Makanisa ya Kikristo ya Mungu

[Q064]

Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 64

"Hasara na Faida ya Pamoja"

(Toleo la 1.5 20180429-20201223)

Sura hii pia inajulikana kama "Kukatishwa tamaa" kufuatia Hukumu.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail: secretary@ccg.org

(Hakimiliki © 2018, 2020 Wade Cox na Alan Brach )

(tr. 2024)

Karatasi hii inaweza kunakiliwa kwa uhuru na kusambazwa ikiwa imenakiliwa kwa jumla bila mabadiliko au kufutwa. Jina la mchapishaji na anwani na ilani ya hakimiliki lazima iwekwe. Hakuna malipo yanayoweza kutolewa kwa wapokeaji wa nakala zilizosambazwa. Nukuu fupi zinaweza kujumuishwa katika nakala muhimu na hakiki bila kukiuka hakimiliki.

Karatasi hii inapatikana kutoka ukurasa wa mtandao wa dunia nzima:
http://www.logon.org na http://www.ccg.org

Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 64 “Hasara na Faida ya Pamoja"

Tafsiri ya Pickthall; Manukuu ya Biblia yametoka katika Toleo la Kiswahili la Kiingereza isipokuwa kama imebainishwa vinginevyo.

Utangulizi

Surah At-Taghabun imechukua jina lake kutoka Siku ya Hukumu katika aya ya 9 ambayo inachukuliwa kuwa ni siku ya kufedheheshana au ya hasara kwa wakosefu na faida kwa waumini wanaomtii Mwenyezi Mungu.

Inachukuliwa kuwa ni ya mwaka wa Kwanza wa Hijrah lakini ni Surah ya marehemu ya Beccan kama aya za 14 na kuendelea. zinachukuliwa kama dalili ya shinikizo lililoletwa na wake na familia kuwazuia Waislamu kuondoka Becca katika Hijrah ya 622 CE.

*****

64.1. Vinamsabihi Mwenyezi Mungu viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi. Ufalme ni wake, na sifa njema ni zake, na Yeye ni Muweza wa kila kitu.

Tazama Ufunuo 7:12 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 63 (Na. Q063) kwenye aya ya 8 hapo juu.

Rejea 1Mambo ya Nyakati 29:11-12 Ufafanuzi wa Kurani: Sura ya 17 (Na. Q017) kwenye ayat 44; Yeremia 32:17 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 30 (Na. Q030) katika aya ya 8, na Nehemia 9:6 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 36 (Na. Q036) kwenye ayat 81.

64.2. Yeye ndiye aliye kuumbeni, lakini mmoja wenu ni kafiri na mmoja wenu ni Muumini, na Mwenyezi Mungu anayaona mnayo yatenda.

Muumba huona yote na kuhukumu yote.

Tazama Ufafanuzi wa Kurani: Surah 63 (Na. Q063) kwa 1Samweli 16:7 kwenye aya ya 4 na Yohana 6:44 kwenye aya ya 6 na pia Waebrania 4:13 kwenye Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) kwenye ayat.1.

Mwanzo 5:2 Mwanamume na mwanamke aliwaumba, akawabariki na kuwaita Mwanadamu walipoumbwa.

Warumi 9:15 Kwa maana alimwambia Musa, Nitamrehemu yeye nitakayemrehemu;

64.3. Ameziumba mbingu na ardhi kwa Haki, na Akakuumbeni na akazifanya vizuri sura zenu, na marejeo ni kwake.

Zaburi 119:73 Mikono yako ndiyo iliyonifanya na kuniumba; unifahamishe nipate kujifunza maagizo yako.

Kumbukumbu la Torati 32:4 Yeye ni Mwamba, kazi yake ni kamilifu, Maana njia zake zote ni haki. Mungu wa uaminifu na asiye na uovu, yeye ndiye mwenye haki na adili.

Rejea Waebrania 9:27 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 17 (Na. Q017) kwenye ayat 18; Mhubiri 12:7 Ufafanuzi kuhusu Korani: Sura ya 19 (Na. Q019) katika aya ya 40 na Yeremia 32:17 Ufafanuzi kuhusu Koran: Surah 30 (Na. Q030) katika aya ya 8.

64.4. Anayajua yaliyomo mbinguni na ardhini, na anayajua mnayo yaficha na mnayo yatangaza. Na Mwenyezi Mungu anazo khabari za yaliyomo vifuani.

Tazama 1Samweli 16:7 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 63 (Na. Q063) kwenye aya ya 4 na pia urejelee Waebrania 4:13 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) kwenye ayat 1.

1Yohana 3:20 kwa maana wakati wowote mioyo yetu inapotuhukumu, Mungu ni mkuu kuliko mioyo yetu, naye anajua kila kitu.

Zaburi 44:21 Mungu hangegundua hili? Maana yeye anazijua siri za moyo.

Zaburi 139:1-3 Ee BWANA, umenichunguza na kunijua. 2Unajua niketipo na ninapoinuka; unayatambua mawazo yangu tokea mbali. 3Unachunguza njia yangu na kulala kwangu na unazifahamu njia zangu zote.

64.5. Je! haikukufikieni khabari za walio kufuru zamani na wakaonja ubaya wa tabia zao, na watapata adhabu chungu.

64.6. Hayo ni kwa sababu walikuwa wakiwajia Mitume wao na hoja zilizo wazi, lakini wakasema: Je! Basi wakakufuru na wakageuka, na Mwenyezi Mungu akajitegemea. Mwenyezi Mungu ni Mkamilifu, Mwenye kuhimidiwa.

Tazama Ufunuo 7:12 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 63 (Na. Q063) kwenye aya ya 8 hapo juu.

Pia tazama 2Mambo ya Nyakati 36:16 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 10 (Na. Q010) kwenye ayat 39; Ayubu 42:2 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 17 (Na. Q017) kwenye ayat 59; Nehemia 9:30 katika Ufafanuzi wa Korani: Surah 22 (Na. Q022) katika aya ya 49 na Nehemia 9:26 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 35 (Na. Q035) katika aya ya 26.

Kaumu ya Nuhu, na watu wa miji ya Sodoma na Gomora, na majeshi ya Misri, na watu wa Kanaani, na watu wa A'adi, na kabila ya Thamud, na wengineo wengi waliharibu maisha yao kwa sababu hawakuzingatia maonyo ya. Mitume waliotumwa kwao na Mwenyezi Mungu ili waache njia zao mbaya na kuelekea kwenye ibada sahihi ya Mungu Mmoja wa Pekee wa Haki. Hadithi zao zote zimeandikwa katika kurasa za Biblia na Korani kama mifano kwa vizazi vya baadaye. Walakini, ubinadamu hautajifunza na utalipa kwa maisha yao kwa tabia yao ya kudharau na ya kashfa. Wote wamepelekwa kwenye Ufufuo wa Pili kwa ajili ya kufundishwa upya na kusomeshwa upya ili kuwaongoza kwenye toba na ibada sahihi ya Mwenyezi Mungu. Wale wanaodumu katika uasi wao dhidi ya Aliye Juu Zaidi watachomwa katika ziwa la moto.

64.7. Walio kufuru wanadai kuwa hawatafufuliwa. Sema: Naam, naapa kwa Mola wangu Mlezi! mtafufuliwa, kisha mtajulishwa mliyoyafanya; na hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.

Ezekieli 37:4-6 Ndipo akaniambia, Toa unabii juu ya mifupa hii, na kuiambia, Enyi mifupa mikavu, lisikieni neno la BWANA. 5Bwana MUNGU aiambia mifupa hii hivi; Tazama, nitatia pumzi ndani yenu, nanyi mtaishi. 6 Nami nitatia mishipa juu yenu, na kuleta nyama juu yenu, na kuwafunika ngozi, na kutia pumzi ndani yenu, nanyi mtaishi; nanyi mtajua ya kuwa mimi ndimi BWANA.”

Mariko 10:27 Yesu akawakazia macho, akasema, “Kwa binadamu haiwezekani, lakini kwa Mungu sivyo. Kwa maana yote yanawezekana kwa Mungu.”

Rejea Ufafanuzi wa Kurani: Surah 17 (Na.Q017) kwa Ufunuo 20:12 kwenye aya ya 15 na Ayubu 42:2 kwenye ayat 59; pia Yohana 5:28-29 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 20 (Na. Q020) katika aya ya 55 na Danieli 12:2 katika Ufafanuzi wa Kurani: Surah 30 (Na. Q030) katika ayat 57.

64.8. Basi muaminini Mwenyezi Mungu na Mtume wake na Nuru tuliyo iteremsha. Na Mwenyezi Mungu anazo khabari za mnayo yatenda.

Tazama Yohana 6:44 katika Ufafanuzi wa Korani: Sura ya 63 kwenye aya ya 6 hapo juu.

Pia rejea Waebrania 4:13 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 17 (Na.Q017) katika aya ya 1, na Ayubu 28:24 Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 29 (Na. Q029) katika aya ya 8.

Yohana 14:6 Yesu akamwambia, Mimi ndimi njia, na kweli, na uzima. mtu haji kwa Baba ila kwa njia ya mimi.”

Yohana 8:12 Yesu akasema nao tena, akawaambia, Mimi ndimi nuru ya ulimwengu. Yeye anifuataye hatakwenda gizani kamwe, bali atakuwa na nuru ya uzima.”

64.9. Siku atakapo kukusanyeni Siku ya Mkusanyiko, hiyo ni siku ya mafarakano baina yao. Na anaye muamini Mwenyezi Mungu na akatenda mema, atamfutia maovu yake na atamfikisha kwenye Pepo zipitazo mito kati yake, wadumu humo milele. Huko ndiko ushindi mkuu.

64.10. Lakini walio kufuru na wakakadhibisha Ishara zetu, hao ndio watu wa Motoni. watakaa humo - ni mwisho wa safari mbaya.

Rejea Ufafanuzi wa Kurani: Surah 17 (Na. Q017) kwa Ufunuo 20:11-15 kwenye aya ya 15 na 2Wakorintho 5:10 kwenye aya ya 36; pia Yohana 5:28-29 Ufafanuzi wa Kurani: Sura ya 20 (Na. Q020) katika aya ya 55 na Ufunuo 20:4-6 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 44 (Na. Q044) kwenye ayat 57.

64.11. Haufiki msiba ila kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Na anaye muamini Mwenyezi Mungu huuongoza moyo wake. Na

Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu.

Mathayo 10:29 Shomoro wawili hawauzwi kwa dinari moja? Wala hata mmoja wao hataanguka chini isipokuwa Baba yenu.

Zaburi 104:27 Hawa wote wanakutazama wewe, Uwape chakula chao kwa wakati wake.

Maombolezo 3:37 Ni nani aliyenena nayo ikawa, isipokuwa Bwana ameiamuru?

Yakobo 4:15 Badala yake mnapaswa kusema, Bwana akipenda tutaishi na kufanya hili au lile.

Zaburi 37:23 Hatua za mtu zaimarishwa na BWANA, Aifurahiapo njia yake;

1Yohana 3:20 kwa maana wakati wowote mioyo yetu inapotuhukumu, Mungu ni mkuu kuliko mioyo yetu, naye anajua kila kitu.

64.12. Mt'iini Mwenyezi Mungu na mtiini Mtume wake; Na mkikengeuka, basi haki ya Mtume wetu ni kufikisha (ujumbe) kwa uwazi.

Rejea Mika 6:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) katika aya ya 31 na Kumbukumbu la Torati 10:12-13 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 35 (Na. Q035) kwenye ayat 28.

Kumbukumbu la Torati 28:15 Lakini usipotaka kuitii sauti ya Bwana, Mungu wako, usipotaka kuitii maagizo yake yote na sheria zake, nikuagizazo hivi leo, ndipo zitakapokujia laana hizi zote na kukupata.

Amosi 3:7-8 “Maana Bwana MUNGU hafanyi neno lo lote, bila kuwafunulia watumishi wake manabii siri yake. 8Simba amenguruma; nani hataogopa? Bwana MUNGU amesema; ni nani asiyeweza kutabiri?”

Mungu hufunua siri zake kwa wajumbe wake wanaofikisha ujumbe kwa watu.

64.13. Mwenyezi Mungu! Hakuna mungu ila Yeye. Basi Waumini wamtegemee Mwenyezi Mungu.

Tazama Kumbukumbu la Torati 32:39 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 50 (Na. Q050) kwenye ayat 45, na pia rejea Isaya 46:9-10 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) kwenye ayat 111.

Zaburi 56:4 Katika Mungu, ambaye nalisifu neno lake, Ninamtumaini Mungu; sitaogopa. Mwili waweza kunifanya nini?

Zaburi 91:2 Nitamwambia BWANA, Kimbilio langu na ngome yangu, Mungu wangu ninayemtumaini.

64.14. Enyi mlio amini! Hakika! miongoni mwa wake zenu na watoto wenu mna maadui zenu, basi jihadharini nao. Na mkighairi, na mkasamehe, basi hakika! Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.

64.15. Mali zenu na watoto wenu ni fitna tu, na Mwenyezi Mungu! kwake kuna malipo makubwa.

Tazama Luka 14:26 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 63 (Na. Q063) kwenye aya ya 9, na pia urejelee Danieli 9:9 katika Ufafanuzi wa Kurani: Surah 27 (Na. Q027) kwenye ayat 11, na 2Wakorintho 9:8 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 42 (Na. Q042) katika ayat 27.

Mathayo 10:35-37 Kwa maana nimekuja kumfanya mtu dhidi ya baba yake, binti dhidi ya mama yake, mkwe dhidi ya mama mkwe wake. 36 Na maadui wa mtu watakuwa watu wa nyumbani mwake. 37Yeyote ampendaye baba au mama kuliko mimi, hanistahili, na yeyote anayependa mwana au binti kuliko mimi, hanistahili.

1Timotheo 6:7-10 kwa maana hatukuleta kitu duniani, wala hatuwezi kutoka na kitu duniani. 8Lakini tukiwa na chakula na mavazi, tutaridhika navyo. 9Lakini wale wanaotaka kuwa na mali huanguka katika majaribu na tanzi, na tamaa nyingi zisizo na maana, zenye kudhuru, ziwatosazo watu katika upotevu na uharibifu. 10 Maana shina moja la mabaya ya kila namna ni kupenda fedha. Ni kwa tamaa hiyo wengine wamefarakana na imani na kujichoma kwa maumivu mengi.

Zaburi 146:3 Msiwatumainie wakuu, Mwana wa binadamu ambaye hakuna wokovu kwake.

Mathayo 6:14 Kwa maana mkiwasamehe wengine makosa yao, na Baba yenu wa mbinguni atawasamehe ninyi.

2Wakorintho 9:11 mtatajirishwa kwa kila namna ili mpate kuwa wakarimu kwa kila namna, ambao kwa kazi yetu mtaleta shukrani kwa Mungu.

Rejea 2Timotheo 4:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 37 (Na. Q037) kwenye ayat 49.

64.16. Basi mcheni Mwenyezi Mungu kadri ya uwezo wenu, na sikilizeni, na t'iini, na toeni. hayo ni bora kwa nafsi zenu. Na anayeepushwa na ubakhili wake, hao ndio wenye kufaulu.

64.17. Mkimkopesha Mwenyezi Mungu mkopo mwema, atakuzidishieni maradufu, na atakusameheni. Hakika Mwenyezi Mungu ni Msikivu, Mpole.

Mhubiri 12:13 Mwisho wa jambo; yote yamesikika. Mche Mungu na uzishike amri zake, maana huo ndio wajibu wote wa mwanadamu.

Kumbukumbu la Torati 6:2 ili umche BWANA, Mungu wako, wewe, na mwana wako, na mjukuu wako, kwa kushika amri zake zote na amri zake, ninazokuamuru, siku zote za maisha yako, na siku zako zipate kuwa nyingi.

1Timotheo 6:17-19 Kwa habari ya matajiri wa wakati huu wa sasa, wasiwe na kiburi, wala wasiutumainie utajiri usio yakini, bali wamtumaini Mungu atupaye vitu vyote kwa wingi ili tuvifurahie. 18Watende mema, wawe matajiri katika matendo mema, wawe wakarimu na tayari kushiriki, 19na hivyo wakijiwekea hazina iwe msingi mzuri kwa wakati ujao, ili wapate uzima ulio kweli.

Wagalatia 6:10 Kwa hiyo kadiri tupatavyo nafasi na tuwatendee watu wote mema, na hasa jamaa ya waaminio.

Mithali 19:17 Anayemhurumia maskini humkopesha BWANA, naye atamlipa kwa tendo lake.

Zaburi 103:10-11 Yeye hatutende sawasawa na dhambi zetu, wala hatulipi sawasawa na maovu yetu. 11Kwa maana kama vile mbingu zilivyoinuka juu ya nchi, ndivyo upendo wake ulivyo mkuu kwa wale wanaomcha.

64.18. Mjuzi wa siri na dhahiri, Mwenye nguvu, Mwenye hikima.Tazama Ufunuo 7:12 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 63 (Na. Q063) kwenye ayat 8, na Zaburi 139:1-3 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 64 kwenye aya ya 4 hapo juu.

Rejelea pia Waebrania 4:13 Ufafanuzi wa Korani: Sura ya 17 (Na.Q017) katika aya ya 1, na Ayubu 28:24 Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 29 (Na. Q029) katika aya ya 8.

Luka 8:17 Kwa maana hakuna lililofichwa ambalo halitafunuliwa; wala hakuna siri ambayo haitajulikana na kutokea wazi.

Siku ya Kiyama sote tutalipwa au kusahihishwa inavyoonekana inafaa.