Ufafanuzi juu ya Koran: Sura ya 58 "Mwanamke Anayegombana" [Q058]

Tafsiri ya Pickthall; Manukuu ya Biblia yametoka katika Toleo la Kiswahili la Kiingereza isipokuwa kama imebainishwa vinginevyo.

Utangulizi

Al-Mujadilah “Mwenye Kugombana” imechukua jina lake kutoka katika neno katika Aya ya 1.

Mwanamke mmoja alikuja kwa Mtume (s.a.w.w.) akiwa na malalamiko mahususi kwamba mumewe amemuacha bila sababu ya haki na kwa kutumia kanuni ya zamani ya kikafiri, akisema kwamba “mgongo wake ulikuwa kwa ajili yake kama mgongo wa mama yake” na akabishana na Mtume. kwa sababu asingechukua hatua yoyote mpaka apewe wahyi katika Sura hii. Kuna marejeleo mafupi ya njia hii ya kuwaondoa wake katika Sura 33:4. Kwa hiyo Sura hii lazima iwe imetangulia Sura ya 33 kama Muislamu alivyoiona. Nabii na kanisa waliamua kwamba wake hawawezi kuachwa kwa ajili ya uwongo na kwamba hakuna mtu angeweza kuwa kama mama isipokuwa wale waliowazaa au alikuwa mama halisi kwao kama mke wa baba yao (1Kor. 5:5).)

Sura inateremshwa katika mwaka ule ule kama Sura ya 33 katika mwaka wa Nne au wa Tano wa Hijrah mwaka wa 625 hadi 626 BK.

58.1. Mwenyezi Mungu amesikia kauli ya mwanamke anayejadiliana nawe (Muhammad) juu ya mumewe, na anamlalamikia Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu anasikia mazungumzo yenu. Hakika! Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia, Mjuzi.

58.2. Ambao katika nyinyi mnaowaacha wake zenu (kwa kusema wao ni mama zao) - hao si mama zao. hakuna mama zao ila wale walio wazaa - hakika wanasema ubaya na uwongo. Na hakika! Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.

58.3. Wale wanaowaacha wake zao (kwa kusema kuwa wao ni mama zao) kisha wakayarudia waliyoyasema, (adhabu) katika hali hiyo ni kumwacha huru mtumwa kabla hawajagusana. Kwa hili mnatiwa moyo; na Mwenyezi Mungu anazo khabari za mnayo yatenda.

[Aya hizo zimerejelewa katika Sura 33:4]

58.4. Na asiyepata basi na afunge miezi miwili mfululizo kabla hawajagusana. na asiyeweza kufanya hivyo (toba ni) kulisha masikini sitini. Haya ili mtegemee Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Hiyo ndiyo mipaka (iliyowekwa na Mwenyezi Mungu); na makafiri watapata adhabu chungu.

58.5. Hakika! watadhalilishwa wanaompinga Mwenyezi Mungu na Mtume wake kama walivyo dhalilishwa walio kuwa kabla yao. na tumeteremsha Ishara zilizo wazi, na makafiri watapata adhabu ya kudhalilisha

58.6. Siku ambayo Mwenyezi Mungu atawafufua wote pamoja na kuwajulisha waliyo kuwa wakiyatenda. Mwenyezi Mungu ameihesabu na wao wameisahau. Na Mwenyezi Mungu ni Shahidi wa kila kitu.

Zaburi 94:9 Yeye aliyetega sikio, je! Aliyetengeneza jicho haoni?

Danieli 9:9 Rehema na msamaha ni kwa Mwenyezi-Mungu, Mungu wetu, kwa maana tumemwasi.

Waefeso 5:28 Vivyo hivyo waume wanapaswa kuwapenda wake zao kama miili yao wenyewe. Anayempenda mke wake anajipenda mwenyewe.

1Petro 3:7 Kadhalika ninyi waume, ishini na wake zenu kwa akili; na kumheshimu mwanamke, kama chombo kisicho na nguvu; kwa kuwa wao ni warithi pamoja nanyi wa neema ya uzima, kusudi kuomba kwenu kusizuiliwe.

