Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 91 "Jua" [Q091]

Makanisa ya Kikristo ya Mungu

[Q091]

Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 91 "Jua"

(Toleo la 1.5 20180530-20180530)

Surah 91 Ash-Shams ni mwanzo katika aya ya 1. Surah ya Mapema Sana ya Beccan.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail: secretary@ccg.org

(tr. 2024)

Karatasi hii inaweza kunakiliwa kwa uhuru na kusambazwa ikiwa imenakiliwa kwa jumla bila mabadiliko au kufutwa. Jina la mchapishaji na anwani na ilani ya hakimiliki lazima iwekwe. Hakuna malipo yanayoweza kutolewa kwa wapokeaji wa nakala zilizosambazwa. Nukuu fupi zinaweza kujumuishwa katika nakala muhimu na hakiki bila kukiuka hakimiliki.

Karatasi hii inapatikana kutoka ukurasa wa mtandao wa dunia nzima:
http://www.logon.org na http://www.ccg.org

Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 91 "Jua"

Tafsiri ya Pickthall; Manukuu ya Biblia yametoka katika Toleo la Kiswahili la Kiingereza isipokuwa kama imebainishwa vinginevyo.

Utangulizi

Ash-Shams inachukua jina lake kutoka aya ya 1. Tafsiri inaweza kuchukuliwa kuwa si sahihi katika Pickthall kwani Jua ni la kike na linawakilisha Mungu wa kike na mwezi Al-Qamar ni wa kiume. Inawakilisha mfumo wa Baali na Pasaka katika Jua na ibada za Siri.

Maneno hayo pia yanatumika Kimaandiko kwa Masihi kama Jua la Haki.

Pia ni Sura ya Mapema Sana ya Beccan katika ushuhuda wa msingi kwa Wabeccans na Waarabu kwa ujumla.

********

91.1. Naapa kwa jua na mwangaza wake.

91.2. Na mwezi unapomfuata.

91.3. Na siku itakapo mdhihirisha.

91.4. Na usiku unapomfunika.

Rejea Amosi 5:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 37 (Na. Q037) kwenye aya ya 6.

Zaburi 19:6 Kuinuka kwake ni kutoka mwisho wa mbingu, na mzunguko wake hadi mwisho wake, na hakuna kitu kilichofichwa kutoka kwa joto lake.

Mhubiri 1:5 Jua huchomoza, na jua huzama, na kufanya upesi kwenda mahali linapochomoza.

Zaburi 104:19 Aliufanya mwezi kubainisha majira; jua linajua wakati wake wa kutua.

Mwanzo 1:14 Mungu akasema, Na iwe mianga katika anga la mbingu ili kutenganisha mchana na usiku. Na iwe kwa ishara na majira na siku na miaka.

Viapo hivyo vimetajwa katika majina ya viumbe hivyo vya anga kwa sababu vina dhima muhimu katika mazingira yetu na muda wa shughuli zao ni sahihi mno kiasi kwamba hakuna shaka juu ya uhakika huo. Uhakika huo kamili katika kuweka wakati unaunda msingi wa Kalenda ya Mungu (Na. 156).

Jua hufichua kwa nuru yake yale ambayo usiku huyaficha kwa giza lake. Vile vile Mungu hufahamisha mafunuo yake kwa mwanadamu. Hatuwezi kuishi bila Mungu. Anategemeza ulimwengu wote mzima.

91.5. Na mbingu na aliyeijenga.

91.6. Na ardhi na aliyeitandaza.

Rejea:

Warumi 1:19-20 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 16 (Na. Q016) katika aya ya 3 na Yeremia 10:12 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 52 (Na. Q052) katika aya ya 37.

Zaburi 104:3 Huiweka mihimili ya vyumba vyake juu ya maji; huyafanya mawingu gari lake; hupanda juu ya mbawa za upepo;

Amosi 9:6 ajengaye vyumba vyake mbinguni, na kuweka misingi ya kuba yake juu ya nchi; ambaye huyaita maji ya bahari na kuyamwaga juu ya uso wa dunia; BWANA ndilo jina lake.

Ayubu 38:4 Ulikuwa wapi nilipoiweka misingi ya dunia? Niambie, ikiwa una ufahamu.

Zaburi 136:5-6 Yeye aliyezifanya mbingu kwa fahamu zake, Kwa maana fadhili zake ni za milele; 6 yeye aliyeitandaza dunia juu ya maji, kwa maana fadhili zake ni za milele;

Zaburi 19:1 Mbingu zatangaza utukufu wa Mungu, na anga latangaza kazi ya mikono yake.

Kazi ya mikono yake inaonekana katika kazi alizozifanya. Anautegemeza ulimwengu wote kwa uwezo Wake. Hekima na ufahamu wake ni zaidi ya ufahamu wetu. Hata hivyo mwanadamu anafikiri kwamba Yeye hayupo. Anafanya mafunuo yake yajulikane kwa mwanadamu ili tuweze kumsifu na kumwabudu.

91.7. Na nafsi na aliyeikamilisha

91.8. Na akaifunulia (kwa dhamiri ya) maovu yake na (yaliyo) haki yake.

91.9. Hakika amefanikiwa anayeikuza.

91.10. Na hakika yeye ni mwenye kudumaa.

Rejea:

2Petro 3:18 katika Ufafanuzi wa Koran (Na. Q010) katika aya ya 5; Kumbukumbu la Torati 29:29 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 21 (Na. Q021) kwenye ayat 15; Ufunuo 21:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 23 (Na. Q023) katika ayat 98; Waebrania 8:10 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 33 (Na. Q033 kwenye aya ya 8; Zaburi 139:13-14 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 41 (Na. Q041) kwenye aya ya 54 na Ayubu 10:9-11 kwenye Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 52 (Na. Q052) katika ayat 37.

Ayubu 10:12 Umenijalia uhai na fadhili, na utunzaji wako umeilinda roho yangu.

Ayubu 32:8 Lakini roho ndani ya mtu, pumzi ya Mwenyezi, ndiyo huwapa ufahamu. (NIV)

Waebrania 10:16 “Hili ndilo agano nitakaloagana nao baada ya siku zile, asema Bwana, Nitaweka sheria zangu mioyoni mwao, na katika nia zao nitaziandika;

Wafilipi 2:12 Basi, wapenzi wangu, kama vile mlivyotii sikuzote, vivyo hivyo sasa, si wakati nilipokuwapo tu, bali zaidi sana nisipokuwapo, utimizeni wokovu wenu wenyewe kwa kuogopa na kutetemeka;

1 Wathesalonike 4:1 Hatimaye, ndugu, tunaomba na kuwasihi katika Bwana Yesu kwamba kama mlivyopokea kutoka kwetu jinsi iwapasavyo kuenenda na kumpendeza Mungu, kama vile mnavyoenenda, fanyeni hivyo zaidi na zaidi.

1Wathesalonike 5:19 Msimzimishe Roho.

Waefeso 4:30 Wala msimhuzunishe Roho Mtakatifu wa Mungu, ambaye kwa yeye mlitiwa muhuri hata siku ya ukombozi.

Ufunuo 21:7 Yeye ashindaye atakuwa na urithi huu, nami nitakuwa Mungu wake, naye atakuwa mwanangu.

Mungu aliumba mtu kuwa nafsi hai na akampa roho inayompa akili. Roho Mtakatifu, anayetolewa kwa wateule, huwasaidia kukua katika neema na maarifa ya Mungu. Kumzimisha Roho Mtakatifu hupelekea kushindwa ambako humpeleka mtu kwenye Ufufuo wa Pili kwa ajili ya kufundishwa upya na mafunzo ya kumpeleka kwenye toba. Asipotubu atakabiliana na Mauti ya Pili katika Ziwa la Moto.

91.11. (Kaumu ya) Thamud walikadhibisha kwa kiburi chao.

91.12. Walipozuka walio chini yao

91.13. Na Mtume wa Mwenyezi Mungu akasema: Ni ngamia wa Mwenyezi Mungu, basi mwacheni anywe!

91.14. Lakini walimkadhibisha, na wakamkata msuli, basi Mwenyezi Mungu akawaadhibu kwa dhambi zao na akayabomoa (makazi yao).

91.15. Haogopi muendelezo (wa matukio).

Inaaminika kwamba watu wa Thamud walitembelewa na radi kali iliyofuatwa na tetemeko kubwa la ardhi lililowazika ndani ya nyumba zao na majengo yao.

Mjumbe aliyetumwa kwao alikuwa amewaonya juu ya matokeo ya matendo yao maovu. Walikataa kurekebisha tabia zao za kashfa na kurudi kwenye ibada sahihi ya Mwenyezi Mungu na wakaharibu maisha yao.

Mungu haogopi matokeo ya adhabu aliyoiweka kama walivyostahili adhabu.

Rejea Mithali 16:18 na Mithali 11:21 inayosema kwamba watenda maovu hawatakosa kuadhibiwa. Kwa maana mshahara wa dhambi ni mauti, kama ilivyoelezwa katika Warumi 6:23, na mwenye dhambi anatupwa kwenye Ufufuo wa Pili kwa ajili ya kuelimishwa upya na kufundishwa upya ili kuwaongoza kwenye toba. Wale wasiotubu watakabiliana na Mauti ya Pili katika Ziwa la Moto.