Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 107 "Fadhili Ndogo" [Q107]

Makanisa ya Kikristo ya Mungu

[Q107]

Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 107 "Fadhili Ndogo"

(Toleo la 1.5 20180602-20200512)

Al-Ma’un ni Surah ya Awali ya Beccan ambayo inachukua jina lake kwa aya ya mwisho.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail: secretary@ccg.org

(tr. 2024)

Karatasi hii inaweza kunakiliwa kwa uhuru na kusambazwa ikiwa imenakiliwa kwa jumla bila mabadiliko au kufutwa. Jina la mchapishaji na anwani na ilani ya hakimiliki lazima iwekwe. Hakuna malipo yanayoweza kutolewa kwa wapokeaji wa nakala zilizosambazwa. Nukuu fupi zinaweza kujumuishwa katika nakala muhimu na hakiki bila kukiuka hakimiliki.

Karatasi hii inapatikana kutoka ukurasa wa mtandao wa dunia nzima:
http://www.logon.org na http://www.ccg.org

Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 107 "Fadhili Ndogo"

Tafsiri ya Pickthall; Manukuu ya Biblia yametoka katika Toleo la Kiswahili la Kiingereza isipokuwa kama imebainishwa vinginevyo.

Utangulizi

Kama ilivyoelezwa Al-Ma’un ni Surah ya Awali ya Beccan ambayo inachukua jina lake kutoka kwenye aya ya mwisho.

Inarejelea waabudu wa uwongo ambao hawana fadhili kwa wahitaji na mayatima na hawasikii sala zao bali wanatamani tu kuonekana kwenye ibada kama wanavyofanya leo.

******

107.1. Je! umemwona anayeikadhibisha Dini?

107.2. Huyo ndiye anayemfukuza yatima.

107.3. Wala hahimizi kulisha masikini.

107.4. Ole wao wanaofanya ibada

107.5. Ambao wameghafilika na maombi yao;

107.6. Nani angeonekana (katika ibada)

107.7. Lakini kataa fadhili ndogo!

Mungu anajali na kuwapa viumbe wake. Mwanadamu akisema kwamba anampenda Mungu basi ni sharti kwake kuwapenda wanadamu wenzake. Ikiwa anavunja moja ya amri za Mungu anavunja Sheria yote (taz. Amri Kuu ya Kwanza na ya Pili; taz. Sheria ya Mungu L1)).

Rejea:

1Timotheo 5:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) katika ayat 38; Yakobo 1:27 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) katika ayat 30; Isaya 29:13 katika Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 63 (Na. Q063) katika ayat 1; Wagalatia 6:10 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 64 (Na. Q064) katika aya ya 17; 1Yohana 3:17 na Waebrania 13:16 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 65 (Na. Q065) kwenye aya ya 7 na Mathayo 25:41-46 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 70 (Na. Q070) kwenye ayat 2.

Zaburi 68:5 Baba wa yatima na mlinzi wa wajane ni Mungu katika kao lake takatifu.

Kutoka 22:22-24 Usimdhulumu mjane yeyote aliyefiwa na mumewe au yatima. 23Kama mkiwatesa na kunililia, hakika nitasikia kilio chao, 24na ghadhabu yangu itawaka, nami nitawaua ninyi kwa upanga, na wake zenu watakuwa wajane, na watoto wenu yatima.

Kumbukumbu la Torati 10:18 Huwafanyia yatima na wajane haki, naye humpenda mgeni, akimpa chakula na mavazi.

Zaburi 146:9 BWANA huwalinda wakaaji; huwategemeza mjane na yatima, bali njia ya waovu huiharibu.

Isaya 1:17 jifunzeni kutenda mema; tafuta haki, rekebisha uonevu; mfanyieni haki yatima, mteteeni mjane.

Yohana 14:18 sitawaacha ninyi yatima; Nitakuja kwako.

Tito 1:16 Wanakiri kwamba wanamjua Mungu, lakini wanamkana kwa matendo yao. Ni wachukizao, waasi, hawafai kwa kazi yo yote njema.

Mathayo 23:27-28 “Ole wenu waandishi na Mafarisayo, wanafiki! Kwa maana mmefanana na makaburi yaliyopakwa chokaa, ambayo kwa nje yanaonekana kuwa mazuri, lakini ndani yamejaa mifupa ya wafu na uchafu wote. 28Vivyo hivyo ninyi pia kwa nje mnaonekana kuwa na watu wenye haki, lakini ndani mmejaa unafiki na uasi-sheria.

Mithali 14:31 Anayemdhulumu maskini humtukana Muumba wake, lakini anayewafadhili maskini humheshimu.