1Wakorintho 7:3 Mume na ampe mkewe haki yake ya ndoa, na vivyo hivyo mke ampe mumewe.

Mathayo 5:32 Lakini mimi nawaambia, Kila mtu amwachaye mkewe, isipokuwa kwa sababu ya uasherati, amfanya kuwa mzinzi; na mtu akimwoa yule aliyeachwa, azini.

Kumuacha mkeo ambaye ni mrithi pamoja nawe wa neema ya uzima kwa kusema yeye ni kwako kama mama yake ni karaha kabisa wakati amekuwa mwaminifu kwako. Mstari wa 3 hadi wa 4 hapo juu unataja hatua za kafara zinazohitaji kuchukuliwa na mume kabla ya kutazamia haki zake za ndoa kutoka kwa mke wake.

Yakobo 4:6 Lakini hutujalia neema zaidi. Kwa hiyo husema, "Mungu huwapinga wenye kiburi, lakini huwapa neema wanyenyekevu."

Zaburi 138:6 Maana ijapokuwa BWANA yuko juu, humtazama mnyenyekevu; Bali mwenye kiburi amjua tokea mbali.

Danieli 4:37 Basi mimi, Nebukadreza, namsifu, namtukuza, na kumheshimu Mfalme wa mbinguni, kwa maana kazi zake zote ni sawa, na njia zake ni za haki; na wale waendao kwa kiburi yeye aweza kuwanyenyekea.

Hata Nebukadreza alinyenyekezwa na muumba wake.

Rejea Warumi 1:19-20 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 16 (Na. Q016) katika aya ya 3, na Ufunuo 20:12 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) kwenye ayat 15.

Wakati wa Ufufuo wa Pili wanadamu wote waliompinga Mungu katika maisha yao ya kimwili watainuliwa ili kukabiliana na rekodi ya matendo yao na wataelimishwa upya. Vifuniko vilivyo juu ya nyoyo na akili zao vitaondolewa na wataletwa kwenye elimu na ufahamu sahihi.

58.7. Je! huoni kwamba Mwenyezi Mungu anayajua yaliyomo mbinguni na yaliyomo katika ardhi? Hapana mkutano wa siri wa watatu ila Yeye ni wa nne wao, wala wa watano ila Yeye ndiye wa sita wao, wala wa chini kuliko hao au zaidi, ila Yeye yu pamoja nao popote walipo. na baadaye Siku ya Kiyama atawaambia waliyo kuwa wakiyatenda. Hakika! Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu.

58.8. Je! hukuwaona wale walioharamishwa njama, kisha wakarejea katika yale waliyokuwa wamekatazwa, na (sasa) wakapanga njama kwa uovu na udhalimu na kumuasi Mtume? Na wanapokujia wanakusalimu kwa maamkio ambayo Mwenyezi Mungu hakutolee salamu, na husema nafsini mwao: Kwa nini Mwenyezi Mungu atuadhibu kwa hayo tunayoyasema? Jahannamu itawatosha; watasikia joto lake - mwisho wa safari mbaya!

Tazama Mhubiri 12:14 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 47 (Na. Q047) katika ayat 30.

Luka 8:17 Kwa maana hakuna lililofichwa ambalo halitafunuliwa; wala hakuna siri ambayo haitajulikana na kutokea wazi.

Isaya 29:15 Ole, ninyi mnaomficha sana Bwana mashauri yenu, ambao matendo yenu yako gizani, na kusema, Ni nani atuonaye? Nani anatujua?”

Yeremia 23:24 Je, mtu aweza kujificha mahali pa siri nisimwone? asema BWANA. Je! sijaza mbingu na nchi? asema BWANA.

Zaburi 21:11 Wajapopanga mabaya juu yako, wajapopanga mabaya, hawatafanikiwa.

Zaburi 105:15 ikisema, “Msiwaguse masihi wangu, msiwadhuru manabii wangu.

Rejelea Ufafanuzi wa Kurani: Surah 17 (Na. Q017) kwa Ufunuo 20:15 kwenye aya ya 15 na 2Wakorintho 5:10 kwenye aya ya 36.

58.9. Enyi mlio amini! Mnapo shauriana, basi msifanye njama kwa uovu na udhalimu na kumuasi Mtume, na fanyeni njama kwa ajili ya wema na uchamungu, na mcheni Mwenyezi Mungu ambaye nyinyi mtakusanywa kwake.

Tazama Mhubiri 12:13 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 46 (Na. Q046) kwenye ayat 12.

Tito 2:14 ambaye alijitoa nafsi yake kwa ajili yetu, ili atukomboe na maasi yote, na kujisafishia watu wawe milki yake mwenyewe, wale walio na juhudi katika matendo mema.

Waebrania 10:24 na tuangalie jinsi ya kuhimizana katika upendo na matendo mema;

Kumbukumbu la Torati 10:12-13 “Na sasa, Israeli, Bwana, Mungu wako, anataka nini kwako, ila umche BWANA, Mungu wako, na kwenda katika njia zake zote, na kumpenda, na kumtumikia BWANA, Mungu wako, kwa nguvu zako zote. kwa moyo wako wote, na kwa roho yako yote, 13na kuzishika amri na sheria za BWANA, ninazokuamuru leo kwa faida yako?

Rejea Mhubiri 12:7 katika Ufafanuzi wa Korani: Sura ya 19 (Na. Q019) kwenye aya ya 40 na Mika 6:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) kwenye ayat 31.

58.10. Hakika! Hakika fitina ni ya shetani ili awaudhi walio amini. lakini hawezi kuwadhuru chochote isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Waumini wamtegemee Mwenyezi Mungu.

Tazama Zaburi 105:15 kwenye ayat 58.8 hapo juu.

1Petro 5:8 Muwe na kiasi; kuwa macho. Adui yenu Ibilisi huzungukazunguka kama simba angurumaye akitafuta mtu ammeze.

Ayubu 1:12 BWANA akamwambia Shetani, Tazama, yote aliyo nayo yamo mkononi mwako; Ila tu usinyooshe mkono wako dhidi yake.” Basi Shetani akatoka mbele za uso wa BWANA.

Shetani anaruhusiwa tu kufanya kile ambacho Mungu ameruhusu.

Zaburi 9:10 Nao wakujuao jina lako wakutumaini Wewe, Kwa maana Wewe, BWANA, hukuwaacha wakutafutao.

58.11. Enyi mlio amini! mkiambiwa, Toeni nafasi! katika makusanyiko, basi fanyeni nafasi; Mwenyezi Mungu atakufanyieni njia (Akhera). Na inaposemwa, Njooni juu! kwenda juu; Mwenyezi Mungu atawainua walio amini miongoni mwenu, na wenye ilimu daraja za juu. Mwenyezi Mungu anazo khabari za mnayo yatenda.

Yakobo 2:3-4 na kama mkimsikiliza yeye aliyevaa mavazi mazuri na kumwambia, “Keti wewe mahali pazuri,” huku ukimwambia maskini, “Wewe simama pale,” au, “ Keti chini miguuni pangu,” 4Je, si basi, hamkufanya tofauti kati yenu na kuwa waamuzi wenye mawazo mabaya?

Mithali 25:7 Maana ni afadhali kuambiwa, Njoo huku; kuliko kushushwa chini mbele ya mkuu ambaye macho yako yamemwona. (ERV)

Luka 14:10 Lakini ukialikwa, nenda ukaketi mahali pa mwisho, ili ajapo mwenyeji wako akuambie, Rafiki, nenda juu zaidi; mezani na wewe.

1Petro 5:6 Basi nyenyekeeni chini ya mkono wa Mungu ulio hodari, ili awakweze kwa wakati wake;

1Yohana 3:20 kwa maana wakati wowote mioyo yetu inapotuhukumu, Mungu ni mkuu kuliko mioyo yetu, naye anajua kila kitu.

Rejea Ufunuo 20:6 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 44 (Na. Q044) kwenye ayat 57.

58.12. Enyi mlio amini! Mnapofanya mkutano pamoja na Mtume, basi toeni sadaka kabla ya mkutano wenu. Hayo ni bora na safi zaidi kwenu. Lakini ikiwa hampati, basi! Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.

58.13. Mnaogopa kutoa sadaka kabla ya mkutano wenu? Basi msipofanya hivyo na Mwenyezi Mungu akakusameheni basi simamisheni Sala na toeni Zaka na mtiini Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Na Mwenyezi Mungu anazo khabari za mnayo yatenda.

Tazama Danieli 9:9 kwenye ayat 58.6 hapo juu.

Matendo 20:35 Katika mambo yote nimewaonyesha kwamba kwa kufanya kazi kwa bidii hivi imewapasa kuwasaidia walio dhaifu na kukumbuka maneno ya Bwana Yesu, jinsi yeye mwenyewe alivyosema, ‘Ni heri zaidi kutoa kuliko kupokea.

Waebrania 13:16 Msiache kutenda mema na kushirikiana nanyi mlivyo navyo, kwa maana dhabihu za namna hii humpendeza Mungu.

2 Wathesalonike 3:1 Hatimaye, ndugu, tuombeeni, ili neno la Bwana lipate kasi na kuwa na utukufu, kama

lilivyotukia kwenu.

Waefeso 6:18 mkisali kila wakati katika Roho, kwa sala zote na maombi. Kwa ajili hiyo, kesheni kwa saburi yote, mkiwaombea watakatifu wote;

Yohana 4:24 Mungu ni Roho, nao wamwabuduo yeye imewapasa kumwabudu katika roho na kweli.

Kumbukumbu la Torati 26:12-13 Utakapokwisha kutoa zaka yote ya mazao yako katika mwaka wa tatu, ndio mwaka wa kutoa zaka, kumpa Mlawi, na mgeni, na yatima, na mjane, ili wale. ndani ya miji yako na kushiba, 13 ndipo utasema mbele za Bwana, Mungu wako, Nimeiondoa sehemu takatifu katika nyumba yangu, na zaidi ya hayo nimewapa Mlawi, na mgeni, na yatima, na mjane; sawasawa na amri zako zote ulizoniamuru. sijavunja amri zako zozote, wala sijazisahau.

Tazama 1Yohana 3:20 kwenye ayat 58.11 hapo juu.

Tazama pia Mhubiri 12:13 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 46 (Na. Q046) kwenye ayat 12.

58.14. Huwaoni wale wanao fanya watu ambao Mwenyezi Mungu amewakasirikia? Hao si katika nyinyi wala si miongoni mwao, na wanaapa kwa uwongo wanajua.

58.15. Mwenyezi Mungu amewaandalia adhabu kali. Hakika ni maovu kabisa wanayo zoea kuyafanya.

58.16. Wanafanya pazia la viapo vyao, na wanazuilia (watu) na Njia ya Mwenyezi Mungu. basi watapata adhabu ya kufedhehesha.

58.17. Mali zao na watoto wao hazitawafaa kitu mbele ya Mwenyezi Mungu. Hao ndio watu wa Motoni. watakaa humo.

58.18. Siku ambayo Mwenyezi Mungu atawafufua wote pamoja, basi watamuapia kama wanavyokuapia, na watatamani kuwa na kisimamo. Hakika! si hao ndio waongo?

58.19. Shet'ani amewatia ndani na akawasahaulisha kumkumbuka Mwenyezi Mungu. Wao ni chama cha shetani. Hakika! Je! si kundi la shetani ndio watakao pata hasara?

58.20. Hakika! wanaompinga Mwenyezi Mungu na Mtume wake, hao watakuwa miongoni mwa walio chini kabisa.

58.21. Mwenyezi Mungu amehukumu: Hakika! Hakika Mimi nitashinda, Mimi na Mitume wangu. Hakika! Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu, Mwenye nguvu.

58.22. Huwakuti watu wanaomuamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho wanawapenda wanaompinga Mwenyezi Mungu na Mtume wake, ijapokuwa ni baba zao, au watoto wao, au ndugu zao, au jamaa zao. Ama hao ameandika imani juu ya nyoyo zao, na akawatia nguvu kwa Roho itokayo kwake, na atawaingiza katika Mabustani yapitayo mito kati yake, watakaa humo. Mwenyezi

Mungu ameridhika nao, na wao wako radhi Naye. Hao ni kundi la Mwenyezi Mungu. Hakika! Je! si kundi la Mwenyezi Mungu ndilo lenye kufaulu?

Tazama Zaburi 21:11 kwenye ayat 58:8 hapo juu. Pia Mithali 21:30 kwenye ayat 47.1 na Yeremia 9:23 kwenye ayat 47:13 kwenye Ufafanuzi juu ya Korani: Surah 47 (Na. Q047).

Rejea Ufunuo 20:11-15 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) kwenye ayat 15.

Warumi 8:7 Kwa maana nia ya mwili ni uadui na Mungu, kwa maana haitii sheria ya Mungu; kwa kweli, haiwezi.

2Wakorintho 4:4 Kwa habari yao mungu wa dunia hii amepofusha fikira zao wasioamini, wasipate kuiona nuru ya Injili ya utukufu wake Kristo aliye sura yake Mungu.

Yohana 8:44 Ninyi ni wa baba yenu Ibilisi, na tamaa ya baba yenu ni mapenzi yenu. Yeye alikuwa mwuaji tangu mwanzo, wala hasimami katika kweli, kwa sababu hamna hiyo kweli ndani yake. Asemapo uongo, husema yanayotokana na tabia yake mwenyewe, kwa maana yeye ni mwongo na baba wa uongo.

Zaburi 49:6-8 wale wanaotumainia mali zao na kujisifu kwa wingi wa mali zao? 7Hakika hakuna mtu awezaye kumkomboa mtu mwingine, au kumpa Mungu thamani ya uhai wake, 8maana fidia ya maisha yao ni ya gharama na haiwezi kutosha kamwe.

Ayubu 5:12 Huyatangua mashauri ya wadanganyifu, Mikono yao isipate mafanikio;

Warumi 8:37-39 Lakini katika mambo hayo yote tunashinda na zaidi ya kushinda, kwa yeye aliyetupenda. 38Kwa maana ninajua hakika kwamba, wala mauti, wala uzima, wala malaika, wala wenye mamlaka, wala yaliyopo, wala yatakayokuwapo, wala wenye uwezo, 39wala yaliyo juu, wala yaliyo chini, wala kiumbe kinginecho chote hakitaweza kututenga na upendo wa Mungu ulio ndani yetu. Kristo Yesu Bwana wetu.

Mariko 10:29-30 Yesu akasema, Amin, nawaambia, hakuna mtu aliyeacha nyumba, au ndugu, au dada, au mama, au baba, au watoto, au mashamba, kwa ajili yangu na kwa ajili ya Injili, 30 ambaye hatapokea. mara mia sasa wakati huu, nyumba na ndugu na dada na mama na watoto na mashamba pamoja na adha, na katika ulimwengu ujao uzima wa milele.

1Samweli 12:24 Mcheni Bwana tu na kumtumikia kwa uaminifu kwa mioyo yenu yote. Maana tafakarini ni mambo gani makuu aliyowatendea.

Mithali 28:20 Mtu mwaminifu atakuwa na baraka nyingi, lakini afanyaye haraka kuwa tajiri hatakosa adhabu.

2Wathesalonike 3:3 Lakini Bwana ni mwaminifu. Atawafanya imara na kuwalinda na yule mwovu.

Tazama Warumi 1:18 kwenye ayat 45.17 na Yakobo 4:4 kwenye ayat 45.20 kwenye Surah 45.

Rejea Zaburi 147:5 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 33 (Na. Q033) kwenye ayat 2, na Ufunuo 20:6 Ufafanuzi wa Koran: Surah 44 (Na. Q044) kwenye ayat 57.

Talaka isipokuwa kwa uzinzi au vurugu hairuhusiwi

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA