Ufafanuzi juu ya Korani: Sura ya 76 "Mtu" au "Wakati" [Q076]

Tafsiri ya Pickthall; Manukuu ya Biblia yametoka katika Toleo la Kiswahili la Kiingereza isipokuwa kama imebainishwa vinginevyo.

Utangulizi

“Al-Insan au Ad-Dar kwa vyovyote vile inachukua jina lake kutoka kwenye aya ya 1. Ni Sura ya Beccan ya awali inayohusika na fundisho la Kutanguliwa (Na. 296) la wateule katika mpango wa Wokovu na inafungamana na Mapema mengine. Sura za Beccan zikileta mazingatio ya mwito kwenye masikio ya waabudu masanamu wa Beccan na kwa wale ambao walitakiwa kuitwa na kubatizwa kutoka miongoni mwao.

*****

76.1. Je! umemfikia mwanaadamu (milele) kipindi cho chote ambacho alikuwa ni jambo lisilokumbukwa?

Zaburi 8:4 Mwanadamu ni nini hata umkumbuke, na mwanadamu hata umwangalie?

Zaburi 144:3 Ee BWANA, mwanadamu ni kitu gani hata umwangalie, au mwana wa binadamu hata umwazie?

Isaya 2:22 Acheni kumfikiria mwanadamu ambaye puani mwake mna pumzi; kwa maana yeye ni wa nini?

Mithali 16:4 BWANA amefanya kila kitu kwa kusudi lake, hata waovu kwa siku ya taabu.

Mwanadamu, pumzi tu, aliumbwa akiwa kiumbe wa kimwili kwa muda mfupi. Uumbaji huu ni wa muda kama hatua ya mafunzo na majaribio kwa uumbaji wa kiroho. Wale walioitwa na kuchaguliwa kuishi maisha yao kwa kufuata amri na ushuhuda wa Mungu watafufuliwa kwenye uzima wa milele katika Ufufuo wa Kwanza. Wanadamu waliosalia watainuliwa kwa uumbaji wa kiroho baada ya kutubu kufuatia kufundishwa upya na hukumu wakati wa Ufufuo wa Pili.

Ufahamu huu wa Kuamuliwa kabla ulikuwa msingi wa imani tangu mwanzo na Korani ilihusika na kueleza Ufufuo wa Wafu na jinsi kila mmoja angeamuliwa na jinsi wateule walivyohusika na kufikia Ufufuo wa Kwanza na Bustani ya Kwanza ya paradiso kwa utaratibu. kuwahukumu Mashetani katika Ufufuo wa Pili kwa utendaji wao katika mfumo wa Milenia (rej. 1Kor. 6:3 na matumizi yake kwa Hukumu ya Mashetani (Na. 080)).

76.2. Hakika! Tunamuumba mtu kutokana na tone la maji yaliyoganda ili kumjaribu; kwa hivyo tunamfanya asikie na anajua.

76.3. Hakika! Sisi tumemuongoa njia, awe ni mwenye kushukuru au mwenye kufuru.

Zaburi 139:13 Maana wewe ndiwe uliyeumba matumbo yangu; Ulinisuka tumboni mwa mama yangu.

Kutoka 4:11 Ndipo BWANA akamwambia, Ni nani aliyekifanya kinywa cha mwanadamu? Ni nani anayemfanya kuwa bubu, au kiziwi, au kuona, au kipofu? Si mimi, BWANA?

Mathayo 13:16 Lakini macho yenu yamebarikiwa, kwa kuwa yanaona, na masikio yenu, kwa kuwa yanasikia.

Kumbukumbu la Torati 8:2 nawe utaikumbuka njia ile yote Bwana, Mungu wako, aliyokuongoza miaka hii arobaini katika jangwa, ili akutweze, na kukujaribu, ajue yaliyo moyoni mwako, kwamba utashika amri zake, au sivyo. .

Yakobo 1:3 kwa maana mnajua ya kuwa kujaribiwa kwa imani yenu huleta saburi.

Mariko 16:16 Aaminiye na kubatizwa ataokoka, lakini asiyeamini atahukumiwa.

Rejea: Yohana 14:6 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 33 (Na. Q033) katika aya ya 4 na Matendo 26:18 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 35 (Na. Q035) kwenye ayat 22.

76.4. Hakika! Tumewaandalia makafiri manacles na mizoga na moto mkali.

Mithali 2:22 bali waovu wataondolewa katika nchi, na wafanyao hila watang'olewa.

2 Wathesalonike 1:8 katika mwali wa moto, akiwalipiza kisasi wao wasiomjua Mungu na wale wasioitii Injili ya Bwana wetu Yesu.

Rejea Ufunuo 21:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 23 (Na. Q023) kwenye ayat 98.

76.5. Hakika! wenye haki watakunywa katika kikombe kilichochanganyika na Kafuri.

76.6. Ni chemchem wanayokunywa waja wa Mwenyezi Mungu, ikaibubujika kwa wingi.

Kinywaji hiki ni mchanganyiko wa divai ya mbinguni na mmea wa Kafur ambao unajulikana kama aina ya Camphor lakini asili ya mimea kutoka Java kupitia India. Asili inaonekana kuja kutokana na utambulisho wake na uwasilishaji wake kwa Khalifa Omar na rejeo hili katika Koran pengine ni neno la mdomo kabla ya unga kuanzishwa. Maandiko ya Purana yaliyorejelewa katika Q001 yanaonyesha Nabii huyo alijulikana nchini India. Pia kuna mila kwamba ilikuwa divai kutoka kwenye chemchemi ya Ufufuo wa Kwanza. Muungano hapa ulikuwa wa kufunika zabibu na tende kama lazima. Hakuna shaka kwamba inarejelea divai ya milenia ya wateule na baraka kutoka kwa Mungu. Haiwezi kuwa kafuri ya chini ya Kichina iliyoletwa katika karne ya kumi na tatu. Divai nyingine katika mstari wa 17 imechanganywa na Zanjbil au Zanjabil. Hakuna shaka kwamba Korani inarejelea vyema divai maalum zinazotolewa kwa Ufufuo na mfumo wa milenia kama baraka kutoka kwa Mungu. Kuna marejeleo mengine ya utoaji wa divai pia (tazama maelezo ya Dk. M.I.H. Farooqi (Dk. Mohammed Iqtedar Husain Farooqi) Mwanasayansi (Naibu Mkurugenzi, Taasisi ya Kitaifa ya Utafiti wa Mimea Lucknow))

http://www.irfi.org/articles4/articles_5001_6000/henna_or_camphor_in_the_light_of.html.

Ufunuo 21:6 Naye akaniambia, “Imekwisha! Mimi ni Alfa na Omega, mwanzo na mwisho. Kwa wenye kiu nitawapa kutoka katika chemchemi ya maji ya uzima bila malipo.

Ufunuo 22:17 Roho na Bibi-arusi husema, “Njoo.” Na mwenye kusikia na aseme, “Njoo.” Na mwenye kiu na aje; anayetaka na ayatwae maji ya uzima bila thamani.

76.7. (Kwa sababu) wanatimiza nadhiri na wanaiogopa siku ambayo uovu wake umeenea.

Wateule wanamcha Mungu na kuzishika amri zake na shuhuda zake. Hawataki kuhukumiwa wakati wa Ufufuo wa Pili.

Zaburi 15:4 ambaye machoni pake mtu asiyefaa hudharauliwa, bali huwaheshimu wamchao Bwana; anayeapa kwa kujidhuru mwenyewe, wala habadiliki;

Waebrania 10:30-31 Kwa maana twamjua yeye aliyesema, Kisasi ni changu; nitalipa.” Na tena, "Bwana atawahukumu watu wake." 31Ni jambo la kutisha kuanguka katika mikono ya Mungu aliye hai.

1Yohana 4:17-18 Katika hili pendo linakamilishwa kwetu, ili tuwe na ujasiri siku ya hukumu; kwa sababu kama yeye, ndivyo tulivyo sisi katika ulimwengu huu. 18Hakuna hofu katika upendo; lakini upendo kamili huitupa nje hofu, kwa sababu hofu ina adhabu, na mwenye hofu hakukamilishwa katika upendo. (NASB)

76.8. Na mlisheni masikini na mayatima na mfungwa chakula kwa ajili ya kumpenda.

76.9. (Wakisema): Tunakulisheni, kwa ajili ya Mwenyezi Mungu tu. Hatutaki malipo wala shukrani kutoka kwako;

Mathayo 25:37-40 Ndipo wenye haki watamjibu, wakisema, Bwana, ni lini tulipokuona una njaa tukakulisha, au una kiu tukakunywesha? 38Na ni lini tulipokuona ukiwa mgeni tukakukaribisha, au uchi tukakuvika? 39Na ni lini tulipokuona ukiwa mgonjwa au kifungoni, tukakutembelea 40Naye Mfalme atawajibu, Amin, nawaambia, kama mlivyomtendea mmojawapo wa hawa ndugu zangu walio wadogo, mlinitendea mimi. '

Mithali 3:27 Usimnyime mtu mema yaliyo haki yake, Ikiwa katika uwezo wako kuyatenda.

Wagalatia 6:9-10 Tena tusichoke katika kutenda mema; maana tutavuna kwa wakati wake tusipozimia roho. 10Kwa hiyo kadiri tupatavyo nafasi na tuwatendee watu wote mema, na hasa jamaa ya waaminio.

76.10. Hakika! tunaiogopa kwa Mola wetu Mlezi siku ya kukunja uso na ya majaaliwa.

76.11. Basi Mwenyezi Mungu amewaepusha na shari ya siku hiyo, na akawapa mwanga na furaha.

76.12. Na amewajaalia kwa yale waliyo vumilia, Bustani na vazi la hariri.

76.13. Wakiegemea humo juu ya makochi, hawatapata humo jua wala baridi kali.

76.14. Kivuli chake kiko karibu nao, na matunda yake yanainama.

76.15. Vikombe vya fedha vinaletwa kwa ajili yao, na vikombe vya kioo

76.16. (Inang'aa kama) kioo lakini (iliyotengenezwa) ya fedha, ambayo wao (wenyewe) wameipima kwa kipimo (ya matendo yao).

76.17. Wamenyweshwa kikombe ambacho mchanganyiko wake ni Zanjabil.

76.18. (Maji ya) chemchem iliyo humo iitwayo Salsabil.

76.19. Huko wangojeao vijana wasioweza kufa, ambao ukiwaona utawachukua kuwa lulu zilizotawanywa.

76.20. Ukiona, utaona huko furaha na hali ya juu.

76.21. Mavazi yao yatakuwa hariri ya kijani kibichi safi na embroidery ya dhahabu. Watavaa vikuku vya fedha. Mola wao Mlezi atakata kiu yao kwa kinywaji safi.

76.22. (Na wataambiwa): Hakika! haya ni malipo kwenu. Juhudi zako (juu ya ardhi) zimekubaliwa.

Mathayo 25:21 Bwana wake akamwambia, Vema, mtumishi mwema na mwaminifu. Umekuwa mwaminifu kwa machache; nitakuweka juu ya mengi. Ingia katika furaha ya bwana wako.’

1Samweli 2:9 Naye atailinda miguu ya waaminifu wake, bali waovu watakatiliwa mbali gizani; maana si kwa uwezo mtu atashinda.

1Wakorintho 2:9 Ndiyo maana Maandiko yanaposema, "Hakukuwa na jicho lililoona, wala sikio halijasikia, wala hakuna moyo hata mmoja ambaye amewaza jambo ambalo Mungu aliwaandalia wampendao." (NLT)

Waebrania 1:14 Je! hao wote si roho watumikao wakitumwa kuwatumikia wale watakaourithi wokovu?

Zekaria 12:8 Katika siku hiyo Bwana atawalinda wenyeji wa Yerusalemu, hata aliye dhaifu kati yao siku hiyo atakuwa kama Daudi, na nyumba ya Daudi itakuwa kama Mungu, kama malaika wa Bwana, akiwatangulia. .

Rejea Ufunuo 20:6 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 11 (Na. Q011) kwenye ayat 108 na 1Petro 1:3-5 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 68 (Na. Q068) kwenye ayat 34.

Wenye haki wanaopata uzima wa milele katika Ufufuo wa Kwanza watakuwa na malaika watakatifu kwa washirika (Ufu 19:10; 22:9).

76.23. Hakika! Sisi tumekuteremshia wewe Qur'ani kuwa ni wahyi.

Rejea 2Timotheo 3:16 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 20 (Na. Q020) kwenye ayat 6.

Kurani ni ufafanuzi na uthibitisho wa Agano la Kale na Maandiko ya Agano Jipya.

76.24. Basi subiri kwa amri ya Mola wako Mlezi, wala usimt'ii mwenye hatia au kafiri miongoni mwao.

Rejea Kumbukumbu la Torati 10:12 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 10 (Na. Q010) kwenye ayat 108 na Yakobo 4:7-8 Ufafanuzi juu ya Koran: Surah 49 (Na. Q049) katika ayat 10.

Waefeso 4:14 ili tusiwe tena watoto wachanga, tukitupwa huku na huku na mawimbi, na kuchukuliwa na kila upepo wa elimu, kwa ujanja wa kibinadamu, kwa ujanja, tukizitumia njia za udanganyifu.

76.25. Likumbuke jina la Mola wako Mlezi asubuhi na jioni.

76.26. Na muabuduni (sehemu) ya usiku. Na mtukuzeni usiku mzima.

Zaburi 55:17 Jioni na asubuhi na adhuhuri hutamka malalamiko yangu na kuomboleza, naye huisikia sauti yangu.

Zaburi 88:1 Ee BWANA, Mungu wa wokovu wangu, nalia mbele zako mchana na usiku.

Zaburi 119:164 Nakusifu mara saba kwa siku kwa hukumu za haki yako.

76.27. Hakika! Hawa wanapenda maisha ya kupita, na wakaweka nyuma yao (ukumbusho wa) siku kuu.

76.28. Sisi tuliwaumba na tukautia nguvu muundo wao. Na tutakapo taka tutawabadilisha kwa kuwaleta wengine kama wao badala yao.

Rejelea 1Yohana 2:16-17 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 18 (Na. Q018) kwenye ayat 8.

Mwanzo 1:26 Mungu akasema, Na tumfanye mtu kwa mfano wetu, kwa sura yetu. Na wakatawale samaki wa baharini, na ndege wa angani, na wanyama, na nchi yote pia, na kila chenye kutambaa kitambaacho juu ya nchi.”

Mathayo 3:9 Wala msijisemee mioyoni mwenu, ‘Tunaye baba yetu Abrahamu,’ kwa maana nawaambia, Mungu aweza katika mawe haya kumwinulia Abrahamu watoto.

Mathayo 19:26 Yesu akawakazia macho, akasema, Kwa wanadamu hilo haliwezekani, bali kwa Mungu yote yanawezekana.

Mungu anaweza kuinua kizazi kingine au kiumbe kingine akitaka.

76.29. Hakika! Huu ni mawaidha, ili anaye taka ateue njia ya kwenda kwa Mola wake Mlezi.

76.30. Lakini nyinyi hamtaki isipokuwa akitaka Mwenyezi Mungu. Hakika! Mwenyezi Mungu ni Mjuzi, Mwenye hikima.

76.31. Humuingiza amtakaye katika rehema yake, na amewaandalia madhalimu adhabu chungu.

Mathayo 7:14 Mlango ni mwembamba, na njia imesonga iendayo uzimani, nao waionao ni wachache.

Ayubu 12:13 Kwa Mungu iko hekima na uwezo; ana shauri na ufahamu.

Rejea: Ufunuo 21:8 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 23 (Na. Q023) kwenye ayat 98; Yohana 14:6 katika Ufafanuzi wa Koran: Surah 33 (Na. Q033) katika aya ya 4; Warumi 2:7-8 katika Ufafanuzi wa Koran: Sura ya 45 (Na. Q045) katika aya ya 15 na Warumi 9:18 katika Ufafanuzi wa Kurani: Surah 48 (Na. Q048) katika aya ya 14.

PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA