Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 92 "Usiku" [Q092]

Tafsiri ya Pickthall; Manukuu ya Biblia yametoka katika Toleo la Kiswahili la Kiingereza isipokuwa kama imebainishwa vinginevyo.

Utangulizi

Al-Leyl ni Sura ya Mapema Sana ya Beccan kama sehemu ya ushuhuda wa awali wa imani huko Becca. Inachukua jina lake kutoka kwa aya ya kwanza kama mwanzo.

Kutoka gizani hufuata siku yenye kung'aa na kisha ufunuo wa Mungu aliyewaumba.

Maandishi yako katika miundo mitatu ya saba kama mistari 21. Ya kwanza inahusu ufunuo wa Mungu. Ya pili inawahusu makafiri wanaojilimbikizia mali zao na hawafanyi wema. Ya tatu inahusu Moto Uwakao kama mwisho wa wanyonge zaidi wa wanadamu. Wale wanaotafuta kufanya mapenzi ya Mungu wataridhika.

*******

92.1. Kwa sanda ya usiku

92.2. Na siku inang'aa

Rejea:

Yeremia 31:35 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 24 (Na. Q024) katika aya ya 44 na Amosi 5:8 katika Ufafanuzi wa Kurani: Surah 37 (Na. Q037) katika aya ya 6.

Zaburi 104:20 Wewe hufanya giza, ikawa usiku, wakati wanyama wote wa msituni hutambaa.

Isaya 45:7 Mimi naumba nuru, na kuliumba giza; Mimi hufanya ustawi na kuunda msiba; Mimi ndimi BWANA, nifanyaye mambo haya yote.

Kama vile mchana na usiku vitaonekana kwa wakati ufaao ndivyo tunavyoweza kutegemea wakati wake katika mambo yote kwani hatatuangusha na ahadi zake zote zitatimizwa. Hajashindwa uumbaji wake huko nyuma wala hatatuangusha katika siku zijazo. Kwa hiyo siku hiyo ya Bwana itakuja hivi karibuni.

92.3. Na aliye muumba mwanamume na mwanamke.

Rejea Mwanzo 5:2 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 51 (Na. Q051) kwenye ayat 49.

Mathayo 19:4 Akajibu, akasema, Hamkusoma ya kwamba yeye aliyewaumba mwanzo, aliwafanya mume na mke;

92.4. Hakika! Juhudi zako zimetawanyika (kuelekea pande mbalimbali).

Mhubiri 2:11 Kisha nikafikiri yote ambayo mikono yangu ilikuwa imefanya, na taabu niliyotaabika katika kuyafanya; na tazama, yote yalikuwa ubatili na kujilisha upepo, wala hapakuwa na faida chini ya jua.

Mhubiri 1:3 Mwanadamu anapata faida gani kwa kazi yake yote anayoifanya chini ya jua?

Mariko 8:36 Kwani itamfaidia nini mtu kuupata ulimwengu wote na kupata hasara ya nafsi yake?

92.5. Ama anaye toa na akamcha Mwenyezi Mungu.

92.6. Na anaamini katika wema;

92.7. Hakika Sisi tutamsahilishia njia kwenye wepesi.

Rejea:

Mika 6:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 22 (Na. Q022) katika aya ya 54 na Warumi 2:7 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 45 (Na. Q045) katika aya ya 15.

Zaburi 37:4 utajifurahisha kwa BWANA, naye atakupa haja za moyo wako.

1 Wakorintho 2:9-10 Lakini, kama ilivyoandikwa, Mambo ambayo jicho halijapata kuona, wala sikio halijasikia, wala moyo wa mwanadamu haukuyawazia, ni mambo ambayo Mungu aliwaandalia wampendao. Roho. Maana Roho huchunguza kila kitu, hata mafumbo ya Mungu.

Matendo 20:35 Katika mambo yote nimewaonyesha kwamba kwa kufanya kazi kwa bidii hivi imewapasa kuwasaidia walio dhaifu na kukumbuka maneno ya Bwana Yesu, jinsi yeye mwenyewe alivyosema, ‘Ni heri zaidi kutoa kuliko kupokea.’”

Yakobo 1:12 Heri mtu anayebaki thabiti chini ya majaribu, kwa maana akiisha kushinda ataipokea taji ya uzima ambayo Mungu aliwaahidi wale wampendao.

92.8. Ama anaye jilimbikiza na akajiona kuwa hana nafsi yake.

92.9. Na wakakufuru wema;

92.10. Hakika Sisi tutamsahilishia njia yake kwenye dhiki.

92.11. Utajiri wake hautamwokoa atakapoangamia.

Rejea:

Zaburi 49:20 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 34 (Na. Q034) katika aya ya 9; Warumi 2:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 45 (Na. Q045) katika aya ya 15 na Zaburi 49:6-8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 58 (Na. Q058) katika ayat 22.

Mithali 11:26 Watu humlaani asiyenyima nafaka, bali baraka huwa juu ya kichwa chake aiuzaye.

Zaburi 94:23 Atawarudishia uovu wao na kuwafuta kwa uovu wao; BWANA, Mungu wetu, atawafutilia mbali.

Sefania 1:18 Fedha yao wala dhahabu yao hazitaweza kuwaokoa katika siku ya ghadhabu ya BWANA. Kwa moto wa wivu wake, dunia yote itateketezwa; kwa maana mwisho kamili na wa ghafla atawakomesha wakaaji wote wa dunia.

92.12. Hakika! Yetu ni (kutoa) uwongofu

Mithali 16:20 Anayetafakari neno atapata mema, na heri anayemtumaini BWANA.

Ayubu 28:28 Akamwambia mwanadamu, Tazama, kumcha Bwana ndiyo hekima, na kujitenga na uovu ndio ufahamu.

Zaburi 23:3 Hunihuisha nafsi yangu. Ananiongoza katika njia za haki kwa ajili ya jina lake.

Yeremia 7:23 Lakini niliwapa amri hii: ‘Sikilizeni sauti yangu, nami nitakuwa Mungu wenu, nanyi mtakuwa watu wangu. Tena tembeeni katika njia yote niwaamuruyo, ili mpate kufanikiwa.’

Warumi 8:14 Kwa maana wote wanaoongozwa na Roho wa Mungu hao ndio wana wa Mungu.

2Wathesalonike 3:5 Bwana na aiongoze mioyo yenu katika upendo wa Mungu na saburi ya Kristo.

92.13. Na hakika! Sisi ni wa mwisho na wa mwanzo.

Rejea:

Yohana 6:44 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 40 (Na. Q040) katika aya ya 13 na Warumi 9:18 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 48 (Na. Q048) katika aya ya 14.

Warumi 14:8 Kwa maana tukiishi, twaishi kwa Bwana; na tukifa, twafa kwa Bwana. Basi, kama tukiishi au kama tukifa, sisi ni wa Bwana.

1 Mambo ya Nyakati 29:15 Kwa maana sisi tu wageni mbele yako na wapitaji kama baba zetu wote walivyokuwa. Siku zetu duniani ni kama kivuli, wala hapana makao.

Yohana 5:26 Kwa maana kama vile Baba ana uzima ndani yake, vivyo hivyo amemjalia Mwana kuwa na uzima ndani yake mwenyewe.

Vitu vyote ni vya Mungu kwani ndiye aliyeumba kila kitu. Akiichukua roho yetu sote tutarudi mavumbini. Ni Mungu pekee aliye na uzima ndani yake na atatujalia uzima huo wa kiroho tutakapokuwa tumestahili kuupata kupitia kumtii kwa moyo wote.

92.14. Basi nimekuhadharisheni na Moto uwakao

92.15. Ambayo wanyonge pekee ndio wanapaswa kustahimili,

92.16. Mwenye kukanusha na akapuuza.

Rejea:

Mathayo 25:41 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) katika aya ya 16 na Warumi 2:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 45 (Na. Q045) katika aya ya 15.

2Timotheo 4:4 nao watajiepusha na kuisikiliza kweli, na kujiepusha na hadithi za uongo.

2 Wathesalonike 2:12 ili wote wahukumiwe ambao hawakuiamini kweli, bali walikuwa wakijifurahisha katika udhalimu.

Yakobo 3:13-15 Ni nani aliye na hekima na ufahamu kati yenu? Kwa mwenendo wake mzuri na aonyeshe matendo yake katika upole wa hekima. 14Lakini mkiwa na wivu uchungu na ugomvi mioyoni mwenu, msijisifu na kuidanganya kweli. 15Hekima hii si ishukayo kutoka juu, bali ni ya kidunia, isiyo ya kiroho, ya kishetani.

Yuda 1:19 Hao ndio wasababishao mafarakano, watu wa dunia hii, wasio na Roho.

92.17. Walio mbali nao watakuwa wenye haki

92.18. Ambaye hutoa mali yake ili apate kukua (katika wema).

92.19. Wala hakuna yeyote aliye na ujira juu yake.

92.20. Isipokuwa kutaka (kutimiza) makusudio ya Mola wake Mlezi.

92.21. Hakika yeye ataridhika.

Tazama Matendo 20:35 kwenye aya ya 7 hapo juu.

Rejea:

2Petro 3:18 katika Ufafanuzi wa Koran (Na. Q010) katika aya ya 5; Ufunuo 20:6 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 11 (Q011) katika ayat 108; Warumi 2:7 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 45 (Na. Q045) kwenye ayat 15 na Marko 10:29-30 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 57 (Na. Q057) kwenye ayat 25.

Yohana 7:18 Yeye anenaye kwa mamlaka yake mwenyewe hutafuta utukufu wake mwenyewe; lakini yeye anayetafuta utukufu wake aliyemtuma ni kweli, na ndani yake hamna uwongo.

Mathayo 6:33 Bali utafuteni kwanza ufalme wake, na haki yake, na hayo yote mtazidishiwa.

Kumbukumbu la Torati 10:17 Kwa kuwa BWANA, Mungu wenu, ndiye Mungu wa miungu, na Bwana wa mabwana, Mungu mkuu, mwenye kuogofya, asiyependelea mtu, wala hakubali rushwa.

Zaburi 84:11 Kwa kuwa Bwana Mungu ni jua na ngao; BWANA hutupa kibali na heshima. Hawanyimi jambo jema wale waendao kwa unyofu.

Mathayo 7:21 Si kila mtu aniambiaye, Bwana, Bwana, atakayeingia katika ufalme wa mbinguni, bali ni yeye afanyaye mapenzi ya Baba yangu aliye mbinguni.

Wale wanaofanya mapenzi ya Mungu wanaridhika na fungu lao na thawabu katika kumtumikia Mungu chini ya Masihi na Viongozi wa Jeshi.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA