Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 75 "Alikunja Kiso" [Q080]

Tafsiri ya Pickthall; Manukuu ya Biblia yametoka katika Toleo la Kiswahili la Kiingereza isipokuwa kama imebainishwa vinginevyo.

Utangulizi

'Abasa ni kemeo la Mtume (s.a.w.w.) kwa kuheshimu watu pale alipomgeukia kipofu aliyemuuliza swali alipokuwa anazungumza na mmoja wa viongozi wa kabila lake, Maqureish, alipokuwa akitaka kuwaeleza kiongozi. Alimgeukia yule kipofu ambaye ni dhahiri alikuwa na nia na kukunja uso. Katika Sura hii alikemewa kwa ajili ya kuheshimu watu na aliambiwa kwamba umuhimu wa mtu haukupaswa kuhukumiwa kwa sura yake au cheo chake cha kidunia. Mungu hana upendeleo (Matendo 10:34).

Tena surah ya awali ya Beccan inayohusu wito wa wateule wa Mungu katika imani.

*****

80.1. Akakunja uso na kugeuka

80.2. Kwa sababu yule kipofu alimjia.

80.3. Ni nini kitakujulisha ila yeye akue (katika neema)

80.4. Au chukua tahadhari ili ukumbusho umsaidie?

80.5. Ama anaye jiona kuwa yuko huru.

80.6. Wewe unamjali yeye.

80.7. Wala haikushughulishi ikiwa hatakua (katika neema).

80.8. Ama anayekujia kwa nia ya dhati

80.9. Na kuwa na hofu,

80.10. Kutoka kwake umekengeushwa.

1Wakorintho 1:28 Mungu alivichagua vilivyo duni na kudharauliwa katika dunia, naam, vitu ambavyo haviko, ili avibatilishe vilivyoko;

Ayubu 34:19 asiyewapendelea wakuu, wala hahesabu tajiri kuliko maskini; maana hao wote ni kazi ya mikono yake?

Yakobo 2:1-9 Ndugu zangu, msiwe na ubaguzi mkiwa na imani katika Bwana wetu Yesu Kristo, Bwana wa utukufu. 2 Kwa maana akiingia katika mkutano wenu mtu aliyevaa pete ya dhahabu na mavazi mazuri, na maskini akaingia mtu aliyevaa mavazi yaliyochakaa, 3 mkimkazia uangalifu yeye aliyevaa mavazi mazuri na kusema, Keti hapa katika vazi jema. mahali,” huku ukimwambia yule maskini, “Wewe simama pale,” au, “Keti miguuni pangu,” 4je, basi, hamkufanya tofauti kati yenu na kuwa waamuzi wenye mawazo mabaya? 5Sikilizeni, ndugu zangu wapenzi, je, Mungu hakuwachagua wale walio maskini wa dunia kuwa matajiri katika imani na warithi wa Ufalme aliowaahidia wale wanaompenda? 6Lakini ninyi mmemvunjia heshima mtu maskini. Je, si matajiri ndio wanaowadhulumu, na wale wanaowaburuza mahakamani? 7Je, si hao wanaolitukana jina tukufu mliloitiwa? 8Kama kweli mnaitimiza ile sheria ya kifalme kulingana na Maandiko Matakatifu: “Mpende jirani yako kama nafsi yako,” mwafanya vema. 9Lakini mkiwa na upendeleo, mnafanya dhambi na sheria inawahukumu kuwa wakosaji.

Luka 10:16 "Anayewasikia ninyi, anisikia mimi; naye awakataaye ninyi, anikataa mimi; naye anikataaye mimi, anamkataa yeye aliyenituma."

Mariko 16:15-16 Akawaambia, Enendeni ulimwenguni mwote, mkaihubiri Injili kwa viumbe vyote. 16Anayeamini na kubatizwa ataokolewa, lakini asiyeamini atahukumiwa.

Warumi 8:28-30 Nasi twajua ya kuwa kwa wao wampendao Mungu katika mambo yote hufanya kazi pamoja katika kuwapatia mema, yaani, wale walioitwa kwa kusudi lake. 29Kwa maana wale aliowajua tangu asili pia aliwachagua tangu asili wafananishwe na mfano wa Mwanawe, ili yeye awe mzaliwa wa kwanza miongoni mwa ndugu wengi. 30Na wale aliowachagua tangu asili, hao pia aliwaita, na wale aliowaita akawahesabia haki, na wale aliowahesabia haki hao hao pia aliwatukuza.

Rejelea Yohana 6:44 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 40 (Na. Q040) kwenye ayat 13.

80.11. Bali ni mawaidha.

80.12. Basi atakaye zingatia hilo.

80.13. Juu ya majani ya heshima

80.14. Kuinuliwa, kutakaswa,

80.15. (Imewekwa chini) na waandishi

80.16. Mtukufu na mwadilifu.

Hii ndiyo kazi ya Maandiko Matakatifu.

Rejea Kumbukumbu la Torati 29:29 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 20 (Na. Q020) kwenye ayat 6; Isaya 42:21 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 27 (Na. Q027) katika aya ya 2 na 2Timotheo 3:16-17 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) kwenye ayat 30.

Warumi 7:12 Basi torati ni takatifu, na ile amri ni takatifu, na ya haki, na njema.

Zaburi 19:7-9 Sheria ya BWANA ni kamilifu, huhuisha roho; ushuhuda wa BWANA ni amini, humtia mjinga hekima; 8Maagizo ya BWANA ni adili, huufurahisha moyo; amri ya Bwana ni safi, huyatia macho nuru; 9Kumcha BWANA ni safi, kunadumu milele; sheria za Bwana ni kweli, na za haki kabisa.

80.17. Mwanadamu ameangamia: ni mtu asiye na shukrani!

Tito 1:16 Wanakiri kwamba wanamjua Mungu, lakini wanamkana kwa matendo yao. Ni wachukizao, waasi, hawafai kwa kazi yo yote njema.

Warumi 1:21, 28 21 Kwa maana ingawa walimjua Mungu, hawakumheshimu kama Mungu au kumshukuru, lakini walipotea katika mawazo yao, na mioyo yao yenye ujinga ikatiwa giza.

28Na kwa vile hawakuona vema kumkiri Mungu, Mungu aliwaacha wafuate akili zao zisizofaa, wafanye yale ambayo hayapaswi kufanywa.

Malaki 1:6“Mwana humheshimu baba yake, na mtumishi humheshimu bwana wake. Ikiwa basi mimi ni baba, heshima yangu iko wapi? Na kama mimi ni bwana, hofu yangu iko wapi? asema BWANA wa majeshi kwenu, enyi makuhani, mnaolidharau jina langu. Lakini ninyi mwasema, Tumelidharauje jina lako?

Isaya 1:2-3 Sikieni, enyi mbingu, tega sikio, Ee nchi; kwa maana BWANA amesema: “Watoto nimewalea na kuwalea, lakini wameniasi. 3 Ng’ombe anamjua bwana wake, na punda anamjua kibanda cha bwana wake, lakini Israeli hajui, watu wangu hawaelewi.”

2Timotheo 3:2 Maana watu watakuwa wenye kujipenda wenyewe, wenye kupenda fedha, wenye kiburi, wenye majivuno, wenye kutukana, wasiotii wazazi wao, wasio na shukrani, wasio safi;

80.18. Amemuumba kutokana na kitu gani?

80.19. Kutoka kwa tone la mbegu. Anayemuumba na kumpasawisha.

80.20. Kisha humsahilishia njia.

80.21. Kisha akamfisha na kumzika;

80.22. Kisha akitaka humfufua.

80.23. Bali (mwanadamu) hakufanya Aliyomuamrisha.

Ayubu 10:8-12 Mikono yako iliniumba na kunifanya, na sasa umeniangamiza kabisa. 9Kumbuka kwamba umeniumba kama udongo; nawe utanirudisha mavumbini? 10Je, hukunimiminia kama maziwa na kunigandisha kama jibini? 11Ulinivika ngozi na nyama, na kuniunganisha kwa mifupa na mishipa. 12 Umenijalia uhai na fadhili, na utunzaji wako umeilinda roho yangu.

Mhubiri 11:5 Kama vile hujui jinsi roho huijia mifupa ndani ya tumbo la mwanamke mwenye mimba, vivyo hivyo huijui kazi ya Mungu afanyaye kila kitu.

1Samweli 2:6 BWANA huua na kuhuisha; hushusha kuzimu na kuinua juu.

Zaburi 14:3 Wote wamekengeuka; pamoja wameharibika; hakuna atendaye mema, hata mmoja.

Warumi 3:10-12 kama ilivyoandikwa: “Hakuna aliye mwadilifu, hata mmoja; 11hakuna afahamuye; hakuna anayemtafuta Mungu. 12Wote wamekengeuka; pamoja wamekosa thamani; hakuna atendaye mema, hata mmoja.”

Warumi 3:23 kwa maana wote wamefanya dhambi, na kupungukiwa na utukufu wa Mungu;

Tazama Zaburi 104:13-15 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 78 (Na. Q078) kwenye ayat 16 na urejelee pia Ufunuo 20:11-15 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) kwenye ayat 15; Waebrania 9:27 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) kwenye ayat 18; Mhubiri 12:7 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 19 (Na. Q019) katika aya ya 40; Danieli 12:2 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 24 (Na. Q024) katika ayat 42; Kumbukumbu la Torati 32:39 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) katika aya ya 40 na Zaburi 139:13-16 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 41 (Na. Q041) kwenye ayat 54.

80.24. Mwanadamu na afikirie chakula chake.

80.25. Jinsi tunavyomwaga maji kwenye kuoga

80.26. Kisha ugawanye ardhi katika nyufa

80.27. Na ioteshe nafaka humo

80.28. Na zabibu na lishe ya kijani

80.29. Na mizeituni na mitende

80.30. Na bustani-hufunga kwa majani mazito

80.31. Na matunda na nyasi:

80.32. Riziki kwa ajili yako na mifugo yako.

Zaburi 104:23 Mwanadamu hutoka kwenda kazini kwake na kazini mwake hata jioni

Zaburi 128:2 Utakula matunda ya kazi ya mikono yako; utabarikiwa, na itakuwa heri kwako.

Mwanzo 1:12 Nchi ikatoa mimea, mimea itoayo mbegu kwa jinsi yake, na miti yenye kuzaa matunda, ambayo mbegu zake ndani yake, kila mtu kwa jinsi yake. Na Mungu akaona ya kuwa ni vyema.

Isaya 30:23 Naye atatoa mvua kwa ajili ya mbegu mlizopanda katika nchi, na mkate, mazao ya nchi, ambayo yatakuwa mengi na tele. Siku hiyo mifugo yako italisha katika malisho makubwa,

Rejea Isaya 55:10 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) kwenye aya ya 19 na Zaburi 104:13-15 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 78 (Na. Q078) kwenye ayat 16.

80.33. Lakini itakapokuja ukelele

80.34. Siku ambayo mtu atamkimbia nduguye

80.35. Na mama yake na baba yake

80.36. Na mkewe na watoto wake,

80.37. Kila mtu siku hiyo atakuwa na wasiwasi wa kumghafilisha.

Luka 21:25-27 Kutakuwa na ishara katika jua na mwezi na nyota, na duniani dhiki ya mataifa wakishangaa kwa sababu ya mngurumo wa bahari na mawimbi yake. Dunia. Kwa maana nguvu za mbingu zitatikisika. 27Ndipo watakapomwona Mwana wa Adamu akija katika wingu pamoja na nguvu na utukufu mwingi.

Mathayo 24:29-30 “Mara baada ya dhiki ya siku hizo jua litatiwa giza, na mwezi hautatoa mwanga wake, na nyota zitaanguka kutoka mbinguni, na nguvu za mbingu zitatikisika. 30Ndipo itakapoonekana ishara ya Mwana wa Adamu mbinguni, na makabila yote ya dunia yataomboleza, na yatamwona Mwana wa Adamu akija juu ya mawingu ya mbinguni pamoja na nguvu na utukufu mwingi.

Mariko 13:24-26 Lakini katika siku hizo, baada ya dhiki hiyo, jua litatiwa giza, na mwezi hautatoa mwanga wake, 25 na nyota zitaanguka kutoka mbinguni, na nguvu za mbinguni zitatikisika. 26Ndipo watakapomwona Mwana wa Adamu akija katika mawingu pamoja na nguvu nyingi na utukufu.

Isaya 2:19 Na watu wataingia katika mapango ya miamba na mashimo ya nchi, mbele ya utisho wa BWANA, na utukufu wa enzi yake, atakapoinuka kuitisha nchi.

Isaya 13:13 Kwa hiyo nitazitetemesha mbingu, na dunia itatikisika kutoka mahali pake, kwa sababu ya ghadhabu ya BWANA wa majeshi katika siku ya hasira yake kali.

Ufunuo 6:15-16 Ndipo wafalme wa nchi, na wakuu, na majemadari, na matajiri, na wenye nguvu, na watu wote, watumwa na watu huru, wakajificha katika mapango na kati ya miamba ya milima, 16 wakiita milimani. na

miamba, “Tuangukieni, mkatufiche mbali na uso wake yeye aketiye juu ya kiti cha enzi, na ghadhabu ya Mwana-Kondoo;

Siku hiyo wataogopa kwa ajili ya maisha yao wenyewe na hawatakuwa na wasiwasi juu ya wengine wote walio karibu nao. Kwa wale wote ambao hawakuzingatia jumbe za maonyo zinazohubiriwa kwa ulimwengu hawatakuwa na wazo la kile ambacho kingetokea mbele ya macho yao.

80.38. Siku hiyo nyuso zitang'aa kama alfajiri.

80.39. Kucheka, kufurahia habari njema;

Rejea Ufunuo 20:6 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 18 (Na. Q018) kwenye aya ya 31 na 1Wathesalonike 4:16-17 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 27 (Na. Q027) kwenye ayat 87.

1 Wakorintho 15:23 Lakini kila mmoja kwa utaratibu wake: Kristo limbuko, kisha wale walio wake Kristo wakati wa kuja kwake.

1Wakorintho 15:52 kwa dakika moja, kufumba na kufumbua, wakati wa parapanda ya mwisho. Kwa maana tarumbeta italia, na wafu watafufuliwa wasiwe na uharibifu, nasi tutabadilishwa.

80.40. Na nyuso siku hiyo zikiwa na udongo juu yake.

80.41. Kufunikwa katika giza,

80.42. Hao ndio makafiri, waovu.

Tazama Luka 10:16 kwenye ayat 80.10 hapo juu na 1Wakorintho 4:5 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 78 (Na. Q078) kwenye ayat 30.

Pia Ufunuo 20:11-15 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) katika aya ya 15 na 2Wakorintho 5:10 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) kwenye ayat 36.

Kisha soma Mathayo 25:31-46 kwa mfano wa kondoo na mbuzi.

Mithali 1:27 hofu itakapowapiga kama tufani na msiba wenu utakapowajia kama kisulisuli, taabu na dhiki zitakapowajia.

Mithali 10:24 Anachoogopa mtu mwovu kitamjia, lakini mwenye haki atapewa matakwa yake.

Yuda 1:4 Maana watu wengine wamejiingiza kwa siri, watu walioandikiwa tangu zamani hukumu hii, watu wasiomcha Mungu, wapotoshao neema ya Mungu wetu kuwa ufisadi, na kumkana Yesu Kristo aliye peke yake Mola, na Bwana wetu.

2Yohana 1:7 Kwa maana wadanganyifu wengi wametokea duniani, watu wasiokiri kuja kwake Yesu Kristo katika mwili. Mtu wa namna hiyo ndiye mdanganyifu na mpinga Kristo.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA