Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 111 "The Palm Fibre" [Q111]

Makanisa ya Kikristo ya Mungu

[Q111]

Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 111 "The Palm Fibre"

(Toleo la 1.5 20180602-20201229)

Sura ya Mapema ya Beccan inayomtaja mtesi aliyejitolea wa Mtume kutoka kwa familia yake mwenyewe.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail: secretary@ccg.org

(tr. 2024)

Karatasi hii inaweza kunakiliwa kwa uhuru na kusambazwa ikiwa imenakiliwa kwa jumla bila mabadiliko au kufutwa. Jina la mchapishaji na anwani na ilani ya hakimiliki lazima iwekwe. Hakuna malipo yanayoweza kutolewa kwa wapokeaji wa nakala zilizosambazwa. Nukuu fupi zinaweza kujumuishwa katika nakala muhimu na hakiki bila kukiuka hakimiliki.

Karatasi hii inapatikana kutoka ukurasa wa mtandao wa dunia nzima:
http://www.logon.org na http://www.ccg.org

Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 111 "The Palm Fibre"

Tafsiri ya Pickthall; Manukuu ya Biblia yametoka katika Toleo la Kiswahili la Kiingereza isipokuwa kama imebainishwa vinginevyo.

Utangulizi

Al-Masad inachukua jina lake kutoka kwa neno katika aya ya mwisho. Ndiyo Sura pekee katika Qur'ani nzima ambapo mpinzani wa Mtume anashutumiwa kwa jina na anaitwa Abu Lahab au "Baba wa Moto".

Abdul-‘Uzza, jamaa ya Mtume na binamu wa kwanza wa babu yake, Abdul Muttalib, inaonekana wazi alijulikana kwa jina la Abu Lahab yaani Baba wa Moto kwa sababu ya rangi yake nyekundu au hasira yake kali. Yeye na mke wake walikuwa na chuki dhidi ya Mtume na walikuwa miiba katika maisha yake. Wamelaaniwa kwa sababu ya matendo na mawazo yao. Mkewe alishiriki katika harakati zake za uadui dhidi ya Uislamu.

Anaripotiwa kufariki mara tu baada ya kusikia kushindwa kwa Maqureish kwenye vita vya Badr.

Mke hapa anasemekana kuwa ni mbeba kuni au kama mbeba mafuta jambo ambalo lingemaanisha kuwa aliongeza moto kwenye hadithi kati ya watu ili kuwahusisha katika kashfa. Lazima awe amehusika katika kueneza taarifa za uongo dhidi ya Mtume.

Inasemekana kuwa alinyongwa kwa kamba ile ile aliyoitumia kuleta vichaka vya miiba kutoka kwenye misitu vilivyowekwa kwenye njia alizotumia Mtume.

Mkufu wa vito aliouvaa kiishara ukawa kamba ya nyuzi iliyosokotwa iliyokatisha maisha yake.

********

111.1. Nguvu za Abu Lahab zitaangamia, na ataangamia.

111.2. Mali na faida zake hazitamsamehe.

111.3. Atatupwa katika Moto mkali.

111.4. Na mkewe, mbeba kuni,

111.5. shingoni mwake atakuwa na kizibo cha nyuzi za mawese.

Sura ya 26 aya ya 88-89 inasema:

"Siku ambayo mali na wana hazitafaa kitu (mtu) isipokuwa yule anayeleta kwa Mwenyezi Mungu moyo mzima."

Matendo 5:38-39 Basi, kwa upande wa sasa nawaambia, jiepusheni na watu hawa, waacheni; 39 lakini ikiwa imetoka kwa Mungu, hamtaweza kuwaangusha. Unaweza hata kupatikana kuwa unampinga Mungu!” Kwa hivyo walipokea ushauri wake,

Kutoka 20:16 Usimshuhudie jirani yako uongo.

Mambo ya Walawi 19:16 Usizunguke kati ya watu wako kama mchongezi, wala usisimama juu ya nafsi ya jirani yako; mimi ndimi Bwana.

Zaburi 101:5 Anayemsingizia jirani yake kwa siri nitamwangamiza. Yeyote mwenye sura ya kiburi na moyo wa kiburi sitamvumilia.

Mithali 19:9 Shahidi wa uongo hatakosa kuadhibiwa, naye atoaye uongo ataangamia.

Rejea: