Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 98 “Uthibitisho Wa Wazi” [098]

Makanisa ya Kikristo ya Mungu

[Q098]

Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 98 “Uthibitisho

Wa Wazi”

(Toleo la 1.5 20180531-20201228)

Ushahidi ulio wazi unahusu mgawanyiko baina ya Watu wa Kitabu na hoja zilizo wazi zinazowafafanulia wao na washirikina na kuwawezesha kuzipata Pepo za Pepo zinazojulikana kuwa ni Bustani za Edeni.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail: secretary@ccg.org

(tr. 2024)

Karatasi hii inaweza kunakiliwa kwa uhuru na kusambazwa ikiwa imenakiliwa kwa jumla bila mabadiliko au kufutwa. Jina la mchapishaji na anwani na ilani ya hakimiliki lazima iwekwe. Hakuna malipo yanayoweza kutolewa kwa wapokeaji wa nakala zilizosambazwa. Nukuu fupi zinaweza kujumuishwa katika nakala muhimu na hakiki bila kukiuka hakimiliki.

Karatasi hii inapatikana kutoka ukurasa wa mtandao wa dunia nzima:
http://www.logon.org na http://www.ccg.org

Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 98 “Uthibitisho Wa Wazi”

Tafsiri ya Pickthall; Manukuu ya Biblia yametoka katika Toleo la Kiswahili la Kiingereza isipokuwa kama imebainishwa vinginevyo.

Utangulizi

Al-Beyyinah alichukua jina lake kutoka kwa neno katika aya ya kwanza. Hakuna uhakika wa tarehe ya kuteremshwa. Wengi wanaichukulia kama Surah ya Marehemu ya Beccan. Mushaf anaihusisha na 1 AH kama tarehe inayowezekana ya kuteremshwa na Pickthall anafuata mtazamo huu kama amefanya katika tafsiri yake yote.

Andiko hilo linawahusu wale wanaokosea na kufuru miongoni mwa “watu wa Maandiko” na pia waabudu masanamu. Hawakuweza ila kukosea mpaka wapewe hoja iliyo wazi.

98.1. Hakika walio kufuru miongoni mwa Watu wa Kitabu na washirikina wasingeli kuacha mpaka iwafikie hoja iliyo wazi.

Warumi 5:12-13 Basi, kama vile dhambi iliingia ulimwenguni kwa mtu mmoja, na kwa dhambi hiyo mauti; na hivyo mauti ikawafikia watu wote kwa sababu wote wamefanya dhambi; 13 kwa maana dhambi ilikuwako ulimwenguni kabla haihesabiwi mahali ambapo hakuna sheria.

Warumi 3:20 Kwa maana kwa matendo ya sheria hakuna mwanadamu atakayehesabiwa haki mbele zake; kwa maana kutambua dhambi huja kwa njia ya sheria.

1Yohana 3:4 Kila mtu atendaye dhambi, afanya uasi; dhambi ni uasi.

Hakuna dhambi inayohusika wakati hakuna ufahamu wa sheria. Tunafahamishwa kuhusu dhambi wakati tuna ujuzi wa kile ambacho sheria inasema. Tofauti inaweza kufanywa baina ya kushika sheria na wale wasioamini na kuvunja sheria wakati sheria imefafanuliwa wazi kwa watu. Maandiko yanatoa ushahidi wa wazi unaoonyesha mwanadamu katika njia anayopaswa kuiendea katika maisha haya ya kimwili, lakini cha kusikitisha ni kwamba mwanadamu amechagua kwenda njia yake mwenyewe na atavuna matokeo mabaya ya uchaguzi wake.

98.2. Mtume kutoka kwa Mwenyezi Mungu, anayesoma kurasa zilizotakasika

98.3. Yenye maandiko sahihi.

Rejea:

2Timotheo 3:16 na Kumbukumbu la Torati 29:29 katika Ufafanuzi wa Korani: Surah 20 (Na. Q020) kwenye aya ya 6 na Mathayo 5:17 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) kwenye ayat 30.

Matendo 3:22 Mose akasema, ‘Bwana Mungu atawateulieni nabii kutoka kwa ndugu zenu kama mimi. Msikilizeni katika lolote atakalowaambia.

98.4. Wala hawakufarikiana Watu wa Kitabu ila baada ya kuwajia hoja iliyo wazi.

1Wakorintho 11:18-19 Maana kwanza, mkutanikapo katika kanisa, nasikia kwamba kuna mafarakano kwenu. Nami naamini kwa sehemu, 19kwa maana lazima kuwe na mifarakano kati yenu ili wale walio wa kweli miongoni mwenu wajulikane.

Isaya 9:16 kwa maana wale wanaowaongoza watu hawa wamewapotosha, na wale wanaoongozwa nao wamemezwa.

Rejea 2Petro 3:16-17 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 60 (Na. Q060) kwenye ayat 6.

98.5. Wala hawakuamrishwa ila kumuabudu Mwenyezi Mungu na kumtakasia Dini, kama watu kwa maumbile yao, na washike Sala na watoe Zaka. Hiyo ndiyo dini ya kweli.

Rejea:

Yakobo 1:27 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) katika ayat 30; Mhubiri 12:13-14 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 33 (Na. Q033 kwenye ayat 2 na Kumbukumbu la Torati 10:12-13 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 38 (Na. Q038) katika ayat 29.

1Samweli 15:22 Samweli akasema, Je! Bwana huzipenda sadaka za kuteketezwa na dhabihu kama vile kuitii sauti ya Bwana? Tazama, kutii ni bora kuliko dhabihu, na kusikiliza kuliko mafuta ya kondoo waume.

Mariko 12:33 na kumpenda yeye kwa moyo wote, na kwa akili zote, na kwa nguvu zote, na kumpenda jirani kama nafsi yako, ni zaidi ya sadaka zote za kuteketezwa na dhabihu."

98.6. Hakika! walio kufuru, miongoni mwa Watu wa Kitabu na washirikina, watadumu katika Moto wa Jahannamu. Wao ni viumbe wabaya zaidi walioumbwa.

Rejea:

Ufunuo 20:11-15 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) katika ayat 15; Ufunuo 21:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 23 (Na. Q023) kwenye ayat 98 na Mathayo 25:41 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) kwenye ayat 16.

98.7. (Na) tazama! walio amini na wakatenda mema ndio bora wa viumbe.

98.8. Malipo yao kwa Mola wao Mlezi ni Bustani za Adeni zipitazo mito kati yake, watakaa humo milele. Mwenyezi Mungu ana radhi nao, na wao wana radhi Naye. Haya ni kwa anaye mcha Mola wake Mlezi.

Rejea:

Ufunuo 20:6 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 11 (Q011) katika ayat 108; Malaki 3:16 katika Ufafanuzi juu ya Korani: Surah 32 (Na. Q032) katika ayat 16; 2Timotheo 4:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 37 (Na. Q037) katika ayat 49; Danieli 7:27 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 44 (Na. Q044) katika aya ya 57 na 1Petro 1:4 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 57 (Na. Q057) katika aya ya 10.

Zaburi 4:3 Lakini jueni ya kuwa Bwana amejiwekea mcha Mungu; BWANA husikia nimwitapo.

Zaburi 37:18 BWANA anazijua siku za wakamilifu, Na urithi wao utadumu milele;

Mariko 16:16 Aaminiye na kubatizwa ataokoka, lakini asiyeamini atahukumiwa.

Waefeso 2:10 Maana tu kazi yake, tuliumbwa katika Kristo Yesu, tutende matendo mema, ambayo tokea awali Mungu aliyatengeneza ili tuenende nayo.

Waefeso 1:4 kama vile alivyotuchagua katika yeye kabla ya kuwekwa misingi ya ulimwengu, ili tuwe watakatifu, watu wasio na hatia mbele zake. Katika mapenzi.

Wagalatia 6:9 Tena tusichoke katika kutenda mema; maana tutavuna kwa wakati wake tusipozimia roho.

Kumbuka kwamba Bustani za Peponi zinatambulishwa na Bustani za Edeni katika mstari wa 8 ambao unalingana na maeneo ya Mashariki ya Kati pale Edeni ambapo Mji wa Mungu (Na. 180) pia utawekwa.