Makanisa ya Kikristo ya Mungu

[Q068]

Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 68 "Kalamu"

Toleo la 1.5 20180502-20201223)

"Kalamu" ni Surah ya mapema sana ya Beccan ambayo inahusu wito wa wateule na kuwekwa kwa wateule pamoja na wenye haki waliojitenga na wasioitwa wa ulimwengu huu.

Christian Churches of God

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

E-mail: secretary@ccg.org

(Hakimiliki © 2018, 2020 Wade Cox na Alan Brach )

(tr. 2024)

Karatasi hii inaweza kunakiliwa kwa uhuru na kusambazwa ikiwa imenakiliwa kwa jumla bila mabadiliko au kufutwa. Jina la mchapishaji na anwani na ilani ya hakimiliki lazima iwekwe. Hakuna malipo yanayoweza kutolewa kwa wapokeaji wa nakala zilizosambazwa. Nukuu fupi zinaweza kujumuishwa katika nakala muhimu na hakiki bila kukiuka hakimiliki.

Karatasi hii inapatikana kutoka ukurasa wa mtandao wa dunia nzima:
http://www.logon.org na http://www.ccg.org

Ufafanuzi juu ya Korani: Surah 68 "Kalamu"

Tafsiri ya Pickthall; Manukuu ya Biblia yametoka katika Toleo la Kiswahili la Kiingereza isipokuwa kama imebainishwa vinginevyo.

Utangulizi

Al-Qalam "Kalamu" ilichukua jina lake kutoka kwa neno katika aya ya kwanza na ni Sura ya Beccan ya mapema sana. Neno la kwanza ni Nuni linalomaanisha “uvumilivu” katika Kiebrania cha kale na maandishi ya Biblia. Yahoshua mwana wa Nuni maana yake wokovu unatokana na uvumilivu” ambalo lilikuwa jina la mrithi wa Musa na kiongozi katika Nchi ya Ahadi. Masihi aliitwa Yahoshua pia. Ujumbe wa awali ulikuwa kwa Waarabu wa pale Becca ambao kwa kawaida walikuwa hawajui kusoma na kuandika na hawakusoma Maandiko na wanaonywa hapa juu ya udhaifu huo. Mpaka leo hawasomi hata Koran achilia mbali Maandiko na Sheria za Mungu. Andiko hili linahusu kukataliwa mapema kwa Ujumbe wa Mtume na Maandiko Matakatifu na waabudu masanamu pale Beka. Mwitikio huu ulikuwa wa kuendelea na kuelekea kwenye Hijrah ya Kwanza mnamo 613 wakati wale walioteswa na kanisa la Becca walipokwenda Abyssinia na kutafuta kimbilio kutoka kwa Kanisa la Mwenyezi Mungu huko na Negus kama tunavyoona katika Surah 19 "Maryam".

Andiko hilo linadhihirisha wito wa imani na uwekaji wa walioitwa miongoni mwa watu wema na kuendelea kwenye njia hiyo hadi Aya za mwisho.

Hakika katika Siku za Mwisho tutaona ni nani walio Mitume wa imani ya kweli na walio na baraka za Mwenyezi Mungu.

*****

68.1. Mtawa. Kwa kalamu na wanayoyaandika.

68.2. Wewe si mwendawazimu kwa fadhila za Mola wako Mlezi.

68.3. Na hakika! Hakika yako ni malipo yasiyokwisha.

68.4. Na hakika! wewe ni wa asili ya ajabu.

68.5. Na wewe utaona na wao wataona

68.6. Ni nani kati yenu aliye na akili.

Rejea 2Petro 1:20-21 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 20 (Na. Q020) katika ayat 6, 2Nyakati 36:16 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 21 (Na. Q021) kwenye ayat 15; Isaya 8:20 katika Ufafanuzi wa Koran Sura ya 49 (Na. Q049) katika aya ya 6; Hosea 9:7 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 51 (Na. Q051) kwenye ayat 51.40 na Waebrania 1:1-2 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 53 (Na. Q053) kwenye ayat 10.

2Petro 3:3 mkijua kwanza neno hili, ya kwamba siku za mwisho watakuja na dhihaka zao watu wenye kudhihaki, wakifuata tamaa zao mbaya.

Ufunuo 22:12 Tazama, naja upesi, nikileta ujira wangu pamoja nami, ili kumlipa kila mtu kwa ajili ya matendo yake.

68.7. Hakika! Mola wako Mlezi ndiye anayemjua zaidi anaye ipotea njia yake, na Yeye ndiye anayewajua zaidi wanaoongoka.

Isaya 48:8 Hujapata kusikia, wala hujui, sikio lako halijazinduliwa tangu zamani. Kwa maana nilijua kwamba bila shaka utatenda kwa hila, na kwamba tangu kuzaliwa uliitwa mwasi.

Zaburi 14:3 Wote wamekengeuka; pamoja wameharibika; hakuna atendaye mema, hata mmoja.

Zaburi 4:3 Lakini jueni ya kuwa Bwana amejiwekea mcha Mungu; BWANA husikia nimwitapo.

Warumi 8:30 Na wale aliowachagua tangu asili, hao akawaita; na wale aliowaita akawahesabia haki;

68.8. Basi usiwatii wanao kadhibisha

68.9. Ambao wangekufanyia maelewano, ili wapate kuafikiana.

68.10. Wala usimt'ii kila mwenye viapo dhaifu.

68.11. Mdharau, menezaji wa kashfa nje ya nchi,

68.12. Mzuiaji wa wema, mpotovu, mhalifu

68.13. Tamaa na hivyo, intrusive.

Tazama 1Wakorintho 6:9-10 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 50 (Na. Q050) katika ayat 30; Kumbukumbu la Torati 4:2 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 53 (Na. Q053) kwenye aya ya 18 na Ufunuo 21:8 katika Ufafanuzi wa Kurani: Surah 23 (Na. Q023) kwenye ayat 98.

Zaburi 34:13-16 Zuia ulimi wako na uovu, na midomo yako na kusema hila. 14Epuka uovu na utende mema; tafuta amani na kuifuata. 15Macho ya Mwenyezi-Mungu huwaelekea wenye haki na masikio yake hukielekea kilio chao. 16Uso wa Mwenyezi-Mungu ni dhidi ya watenda maovu, na kuliondolea mbali kumbukumbu lao duniani.

68.14. Ni kwa sababu ana mali na watoto

68.15. Kwamba anapo somewa Aya zetu husema: Hadithi za watu wa zamani.

68.16. Tutamtia alama kwenye pua.

1Timotheo 6:10 Maana shina moja la mabaya ya kila namna ni kupenda fedha. Ni kwa tamaa hiyo wengine wamefarakana na imani na kujichoma kwa maumivu mengi.

Zaburi 49:12-13 Mwanadamu katika fahari yake hatabaki; yeye ni kama wanyama wanaoangamia. 13Hii ndiyo njia ya wale walio na ujasiri wa kijinga; lakini baada yao watu wanaridhia majivuno yao. Sela

Zaburi 49:20 Mwanadamu katika fahari yake bila ufahamu ni kama wanyama wanaoangamia.

Mariko 10:25 Ni rahisi zaidi ngamia kupenya tundu la sindano kuliko tajiri kuingia katika ufalme wa Mungu.

Mathayo 19:21-22 Yesu akamwambia, Ukitaka kuwa mkamilifu, enenda ukauze ulivyo navyo, uwape maskini, nawe utakuwa na hazina mbinguni; kisha njoo unifuate.” 22 Yule kijana aliposikia hayo, akaenda zake akiwa na huzuni, kwa maana alikuwa na mali nyingi.

68.17. Hakika! Na tumewajaribu kama tulivyo wajaribu wenye Pepo walipo weka nadhiri ya kwamba wataichuma matunda yake asubuhi ijayo.

68.18. Wala hakufanya isipokuwa (kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu);

68.19. Basi ukaijia muujiza kutoka kwa Mola wako Mlezi wakiwa wamelala

68.20. Na asubuhi ilikuwa kama kung'olewa.

68.21. Wakapiga kelele wao kwa wao asubuhi.

68.22. Akasema: Kimbieni shambani mwenu kama mnataka kuchuma (matunda).

68.23. Basi wakaenda zao, wakiambiana kwa sauti ya chini.

68.24. Hakuna mhitaji yeyote atakayeingia humo leo dhidi yako.

68.25. Walikwenda mapema, wakiwa na nguvu katika (hii).

68.26. Lakini walipoiona walisema: Hakika! tuko kwenye makosa!

68.27. Bali sisi ni ukiwa!

68.28. Mbora wao akasema: Sikuwaambia: Kwa nini hamumtukuzi (Mwenyezi Mungu)?

68.29. Wakasema: Ametakasika Mola wetu Mlezi! Hakika! tumekuwa madhalimu.

68.30. Kisha baadhi yao wakawakaribia wengine, wakijitukana.

68.31. Wakasema: Ole wetu! Kwa kweli tulikuwa na hasira.

68.32. Huenda Mola wetu Mlezi akatupa kilicho bora zaidi kuliko hiki badala yake. Hakika! tunamuomba Mola wetu.

68.33. Hiyo ndiyo ilikuwa adhabu. Na hakika adhabu ya Akhera ni kubwa zaidi lau wangeli jua.

Aya 17 hadi 33 ni mfano unaofanana na, na pengine kulingana na, Mfano wa Tajiri Mpumbavu katika Luka 12.

Luka 12:16-21 Akawaambia mfano, akisema, Shamba la mtu mmoja tajiri lilizaa sana, 17akafikiri moyoni mwake, Nifanye nini, kwa maana sina pa kuweka mazao yangu? Nitafanya hivi: Nitabomoa ghala zangu na kujenga kubwa zaidi, na humo nitaweka nafaka yangu yote na mali yangu.19Nami nitaiambia nafsi yangu, “Nafsi yangu, una vitu vingi vya kutosha vilivyowekwa kwa miaka mingi. ; pumzika, ule, unywe, ufurahi.”’ 20 Lakini Mungu akamwambia, ‘Pumbavu! Usiku huu nafsi yako inatakwa kutoka kwako, na vitu ambavyo umetayarisha vitakuwa vya nani?’ 21 Ndivyo alivyo mtu anayejiwekea hazina na si tajiri kwa Mungu.”

Yakobo 4:13-15 Haya basi, ninyi msemao, Leo au kesho tutaingia katika mji fulani na kukaa huko mwaka mzima na kufanya biashara na kupata faida; 14lakini hamjui yatakayotokea kesho. Maisha yako ni nini? Kwa maana ninyi ni ukungu unaoonekana kwa kitambo na kutoweka. 15 Badala yake mnapaswa kusema, “Bwana akipenda, tutaishi na kufanya hili au lile.”

Warumi 3:23 kwa maana wote wamefanya dhambi, na kupungukiwa na utukufu wa Mungu;

2Wakorintho 4:18 tukiwa tunavitazama visivyoonekana, bali visivyoonekana. Kwa maana vinavyoonekana ni vya muda mfupi, lakini visivyoonekana ni vya milele.

Tazama Isaya 13:11 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 54 (Na. Q054) kwenye ayat 53.

68.34. Hakika! Na wanao jiepusha na maovu watapata Bustani zenye neema kwa Mola wao Mlezi.

1Petro 1:3-5 Atukuzwe Mungu, Baba wa Bwana wetu Yesu Kristo! Kwa rehema zake nyingi alituzaa mara ya pili ili tuwe na tumaini lenye uzima kwa kufufuka kwake Yesu Kristo kutoka kwa wafu, 4 tupate urithi usioharibika, usiotiwa unajisi, usionyauka, unaotunzwa mbinguni kwa ajili yenu, 5ambao kwa uwezo wa Mungu. mnalindwa kwa njia ya imani hata mpate wokovu ulio tayari kufunuliwa wakati wa mwisho.

Rejelea Ufunuo 20:6 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 18 (Na. Q018) kwenye ayat 31.

68.35. Je! Tuwafanyie wale waliosilimu kama tunavyowafanyia wakosefu?

Tazama 2Wakorintho 6:14-16 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 38 (Na. Q038) katika ayat 28.

68.36. Unaumwa nini? Mnahukumu kwa upumbavu kama nini!

68.37. Au mnayo maandiko ndani yake mnajifunza

68.38. Kwamba nyinyi mtapata kila mtakachochagua?

1Yohana 3:4 Kila atendaye dhambi anavunja sheria ya Mungu, kwa maana dhambi zote ni kinyume cha sheria ya Mungu. (NLT)

Warumi 3:20 Kwa maana kwa matendo ya sheria hakuna mwanadamu atakayehesabiwa haki mbele zake; kwa maana kutambua dhambi huja kwa njia ya sheria.

Warumi 2:12 Kwa maana wote waliokosa pasipo sheria wataangamia pasipo sheria, na wote waliokosa chini ya sheria watahukumiwa kwa sheria.

Kumbukumbu la Torati 17:8-11 Ikitokea kesi yoyote inayohitaji hukumu kati ya aina moja ya mauaji na mauaji mengine, aina moja ya haki ya kisheria na nyingine, au shambulio la aina moja au nyingine, jambo lolote lililo ngumu sana kwenu katika miji yenu. mtaondoka na kupanda mpaka mahali atakapochagua BWANA, Mungu wenu. 9 Nanyi mtakuja kwa makuhani Walawi na kwa mwamuzi atakayekuwa akihudumu siku hizo, nanyi mtawauliza shauri, nao watakujulisha uamuzi huo. 10 Kisha utafanya kulingana na vile watakavyokuambia kutoka mahali pale ambapo Yehova atapachagua. Nawe angalia kutenda sawasawa na yote watakayokuagiza. 11Kulingana na maagizo watakayokupa, na kulingana na uamuzi watakaoutoa kwako, utafanya. Usigeuke upande wa hukumu watakayokuambia, kwa mkono wa kuume au wa kushoto.

Rejelea Ufafanuzi wa Kurani: Surah 53 (Na. Q053) kwa Yakobo 4:2-3 kwenye aya ya 24 na Yeremia 16:19 kwenye aya ya 28.

Hukumu lazima iwe kwa mujibu wa Sheria. Sheria imewekwa katika Maandiko. Wanadamu wamerithi uwongo kutoka kwa mababu zao.

Tazama Kumbukumbu la Torati 29:29 Ufafanuzi wa Koran: Surah 21 (Na. Q021) kwenye ayat 15, na 2Timotheo 3:16 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 30 (Na. Q030) kwenye ayat 30.

Luka 12:15 Akawaambia, Angalieni, jilindeni na choyo yote, maana uzima wa mtu haumo katika wingi wa mali yake.

68.39. Au mna ahadi ya kiapo kutoka kwetu inayofika Siku ya Kiyama ya kwamba mtapata mnayo amrisha?

68.40. Waulize (Ewe Muhammad) ni nani miongoni mwao atakayethibitisha hilo?

Agano pekee litakalosimama katika jaribu la wakati litakuwa Agano la Mungu. Ana uwezo wa kufanya yote aliyoahidi kufanya. Agano la Mungu limefungamanishwa na sheria na Sabato (S 4:154).

Mathayo 24:35 Mbingu na nchi zitapita, lakini maneno yangu hayatapita kamwe.

Isaya 40:8 Majani yakauka, ua lanyauka, bali neno la Mungu wetu litasimama milele.

Zaburi 144:4 Mwanadamu ni kama pumzi; siku zake ni kama kivuli kinachopita.

Mhubiri 8:13 Lakini haitakuwa heri kwa mwovu, wala hataongeza siku zake kama kivuli, kwa sababu haogopi mbele za Mungu.

68.41. Au wana miungu mingine? Basi walete miungu yao mingine ikiwa ni wakweli

Yakobo 2:19 Wewe unaamini kwamba Mungu ni mmoja. Unafanya vyema; pepo nao huamini na kutetemeka. (NAS)

Isaya 63:5 Nikatazama, lakini hakuna wa kusaidia; nalishangaa, lakini hapakuwa na mtu wa kunitegemeza; ndivyo mkono wangu mwenyewe ulivyoniletea wokovu, na ghadhabu yangu ilinitegemeza.

Isaya 37:19 na kuitupa miungu yao motoni. Kwa maana hawakuwa miungu, bali kazi ya mikono ya wanadamu, miti na mawe. Kwa hiyo waliangamizwa.

68.42. Siku itapo fika, na wakaamrishwa kusujudu lakini hawawezi.

68.43. Macho yakiwa yameinama, unyonge unawashangaza. Na walikuwa wameitwa kusujudu na hali hawajadhurika.

68.44. Niache (niwashughulikie) wale wanaotoa uwongo kwa tamko hili. Tutawaongoza kwa hatua kutoka wasipojua.

68.45. Lakini ninawavumilia, kwani hakika! Mpango wangu ni thabiti.

Isaya 45:23 Nimeapa kwa nafsi yangu; kinywani mwangu limetoka katika haki neno ambalo halitarudi: ‘Kwangu mimi kila goti litapigwa, kila ulimi utaapa uaminifu.’

Hii ndiyo sijda inayozungumziwa na Kurani na sijda itakayofanywa kwa wateule.

Mithali 21:30 Hakuna hekima, wala ufahamu, wala shauri lisilofaa kitu juu ya BWANA.

Ayubu 5:12 Huyatangua mashauri ya wadanganyifu, Mikono yao isipate mafanikio.

Tazama 2Wakorintho 5:10 katika Ufafanuzi wa Korani: Surah 17 (Na. Q017) katika ayat 36.

68.46. Au wewe (Muhammad) unawaomba ujira ili watozwe kodi kubwa?

Matendo 20:33 Sikutamani fedha wala dhahabu wala mavazi ya mtu yeyote.

Watumwa wa Mwenyezi wanamtazamia kwa mahitaji yao. Malipo yetu yanatoka kwake.

Rejea 2Timotheo 4:8 Ufafanuzi wa Kurani: Surah 37 (Na. Q037) kwenye ayat 49.

Ufunuo 22:12 Tazama, naja upesi, na ujira wangu u pamoja nami, kumlipa kila mtu kama alivyotenda. (NAS)

68.47. Au ni yao ya ghaibu wapate kuandika?

Rejea Isaya 46:10 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 17 (Na. Q017) kwenye ayat 111, na 2Petro 1:21 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 20 (Na. Q020) kwenye ayat 6.

Luka 1:70 kama alivyonena kwa kinywa cha manabii wake watakatifu tangu zamani.

Isaya 45:21 Tangazeni na toeni hoja zenu; wafanye shauri pamoja! Nani alisema hivi zamani? Nani aliitangaza zamani? Si mimi, BWANA? Wala hakuna mungu mwingine ila mimi, Mungu mwenye haki na Mwokozi; hakuna mwingine ila mimi.

68.48. Bali ngojea amri ya Mola wako Mlezi, wala usiwe kama samaki aliye kulia kwa kukata tamaa.

68.49. Na lau kuwa haikumfikia neema kutoka kwa Mola wake Mlezi bila ya shaka angelitupwa jangwani na hali yeye ni karaha.

68.50. Lakini Mola wake Mlezi akamteuwa na akamweka miongoni mwa watu wema.

Zaburi 27:14 Umngoje BWANA; uwe hodari, na moyo wako upate ujasiri; mngoje BWANA!

Yona 1:17 Bwana akaweka samaki mkubwa ammeze Yona. Naye Yona akawa ndani ya tumbo la samaki siku tatu mchana na usiku.

Yona 2:1-2 Ndipo Yona akamwomba Bwana, Mungu wake, akiwa tumboni mwa yule samaki, 2akasema, Nalimwita Bwana katika shida yangu, naye akanijibu; katika tumbo la kuzimu nalilia, nawe ukasikia sauti yangu.

Yona 2:10 Bwana akasema na yule samaki, naye akamtapika Yona katika nchi kavu.

Yona 3:4-5 Yona akaanza kuingia mjini, mwendo wa siku moja. Naye akapaza sauti, akasema, Bado siku arobaini Ninawi utaangamizwa. 5Watu wa Ninawi wakamwamini Mungu. Wakaitisha mfungo na kuvaa nguo za magunia, kuanzia mkubwa wao mpaka mdogo wao.

Mathayo 12:41 Watu wa Ninawi watasimama siku ya hukumu pamoja na kizazi hiki na kukihukumu; kwa maana walitubu kwa mahubiri ya Yona, na tazama, mkuu kuliko Yona yuko hapa.

Luka 11:30 Kwa maana kama vile Yona alivyokuwa ishara kwa watu wa Ninawi, ndivyo Mwana wa Adamu atakavyokuwa kwa kizazi hiki.

68.51. Na hakika! Walio kufuru watatamani kukusumbua kwa macho yao wanapo sikia Ukumbusho, na wanasema: Hakika! hakika ana wazimu;

68.52. Na ikiwa si chochote ila ni ukumbusho kwa viumbe.

Tazama Hosea 9:7 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura (Na. Q051) kwenye aya ya 40.

Maandiko ni mwongozo wa maagizo wa Mungu kwa uumbaji Wake ili wanadamu wapate kujua jinsi ya kuishi kwa kufuata utaratibu wa sheria Yake na kupatana na uumbaji Wake wote.

Mtume anachukuliwa kuwa mwendawazimu anapozungumza yale ambayo hayaonekani kuwa sawa machoni pao. Hekima ya Mungu ni upumbavu kwa watu hawa wenye nia ya kimwili. Maandiko yamekataliwa nao hadi leo lakini watatubu na kuongoka au kuadhibiwa.