Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 79 "Wale Wanaowavuta" [Q079]

Tafsiri ya Pickthall; Manukuu ya Biblia yametoka katika Toleo la Kiswahili la Kiingereza isipokuwa kama imebainishwa vinginevyo.

Utangulizi

Nazi’at imechukua jina lake kutoka katika neno katika aya ya 1 ambalo linarejelea wale wanaoburuta mbele kwa nia ya kukabiliana na Ufufuo kwa uwezekano wa kuangamizwa. Mistari ya 2 na 3 inarejezewa na wengine kuwa inarejezea Malaika wakiwa katika daraka zao za kimbingu na (kama ilivyotajwa na Pickthall) kuwa “wale wanaofariji roho za waadilifu kwa wororo” na wale wanaokuja wakielea chini kutoka mbinguni kwa amri ya Bwana wao.” Utoaji wa Pickthall ni dhahiri zaidi. Hata hivyo maana ya msaada wa malaika wa wateule ni nia.

Ni Sura ya mwanzo ya Beccan kuafikiana na mada za onyo la Waarabu na mzuka wa Ufufuo na Hukumu.

*****

79.1. Kwa wale wanaokokota kwenda kwenye maangamizo.

79.2. Kwa kasi ya vimondo,

79.3. Kwa nyota pekee zinazoelea,

79.4. Naapa kwa Malaika wanao fanya haraka.

79.5. Na wanaosimamia tukio hilo.

79.6. Siku itakapolia baragumu ya kwanza.

79.7. Na ya pili inaifuata,

79.8. Siku hiyo mioyo inadunda kwa uchungu

79.9. Huku macho yakiwa chini

Ayubu 24:19 Ukame na joto hunyakua maji ya theluji; vivyo hivyo kuzimu watenda dhambi.

Mathayo 16:27 Kwa maana Mwana wa Adamu atakuja pamoja na malaika zake katika utukufu wa Baba yake, ndipo atamlipa kila mtu kwa kadiri ya matendo yake.

Isaya 13:9-11 Tazama, siku ya BWANA inakuja, kali, na ghadhabu na hasira kali, ili kuifanya nchi kuwa ukiwa, na kuwaangamiza wenye dhambi wake kutoka humo. 10Kwa maana nyota za mbinguni na makundi yao hayatatoa nuru yake; jua litakuwa giza wakati wa kuchomoza kwake, na mwezi hautatoa mwanga wake. 11Nitaadhibu ulimwengu kwa ajili ya uovu wake, na waovu kwa ajili ya uovu wao; Nitakomesha majivuno ya wenye kiburi, na kukishusha kiburi cha watu wasio na huruma.

Mariko 13:24-25 Lakini katika siku hizo, baada ya dhiki hiyo, jua litatiwa giza, na mwezi hautatoa mwanga wake, 25 na nyota zitaanguka kutoka mbinguni, na nguvu za mbinguni zitatikisika.

Luka 21:25-27 “Kutakuwa na ishara katika jua na mwezi na nyota; na duniani dhiki ya mataifa wakishangaa kwa sababu ya kunguruma kwa bahari na mawimbi; duniani. Kwa maana nguvu za mbingu zitatikisika. 27Ndipo watakapomwona Mwana wa Adamu akija katika wingu pamoja na nguvu na utukufu mwingi.

1Wakorintho 15:52 kwa dakika moja, kufumba na kufumbua, wakati wa parapanda ya mwisho. Kwa maana tarumbeta italia, na wafu watafufuliwa wasiwe na uharibifu, nasi tutabadilishwa.

Kama ilivyobainishwa katika maoni ya Surah 39:68 tarumbeta ya mwisho iliyotajwa katika 1Wakorintho 15:52 hapo juu ina tarumbeta mbili, ya kwanza kwa ajili ya uharibifu wa mataifa, ya pili kwa ajili ya Ufufuo wa Kwanza.

79.10. (Sasa) wanasema: Je! kweli tutarudishwa kwenye hali yetu ya kwanza?

79.11. Hata baada ya sisi ni mifupa kubomoka?

79.12. Wanasema: Basi huo utakuwa ni mwendo wa batili.

Rejea Ufunuo 20:12 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) katika aya ya 15 na Ezekieli 37:4-6 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 45 (Na. Q045) kwenye ayat 26.

79.13. Hakika itahitaji ukelele mmoja tu.

79.14. Na hakika! wataamshwa.

Hii ni sauti ya Malaika Mkuu wakati wa kurudi kwa Masihi.

Rejea Yohana 5:28-29 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 21 (Na. Q021) katika aya ya 47 na Danieli 12:2 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 24 (Na. Q024) kwenye ayat 42.

79.15. Je! Imekujia historia ya Musa?

79.16. Jinsi Mola wake Mlezi alivyomwita katika bonde takatifu la Tuwa.

Kutoka 3:1-2 Basi, Mose alikuwa akilichunga kundi la Yethro, kuhani wa Midiani, mkwewe, akaliongoza kundi kuelekea magharibi mwa jangwa, akafika Horebu, mlima wa Mungu. malaika wa Bwana akamtokea katika mwali wa moto kutoka katikati ya kijiti. Akatazama, na tazama, kile kijiti kilikuwa kinawaka lakini hakikuteketea.

79.17. (Wakisema:) Nenda kwa Firauni. ameasi –

Kutoka 1:11 Kwa hiyo wakaweka wasimamizi juu yao ili kuwatesa kwa mizigo mizito. Wakamjengea Farao miji ya akiba, Pithomu na Ramesesi.

Kutoka 1:13-16 Kwa hiyo wakawatumikisha Waisraeli kwa ukatili. Katika kazi zao zote waliwafanya watumwa bila huruma. 15Ndipo mfalme wa Misri akawaambia wakunga wa Waebrania, mmoja wao akiitwa Shifra na wa pili Pua, 16“Mtakapokuwa mkunga wa wanawake wa Kiebrania na kuwaona kwenye uzazi, ikiwa ni mtoto wa kiume, mtamuua. , lakini ikiwa ni binti, ataishi.”

Kutoka 1:22 Ndipo Farao akawaamuru watu wake wote, Kila mwana wa kiume atakayezaliwa kwa Waebrania mtamtupa katika mto Nile, lakini kila binti mtamwacha hai.

Kutoka 3:7 Ndipo BWANA akasema, Hakika nimeyaona mateso ya watu wangu walioko Misri, nami nimesikia kilio chao kwa sababu ya wasimamizi wao. Najua mateso yao,

Kutoka 3:10 Njoo, nitakutuma kwa Farao, ili uwatoe watu wangu, wana wa Israeli, watoke Misri.

Matendo 7:34 Hakika nimeyaona mateso ya watu wangu walioko Misri, nami nimesikia kuugua kwao, nami nimeshuka ili kuwaokoa. Na sasa njoo, nitakutuma Misri.’

79.18. Na mwambie: Je! Unataka kukua?

79.19. Kisha nitakuongoa kwa Mola wako Mlezi na utamuogopa.

79.20. Naye akamwonyesha ishara kubwa.

79.21. Lakini alikanusha na akaasi.

79.22. Kisha akageuka kwa haraka.

79.23. Kisha akakusanya na akaita

79.24. Na akasema: Mimi (Firauni) ndiye Mola wenu Mlezi.

Soma Kutoka sura ya 7 hadi 11 kwa maelezo ya kina ya Biblia ya muhtasari mfupi katika aya 18 hadi 24 hapo juu.

79.25. Basi Mwenyezi Mungu akamshika (na akamfanya) kuwa ni mfano wa Akhera na wa mwanzo.

79.26. Hakika! Hakika katika hayo yapo mazingatio kwa anaye ogopa.

Kutoka 14:27-28 Basi, Mose akanyoosha mkono wake juu ya bahari, nayo bahari ikarudi katika hali yake ya kawaida kulipopambazuka. Na Wamisri walipokimbilia humo, Bwana akawatupa Wamisri katikati ya bahari. 28Maji yakarudi na kufunika magari ya vita na wapanda farasi; katika jeshi lote la Farao lililowafuata baharini, hakusalia hata mmoja wao.

Kutoka 15:4 “Magari ya Farao na jeshi lake akawatupa baharini, na maofisa wake wateule wakazama katika Bahari ya Shamu.

Kumbukumbu la Torati 11:3-4 ishara zake na matendo yake aliyoyafanya huko Misri kwa Farao mfalme wa Misri na nchi yake yote, 4 na yale aliyowatendea jeshi la Misri na farasi zao na magari yao ya vita. maji ya Bahari ya Shamu yatiririka juu yao, walipokuwa wakiwafuatia ninyi, na jinsi BWANA alivyowaangamiza hata leo;

Hakika lipo somo kwa wanadamu katika kisa cha Firauni katika zama za Musa, kwamba kama utamtukana Mwenyezi Mungu, basi utapata madhara makubwa.

79.27. Je! nyinyi ndio wagumu zaidi kuumba, au mbingu aliyoijenga?

79.28. Akakiinua kimo chake na akakiamuru;

79.29. Na akautia giza usiku wake, na akaitoa asubuhi yake.

Rejea Matendo 17:26 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) kwenye ayat 3; Mwanzo 1:28 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 45 (Na. Q045) katika ayat 13; Isaya 42:5 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 51 (Na. Q051) katika aya ya 48 na Mwanzo 5:2 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 51 (Na. Q051) katika aya ya 49.

Ayubu 26:7 Huinyoosha kaskazini juu ya utupu na kuitundika dunia pasipo kitu.

Mwanzo 1:16 Mungu akafanya mianga miwili mikubwa, ule mkubwa utawale mchana, na ule mdogo utawale usiku, na nyota.

Uumbaji wa mbingu bila shaka ungekuwa kazi ngumu na ngumu zaidi kuliko uumbaji wa wanadamu wa kimwili. Maandiko yanatukumbusha kwamba kwake yeye mambo yote yanawezekana na kwamba hakuna lililo gumu sana kwake kutimiza.

79.30. Na baada ya hayo akaitandaza ardhi.

79.31. Na akatoa maji yake na malisho yake.

79.32. Na akaifanya milima iwe imara.

79.33. Ni riziki yenu na mifugo yenu.

Rejea Isaya 55:10 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 45 (Na. Q045) katika aya ya 6 na Isaya 42:5 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 51 (Na. Q051) kwenye ayat 48.

Zaburi 136:6 kwake yeye aliyeitandaza nchi juu ya maji, kwa maana fadhili zake ni za milele;

Ayubu 26:7 Huinyoosha kaskazini juu ya utupu na kuitundika dunia pasipo kitu.

Zaburi 128:2 Utakula matunda ya kazi ya mikono yako; utabarikiwa, na itakuwa heri kwako.

Mwanzo 1:12 Nchi ikatoa mimea, mimea itoayo mbegu kwa jinsi yake, na miti yenye kuzaa matunda, ambayo mbegu zake ndani yake, kila mtu kwa jinsi yake. Na Mungu akaona ya kuwa ni vyema.

Isaya 30:23 Naye atatoa mvua kwa ajili ya mbegu mlizopanda katika nchi, na mkate, mazao ya nchi, ambayo yatakuwa mengi na tele. Siku hiyo mifugo yako italisha katika malisho makubwa,

Tazama Zaburi 104:13-15 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 78 (Na. Q078) kwenye ayat 16.

79.34. Lakini maafa makubwa yanapokuja,

79.35. Siku ambayo mtu atakumbuka amali yake.

79.36. Na Jahannamu itadhihirika kwa mwenye kuona.

79.37. Basi, ama aliyeasi

79.38. Na akachagua maisha ya dunia,

79.39. Hakika! kuzimu itakuwa nyumba yake.

Tazama 1Wakorintho 4:5 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 78 (Na. Q078) kwenye ayat 30.

Pia rejea Ufunuo 20:11-15 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) katika aya ya 15 na 2Wakorintho 5:10 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) kwenye ayat 36.

Mithali 1:27 hofu itakapowapiga kama tufani na msiba wenu utakapowajia kama kisulisuli, taabu na dhiki zitakapowajia.

Mithali 10:24 Anachoogopa mtu mwovu kitamjia, lakini mwenye haki atapewa matakwa yake.

Rejea pia Mathayo 25:31-46 kwa mfano wa kondoo na mbuzi.

79.40. Ama aliye ogopa kusimamishwa mbele ya Mola wake Mlezi, na akajizuilia nafsi yake na matamanio.

79.41. Hakika! Pepo itakuwa makazi yake.

Rejea Ufunuo 20:6 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 11 (Na. Q011) kwenye ayat 108 na 1Wathesalonike 4:16-17 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 27 (Na. Q027) kwenye ayat 87.

Mathayo 24:31 Naye atawatuma malaika zake pamoja na sauti kuu ya parapanda, nao watawakusanya wateule wake kutoka pepo nne, toka mwisho huu wa mbingu hata mwisho huu.

79.42. Wanakuuliza Saa: lini itafika bandarini?

79.43. Kwa nini (waulize)? Una nini cha kusema juu yake?

79.44. Kwa Mola wako Mlezi ni (ujuzi wa) muda wake.

Mathayo 24:36 Lakini habari ya siku ile na saa ile hakuna aijuaye, hata malaika walio mbinguni, wala Mwana, ila Baba peke yake.

Mariko 13:32 Lakini habari ya siku ile na saa ile hakuna aijuaye, hata malaika walio mbinguni, wala Mwana, ila Baba peke yake.

Matendo 1:7 Akawaambia, “Si kazi yenu kujua nyakati wala majira ambayo Baba ameweka kwa mamlaka yake mwenyewe.

79.45. Wewe ni mwonyaji tu kwa anayeiogopa.

Rejea Ezekieli 3:17-19 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 53 (Na. Q053) kwenye ayat 56.

Ezekieli 18:21-22 “Lakini mtu mwovu akighairi, na kuacha dhambi zake zote alizozifanya, na kuzishika amri zangu zote, na kutenda haki na haki, hakika ataishi; hatakufa. 22Uasi wowote aliofanya hautakumbukwa dhidi yake; kwa kuwa haki aliyoitenda ataishi.

79.46. Siku watakapo iona itakuwa kama wamekaa tu jioni au asubuhi yake.

Rejea Ufunuo 20:12 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) katika aya ya 15 na Ufunuo 20:4-6 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 18 (Na. Q018) kwenye ayat 31.

Waebrania 9:27 Na kama vile mtu alivyowekewa kufa mara moja, na baada ya kufa hukumu;

Wateule watafufuliwa kwa uzima wa milele katika Ufufuo wa Kwanza wakati wa kurudi kwa Kristo. Wanadamu waliosalia watasubiri makaburini mwao kwa muda wa miaka elfu moja na watafufuliwa kwenye maisha ya kimwili katika Ufufuo wa Pili watakapofunzwa tena na kufundishwa upya ili kuwaongoza kwenye toba. Wale wanaokataa kutubu watakumbana na kifo cha pili na hawatakumbukwa tena.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA