uhakika.

Mafanikio ya Ufalme yalitegemea kilimo na biashara ya viungo na manukato kutia ndani ubani na manemane. Hizi zilisafirishwa hadi Mediterania, India, na Abyssinia ambako zilithaminiwa sana na tamaduni nyingi, kwa kutumia ngamia kwenye njia za kupitia Arabia, na India kwa bahari.

Kilimo nchini Yemen kilistawi wakati huu kutokana na mfumo wa hali ya juu wa umwagiliaji ambao ulikuwa na vichuguu vikubwa vya maji kwenye milima, na mabwawa. Kiunzi cha kuvutia zaidi kati ya hizi, kinachojulikana kama Bwawa la Ma'rib kilijengwa c. 700 KK, ilitoa umwagiliaji kwa takriban ekari 25,000 (au kilomita 101) za ardhi[12] na kusimama kwa zaidi ya milenia moja, hatimaye kuporomoka katika 570 CE baada ya karne nyingi za kupuuzwa. Uharibifu wa mwisho wa bwawa hilo umebainishwa katika Qur'ani Tukufu na matokeo yake kushindwa kwa mfumo wa umwagiliaji kulichochea kuhama kwa hadi watu 50,000.

Ufalme wa Sabaean, pamoja na mji wake mkuu huko Ma'rib ambapo mabaki ya hekalu kubwa bado yanaweza kuonekana, ulistawi kwa karibu karne 14. Wikipedia inadai kwamba wengine wamebishana kwamba ufalme huu ulikuwa Sheba ulioelezewa katika Agano la Kale. Hata hivyo, hakuna shaka nyingi katika akili za Waarabu, Wayahudi au Wakristo kwamba huyu alikuwa ni Sheba aliyehusika na Sulemani.

Kuporomoka kwa mwisho kwa mfumo wa Bwawa baada ya miaka 40 ya kupuuzwa kwa takriban miaka 40 kabla ya mwito wa Qasim kwa kanisa la Becca kulitumika kama mfano wa ubaya wa utajiri na Sura hii inaandika kwamba liliharibiwa na mafuriko.

Sura hii ya Awali ya Beccan ilikuwa onyo kwa Becca na Waarabu kwa ujumla (kwa kutumia ukweli wa Hekalu bila shaka) katika kuwaonya pia waabudu masanamu huko Becca na baadaye Makka juu ya kile kilicho mbele yao. Katika Siku za Mwisho, Ufalme wa sasa wa Saudi Arabia umeharibiwa na mamia ya mabilioni ya Marekani sawa na udanganyifu na ufisadi na ni mbaya zaidi sasa kuliko ilivyowahi kuwa.

*****

34.1. Kuhimidiwa ni kwa Mwenyezi Mungu ambaye ni vyake viliomo mbinguni na katika ardhi. Sifa njema ni zake Akhera, naye ni Mwenye hikima, Mwenye khabari.

34.2. Anayajua yanayoingia katika ardhi na yanayotoka humo, na yanayoteremka kutoka mbinguni na yanayopanda humo. Yeye ni Mwenye kurehemu, Mwenye kusamehe.

1Petro 1:3 Atukuzwe Mungu, Baba wa Bwana wetu Yesu Kristo! Kwa rehema zake nyingi alituzaa mara ya pili ili tuwe na tumaini lenye uzima kwa kufufuka kwake Yesu Kristo kutoka kwa wafu.

Yuda 1:25 kwa Mungu pekee, Mwokozi wetu kwa Yesu Kristo Bwana wetu, uwe utukufu, na ukuu, na nguvu, na mamlaka, kabla ya nyakati zote na sasa na hata milele. Amina.

Zaburi 24:1-2 Zaburi ya Daudi. Nchi na vyote viijazavyo ni mali ya BWANA, Dunia na wote wakaao ndani yake, 2kwa maana ameiweka juu ya bahari na kuithibitisha juu ya mito.

Warumi 11:33 Lo, jinsi zilivyo kuu utajiri na hekima na maarifa ya Mungu! Jinsi hukumu zake zisivyotafutika na njia zake hazichunguziki!

Yohana 3:13 Hakuna mtu aliyepaa mbinguni isipokuwa yeye aliyeshuka kutoka mbinguni, yaani, Mwana wa Adamu.

1Yohana 3:20 kwa maana wakati wowote mioyo yetu inapotuhukumu, Mungu ni mkuu kuliko mioyo yetu, naye anajua kila kitu.

Mhubiri 12:7 nayo mavumbi hurudi ardhini kama yalivyokuwa, na roho humrudia Mungu aliyeitoa.

Yohana 1:51 Akamwambia, Amin, amin, nawaambia, Mtaziona mbingu zimefunguka, na malaika wa Mungu wakipanda na kushuka juu ya Mwana wa Adamu.

Zaburi 104:13-14 Kutoka katika makao yako yaliyoinuka wainywesha milima; nchi inashiba matunda ya kazi yako. 14Unachipusha majani kwa ajili ya mifugo, na mimea ya kupandwa na mwanadamu, ili atoe chakula katika ardhi.

Mwenyezi Mungu anasema kwamba anakijua kinachoshuka ardhini na kinachotoka humo. Tunafahamu kwamba mvua inanyesha dunia na kusababisha ukuaji mpya kutoka duniani. Vivyo hivyo mwanadamu hurudi tena ardhini muda wake unapofika mwisho na atafufuliwa tena kama kiumbe kipya ili kutoa hesabu ya matendo yake na kupewa fursa ya uzima wa milele.

Eneo hili la Saba lilikuwa juu ya bonde la artesian na moja ya sababu za kuporomoka ilikuwa kupungua kwa bonde la artesian.

34.3. Wakasema walio kufuru: Haitatufikia Saa. Sema: Bali naapa kwa Mola wangu Mlezi, lakini hakika inakujieni. (Yeye ndiye) Mjuzi wa ghaibu. Haitoki hata chembe ya chembe yoyote mbinguni wala katika ardhi, wala kidogo kuliko hiyo wala kubwa, ila imo katika Kitabu kilicho wazi.

Rejea yafuatayo: Habakuki 2:3 kwenye ayat 18.82 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 18 (Na. Q018); 2Petro 3:9 katika ayat 20.129 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 20 (Na. Q020) na Yeremia 23:24 kwenye ayat 24:18 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 24 (Na. Q024).

Luka 21:34 Lakini jiangalieni, mioyo yenu isije ikalemewa na ulafi, na ulevi, na masumbufu ya maisha haya, siku ile ikawajia ghafula kama mtego.

Danieli 2:22 hufunua mambo mazito na yaliyofichika; anajua yaliyo gizani, na nuru hukaa kwake.

34.4. Ili awalipe walio amini na wakatenda mema. Watapata msamaha na riziki nyingi.

Tito 3:8 Neno hili ni la kuaminiwa, nami nataka uyakazie maneno hayo, ili wale waliomwamini Mungu wawe waangalifu katika kutenda mema. Mambo haya ni bora na yanafaa kwa watu.

1Yohana 1:9 Tukiziungama dhambi zetu, Yeye ni mwaminifu na wa haki hata atuondolee dhambi zetu, na kutusafisha na udhalimu wote.

2Wakorintho 9:8 Na Mungu aweza kuwajaza kila neema kwa wingi, ili ninyi, mkiwa na riziki za kila namna siku zote, mpate kuzidi sana katika kila tendo jema.

34.5. Lakini wale wanao pigana na Ishara zetu na kuzipinga, watapata adhabu chungu ya ghadhabu.

Wakolosai 3:25 Kwa maana mdhalimu atalipwa kwa ubaya wake, wala hakuna upendeleo.

Mathayo 25:41 Kisha atawaambia na wale walioko mkono wake wa kushoto, Ondokeni kwangu, mliolaaniwa, mwende katika moto wa milele, aliowekewa tayari Ibilisi na malaika zake.

Rejea Ufunuo 21:8 kwenye ayat 23.98 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 23 (Na. Q023).

34.6. Wale walio pewa ilimu wanaona kwamba yaliyoteremshwa kwako kutoka kwa Mola wako Mlezi ni Haki na yanawapeleka kwenye njia ya Mwenye nguvu, Mwenye kuhimidiwa.

Zaburi 119:160 Jumla ya neno lako ni kweli, Na kila amri yako ya haki yadumu milele.

Zaburi 119:105 Neno lako ni taa ya miguu yangu na mwanga wa njia yangu.

Zaburi 43:3-4 Ipeleke nuru yako na kweli yako; waniongoze; na waniletee kwenye mlima wako mtakatifu na kwenye makao yako! 4Ndipo nitakwenda madhabahuni kwa Mungu, kwa Mungu aliye shangwe yangu, nami nitakusifu kwa kinubi, Ee Mungu, Mungu wangu.

34.7. Wakasema walio kufuru: Je! tukuonyesheni mtu atakaye kuambieni (ya kwamba) mkisha tawanywa katika udongo na kutawanyika kabisa, basi mtaumbwa upya?

34.8. Je! amemzulia Mwenyezi Mungu uwongo au ana wazimu? Bali walio kufuru Akhera wamo katika adhabu na upotofu wa mbali.

34.9. Hawaoni yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao ya mbingu na ardhi? Tukipenda tunaweza kuwameza au kuwaangamiza kutoka mbinguni. Hakika! Hakika katika haya ipo Ishara kwa kila mja anayetubia.

Rejea Yohana 5:28-29 katika aya ya 23.11 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 23 (Na. Q023) na 2Nyakati 36:15-16 kwenye ayat 21.15 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 21 (Na. Q021).

Zaburi 146:4 Pumzi yake itokapo, huirudia nchi; siku hiyo hiyo mipango yake inapotea.

Mhubiri 12:7 nayo mavumbi hurudi ardhini kama yalivyokuwa, na roho humrudia Mungu aliyeitoa.

Matendo 24:15 wakiwa na tumaini kwa Mungu, ambalo watu hawa wenyewe wanalikubali, ya kwamba kutakuwa na ufufuo wa wenye haki na wasio haki pia.

Mathayo 19:26 Yesu akawakazia macho, akasema, Kwa wanadamu hilo haliwezekani, bali kwa Mungu yote yanawezekana.

Warumi 1:20 Kwa maana sifa zake zisizoonekana, yaani, uweza wake wa milele na asili yake ya Uungu, zimejulikana tangu kuumbwa ulimwengu, katika mambo yaliyofanyika. Kwa hiyo hawana udhuru.

Zaburi 49:20 Mwanadamu katika fahari yake bila ufahamu ni kama wanyama wanaoangamia.

Waebrania 2:4 Mungu naye alishuhudia kwa ishara na maajabu na miujiza mbalimbali na kwa karama za Roho Mtakatifu alizozigawa sawasawa na mapenzi yake.

34.10. Na kwa yakini tulimpa Daudi fadhila kutoka kwetu, tukamwambia: Enyi milima na ndege! Na tukamsawazishia chuma.

34.11. Akasema: Jitengenezee nguo ndefu za chuma, na upime vifungo (vyake). Na fanyeni haki. Hakika! Mimi ni Mwenye kuyaona mnayo yatenda.

Isaya 55:12 Maana mtatoka kwa furaha, na kuongozwa kwa amani; milima na vilima mbele yenu vitapaza sauti kwa kuimba, na miti yote ya kondeni itapiga makofi.

Zaburi 98:8 Mito na ipige makofi; vilima na viimbe kwa furaha pamoja,

Daudi alitumia sana chuma katika vita vyake vingi kama vile 1 Mambo ya Nyakati 28:3 inavyosema kwamba alikuwa mtu wa vita. Alitawala kutoka Sinai hadi Euphrates na akapigana vita kaskazini mwa eneo hilo ambalo sasa ni Iraki na kwingineko. Wakati wa kurudi kwa Masihi eneo hilo litakuwa tena chini ya Daudi na Masihi kama mfalme juu ya wanadamu wote.

34.12. Na Sulaiman tukampa upepo ambao mwendo wake wa asubuhi ni mwendo wa mwezi mmoja na mwendo wa jioni ni mwendo wa mwezi mmoja, na tukammiminia chemchemi ya shaba, na tukampa baadhi ya majini ambao alifanya kazi mbele yake kwa idhini ya Mola wake Mlezi. Na wale waliokengeuka miongoni mwao katika amri yetu, tuliwaonjesha adhabu ya Moto uwakao.

1 Wafalme 10:22 au mfalme alikuwa na kundi la meli za Tarshishi baharini pamoja na meli za Hiramu. Mara moja kila baada ya miaka mitatu kundi la meli za Tarshishi zilikuwa zikija zikileta dhahabu, fedha, pembe za ndovu, nyani na tausi.

2 Mambo ya Nyakati 9:21 Kwa maana merikebu za mfalme zilienda Tarshishi pamoja na watumishi wa Hiramu; mara moja kila baada ya miaka mitatu zilikuwa zikija merikebu za Tarshishi zikileta dhahabu, fedha, pembe za ndovu, nyani na tausi.

2 Mambo ya Nyakati 1:11-12 Mungu akamjibu Sulemani, “Kwa sababu neno hili lilikuwamo moyoni mwako, wala hukuomba mali, wala mali, wala heshima, wala maisha yao wakuchukiao, wala hukujitakia maisha marefu, bali umejitakia. ulijiombea hekima na maarifa ili uweze kuwatawala watu wangu ambao nimekuweka kuwa mfalme juu yao, 12umepewa hekima na maarifa. Nami nitakupa mali, na mali, na heshima, ambavyo wafalme wote waliokuwa kabla yako hawakupata kuwa nazo, wala hakuna atakayekuwa nao baada yako.

34.13. Walimtengenezea kile alichotaka: masinagogi na sanamu, mabeseni kama visima na boilers zilizojengwa ardhini. Shukuruni enyi nyumba ya Daudi! Ni wachache katika waja wangu wanaoshukuru.

Haya yamefafanuliwa kwa kina katika 2 Mambo ya Nyakati sura ya 3 na 4 na katika 1Wafalme sura ya 6 hadi 7.

1Wathesalonike 5:18 shukuruni kwa kila jambo; maana hayo ni mapenzi ya Mungu kwenu katika Kristo Yesu.

Waefeso 5:20 siku zote na kwa kila jambo mshukuruni Mungu Baba katika jina la Bwana wetu Yesu Kristo.

34.14. Na tulipomhukumu mauti, hakuna kilichowaonyesha kufa kwake ila mnyama wa ardhini aliyeitafuna fimbo yake. Na alipoanguka majini waliona wazi jinsi gani lau wangeli jua ghaibu wasingeli endelea na kazi dhalili.

34.15. Hakika ilikuwapo Ishara kwa Sheba katika maskani yao: Bustani mbili kuliani na kushotoni (kama nani anapaswa kusema):Kuleni katika riziki za Mola wenu Mlezi, na mumshukuru. Ardhi nzuri na Mola Mlezi.

34.16. Lakini wao walikuwa wapotovu, na tukawapelekea mafuriko ya 'Iram, na badala ya bustani zao mbili tukawapa mabustani mawili yenye matunda chungu, na mti wa mikunjo hapa na pale.

Mafuriko ya ‘Iram ni mafuriko ambayo yalitumika kuharibu mji wa kale wa ‘Iram huko Saba au Sheba. Wengine wanasema ilikuwa hadithi, lakini haikuwa hadithi kwa Waarabu. Maji yanayotiririka hadi Bwawa la Ma’rib yanatiririka kutoka mito katika eneo la milima mitatu huko na mafuriko yaliharibu eneo hilo.

34.17. Hayo tuliwatunuku kwa sababu ya ukafiri wao. Tuwaadhibu Sisi tumewahi ila waliokufuru?

Mhubiri 3:13 tena kwamba kila mtu ale, na kunywa, na kufurahiya kazi yake yote; hiyo ni zawadi ya Mungu kwa mwanadamu.

Zaburi 107:33-34 Yeye hugeuza mito kuwa jangwa, chemchemi za maji kuwa nchi yenye kiu, 34nchi yenye rutuba kuwa jangwa la chumvi kwa sababu ya uovu wa wakazi wake.

Soma Kumbukumbu la Torati 28 ili kuelewa baraka za utii na laana za kutotii. Kutotii kutasababisha baraka kuondolewa.

34.18. Na baina yao na miji tuliyo ibariki tukaweka miji iliyo dhaahiri, na tukaifanya njia baina yake kuwa nyepesi, (tukiwaambia): Nendeni humo kwa usalama usiku na mchana.

34.19. Lakini wakasema: Mola wetu Mlezi! Fanya hatua kati ya safari zetu kuwa ndefu. Na wakajidhulumu nafsi zao, basi tukawafanya kuwa ni maneno ya kipuuzi (katika ardhi) na tukawatawanya kuwa ni tawanyiko. Hakika! Hakika katika hayo zipo Ishara kwa kila mwenye subira na mwenye kushukuru. (moyo).

Waebrania 13:5 Msiwe na tabia ya kupenda fedha, mwe radhi na vile mlivyo navyo, kwa kuwa yeye amesema, Sitakupungukia kabisa, wala sitakuacha.

1Timotheo 6:6 Lakini utauwa pamoja na kuridhika ni faida kubwa;

Mhubiri 5:10-11 Apendaye fedha hatashiba fedha, wala yeye apendaye mali hatashiba mapato yake; haya nayo ni ubatili. 11 Mali yanapoongezeka, wale wanaoila huongezeka, na mwenye nayo ana faida gani isipokuwa kuziona kwa macho yake?

Mithali 23:4-5 Usijitaabishe kutafuta mali; kuwa na utambuzi wa kutosha kuacha. 5Macho yako yakiiangalia, itatoweka, kwa maana ghafla inachipua mbawa, ikiruka kama tai kuelekea mbinguni.

Laana zinazofuata uasi zinakusudiwa kuwaleta waovu kwenye fahamu zao kwa matumaini kwamba watatubu na kuishi kwa kufuata amri za Mwenyezi Mungu. Ikiwa bado hawajatubu, utumwa unafuata.

34.20. Na kwa hakika Shet'ani aliikuta hesabu yake kuwa ni kweli, na wanamfuata, isipokuwa kundi la Waumini wa kweli.

34.21. Wala hakuwa na uthibitisho wowote juu yao, ila tumjue anaye iamini Akhera na mwenye shaka nayo. na Mola (Ewe Muhammad)wako Mlezi anakiona kila kitu.

Ufunuo 12:9 Yule joka akatupwa, yule mkubwa, nyoka wa zamani, aitwaye Ibilisi na Shetani, audanganyaye ulimwengu wote, akatupwa hata nchi, na malaika zake wakatupwa pamoja naye.

Mathayo 25:46 Na hawa watakwenda zao kuingia katika adhabu ya milele, bali wenye haki watakwenda katika uzima wa milele.

2Timotheo 2:19 Lakini msingi ulio imara wa Mungu umesimama, wenye muhuri hii: "Bwana anawajua walio wake," na, "Kila alitajaye jina la Bwana na auache uovu."

Tazama 2Wakorintho 4:4 kwenye ayat 24.40 na Danieli 12:2 kwenye ayat 24.42 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 24 (Na. Q024) na pia Kumbukumbu la Torati 29:29 kwenye ayat 21.15 Ufafanuzi wa Koran: Surah 21 (Na. Q021).

Kundi linalozishika Amri za Mungu na Ushuhuda au Imani ya Masihi hupata uzima wa milele katika Ufufuo wa Kwanza kama watakatifu au wateule (Ufu. 12:17; 14:12). Kundi la pili linalofanya yale yanayoonekana kuwa sawa machoni pao wenyewe linatumwa kwenye Ufufuo wa Pili ili kukabiliana na adhabu ya kurekebisha na kufundishwa upya ili kuwaongoza kwenye toba.

34.22. Sema(Ewe Muhammad): Waiteni mnao waweka badala ya Mwenyezi Mungu. Hawana uzito wa chembe katika mbingu wala ardhi, wala hawana fungu lolote, wala Yeye hana msaidizi kati yao.

Kumbukumbu la Torati 10:14 Tazama, mbingu na mbingu za mbingu ni za Bwana, Mungu wako, na nchi na vyote vilivyomo.

Yeremia 25:6 Msiifuate miungu mingine ili kuitumikia na kuiabudu, wala kunikasirisha kwa kazi ya mikono yenu. Basi sitakudhuru.

Kutoka 15:11 Ee BWANA, ni nani kati ya miungu kama wewe? Ni nani aliye kama wewe, mwenye fahari katika utakatifu, mwenye kustaajabisha kwa matendo makuu, mwenye kufanya mambo ya ajabu?

Waamuzi 10:14 Nendeni mkaililie miungu hiyo mliyoichagua; na wakuokoe wakati wa taabu yako.”

2 Wafalme 19:18 na kuitupa miungu yao motoni, kwa maana haikuwa miungu, bali kazi ya mikono ya wanadamu, miti na mawe. Kwa hiyo waliangamizwa.

34.23. Hakuna uombezi Kwake isipokuwa kwa yule anayemruhusu. Na khofu inapo ondolewa nyoyoni mwao husema: Mola wenu Mlezi alisema nini? Wanasema: Haki. Naye ndiye Mtukufu, Mkubwa.

Tazama Zaburi 119:160 kwenye ayat 34:6 hapo juu.

1Timotheo 2:5 Kwa maana Mungu ni mmoja, na mpatanishi kati ya Mungu na wanadamu ni mmoja, Mwanadamu Kristo Yesu;

Mithali 21:30 Hakuna hekima, wala ufahamu, wala shauri lisilofaa kitu juu ya BWANA.

Zaburi 97:9 Kwa maana Wewe, Bwana, Uliye juu, juu ya dunia yote; umetukuzwa sana juu ya miungu yote.

34.24. Sema: Ni nani anaye kuruzukuni kutoka mbinguni na kwenye ardhi? Sema: Mwenyezi Mungu! Sisi au nyinyi tumeongoka au tumo katika upotofu ulio wazi.

Mambo ya Walawi 26:4 ndipo nitawapa mvua zenu kwa majira yake, na nchi itazaa mazao yake, na miti ya mashambani itazaa matunda yake.

Maandalizi ya kimwili na kiroho kwa watu wake ni zawadi za Mungu.

Wafilipi 4:19 Na Mungu wangu atawajazeni kila mnachokihitaji kwa kadiri ya utajiri wake, katika utukufu, ndani ya Kristo Yesu.

Mathayo 4:4 Akajibu, Imeandikwa, Mtu hataishi kwa mkate tu, ila kwa kila neno litokalo katika kinywa cha Mungu.

34.25. Sema: Hamtaulizwa tuliyoyatenda, wala hatutaulizwa mnayo yatenda.

Rejea Ezekieli 18:20 katika ayat 17.13 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 17 (Na. Q017) na Zaburi 28:4 kwenye ayat 24.13 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 24 (Na. Q024).

Ufunuo 22:12 Tazama, naja upesi, nikileta ujira wangu pamoja nami, ili kumlipa kila mtu kwa ajili ya matendo yake.

34.26. Sema: Mola wetu Mlezi atatukusanya sote, kisha atatuhukumu kwa haki. Yeye ndiye Hakimu Mjuzi.

Waebrania 9:27 Na kama vile mtu alivyowekewa kufa mara moja, na baada ya kufa hukumu;

2Wakorintho 5:10 Kwa maana imetupasa sisi sote kudhihirishwa mbele ya kiti cha hukumu cha Kristo, ili kila mtu apokee ijara ya mambo aliyotenda kwa mwili, kwamba ni mema au mabaya.

Zaburi 9:8 naye auhukumu ulimwengu kwa haki; huwahukumu watu kwa unyofu.

34.27. Sema: Nionyesheni wale mlio washirikisha naye kuwa washirika. Bali (hamthubutu)! Kwani Yeye ni Mwenyezi Mungu, Mwenye nguvu, Mwenye hikima.

Rejea pia Yuda 1:25 kwenye ayat 34.2 hapo juu.

Zaburi 40:5 Ee BWANA, Mungu wangu, umezidisha matendo yako ya ajabu na mawazo yako kwetu; hakuna anayeweza kulinganishwa na wewe! Nitayatangaza na kuyasimulia, lakini ni mengi kuliko kusimuliwa.

Yeremia 16:19 Ee BWANA, nguvu zangu na ngome yangu, kimbilio langu siku ya taabu, kwako wewe mataifa watakuja kutoka ncha za dunia, na kusema, Baba zetu hawakurithi neno lo lote ila uongo tu, mambo ya ubatili ambayo ndani yake waliishi. hakuna faida.

34.28. Na hatukukutuma ila uwe mtoaji wa bishara na mwonyaji kwa watu wote. lakini watu wengi hawajui.

2Wafalme 17:13-14 Lakini Bwana akawaonya Israeli na Yuda kwa kila nabii na kila mwonaji, akisema, Geukeni na kuziacha njia zenu mbaya, mkashike amri zangu na amri zangu, sawasawa na torati yote niliyowaamuru baba zenu, na kuziacha. Nilituma kwenu kupitia watumishi wangu manabii, 14lakini hawakukubali kusikiliza, lakini wakawa wakaidi kama baba zao, ambao hawakumwamini Mwenyezi-Mungu, Mungu wao.

Luka 4:43 lakini akawaambia, Imenipasa kuihubiri habari njema ya ufalme wa Mungu katika miji mingine pia; kwa maana nalitumwa kwa ajili hiyo.

34.29. Na wanasema: Ahadi hii itatekelezwa lini ikiwa nyinyi ni wakweli?

34.30. Sema: Nyinu ninyi mnayo ahadi ya Siku msiyo iakhirisha wala kuifanyia haraka saa moja.

Rejea Habakuki 2:3 katika aya 18.82 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 18 (Na. Q018) na 2Petro 3:9 kwenye ayat 20.129 Ufafanuzi wa Koran: Surah 20 (Na. Q020).

Mariko 13:32 Lakini habari ya siku ile na saa ile hakuna aijuaye, hata malaika walio mbinguni, wala Mwana, ila Baba peke yake.

Matendo 1:7 Akawaambia, Si kazi yenu kujua nyakati wala majira, Baba aliyoyaweka kwa mamlaka yake mwenyewe.

34.31. Na wakasema walio kufuru: Hatuiamini Qur'ani hii wala yaliyokuwa kabla yake. Lau ungeli waona madhalimu wanapoletwa mbele ya Mola wao Mlezi jinsi wanavyo laumiana wao kwa wao. vipi walio dharauliwa (katika ardhi) wanavyowaambia wanao jivuna: Lakini nyinyi tungeli kuwa Waumini.

34.32. Wale waliotakabari huwaambia walio dharauliwa: Je! Bali mlikuwa wakosefu.

34.33. Walio dharauliwa huwaambia walio jivuna: Bali ni vitimbi vyenu vya usiku na mchana, mlipo tuamrisha kumkufuru Mwenyezi Mungu na kumfanyia washirika. Na wanajawa na majuto wanapoiona adhabu. na tunaweka mizoga kwenye shingo za walio kufuru. Je! wanalipwa ila yale waliyokuwa wakiyatenda?

34.34. Na hatukumtuma mwonyaji katika mji wowote, ila walio faradhishwa walisema: Hakika! sisi tunayakataa mliyo tumwa.

34.35. Na wakasema: Sisi ni zaidi (kuliko nyinyi) kwa mali na watoto. Sisi sio wa kuadhibiwa!

Rejea Warumi 1:19-25 katika ayat 16.3 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 16 (Na. Q016).

Warumi 1:18 Kwa maana ghadhabu ya Mungu imedhihirishwa kutoka mbinguni juu ya uasi wote na uovu wa wanadamu waipingao kweli kwa udhalimu wao.

Matendo 17:24 Mungu aliyeufanya ulimwengu na vitu vyote vilivyomo, ambaye ni Bwana wa mbingu na nchi, hakai katika mahekalu yaliyojengwa na mwanadamu;

Yeremia 51:15 Yeye ndiye aliyeifanya dunia kwa uweza wake, aliyeuthibitisha ulimwengu kwa hekima yake, na kwa ufahamu wake akazitandaza mbingu.

Yeremia 5:21 Sikieni haya, enyi watu wapumbavu na msio na akili, mlio na macho lakini hamwoni, mna masikio lakini hamsikii.

2 Wafalme 17:15 Wakadharau sheria zake na agano lake alilofanya na baba zao na maonyo aliyowapa. Wakafuata sanamu za uongo, wakawa waongo, wakafuata mataifa yaliyowazunguka, ambao BWANA alikuwa amewaamuru wasifanye kama wao.

Waefeso 4:18 akili zao zimetiwa giza, nao wametengwa na uzima wa Mungu kwa sababu ya ujinga uliomo ndani yao, na kwa sababu ya ugumu wa mioyo yao.

Yeremia 17:9 Moyo huwa mdanganyifu kuliko vitu vyote, una ugonjwa wa kufisha; nani awezaye kulielewa?

Wanaweza kuendelea kuwalaumu wengine lakini hawana kisingizio chochote. Watavuna matokeo kwa chaguzi walizofanya katika maisha haya. Kadiri wanavyokuwa laini na wenye ukwasi ndivyo wanavyozidi kuwa dhaifu. Kwa hiyo pia watu wa siku za mwisho ni dhaifu na wanageuka kutoka kwa Mungu kama walivyofanya hawa Wabecca na baadaye wa Makka wa zamani.

34.36. Sema (Ewe Muhammad): Hakika! Mola wangu Mlezi humkunjulia riziki amtakaye na humpunguzia (amtakaye). Lakini watu wengi hawajui.

Warumi 9:15 Kwa maana alimwambia Musa, Nitamrehemu yeye niliye mrehemu;

Wafilipi 4:19 Na Mungu wangu atawajazeni kila mnachokihitaji kwa kadiri ya utajiri wake, katika utukufu, ndani ya Kristo Yesu.

Zaburi 34:10 Wana-simba wateseka na kuona njaa; lakini wamtafutao BWANA hawakosi kitu kizuri.

Mithali 13:25 Mwenye haki anazo za kutosheleza hamu yake, bali tumbo la mtu mwovu huhitaji.

34.37. Na si mali yenu wala watoto wenu watakao kukaribisheni kwetu, bali ni yule aliye amini na akatenda mema. Na hao watapata malipo mawili kwa waliyo kuwa wakiyatenda, na watakaa salama katika kumbi zilizo juu.

1Samweli 15:22 Samweli akasema, Je! Bwana huzipenda sadaka za kuteketezwa na dhabihu kama kuitii sauti ya Bwana? Tazama, kutii ni bora kuliko dhabihu, na kusikiliza kuliko mafuta ya kondoo waume.

Zaburi 51:17 Dhabihu za Mungu ni roho iliyovunjika; moyo uliovunjika na kupondeka, Ee Mungu, hutaudharau.

Mithali 21:3 Kutenda haki na hukumu humpendeza BWANA kuliko dhabihu.

Mariko 12:33 na kumpenda yeye kwa moyo wote, na kwa akili zote, na kwa nguvu zote, na kumpenda jirani kama nafsi yako, ni zaidi ya sadaka zote za kuteketezwa na dhabihu.

Tazama Mika 6:8 kwenye ayat 22.54 Ufafanuzi wa Koran: Surah 22 (Na. Q022).

34.38. Na ama wale wanaozipinga Aya zetu kwa changamoto, hao watahudhurishwa.

Rejea 2Nyakati 36:15-16 katika ayat 21.15 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 21 (Na. Q021).

Mithali 13:13 Anayedharau neno hujiletea uharibifu, bali yeye aiheshimuye amri atapewa thawabu.

Isaya 66:24 "Nao watatoka nje na kuitazama mizoga ya watu walioniasi. Maana funza wao hatakufa, na moto wao hautazimika, nao watakuwa chukizo kwa wote wenye mwili."

Rejea Ufunuo 21:8 kwenye ayat 23.98 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 23 (Na. Q023).

34.39. Sema: Hakika! Mola wangu Mlezi humkunjulia riziki amtakaye katika waja wake, na humpunguzia. Na chochote mtakachokitoa (kwa wema) Yeye atakibadilisha. Naye ni Mbora wa wanaoruzuku.

Wafilipi 4:19 Na Mungu wangu atawajazeni kila mnachokihitaji kwa kadiri ya utajiri wake, katika utukufu, ndani ya Kristo Yesu.

Zaburi 34:10 Wana-simba wateseka na kuona njaa; lakini wamtafutao BWANA hawakosi kitu kizuri.

Mithali 13:25 Mwenye haki anazo za kutosheleza hamu yake, bali tumbo la mtu mwovu huhitaji.

Mithali 11:25 Mtu mkarimu atatajirika, naye atiaye maji atanyweshwa. (RSV)

34.40. Na siku atakapo wakusanya wote atawaambia Malaika: Je!

34.41. Watasema: Umetakasika! Wewe ndiye (peke yake)Mlinzi wetu, sio wao. Bali walikuwa wakiabudu majini; wengi wao walikuwa wakiziamini.

Yakobo 2:19 Wewe waamini ya kuwa Mungu ni mmoja; unafanya vizuri. Hata pepo wanaamini na kutetemeka!

Ufunuo 19:10 Kisha nikaanguka miguuni pake ili nimsujudie, lakini akaniambia, "Usifanye hivyo! Mimi ni mtumishi pamoja nawe na ndugu zako wanaoshikilia ushuhuda wa Yesu. Mwabudu Mungu." Kwa maana ushuhuda wa Yesu ni roho ya unabii.

Ufunuo 22:9 lakini akaniambia, "Usifanye hivyo! Mimi ni mtumishi pamoja nawe, na ndugu zako manabii, na wale wayashikao maneno ya kitabu hiki. Mwabudu Mungu."

1Wakorintho 8:5-6 Maana ijapokuwa wako waitwao miungu mbinguni au duniani, kama vile walivyo “miungu” mingi na “mabwana wengi,” 6lakini kwetu sisi Mungu ni mmoja, aliye Baba, ambaye wote wametoka kwake. vitu vyote na ambaye kwa ajili yake tunaishi, na Bwana mmoja, Yesu Kristo, ambaye kupitia yeye vitu vyote vimekuwapo, na ambaye kupitia kwake sisi tunaishi.

34.42. Siku hiyo hamtakuwa na manufaa wala hamtadhulumu nyinyi kwa nyinyi. Na tutawaambia walio dhulumu: Onjeni adhabu ya Moto mlio kuwa mkiukadhibisha.

Isaya 11:9 Hawatadhuru wala kuharibu katika mlima wangu wote mtakatifu; maana dunia itajawa na kumjua BWANA kama maji yaifunikavyo bahari.

Mithali 10:24 Anachoogopa mtu mwovu kitamjia, lakini mwenye haki atapewa matakwa yake.

Isaya 66:4 Mimi nami nitawachagulia mateso, na kuwaletea hofu zao; kwa maana nilipoita, hakuna aliyejibu, niliponena, hawakusikia; lakini walifanya maovu machoni pangu, wakachagua nisichopendezwa nacho.

Wadhalimu wanatupwa kwenye Ufufuo wa Pili na ikiwa hawatatubu wakati wa miaka 100 ya kusahihishwa na mafunzo ya kina watakabiliwa na kifo cha pili na Ziwa la Moto.

34.43. Na wakisomewa Aya zetu kwa ufasaha, husema: Huyu si chochote ila ni mtu anayekuzuieni na waliyo kuwa wakiyaabudu baba zenu. na wanasema: Haya si chochote ila ni uwongo uliozushwa. Walio kufuru husema juu ya Haki inapowafikia: Haya si chochote ila ni uchawi tu.

34.44. Na hatukuwapa Vitabu wanavyovisoma, wala Hatukumpelekea mwonyaji kabla yako.

34.45. Walio kuwa kabla yao walikadhibisha, na hawa hawakupata zaka katika yale tuliyo waruzuku. lakini wakawakanusha Mitume wangu. Basi ilikuwaje chuki yangu (yao)!

Hapa tunaona mkanganyiko wa dhahiri katika aya ya 44 na 45. Aya ya 44 inasema kwamba hawakupewa Maandiko wanayosoma wala hawakupewa ujumbe mpaka Mtume alipotumwa kwao.

Hata hivyo 45 inaweka wazi kuwa Mungu anazungumza juu ya kizazi cha wakati huo na kwamba walikuwa na wajumbe waliotumwa kabla yao na maonyo kutoka kwa wajumbe ambao walikanusha. Kwa hayo wakamchukia Mwenyezi Mungu. Hii tena ni kemeo na marejeleo ya malipo yanayokuja ya Mwenyezi Mungu kama tunavyoona katika Sura ya 15 Al Hijr (Na. Q015) ikifuatia kutoka kwa S11 Hud na manabii wengine na mababu.

Rejea 2 Mambo ya Nyakati 36:15-16 katika ayat 21.15 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 21 (Na. Q021).

Nehemia 9:26 Lakini hawakutii, wakakuasi, wakaitupa sheria yako nyuma ya migongo yao, wakawaua manabii wako, ambao walikuwa wamewaonya ili kuwarejesha kwako, nao wakafanya makufuru makubwa.

Mariko 7:9 Akawaambia, Mnayo njia nzuri ya kuikataa amri ya Mungu, ili mpate kuweka mapokeo yenu.

34.46. Sema(kwao ewe Muhammad): Hakika mimi nakunasihini kwa jambo moja tu: kwamba muamke kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, wawili wawili na mmoja-mmoja, kisha mtafakari: Hakuna wazimu kwa mwenzenu. Yeye si chochote ila ni mwonyaji kwenu mbele ya adhabu kali.

Hosea 9:7 Siku za adhabu zimefika; siku za malipo zimefika; Israeli watajua. Nabii ni mpumbavu; mtu wa roho ni wazimu, kwa sababu ya uovu wako mwingi na chuki kubwa.

Wateule wa Mwenyezi Mungu wanachukuliwa kuwa ni wazimu kwa sababu wao ni watumwa waliofungwa na Mwenyezi na wanaishi kwa kufuata sheria na amri zake na hawafuati umati wa watu wanaofanya chochote kinachowapendeza. Wateule wanaongozwa na Roho Mtakatifu wa Mungu kuishi maisha yanayostahili wito wake. Bishara hizi hazirejelei tu kwa Becca mwabudu sanamu wa Waarabu wa karne ya Saba. Pia zinarejelea mbele kwa kutiishwa kwa Waarabu wa karne ya 21 chini ya Masihi na watumishi wateule wa Mungu kutoka kwa Ufufuo wa Kwanza.

34.47. Sema: Malipo yoyote niliyokuombeni ni yenu. Malipo yangu ni ya Mwenyezi Mungu tu. Yeye ni Shahidi juu ya kila kitu.

Zaburi 58:11 Wanadamu watasema, "Hakika kuna thawabu kwa mwenye haki; hakika yuko Mungu ahukumuye duniani."

Isaya 3:10 Waambieni wenye haki ya kuwa itakuwa heri kwao, kwa maana watakula matunda ya matendo yao.

Zaburi 11:4 BWANA yu ndani ya hekalu lake takatifu; kiti cha enzi cha BWANA ki mbinguni; macho yake yanaona, kope zake huwajaribu wanadamu.

Ayubu 28:24 Maana yeye hutazama hata miisho ya dunia na kuona kila kitu chini ya mbingu.

34.48. Sema: Hakika! Mola wangu Mlezi anatupa haki. (Yeye ni) Mjuzi wa yaliofichikana.

34.49. Sema: Haki imekuja, na uwongo hauudhihirishi uso wake, wala hautarejea.

Tazama Zaburi 119:160 kwenye ayat 34:6 hapo juu.

Yohana 17:17 Uwatakase kwa ile kweli; neno lako ni kweli.

Tazama Mithali 19:9 kwenye ayat 22.30 Ufafanuzi wa Koran: Surah 22 (Na. Q022).

34.50. Sema: Ikiwa nimepotea, basi nimepotea kwa hasara yangu tu, na ikiwa nimeongoka, ni kwa sababu ya yale aliyoniteremshia Mola wangu Mlezi. Hakika! Yeye ni Mwenye kusikia, karibu.

Tazama 2 Petro 1:21 katika ayat 22.49 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 22 (Na. Q022).

2Samweli 23:2 “Roho wa BWANA anena ndani yangu, neno lake li katika ulimi wangu.

Zaburi 145:18-19 Mwenyezi-Mungu yu karibu na wote wamwitao, wote wamwitao kwa kweli. 19Huwatimizia wanaomcha matakwa yao; pia husikia kilio chao na kuwaokoa.

34.51. Je! ungeli ona watakapo ogopa na hawana pa kukimbilia, na wakashikwa kutoka karibu?

Mithali 10:24 Anachoogopa mtu mwovu kitamjia, lakini mwenye haki atapewa matakwa yake.

Mithali 1:27 hofu itakapowapiga kama tufani na msiba wenu utakapowajia kama kisulisuli, taabu na dhiki zitakapowajia.

Rejea Ayubu 34:21-22 katika ayat 24.21 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 24 (Na. Q024).

34.52. Na sema: Tumeiamini. Lakini watawezaje kufikia (imani) kutoka mbali?

34.53. Walipoikataa tangu zamani. Wanalenga ghaibu kutoka mbali.

34.54. Na umewekwa baina yao na wanayo yatamani, kama walivyo fanyiwa watu wa zamani zao. Hakika! walikuwa na mashaka yasiyo na matumaini.

Waebrania 11:1 Basi imani ni kuwa na hakika ya mambo yatarajiwayo, ni bayana ya mambo yasiyoonekana.

2Wakorintho 4:18 tukiwa tunavitazama visivyoonekana, bali visivyoonekana. Kwa maana vinavyoonekana ni vya muda mfupi, lakini visivyoonekana ni vya milele.

Imani, toba na mabadiliko yanaruhusiwa na yanawezekana kabla umri haujafungwa na kifo cha Mashahidi na kurudi kwa Masihi. Ni sawa kwa watu wote, wale wanaodai Ukristo na Uislamu na dini zote za wanadamu wote. Mara tu Masihi atakaporudi, wale wote ambao hawajabatizwa na watenda maovu wanatupwa kwenye Ufufuo wa Pili. Wateule wa manabii na Makanisa ya Mungu duniani kote watawaongoza wanadamu katika urithi wake na hakuna mtu asiyeshika Sheria na kufundisha kinyume na Sheria ya Mungu na Ushuhuda wa Imani atakayeruhusiwa kuishi.

Ufunuo 12:9 Yule joka akatupwa, yule mkubwa, nyoka wa zamani, aitwaye Ibilisi na Shetani, audanganyaye ulimwengu wote, akatupwa hata nchi, na malaika zake wakatupwa pamoja naye.

Mathayo 25:46 Na hawa watakwenda zao kuingia katika adhabu ya milele, bali wenye haki watakwenda katika uzima wa milele.

2Timotheo 2:19 Lakini msingi ulio imara wa Mungu umesimama, wenye muhuri hii: "Bwana anawajua walio wake," na, "Kila alitajaye jina la Bwana na auache uovu."

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA