Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 67 "Utawala" [Q067]

Tafsiri ya Pickthall; Manukuu ya Biblia yametoka katika Toleo la Kiswahili la Kiingereza isipokuwa kama imebainishwa vinginevyo.

Utangulizi

Surah Al-Mulk ilichukua jina lake kutoka kwa neno kwa Utawala au Enzi katika aya ya kwanza. Idadi ya mistari ni 30 ambayo inafafanua baraza la ndani la Ukuu wa Mungu katika Ufunuo 4 na 5 ambao ni Wazee 24 au Elohim chini ya Masihi kama Kuhani Mkuu (kama ilivyofafanuliwa katika Sura ya 2 hapo juu) na makerubi wanne na Mungu akiwa ameketi. kwenye kiti cha enzi katikati. Kwa hiyo hili ndilo baraza la ndani la wale thelathini.

Mfuatano huu wa Thelathini na Sabini unaendelea hadi Sura 67 hadi 70 na 72 na ni maandiko muhimu.

*****

67.1. Ametukuka ambaye mkononi mwake umo Ufalme, na Yeye ni Muweza wa kila kitu.

Tazama Ayubu 42:2 kwenye ayat 47.32 katika Sura ya 47 hapo juu.

2 Mambo ya Nyakati 20:6 akasema, Ee BWANA, Mungu wa baba zetu, si wewe uliye Mungu mbinguni? Unatawala falme zote za mataifa. Mkononi mwako mna nguvu na uwezo, hata hakuna awezaye kukupinga.

Zaburi 115:3 Mungu wetu yuko mbinguni; anafanya yote ayapendayo.

67.2. Ambaye ameumba uhai na mauti ili akujaribuni ni nani miongoni mwenu mwenye tabia njema zaidi. Naye ni Mwenye nguvu, Mwenye kusamehe.

Rejea Kumbukumbu la Torati 32:39 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) kwenye aya ya 40 na Zaburi 147:5 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 33 (Na. Q033) kwenye ayat 2.

1Samweli 2:6 BWANA huua na kuhuisha; hushusha kuzimu na kuinua juu.

Kumbukumbu la Torati 8:2 nawe utaikumbuka njia ile yote Bwana, Mungu wako, aliyokuongoza miaka hii arobaini katika jangwa, ili akutweze, na kukujaribu, apate kujua yaliyo moyoni mwako, kwamba utashika amri zake, au sivyo.

1Petro 1:7 ili kwamba kujaribiwa kwa imani yenu, ambayo ni ya thamani kuu kuliko dhahabu ipoteayo ingawa haijajaribiwa kwa moto, kuonekane kuwa na matokeo katika sifa na utukufu na heshima katika kufunuliwa kwake Yesu Kristo.

Zaburi 130:4 Lakini kwako kuna msamaha, ili wewe uogopwe.

67.3. Ambaye ameziumba mbingu saba kwa usawa. Wewe (Muhammad) huoni kosa katika uumbaji wa Mwingi wa Rehema. kisha angalia tena: Je, unaona mipasuko yoyote?

67.4. Kisha tazama tena na tena, macho yako yatakurudia wewe ukiwa dhaifu na umefifia.

Mwanzo 1:31 Mungu akaona kila kitu alichokifanya, na tazama, ni chema sana. Ikawa jioni ikawa asubuhi, siku ya sita.

Tazama Kumbukumbu la Torati 32:4 katika aya ya 3 katika Sura ya 64.

Kutoka kwa Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara katika Uislamu (Na. 055), masharti ni ya jumla. Neno la AJ linarejelea uainishaji wa angahewa msingi, Jua na muundo wa Galactic wa Dunia na muundo wa mbinguni wa Kiti cha Enzi cha Mungu katika "pande za Kaskazini." Ainisho saba za

Kurani ni maendeleo ya haya yanayofanya tofauti kati ya Anga, anga ya ndani na nje, mfumo wa jua, Galaxy na kadhalika. Maandishi katika mstari wa 5 yanahusishwa na ibn Abbas kama yanarejelea watazamaji nyota walioathiriwa na mapepo.

67.5. Na kwa yakini tumeipamba mbingu ya dunia kwa taa, na tumeifanya mizinga ya mashetani, na tumewaandalia adhabu ya moto.

67.6. Na walio mkufuru Mola wao Mlezi watapata adhabu ya Jahannamu, mwisho wa safari mbaya.

67.7. Wanapotupwa humo husikia mngurumo wake unapochemka.

67.8. Kama ingekuwa kupasuka kwa hasira. Likitupwa humo jeshi (mpya) walinzi wake waulize: Hakukufikieni mwonyaji?

67.9. Wanasema: Ndio, mwonyaji alitujia. lakini tukakanusha na tukasema: Mwenyezi Mungu hakuteremsha chochote. Nyinyi hammo ila upotovu mkubwa.

67.10. Na wakasema: Lau tungeli kuwa tunasikia au tuna akili, tusingeli kuwa miongoni mwa watu wa Motoni.

67.11. Basi wanakiri dhambi zao; lakini wapo mbali (na rehema) watu wa Motoni.

Soma pia Ufunuo 20:11-15 kama ilivyonukuliwa katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (No. Q017) at ayat 15; 2 Mambo ya Nyakati 36:16 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) katika aya ya 10 na Nehemia 9:26 katika Ufafanuzi wa Kurani: Surah 35 (Na. Q035) katika ayat 26.

Zaburi 19:1 Mbingu zahubiri utukufu wa Mungu, na anga la juu laitangaza kazi ya mikono yake.

Mwanzo 1:14-15 Mungu akasema, Na iwe mianga katika anga la mbingu ili kutenganisha mchana na usiku. Na iwe kwa ishara na majira na siku na miaka, 15 na iwe mianga katika anga la mbingu itie nuru juu ya nchi. Na ikawa hivyo.

Mathayo 25:41 Kisha atawaambia na wale walioko mkono wake wa kushoto, Ondokeni kwangu, mliolaaniwa, mwende katika moto wa milele, aliowekewa tayari Ibilisi na malaika zake.

Isaya 53:6 Sisi sote kama kondoo tumepotea; tumegeukia-kila mtu kwa njia yake mwenyewe; na BWANA ameweka juu yake maovu yetu sisi sote.

Warumi 3:10-11 kama ilivyoandikwa: “Hakuna aliye mwadilifu, hata mmoja; 11hakuna afahamuye; hakuna anayemtafuta Mungu.

Yeremia 16:19 Ee BWANA, nguvu zangu na ngome yangu, kimbilio langu siku ya taabu, kwako wewe mataifa yatakujia kutoka miisho ya dunia na kusema: “Baba zetu hawakurithi ila uongo tu, mambo ya ubatili ambayo hayana faida.

2Wathesalonike 1:9 watapata adhabu ya uharibifu wa milele, mbali na kuwako kwake Bwana na utukufu wa nguvu zake;

67.12. Hakika! wanaomcha Mola wao Mlezi kwa siri, watapata msamaha na ujira mkubwa.

Rejea 2Timotheo 4:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 37 (Na. Q037) kwenye ayat 49.

Zaburi 128:1 Heri kila mtu amchaye BWANA, aendaye katika njia zake.

Zaburi 119:1 Heri walio kamili njia yao, waendao katika sheria ya BWANA.

Zaburi 32:1-2 Heri aliyesamehewa dhambi, Na kusitiriwa dhambi zake. 2Heri BWANA asiyemhesabia upotovu, na ambaye rohoni mwake hamna hila.

1Petro 1:4 kwa urithi usioharibika, usio na uchafu, usionyauka, unaotunzwa mbinguni kwa ajili yenu;

67.13. Na ifiche rai yako au itangaze! Yeye ni Mjuzi wa yote yaliyomo vifuani (vya watu).

67.14. Je! Asijue alichokiumba? Naye ndiye Mjuzi, Mjuzi.

Warumi 8:27 Na yeye aichunguzaye mioyo aijua nia ya Roho ilivyo, kwa sababu Roho huwaombea watakatifu kama apendavyo Mungu.

1Yohana 3:20 kwa maana wakati wowote mioyo yetu inapotuhukumu, Mungu ni mkuu kuliko mioyo yetu, naye anajua kila kitu.

Rejea Yeremia 17:10 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) katika aya ya 1 na Waebrania 4:13 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 20 (Na. Q020) kwenye ayat 7.

67.15. Yeye ndiye aliye ifanya ardhi ikutumikieni, basi tembeeni katika njia zake na kuleni katika riziki zake. Na kwake Yeye kufufuliwa (wafu).

Rejea Danieli 12:2 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 24 (Na. Q024) kwenye ayat 42.

Mwanzo 1:26 Mungu akasema, Na tumfanye mtu kwa mfano wetu, kwa sura yetu. Na wakatawale samaki wa baharini, na ndege wa angani, na wanyama, na nchi yote pia, na kila chenye kutambaa kitambaacho juu ya nchi.”

Zaburi 8:6 Umempa mamlaka juu ya kazi za mikono yako; Umeviweka vitu vyote chini ya miguu yake,

Zaburi 145:15-16 Macho ya watu wote yanakutazama wewe, nawe huwapa chakula chao kwa wakati wake. 16Unafungua mkono wako; unakidhi matakwa ya kila kilicho hai.

Matendo 24:15 wakiwa na tumaini kwa Mungu, ambalo watu hawa wenyewe wanalikubali, ya kwamba kutakuwa na ufufuo wa wenye haki na wasio haki pia.

67.16. Je! mmepata salama kwa Aliye mbinguni kwamba hatakumezeni ardhini? ni degedege?

67.17. Au mmejilinda kwa Aliye mbinguni kwamba hatakuachieni kimbunga? Lakini mtajua namna ya maonyo yangu.

67.18. Na kwa hakika walio kuwa kabla yao walikadhibisha, basi (tazama) namna ya ghadhabu yangu.

Tazama Amosi 3:7-8 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 64 (Na. Q064) katika aya ya 12 na Danieli 4:35 katika Ufafanuzi wa Kurani: Sura ya 28 (Na. Q028) kwenye ayat 88.

Mithali 21:30 Hakuna hekima, wala ufahamu, wala shauri lisilofaa kitu juu ya BWANA.

Yeremia 9:23 BWANA asema hivi, Mwenye hekima asijisifu kwa sababu ya hekima yake, wala mwenye nguvu asijisifu kwa sababu ya nguvu zake, wala tajiri asijisifu kwa sababu ya utajiri wake;

Yeremia 11:7-8 Maana niliwaonya baba zenu kwa bidii, hapo nilipowatoa katika nchi ya Misri, nikiwaonya kwa bidii hata leo, nikisema, Sikieni sauti yangu. 8Lakini hawakutii wala kutega sikio lao, bali kila mtu alienenda katika ukaidi wa moyo wake mbaya. Kwa hiyo nikaleta juu yao maneno yote ya agano hili, niliyowaamuru wayafanye, lakini hawakufanya.

Yeremia 32:23 Wakaingia na kuimiliki. Lakini hawakuitii sauti yako wala kutembea katika sheria yako. Hawakufanya lolote kati ya yote uliyowaamuru kufanya. Kwa hiyo mmewaletea maafa haya yote.

Vizazi na jumuiya nyingi za kale ziliharibiwa kwa sababu hazikutii maonyo ya wajumbe wa Mungu ili watubu njia zao mbaya na kurudi kwenye ibada sahihi ya Mungu Mmoja wa Kweli. Waarabu walionywa na Mtume na Muhammad au Baraza la Kanisa la Mwenyezi Mungu huko Becca na sasa hatimaye walionywa tena katika Siku hizi za Mwisho.

67.19. Je! Hawawaoni ndege walio juu yao wakikunjua mbawa zao na kuzifunga? Hapana wa kuwasimamia ila Mwingi wa Rehema. Hakika! Yeye ni Mwenye kuona kila kitu.

Zaburi 90:2 Kabla haijazaliwa milima, wala hujaiumba dunia, Tangu milele hata milele ndiwe Mungu.

Wakolosai 1:17 Naye amekuwako kabla ya vitu vyote, na vitu vyote hushikana katika yeye.

Zaburi 146:6 aliyezifanya mbingu na nchi, na bahari na vyote vilivyomo, ashikaye imani milele;

Tazama Waebrania 4:13 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 20 (Na. Q020) kwenye ayat 7, na 1Mambo ya Nyakati 29:11 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) kwenye ayat 28.

67.20. Au ni nani huyo jeshi lenu la kukunusuruni badala ya Mwingi wa Rehema? Makafiri hawamo ila ni udanganyifu tu.

Zaburi 33:16 Mfalme haokolewi na jeshi lake kubwa; shujaa haokolewi kwa nguvu zake nyingi.

Zaburi 60:11 Utupe msaada juu ya adui zetu, Maana wokovu wa mwanadamu ni bure.

67.21. Au ni nani atakaye kupeni riziki ikiwa Yeye atakunyima riziki yake? Bali wao wameweka kiburi na ukaidi.

Zaburi 145:15-16 Macho ya watu wote yanakutazama wewe, nawe huwapa chakula chao kwa wakati wake. 16Unafungua mkono wako; unakidhi matakwa ya kila kilicho hai.

Zaburi 104:27 Hawa wote wanakutazama wewe, Uwape chakula chao kwa wakati wake.

Zaburi 10:4 Kwa kiburi cha uso wake mtu mbaya hamtafuti; mawazo yake yote ni, "Hakuna Mungu."

Zaburi 101:5 Anayemsingizia jirani yake kwa siri nitamwangamiza. Yeyote mwenye sura ya kiburi na moyo wa kiburi sitamvumilia.

1Petro 3:12 Kwa maana macho ya Bwana huwaelekea wenye haki, na masikio yake husikiliza maombi yao. Bali uso wa BWANA ni juu ya watenda mabaya.”

67.22. Je! anaye kwenda kwa kupapasa-papasa kifudifudi ameongoka zaidi au aliye sawa katika njia iliyonyooka?

Yeremia 10:23 Najua, Ee BWANA, ya kuwa njia ya mwanadamu haimo katika nafsi yake, kwamba si katika uwezo wa mwanadamu kuelekeza hatua zake.

Zaburi 37:23 Hatua za mtu zaimarishwa na BWANA, Aifurahiapo njia yake;

67.23. Sema: Yeye ndiye aliye kuumba, na akakupeni masikio na macho na nyoyo. Asante kidogo!

Ayubu 12:10 mkononi mwake mna uhai wa kila kiumbe hai, na pumzi ya wanadamu wote.

Kutoka 4:11 Ndipo BWANA akamwambia, Ni nani aliyekifanya kinywa cha mwanadamu? Ni nani anayemfanya kuwa bubu, au kiziwi, au kuona, au kipofu? Si mimi, BWANA?

Mithali 20:12 Sikio lisikialo na jicho lionalo, BWANA ndiye aliyevifanya vyote viwili.

Zaburi 33:15 yeye aiumbaye mioyo yao wote na kuyaangalia matendo yao yote.

Zaburi 107:15 Na wamshukuru Bwana kwa ajili ya fadhili zake, Kwa matendo yake ya ajabu kwa wanadamu.

Warumi 1:21 Maana, ingawa walimjua Mungu, hawakumheshimu kama Mungu wala hawakumshukuru, bali walipotea katika fikira zao na mioyo yao yenye ujinga ikatiwa giza.

67.24. Sema: Yeye ndiye anaye kufanyeni katika ardhi, na kwake mtakusanywa.

Rejea Matendo 17:26 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) katika aya ya 3, na Mhubiri 12:7 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) kwenye ayat 11.

Ayubu 34:14-15 Ikiwa angeweka moyo wake kwake na kujikusanyia roho yake na pumzi yake, 15 wote wenye mwili wangeangamia pamoja, na mwanadamu angerudi mavumbini.

67.25. Na wanasema: Ahadi hii itatekelezwa lini ikiwa nyinyi ni wakweli?

67.26. Sema: Ilimu iko kwa Mwenyezi Mungu tu, na mimi ni mwonyaji dhahiri.

67.27. Lakini watakapo iona iko karibu, zitakuwa na nyuso za walio kufuru, na itasemwa: Haya ndiyo mliyo kuwa mkiyaomba.

Rejea Habakuki 2:3 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 18 (Na. Q018) kwenye ayat 82, na 2Petro 3:9 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 20 (Na. Q020). katika aya ya 129.

Mathayo 24:36 Lakini habari ya siku ile na saa ile hakuna aijuaye, hata malaika walio mbinguni, wala Mwana, ila Baba peke yake.

Waebrania 1:1-2 Hapo zamani za kale Mungu alisema na baba zetu kwa njia ya manabii mara nyingi na kwa njia nyingi, 2 lakini mwisho wa siku hizi amesema na sisi katika Mwana, ambaye amemweka kuwa mrithi wa yote. ambaye pia aliumba ulimwengu.

Isaya 66:4 Mimi nami nitawachagulia mateso, na kuwaletea hofu zao; kwa maana nilipoita, hakuna aliyejibu, niliponena, hawakusikia; lakini walifanya maovu machoni pangu na wakachagua nisiyopendezwa nayo.”

67.28. Sema (Ewe Muhammad): Mwaonaje: Ama Mwenyezi Mungu akinifisha mimi na walio pamoja nami au akaturehemu, basi nani atawalinda makafiri na adhabu chungu?

Tazama Ayubu 34:14-15 katika ayat 67:24 hapo juu.

Warumi 9:15 Kwa maana alimwambia Musa, Nitamrehemu yeye nitakayemrehemu;

Zaburi 37:9 Maana watenda mabaya watakatiliwa mbali, Bali wamngojeao BWANA watairithi nchi.

Zaburi 146:3 Msiwatumainie wakuu, Mwana wa binadamu ambaye hakuna wokovu kwake.

Rejea Ufunuo 21:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 23 (Na. Q023) kwenye ayat 98, na Mathayo 25:41 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) kwenye ayat 16.

67.29. Sema: Yeye ni Mwingi wa Rehema. Kwake tunamwamini na kwake tunaweka tumaini letu. Na mtajua ni nani aliye katika upotovu ulio dhaahiri.

Tazama Nehemia 9:6 katika Ufafanuzi wa Korani: Surah 44 (Na. Q044) kwenye aya ya 9.

Mithali 3:5 Mtumaini Bwana kwa moyo wako wote, Wala usizitegemee akili zako mwenyewe.

Warumi 8:28 Nasi twajua ya kuwa katika hao wampendao Mungu katika mambo yote hufanya kazi pamoja katika kuwapatia mema, yaani, wale walioitwa kwa kusudi lake.

67.30. Sema: Mwaonaje kama maji yenu yatatoweka katika ardhi, basi ni nani atakaye kuleteeni maji yanayobubujika?

Tazama Ayubu 42:2 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 47 (Na.Q047) kwenye aya ya 32.

Mathayo 19:26 Yesu akawakazia macho, akasema, Kwa wanadamu hilo haliwezekani, bali kwa Mungu yote yanawezekana.

Yohana 4:14 lakini ye yote atakayekunywa maji yale nitakayompa mimi hataona kiu tena. Yale maji nitakayompa yatakuwa ndani yake chemchemi ya maji, yakibubujikia uzima wa milele."

Yohana 7:38-39 Mtu aniaminiye mimi, kama Maandiko Matakatifu yasemavyo, ‘Mito ya maji ya uzima itatoka moyoni mwake.’” 39 Alisema hayo kuhusu Roho ambaye wale waliomwamini watampokea kwa maana bado Roho alikuwa hajatolewa, kwa sababu Yesu alikuwa bado hajatukuzwa.

Baada ya Roho kutolewa, ilitolewa kwa njia ya makanisa kwa njia ya ubatizo na hicho ndicho kisima cha maji kinachorejelewa katika Kurani.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA