Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 100 "Wale Wanaokimbia" [Q100]

Makanisa ya Kikristo ya Mungu

[Q100]

Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya Surah 100 "Wale Wanaokimbia"

(Toleo la 1.5 20180531-20201229)

Maandishi ni Surah ya Mapema Sana ya Beccan kama onyo juu ya uchoyo mkali na Ufufuo wa Wafu.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail: secretary@ccg.org

(tr. 2024)

Karatasi hii inaweza kunakiliwa kwa uhuru na kusambazwa ikiwa imenakiliwa kwa jumla bila mabadiliko au kufutwa. Jina la mchapishaji na anwani na ilani ya hakimiliki lazima iwekwe. Hakuna malipo yanayoweza kutolewa kwa wapokeaji wa nakala zilizosambazwa. Nukuu fupi zinaweza kujumuishwa katika nakala muhimu na hakiki bila kukiuka hakimiliki.

Karatasi hii inapatikana kutoka ukurasa wa mtandao wa dunia nzima:
http://www.logon.org na http://www.ccg.org

Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 100 "Wale Wanaokimbia"

Tafsiri ya Pickthall; Manukuu ya Biblia yametoka katika Toleo la Kiswahili la Kiingereza isipokuwa kama imebainishwa vinginevyo.

Utangulizi

Al-A'adiyat imechukua jina lake kutoka kwa neno katika aya ya kwanza ambayo Pickthall ameitafsiri kama "Kozi." Ina maana ya wale wanaokimbia katika harakati za ushindani. Maana ya aya tano za mwanzo haiko wazi kwa wafasiri wa Kiislamu. Maneno "kukoroma" na "cheche za moto" zinaonyesha ufuatiliaji uliowekwa. Wao "wanapiga" katika uvamizi wakati wa alfajiri; kushikana kama kitu kimoja katikati. Wana jeuri katika kupenda mali na ni watu wasio na shukrani kwa Bwana Mungu.

Wote wanaambiwa kwamba katika Kiyama Mola wao atawajua.

*****

100.1. Kwa kozi za kukoroma,

100.2. Kupiga cheche za moto

100.3. Na kukimbilia uvamizi alfajiri.

100.4. Kisha, kwa njia yao ya vumbi.

100.5. Kupasua, kama moja, katikati (ya adui);

Farasi na wapanda farasi wao wakiingia kwa wapiganaji wa adui katika saa za mapema za alfajiri wakiinua mawingu ya vumbi na kusababisha cheche za moto kwa msuguano kati ya kwato zao na changarawe chini ya miguu yao. Hali ya vita kutoka kwa vita vya zamani vya Uislamu dhidi ya vikosi vya adui zao. Katika vita vya kisasa ndege za kivita za jeshi la anga hutekeleza mashambulizi ya mabomu dhidi ya ngome za adui mapema alfajiri na kusababisha moto na vumbi kutoka kwa miundo iliyobomolewa. Vivyo hivyo Mitume wa Mwenyezi Mungu huamka mapema ili kufikisha maonyo waliyopewa na kuchota moto na dharau kutoka kwa makafiri. Hivi karibuni wataona dhoruba za moto na vumbi wakati majengo yao yote yatakapobomolewa na Masihi na majeshi yake.

Rejea:

2Nyakati 36:15-16 katika Ufafanuzi wa Korani: Sura ya 21 (Na. Q021) kwenye aya ya 15 na Yeremia 7:25-26 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 44 (Na. Q044) kwenye aya ya 6.

Mathayo 23:34-35 Kwa sababu hiyo mimi nawapelekea manabii na wenye hekima na walimu wa Sheria, ambao mtawaua na kuwasulubisha baadhi yao, na wengine mtawapiga viboko katika masinagogi yenu na kuwatesa kutoka mji hadi mji. damu iliyomwagwa duniani, tangu damu ya Abeli mwadilifu mpaka damu ya Zekaria, mwana wa Barakia, ambaye ninyi mlimwua kati ya patakatifu na madhabahu.

Sefania 1:14-17 Siku iliyo kuu ya BWANA i karibu, inakaribia, inafanya haraka; sauti ya siku ya Bwana ni chungu; shujaa hulia kwa sauti huko. 15Siku ya ghadhabu ni siku hiyo, siku ya dhiki na dhiki, siku ya uharibifu na uharibifu, siku ya giza na utusitusi, siku ya mawingu na giza kuu, 16 siku ya tarumbeta na kelele za vita dhidi ya miji yenye ngome. dhidi ya ngome zilizoinuka. 17Nitawaletea wanadamu dhiki, nao watatembea kama vipofu, kwa sababu wamemtenda BWANA dhambi; damu yao itamwagwa kama mavumbi, na nyama yao kama mavi.

100.6. Hakika! mtu ni kafiri kwa Mola wake Mlezi

100.7. Na hakika! yeye ni shahidi wa hayo;

100.8. Na hakika! katika kupenda mali ni jeuri.

Rejea:

Warumi 1:19-25 katika Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 16 (Na. Q016) katika aya ya 3; Warumi 8:5 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 34 (Na. Q034) katika aya ya 3; Yeremia 16:19 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 53 (Na. Q053) kwenye ayat 28 na 1Timotheo 6:9-10 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 64 (Na. Q064) kwenye ayat 15.

Zekaria 7:11-12 Lakini walikataa kusikiliza, wakageuza mabega yao kuwa mkaidi, wakaziba masikio yao wasisikie. 12Waliifanya mioyo yao kuwa migumu ili wasisikie sheria na maneno ambayo Mwenyezi-Mungu wa majeshi alituma kwa Roho wake kupitia manabii wa kwanza. Kwa hiyo hasira kuu ikatoka kwa BWANA wa majeshi.

Wafilipi 3:19 Mwisho wao ni uharibifu, mungu wao ni tumbo, na kujivunia aibu yao, wakiwa na nia ya mambo ya duniani.

Mhubiri 5:10 Apendaye fedha hatashiba fedha, wala yeye apendaye mali hatashiba mapato yake; haya nayo ni ubatili.

Zaburi 62:10 Msiwe na tumaini la kudhulumu watu; usiweke matumaini ya bure juu ya wizi; mali ikiongezeka, msiiweke mioyoni mwenu.

100.9. Hajui ya kwamba yanapomiminwa yaliyomo makaburini

Rejea:

Ufunuo 20:13 katika Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 17 (Na. Q017) katika ayat 15; Yohana 5:28-29 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 21 (Na. Q021) katika ayat 47; Danieli 12:2 katika Ufafanuzi wa Kurani: Sura ya 24 (Na. Q024) katika aya ya 42 na Ezekieli 37:4-6 katika Ufafanuzi wa Kurani: Surah 45 (Na. Q045) katika aya ya 26.

100.10. Na siri za vifuani zitajulikana.

Zaburi 90:8 Umeyaweka maovu yetu mbele zako, dhambi zetu za siri katika nuru ya uso wako.

Zaburi 44:21 si Mungu angegundua hili? Maana yeye anazijua siri za moyo.

Yeremia 20:12 Ee BWANA wa majeshi, wewe umjaribuye mwenye haki, uonaye moyo na nia, nione kisasi chako juu yao, maana nimekuwekea neno langu.

Rejea Yeremia 17:10 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) kwenye ayat 1.

100.11. Siku hiyo Mola wao Mlezi ataambiwa juu yao kikamilifu.

Rejea:

Ufunuo 20:12 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) katika aya ya 15 na Waebrania 4:13 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 20 (Na. Q020) katika aya ya 7.

Danieli 7:10 Kulikuwa na kijito cha moto kikatoka mbele yake; elfu elfu wakamtumikia, na elfu kumi mara elfu kumi wakasimama mbele yake; mahakama ikaketi katika hukumu, na vitabu vikafunguliwa.