Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 77 "Mitume" [Q077]

Tafsiri ya Pickthall; Manukuu ya Biblia yametoka katika Toleo la Kiswahili la Kiingereza isipokuwa kama imebainishwa vinginevyo.

Utangulizi

Mwenyezi Mungu anawatuma Mitume wake Al-Mursalat kama wajumbe wenye lengo maalum kwa ajili ya kuwaongoza wanadamu. Anatumia njia za asili na za kiroho. Hii ni kumbukumbu ya kitabu cha Waebrania (F058) na madhumuni ya Jeshi la Malaika kama roho zinazohudumia wanadamu.

Ni Sura ya Awali ya Beccan kuanza maelezo ya Huduma kwa Waarabu.

*****

77.1. Kwa pepo za wajumbe, (zinazotumwa) moja baada ya nyingine

77.2. Kwa vimbunga vikali,

77.3. Na wale wanaohuisha mimea ya ardhi;

77.4. Naapa kwa wale wanaopepeta kwa upepeo.

77.5. Naapa kwa wanao teremsha mawaidha.

77.6. Kutoa udhuru au kuonya,

77.7. Hakika mnayo ahidiwa yatawapata.

Mitume walitumwa na Mwenyezi Mungu mmoja baada ya mwingine ili kufikisha bishara kwa waumini na kuwaonya waovu waache njia zao mbaya na kuelekea kwenye ibada sahihi ya Mungu Mmoja wa Kweli au wakabiliane na matokeo ya matendo yao maovu. Kuja kwa Mitume, Masihi na Mitume wake pamoja na Roho Mtakatifu au Ahmad kulitoa moyo mpya kwa waumini kueneza habari njema mbali na mbali. Hili lilipelekea kuwepo tofauti kati ya wale waliotenda mema na wale waliozua ufisadi na uwongo. Ufufuo ulioahidiwa utakuja bila shaka. Kundi moja lingepata uzima wa milele katika Ufufuo wa Kwanza, lingine lingetupwa kwenye Ufufuo wa Pili ili kukabiliana na marekebisho na kuelimishwa upya.

Rejelea 2Mambo ya Nyakati 36:15-16 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 21 (Na. Q021) kwenye ayat 15.

2 Wafalme 17:13 Lakini Bwana akawaonya Israeli na Yuda kwa kila nabii na kila mwonaji, akisema, Geukeni na kuziacha njia zenu mbaya, mkashike amri zangu na amri zangu, sawasawa na torati yote niliyowaamuru baba zenu, na niliyotuma. kwenu kwa njia ya watumishi wangu manabii.”

Yeremia 44:4-5 Lakini niliendelea kutuma kwenu watumishi wangu wote manabii, nikisema: ‘Msifanye chukizo hili ninalolichukia hakuna sadaka kwa miungu mingine.

Isaya 52:7 Jinsi ilivyo mizuri juu ya milima miguu yake aletaye habari njema, yeye aitangazaye amani, aletaye habari njema za furaha, yeye autangazaye wokovu, auambiaye Sayuni, Mungu wako anamiliki.

Mariko 16:15-16 Akawaambia, Enendeni ulimwenguni mwote, mkaihubiri Injili kwa viumbe vyote. 16 Aaminiye na kubatizwa ataokoka, lakini asiyeamini atahukumiwa.

Zaburi 1:3 Yeye ni kama mti uliopandwa kando ya vijito vya maji, uzaao matunda yake kwa majira yake, wala jani lake halinyauki. Katika yote anayofanya, hufanikiwa.

Waebrania 10:24 na tuangalie jinsi ya kuhimizana katika upendo na matendo mema;

Zekaria 4:6 Kisha akaniambia, “Hili ndilo neno la Yehova kwa Zerubabeli: “Si kwa uwezo, wala si kwa uwezo, bali ni kwa Roho yangu, asema BWANA wa majeshi.

Luka 3:17 Pepero yake i mkononi mwake, ili kusafisha nafaka yake na kukusanya ngano ghalani mwake; lakini makapi atayachoma kwa moto usiozimika.

Mathayo 25:31-34, 41 31“Wakati Mwana wa Adamu atakapokuja katika utukufu wake, na malaika wote pamoja naye, ndipo atakapoketi katika kiti cha utukufu wake. 32Mataifa yote yatakusanywa mbele yake, naye atawatenganisha watu mmoja na mwingine kama vile mchungaji anavyotenganisha kondoo na mbuzi. 33Naye atawaweka kondoo upande wake wa kulia, na mbuzi upande wake wa kushoto. 34 Kisha Mfalme atawaambia wale walioko mkono wake wa kuume, Njoni, ninyi mliobarikiwa na Baba yangu, urithini ufalme mliowekewa tayari tangu kuumbwa ulimwengu.

41 “Kisha atawaambia wale walioko upande wake wa kushoto, ‘Ondokeni kwangu, ninyi mliolaaniwa, mwende katika moto wa milele aliotayarishiwa Ibilisi na malaika zake.

Rejea Yohana 5:28-29 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 21 (Na. Q021) kwenye ayat 47.

77.8. Kwa hivyo wakati nyota zinapowekwa nje,

77.9. Na mbingu zitakapopasuliwa.

77.10. Na milima inapopeperushwa.

Yoeli 3:15 Jua na mwezi zimetiwa giza, na nyota zinaondoa mwanga wake.

Mathayo 24:29 Mara baada ya dhiki ya siku hizo, jua litatiwa giza, na mwezi hautatoa mwanga wake, na nyota zitaanguka kutoka mbinguni, na nguvu za mbingu zitatikisika.

Ufunuo 6:14 Anga zikatoweka kama gombo linalokunjwa, na kila mlima na kisiwa kikaondolewa mahali pake.

Ufunuo 16:19-20 Ule mji mkuu ukagawanyika sehemu tatu, na miji ya mataifa ikaanguka, Mungu akaukumbuka Babeli ule mkuu, akaunywesha kikombe cha mvinyo ya ghadhabu ya hasira yake. 20Kila kisiwa kikakimbia, wala milima haikupatikana.

77.11. Na Mitume watakapo fikishwa katika wakati wao.

77.12. Kwa siku gani ni wakati uliowekwa?

77.13. Kwa Siku ya Uamuzi.

77.14. Na nini kitakacho kujulisha Siku ya Uamuzi ni nini? -

Rejea:

Ufunuo 20:11-12 katika Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 17 (Na. Q017) katika ayat 15; Habakuki 2:3 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 18 (Na. Q018) katika ayat 82 na 2Petro 3:9 katika Ufafanuzi wa Kurani: Surah 19 (Na. Q019) katika ayat 80.

2Petro 3:4 Watasema, Iko wapi ahadi ya kuja kwake? Maana tangu mababu walipolala, vitu vyote vinakaa kama vile tangu mwanzo wa kuumbwa.

Mariko 13:32 Lakini habari ya siku ile na saa ile hakuna aijuaye, hata malaika walio mbinguni, wala Mwana, ila Baba peke yake.

77.15. Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!

Hawa ni pamoja na watoto wote wa Adamu isipokuwa watakatifu wateule wanaofikia Ufufuo wa Kwanza. Waasi hawa watapata haki yao siku ya hukumu.

Mathayo 11:21 Ole wako Korazini! Ole wako, Bethsaida! Kwa maana kama miujiza iliyofanyika kwenu ingalifanyika katika Tiro na Sidoni, wangalitubu zamani zao wakiwa wamevaa magunia na majivu.

Mathayo 12:41-42 Watu wa Ninawi watasimama siku ya hukumu pamoja na kizazi hiki na kukihukumu; kwa maana wao walitubu kwa mahubiri ya Yona; na tazama, mkuu kuliko Yona yuko hapa. 42Malkia wa kusini atasimama siku ya hukumu pamoja na kizazi hiki na kukihukumu;

Matendo 23:8 Kwa maana Masadukayo husema kwamba hakuna ufufuo, wala malaika, wala roho, lakini Mafarisayo hukiri hayo yote.

1Wakorintho 15:12-13 Basi, ikiwa Kristo anahubiriwa ya kuwa amefufuka katika wafu, inawezaje baadhi yenu kusema kwamba hakuna ufufuo wa wafu? 13Lakini kama hakuna ufufuo wa wafu, basi hata Kristo hakufufuka.

Luka 10:16 "Anayewasikia ninyi, anisikia mimi; naye awakataaye ninyi, anikataa mimi; naye anikataaye mimi, anamkataa yeye aliyenituma."

1Yohana 2:22 Ni nani aliye mwongo ila yeye akanaye ya kuwa Yesu ni Kristo? Huyo ndiye mpinga-Kristo, yeye anayemkana Baba na Mwana.

2Yohana 1:7 Kwa maana wadanganyifu wengi wametokea duniani, watu wasiokiri kuja kwake Yesu Kristo katika mwili; mtu wa namna hiyo ndiye mdanganyifu na mpinga Kristo.

Rejea:

Ufunuo 21:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 23 (Na. Q023) kwenye ayat 98 na Ayubu 34:14-15 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 35 (Na. Q035) kwenye ayat 4.

77.16. Hatukuwaangamiza watu wa kwanza.

77.17. Kisha ukawafanya watu wa mwisho wafuate?

77.18. Hivi ndivyo tunavyo wafanyia wakosefu.

Rejea:

Mwanzo 7:23 katika Ufafanuzi wa Korani: Sura ya 29 (Na. Q029) kwenye aya ya 15 na Mwanzo 19:24; 2Petro 2:6 na Yuda 1:7 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 29 (Na.Q029) kwenye aya ya 35.

Kutoka 15:4 Magari ya Farao na jeshi lake akawatupa baharini, na maofisa wake wateule wakazama katika Bahari ya Shamu.

Waamuzi 8:28 Hivyo Midiani walishindwa mbele ya Waisraeli, nao hawakuinua vichwa vyao tena. Nchi ikastarehe muda wa miaka arobaini siku za Gideoni.

Jumuiya zilizokataa kutubu na kurejea kumwabudu Mungu Mmoja wa Pekee wa Kweli ziliharibiwa na nyingine kuchukua nafasi zao. Waisraeli walichukua mahali pa wale waliokuwa katika nchi ya Kanaani na vizazi vilivyofuata vilichukua mahali pa vizazi vya awali vilivyoharibiwa katika rasi ya Waarabu. Huu ulikuwa ndio msingi wa Sura za baadaye zinazozungumzia suala hili.

77.19. Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!

Tazama ayat 77.15 hapo juu.

77.20. Je! Hatukukuumbeni kutokana na maji maji?

77.21. Tuliyoiweka katika makazi salama

77.22. Kwa neno linalojulikana?

77.23. Hivyo ndivyo tulivyopanga. Upangaji Wetu ulivyo bora!

Majimaji ya msingi - shahawa huhifadhiwa mahali salama katika mwili wa mume hadi wakati inapoungana na ovum kutoka kwa mama tumboni.

77.24. Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!

Tazama ayat 77.15 hapo juu.

77.25. Je! Hatukuifanya ardhi kuwa pahali pa kuhifadhia?

77.26. Kwa walio hai na waliokufa,

77.27. Na tukaweka humo milima mirefu na tukakunywesheni humo maji matamu?

Rejelea Matendo 17:26 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) kwenye aya ya 3.

Mhubiri 3:20 Wote huenda mahali pamoja. Wote wametoka mavumbini, na mavumbini wote hurudi.

Isaya 41:18 Nitafungua mito juu ya vilima vilivyo wazi, na chemchemi katikati ya mabonde. Nitaifanya nyika kuwa ziwa la maji, na nchi kavu kuwa chemchemi za maji.

Zaburi 104:10 Wewe hububujika chemchemi mabondeni; hutiririka kati ya vilima;

77.28. Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!

Tazama ayat 77.15 hapo juu.

77.29. (Wataambiwa) Nendeni kwenye ile mliyo kuwa mkiikadhibisha.

77.30. Nenda kwenye kivuli kinachoanguka mara tatu,

77.31. (Ambayo bado) hakuna nafuu wala pa kujikinga na moto.

77.32. Hakika! hutoa cheche kama ngome,

77.33. (Au) kama inaweza kuwa ngamia wa rangi ya njano nyangavu.

Aya za 29 hadi 33 zinarejelea ziwa la moto katika Ufunuo 20 mistari ya 10 na 14 hadi 15.

77.34. Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!

Tazama ayat 77.15 hapo juu.

77.35. Hii ni siku ambayo hawatasema.

77.36. Wala hawatakiwi kutoa udhuru.

Rejea Ufunuo 20:11-12 katika Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 17 (Na. Q017) katika ayat 15.

77.37. Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!

Tazama ayat 77.15 hapo juu.

77.38. Hii ndiyo Siku ya Uamuzi, Tumekuleta wewe na watu wa zamani.

77.39. Ikiwa sasa mna akili, nishindani mimi.

Rejea:

Ufunuo 20:11-12 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 17 (Na. Q017) katika aya ya 15 na Mithali 21:30 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) katika ayat 27.

77.40. Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!

Tazama ayat 77.15 hapo juu.

77.41. Hakika! Wale walioshika wajibu wao wamo katika kivuli na chemchemi.

77.42. Na matunda wapendavyo.

77.43. (Wanaambiwa:) Kuleni, kunyweni na kukaribisheni, enyi mliobarikiwa, kwa malipo ya mliyo kuwa mkiyatenda.

77.44. Hivi ndivyo tunavyo walipa walio wema.

Bustani ya kwanza ya paradiso (Ufufuo wa Kwanza) katika Ufunuo 20:6 ni malipo ya wenye haki. Watatawala pamoja na Kristo kwa miaka elfu moja na kwao na wateule wanaofuata watakabidhiwa hukumu.

77.45. Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!

Tazama ayat 77.15 hapo juu.

77.46. Kuleni na mstarehe (duniani) kidogo. Hakika! nyinyi mna hatia.

Watenda maovu wanaambiwa wafurahie maisha yao ya raha. Hivi karibuni muda wao utakwisha na watashughulikiwa.

Mhubiri 2:3 Nilitafuta moyoni mwangu jinsi ya kuufurahisha mwili wangu kwa mvinyo, moyo wangu ukiendelea kuniongoza kwa hekima, na jinsi ya kushika ujinga, hata nipate kuona lililo jema wanalofanya wanadamu chini ya mbingu. siku chache za maisha yao.

Rejea Mhubiri 11:9 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 46 (Na. Q046) katika ayat 20.

77.47. Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!

Tazama ayat 77.15 hapo juu.

77.48. Wanapo ambiwa: Rukuuni, hawasujudu!

Hili ni rejea kwa Jeshi la Malaika walioanguka waliokataa kuwaongoza na kuwaongoza wanadamu. Wote watauawa baada ya kupunguzwa kuwa viumbe vya kimwili baada ya uasi wa mwisho kuelekea mwisho wa Milenia ya utawala wa Kristo. Kisha watafufuliwa kwenye Ufufuo wa Pili ili kukabiliana na elimu upya na hukumu ya kurekebisha.

77.49. Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!

Tazama ayat 77.15 hapo juu.

77.50. Je, baada ya haya, wataamini kwa kauli gani?

Hawataamini kitu kingine isipokuwa kile wanachokiona ni sawa machoni pao wenyewe. Itaendelea kuwa hivyo hadi pazia lililo juu ya akili na mioyo yao litakapoondolewa wakati wa Ufufuo wa Pili, na tutafanya hivyo kwa Roho Mtakatifu chini ya maagizo kutoka kwa Mungu.

Rejea:

2Wakorintho 3:14 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) katika ayat 72; Yohana 12:40 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 17 (Na. Q017) kwenye aya ya 46 na 2Wakorintho 4:4 katika Ufafanuzi wa Kurani: Surah 43 (Na. Q043) kwenye aya ya 39.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA